Lviv, the capital of Western Ukraine, is a large industrial and commercial centre of Ukraine. Its narrow old streets and its historic centre make it one of the best places in the country.

Lviv was founded as a fort in the mid-13th century by Danylo Halytsky and was named after his son Lev, which means lion. The lion is the historic symbol of the city. For centuries it has been the Western Ukraine’s main city.

Lviv’s main street is Freedom Avenue. It runs from Mitskevych Square to the Ivan Franko Opera and Ballet Theatre. Also in Freedom Avenue you can see the National Museum which used to be the Lenin Museum. In the middle of the avenue there is a statue of Ukrainian national poet, Taras Shevchenko, and there are always a lot of flowers at its feet.

The Museum of Ethnography, Arts and Crafts, with a statue of Liberty in front, demonstrates furniture and porcelain. Each room presents a different era.

Opposite Lviv University there is a monument to the Ukrainian poet Ivan Franko, from which Ivan Franko Park stretches towards the Hotel “Dniester”.

Lviv’s open-air Museum of Popular Architecture and Life is worth visiting. About 100 old wooden buildings are divided into many ethnographic groups of Western Ukraine.

Shevchenko Avenue attracts people with its beautiful buildings and various shops. There you can find a statue of Mykhailo Hrushevsky, Ukraine’s most famous historian and the country’s first president in 1918. The Museum of Old Ukrainian Culture has a nice display of small, carved wooden Carpathian crosses.

Lviv Picture Gallery has one of the largest collections of European paintings in the country, with over 1000 paintings on display, and 5 000 in storage.

Lviv is also famous for its churches and monasteries, among which are the Roman Catholic Cathedral, Uspensky Church, St George’s Cathedral, Church of St John the Baptist, Jesuit Church and many others. Lviv is also famous for its Museum of Historic Religions.

Inside the Town Arsenal there is the Museum of Old Arms, with a display of various arms taken from over 30 countries.

Львов

Львов - столица Западной Украины, является крупным промышленным и торговым центром Украины. Его узкие старинные улицы и исторический центр делают его одним из лучших мест в стране.

Львов был основан как крепость в середине 13 века Данилом Галицким и был назван в честь его сына Льва. Лев является историческим символом города. На протяжении веков Львов был главным городом Западной Украины.

Главная улица Львова - Проспект Свободы. Он тянется от площади Мицкевича до Театра оперы и балета имени Ивана Франко. Кроме того, на проспекте Свободы можно увидеть Национальный музей, раньше музей Ленина. Посреди проспекта находится памятник украинскому национальному поэту - Шевченко, у подножья которого всегда много цветов.

Музей этнографии, искусств и ремесел, со статуей Свободы перед ним, демонстрирует мебель и фарфор. В каждом зале представлены различные эпохи.

Напротив Львовского университета стоит памятник украинскому поэту Ивану Франко, от которого раскинулся парк имени Ивана Франко до самого отеля "Днестр".

Также стоит посетить Львовский Музей народной архитектуры под открытым небом. Около 100 старых деревянных зданий разделены по этнографическим группам Западной Украины.

Проспект Шевченко привлекает людей своими красивыми домами и магазинами. Там вы можете найти памятник Михаилу Грушевскому, самому известному в Украине историку и первому президенту страны. Музей давней украинской культуры имеет хорошее собрание небольших резных карпатских крестов.

Львовская картинная галерея имеет одну из крупнейших коллекций европейской живописи в стране, с более чем 1000 картин на выставке, и 5000 в хранилище.

Львов также славится своими церквями и монастырями, среди которых Романо- католический собор, Успенская церковь, Собор Святого Георгия, церковь Иоанна Крестителя, Костел иезуитов и многие другие. Львов также славится музеем истории религий.

Внутри городского Арсенала находится музей старинного оружия,представляющего более чем 30 стран.

Рассказ про льва на английском языке с переводом и интересные факты помогут подготовиться к уроку.

Рассказ про льва на английском языке

The lion is a wild animal. It is one of the strongest animals. Now lions primarily live in Africa
It has very large head and neck covered with hair called mane. Its eyes are glowing. It has sharp teeth and claws. Its paws are very strong. It can run very fast.
Lions can reach speeds of up to 81 kph but only in short bursts.
It roars very loudly. A lion’s roar can be heard from as far as 5 miles away.

