El significado de la obra de Lady Macbeth. NS Leskov, "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk": un breve análisis de la obra. Varias composiciones interesantes
En 1864, apareció en la revista Epoch un ensayo de Nikolai Leskov, basado en la historia real de una mujer que mató a su marido. Después de esta publicación, se planeó crear una serie de historias dedicadas al destino fatal de las mujeres. Se suponía que las heroínas de estas obras eran mujeres rusas corrientes. Pero no hubo continuación: la revista Epoch pronto se cerró. Un resumen de "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk", la primera parte del ciclo fallido, es el tema del artículo.
Acerca de la historia
Este trabajo fue llamado ensayo de Nikolai Leskov. "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk", como ya se mencionó, es una obra basada en hechos reales. Sin embargo, a menudo se le llama historia en los artículos de críticos literarios.
¿De qué se trata Lady Macbeth de Mtsensk? El análisis de una obra de ficción implica la presentación de las características del personaje principal. Su nombre es Katerina Izmailova. Uno de los críticos la comparó con la heroína del drama de Ostrovsky "The Thunderstorm". Tanto el primero como el segundo están casados \u200b\u200bcon una persona no amada. Tanto Katerina de The Thunderstorm como la heroína de Leskova son infelices en el matrimonio. Pero si la primera no puede luchar por su amor, la segunda está lista para cualquier cosa por el bien de su felicidad, que se describe en un breve resumen. "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" es una obra, cuya trama se puede resumir de la siguiente manera: la historia de una mujer que se deshizo de su marido por un amante infiel.
La pasión fatal, empujar a Izmailova a un crimen, es tan fuerte que la heroína de la obra apenas evoca lástima incluso en el último capítulo, que cuenta su muerte. Pero sin adelantarnos, presentamos un resumen de "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk", comenzando por el primer capítulo.
Características del personaje principal
Katerina Izmailova es una mujer majestuosa. Tiene una apariencia agradable. Un resumen de "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" debería comenzar a contar con una descripción de la corta vida de Katerina junto con su esposo, un rico comerciante.
El personaje principal no tiene hijos. El suegro Boris Timofeevich también vive en la casa de su marido. El autor, hablando de la vida de la heroína, dice que la vida de una mujer sin hijos, e incluso con un marido no amado, es completamente insoportable. Como justificando al futuro asesino Leskov. "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" comienza con la partida de Zinovy \u200b\u200bBorisovich, el esposo de Katerina, a la presa del molino. Fue durante su partida que la esposa del joven comerciante comenzó un romance con el empleado Sergei.
Amada katherine
Vale la pena decir algunas palabras sobre Sergei, el segundo protagonista de la historia "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". El análisis del trabajo de Leskov debe realizarse solo después de una lectura cuidadosa del texto literario. De hecho, ya en el segundo capítulo, el autor habla brevemente sobre Sergei. El joven no trabaja por mucho tiempo para el comerciante Izmailov. Hace apenas un mes, antes de los hechos descritos por Leskov, trabajaba en otra casa, pero fue expulsado por tener un romance con la amante. El escritor crea la imagen de una mujer fatal. Y se opone a ella el carácter de un hombre astuto, mercantil y cobarde.
Conexión de amor
La historia "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" cuenta sobre la pasión fatal. Los personajes principales, Katerina y Sergey, se entregan a las alegrías amorosas durante la partida de su esposo. Pero si una mujer parece estar perdiendo la cabeza, Sergei no es tan simple. Constantemente le recuerda a Katherine a su marido, describe episodios de celos. Es Sergei quien empuja a Katerina al crimen. Lo cual, sin embargo, no lo justifica en modo alguno.
Izmailova le promete a su amante deshacerse de su marido y convertirlo en comerciante. Se puede suponer que el empleado originalmente esperaba esto, entrando en una historia de amor con la amante. Pero de repente el suegro se entera de todo. Y Katerina, sin pensarlo dos veces, vierte veneno para ratas en la comida de Boris Timofeevich. Con la ayuda de Sergei, esconde el cuerpo en el sótano.
Asesinato del marido
El marido de los infieles pronto "se va" al mismo sótano. Zinovy \u200b\u200bBorisovich tiene la imprudencia de regresar del viaje en el momento equivocado. Se entera de la traición de su esposa, por lo que es objeto de crueles represalias. Ahora, al parecer, todo va como querían los criminales. Marido y suegro en el sótano. Katerina es una viuda rica. Solo necesita, por el bien de la decencia, esperar un tiempo, y luego puede casarse con seguridad con un joven amante. Pero inesperadamente otro personaje de la historia "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" llega a su casa.