It is a carnivorous animal. It is very powerful and has majestic figure. Lion lives for about sixty years. It is called king of forest.

Lions enjoy relaxing and lazing around. They spend between 16 and 20 hours each day resting and sleeping. They have few sweat glands so they wisely tend to conserve their energy by resting during the day and become more active at night when it is cooler.
Lions are the national animal of Albania, Belgium, Bulgaria, England, Ethiopia, Luxembourg, the Netherlands and Singapore.

Сочинение про льва на английском языке с переводом

Лев — дикое животное. Он один из самых сильных животных. Сейчас львы в основном живут в Африке
Он имеет очень большую голову и шею, покрытые волосами, называемыми гривой. Его глаза светятся. У него острые зубы и когти. Его лапы очень сильны. Он может бежать очень быстро. Львы могут достигать скорости до 81 км / ч, но только на коротких дистанциях.
Он громко ревет. Рев льва можно услышать на расстоянии в 5 миль.

Это плотоядное животное. Он очень силен и имеет величественную фигуру. Лев живет около шестидесяти лет. Он называется королем леса.

Львы наслаждаться отдыхом и бездельничают. Они проводят от 16 до 20 часов каждый день отдыхая и спя. У них немного потовых желез, поэтому они разумно стремятся сохранить свою энергию, отдыхая в течение дня и активизироваться ночью, когда становится более прохладно.
Львы являются национальным животным Албании, Бельгии, Болгарии, Англии, Эфиопии, Люксембурга, Нидерландов и Сингапура.

	strong	сильный
	savage	свирепый
	brave	отважный
	graceful	грациозный
	royal	королевский
	predatory	хищный
	proud	гордый
	dangerous	опасный

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЛЬВА:

Look at the picture.	Посмотрите на картинку.
You can see a lion.	Вы можете видеть льва.
It looks like a big cat with a mane .	Он похож на большую кошку с гривой .
It has big ginger mane around its head.	Он имеет большую рыжеватую гриву вокруг его головы.
Its muzzle is elongated.	Его морда вытянута.
It has two eyes and a nose .	У него есть два глаза и нос .
You can hardly see this ears on the top of his head.	Вы едва ли можете видеть его уши на макушке головы.
Its mouth is black and turned down.	Его рот черный и изогнут вниз.
Its front paws are in front of its body.	Его передние лапы находятся перед его телом.
It has sharp retractable claws.	У него есть острые втягивающиеся когти.
It has 2 big fangs .	Он имеет 2 больших клыка .
It looks wise and tranquil .	Он выглядит мудрым и спокойным .
It is lying in the grass of Savannah.	Он лежит в траве Саваны.
Lions are dangerous .	Львы опасны .
They hunt other animals.	Они охотятся на других животных.
Lion is the king of Savana.	Лев - король Саваны.

Общая информация о льве:

Look at the picture. You can see a lion. It looks like a big cat with a mane (1) but, it has some differences as well. Lion (Latin Panthera leo) is a species (2) of predatory (3) mammals (4) , one of four representatives of the genus (5) Panthera. It belongs (6) to the subfamily (7) of large cats (Pantherinae) in the family of felines (8) (Felidae).

The lion is reclining on grass somewhere in a savanna. It has a big yellow-brown mane, which in some subspecies is sizable and covers its shoulders, part of the back and chest. With the exception (9) of a mane, the fur on its body is short. Only at the end of the tail is there a brush of long hair. Female lions don’t have manes. It also has a large elongated muzzle with a big black flat (10) nose. It has powerful legs, strong jaws with fangs (11) that can reach a length of 8 cm. Its mouth is downturned and has whiskers sticking (12) out around it. Its front paws are lying in front of it. It looks graceful .

Along with the tiger the lion is the largest of aliving cats. The mass of some males can reach 250 kg. It is difficult to say whether the largest lions are larger than the largest tigers, or not.

Lions inhabit (13) mostly (14) savannahs, but sometimes they can move to a shrubbery or forest. Unlike (15) other felines, they do not live alone, but in special family groups called a pride (16) . Females hunt together, in most cases for large ungulates (17) . Lions do not hunt people deliberately (18) , but cases of attacks on humans have been recorded.

In nature, lions live from ten to fourteen years. In captivity (19) they can live longer than twenty years. Lions are able to mate (20) with tigers (most often Amur and Bengal subspecies) to create hybrids called Ligers.

Карточки PDF -1 PDF -2

Vocabulary (используйте карточки для слов, которые сложно запоминаются):

	mane	грива
	species [ˈspiːʃiːz]	вид
	predatory [ˈpredətɔːri]	хищный
	mammal [ˈmæml]	млекопитающее
	genus [ˈdʒiːnəs]	род
	belong	принадлежать
	subfamily [ˈsəbˌfæməli]	подсемейство
	felines [ˈfiːlaɪnz]	кошачьи
	exception [ɪkˈsepʃn]	исключение
	flat	квартира
	fang	клык
	stick out	выступать, торчать
	inhabit [ɪnˈhæbɪt]	жить, обитать
	mostly	главным образом
	unlike [ˌʌnˈlaɪk]	в отличие от
	pride	стая львов
	ungulate [ˈʌŋɡjʊlət]	копытное животное
	deliberately	умышленно, преднамеренно
	captivity	неволя, плен
	mate	спариваться

помогите найти синонимы: To choose misical career To like something very much To make an album Caribbean an folk music

Impressive music

ТОЛЬКО НА РУССКОМ И НА АНГЛИЙСКОМ И ПОКАЖИТЕ ГДЕ ОНИ В ТЕКСТЕ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО))

ВОТ ТЕКСТ:

The Birmingham-born reggae singer moved to the Top of the Pop stage in early 1993. Twelve months later, he was coming to the end of a disastrous second tour of India,and thinking of stopping the business. ""It took me almost a year to find myself,"" says Apache Indian, a stage name for 27-year-old Steve Kapur. In the end,Make Way for the Indian, a powerful record,appeared. Later in the year, he also becomes a deejay with his own weekly show on Radio One. ""My music is a reflection of how i grew up-the reggae from the streets, the Indian bhangra sound and language from home, and perhaps the pop from the radio."" Reggae has always been a powerful musicial force in Birmingham, producing acts such as Steel Pulse and UB40.Steve Kapur unlike his Asian mates in school followed the music from the age of 13. His parents couldn`t understand this. ""My parents came to this country when rock and roll was popular,and they were great fans of Elvis Presley. If I had followed him, there would have been no problem. Asians tend to have a very negative attitude towards black people, and reggae in particular was associated with gangs."" Steve disapproves violence. "" I would take my family away and live somewhere else if I thought my children might get mixed up in gangs."" Kapur was an excellent pupil and eventually became the best at school. Howewer when he was 18 he dropped out of college because of some family problems. Kapur joined his father workingin the shop and, as he was free from having to study in the evenings, devoted more time to reggae. He bought a van to help a local reggae sound system travel around the country, and finally started deejaying himself. Apache has not, howewer, forgotten about his roots. ""It was hard to record the album because i felt a lot of pressure."" But Make Way for the Indian became a socially conscious album. ""People are getting shot, kids are on cocaine and crack, and i do address those subjects. I`m not leaving out the Asian people because what toy apply to the Indian people,you apply you the white people, you apply to all.""

расскрыть скобки

10. I (to ask) him if he (to know) where she (to live). I (to say) I (not to know) her address. 11. He (to ask) me if I (can) give him your address. 12. She (to say) that he (to give) her the wrong address. 13. I (to ask) him where he (to put) my letter. 14. He (to tell) us that they (to spend) all the money. 15. After spending several days in Paris he (to feel) lonely and (to want) to return home. 16. I (to think) he already (to go) home. 17. I (to find) the old man in the garden. He (to talk) to some chil­dren who (to stand) around listening to him. 18. He (to speak) a language we never (to hear) before.

Вконтакте

Одноклассники

Разбираем вместе курс, который поможет вам запомнить 4000 наиболее часто употребляемых английских слов . В каждом уроке даются слова с объяснениями и примерами на английском, а также короткий рассказ для запоминания изученных слов в контексте. Все уроки озвучены носителями языка.
К каждому уроку приводится также перевод на русский язык, выполненный дословно, максимально близко к оригинальному тексту, для того чтобы вы, сравнивая оригинал и перевод, научились читать и понимать английские книги

Как заниматься:
1. Прослушайте аудио
2. Прочитайте текст и перевод
3. Прослушайте еще раз, копируя диктора
4. Потренируйтесь составлять вопросы к тексту и отвечать на них
5. Перескажите прослушанное
Наша цель - помочь вам самостоятельно повысить свой уровень владения английским.
Наиболее эффективный метод - разбирать уроки в паре. Вы можете изучать курс вместе с кем-то из нашего сообщества (в нашей группе в ВКонтакте для этого есть специальная тема Общение ) или заказать индивидуальное занятие с преподавателем , написав личное сообщение в нашей группе в контакте: https://vk.com/medicine_in_english

В таблице приводится близкий к оригиналу перевод новых слов и примеров. Изучите внимательно, сравнивая левую и правую части таблицы.

Короткий рассказ, который поможет вам запомнить новые слова к первому уроку в контексте. Перевод рассказа, выполненный близко к тексту оригинала, чтобы вы могли сопоставлять оба варианта и научились переводить самостоятельно.

The Lion and the Rabbit	Лев и Заяц
A cruel lion lived in the forest.	Жестокий лев жил в лесу.
Every day, he killed and ate a lot of animals.	Каждый день он убивал и съедал много животных.
The other animals were afraid the lion would kill them all.	Остальные животные боялись того, что лев убьет их всех.
The animals told the lion, “Let’s make a deal.	Животные сказали льву: ”Давай заключим сделку.
If you promise to eat only one animal each day, then one of us will come to you every day.	Если ты пообещаешь съедать только одного животного каждый день, то тогда один из нас будет приходить к тебе каждый день.
Then you don’t have to hunt and kill us.”	Тогда тебе не придется охотиться и убивать нас.
The plan sounded well thought-out to the lion, so he agreed, but he also said, “If you don’t come every day, I promise to kill all of you the next day!”	План (дословно) звучал продуманным для льва, поэтому он согласился, но он также сказал: ”Если вы не будете приходить каждый день, я обещаю, что убью всех вас на следующий же день”.
Each day after that, one animal went to the lion so that the lion could eat it.	Каждый день после этого, одно животное приходило ко льву, чтобы он мог его съесть.
Then, all the other animals were safe.	Тогда, все остальные животные были в безопасности.
Finally, it was the rabbit’s turn to go to the lion.	В конце концов, была очередь зайца идти ко льву.
The rabbit went very slowly that day, so the lion was angry when the rabbit finally arrived.	Заяц шел очень медленно в тот день, поэтому лев был очень зол, когда заяц наконец-то прибыл.
The lion angrily asked the rabbit, “Why are you late?”	Лев разгневанно спросил зайца: ”Почему ты опоздал?”
“I was hiding from another lion in the forest.	“Я прятался от другого льва в лесу.
That lion said he was the king, so I was afraid.”	Тот лев сказал мне, что он король, поэтому я испугался”.
The lion told the rabbit.	Лев сказал зайцу:
“I am the only king here!	“Я единственный король здесь!
Take me to that other lion, and I will kill him.	Отведи меня к тому другому льву, и я убью его.”
The rabbit replied, “I will be happy to show you where he lives.”	Заяц ответил: ”Я буду счастлив показать тебе, где он живет.”
The rabbit led the lion to an old well in the middle of the forest.	Заяц отвел льва к старому колодцу в середине леса.
The well was very deep with water at the bottom.	Колодец был очень глубок с водой на дне.
The rabbit told the lion, “Look in there. The lion lives at the bottom.”	Заяц сказал льву: ”Посмотри внутрь. Лев живет на дне».
When the lion looked in the well, he could see his own face in the water.	Когда лев посмотрел в колодец, он увидел свое собственное лицо в воде.
He thought that was the other lion.	Он подумал, что это был другой лев.
Without waiting another moment, the lion jumped into the well to attack the other lion.	Недолго думая (дословно, без ожидания другого момента), лев прыгнул в колодец, чтобы атаковать другого льва.
He never came out.	Он никогда не выбрался наружу.
All of the other animals in the forest were very pleased with the rabbit’s clever trick.	Все остальные животные в лесу были очень довольны хитроумной выходкой зайца.

Все материалы на сайте публикуются исключительно с ознакомительными целями.