Las reseñas de críticos y lectores sobre el libro de Leskov sugieren que, a pesar de la crueldad de la heroína, ella causa, si no simpatía, algo de lástima. Después de todo, su futuro destino es trágico. Pero el próximo crimen que comete después del asesinato de su esposo y suegro la convierte en uno de los personajes menos atractivos de la literatura rusa.
Sobrino
El nuevo personaje del ensayo de Leskov es Fyodor Lyapin. El niño viene a visitar la casa de su tío. El dinero del sobrino estaba en el volumen de negocios del comerciante. Ya sea por razones mercantiles, o tal vez por temor a ser expuesta, Katherine acude a un crimen más terrible. Decide deshacerse de Fedor. En el mismo momento en que cubre al niño con una almohada, la gente comienza a irrumpir en la casa, sospechando que allí está pasando algo terrible. Este golpe en la puerta simboliza la completa caída moral de Katherine. Si el asesinato de un esposo no amado podría justificarse de alguna manera por la pasión por Sergei, entonces la muerte de un joven sobrino es un pecado, por lo que debe seguir un castigo cruel.
Arrestar
El ensayo "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" habla de una mujer fuerte y de voluntad fuerte. Cuando el amante es llevado a la estación, confiesa los asesinatos. Katerina guarda silencio hasta el final. Cuando no tiene sentido negar, la mujer confiesa que mató, pero lo hizo por el bien de Sergei. El joven provoca cierta lástima entre los investigadores. Katerina es solo odio y disgusto. Pero la viuda comerciante solo se preocupa por una cosa: sueña con llegar al escenario lo antes posible y estar más cerca de Sergei.
Conclusión
Una vez en el escenario, Katerina busca constantemente reunirse con Sergei. Pero le resulta difícil estar a solas con ella. Ya no está interesado en Katerina. Después de todo, ya no es la esposa de un rico comerciante, sino una desafortunada prisionera. Sergey rápidamente encuentra un reemplazo para ella. En una de las ciudades, un grupo de Moscú se une a los prisioneros. Entre ellos se encuentra la niña Sonetka. Sergey se enamora de una joven. Cuando Izmailova se entera de la traición, le escupe en la cara delante de otros prisioneros.
En conclusión, Sergei se convierte en una persona completamente diferente. Y es en los últimos capítulos donde Katerina logra evocar simpatía. El ex empleado no solo encuentra una nueva pasión, sino que también se burla del ex amante. Y una vez, para vengarse de ella por un insulto público, Sergei, junto con su nuevo amigo, golpea a una mujer.
Muerte
Izmailova, después de la traición de Sergei, no se pone histérica. Una noche le basta para llorar todas las lágrimas, cuyo único testigo es la prisionera Fiona. El día después de la golpiza, Izmailov parece extremadamente tranquilo. No presta atención a las burlas de Sergey ni a las risitas de Sonetka. Pero, aprovechando el momento, empuja a la niña y cae con ella al río.
El suicidio de Katerina se convirtió en una de las razones por las que los críticos la compararon con la heroína de Ostrovsky. Sin embargo, aquí es donde terminan las similitudes entre estas dos imágenes femeninas. Más bien, Izmailova se parece a la heroína de la tragedia de Shakespeare, una obra a la que alude la autora del ensayo "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Astucia y voluntad de hacer cualquier cosa por el bien de la pasión: estas características de Katerina Izmailova la convierten en uno de los personajes literarios más desagradables.
La historia del notable personaje ruso y las destructivas consecuencias de la pasión desenfrenada, la primera historia de una mujer, una asesina en serie en la literatura rusa.
comentarios: Varvara Babitskaya
¿De que es este libro?
La aburrida esposa de un joven comerciante, Katerina Izmailova, cuya naturaleza violenta no encuentra uso en las silenciosas habitaciones vacías de la casa de un comerciante, comienza una aventura con un simpático empleado Sergei y por este amor comete terribles crímenes con una compostura asombrosa. Al llamar a "Lady Macbeth ..." un ensayo, Leskov, por así decirlo, renuncia a la ficción en aras de la verdad de la vida, creando la ilusión de documental. De hecho, "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" es más que un boceto de la vida: es una novela llena de acción, una tragedia, un estudio antropológico y una historia cotidiana saturada de cómic.
Nikolay Leskov. 1864 año
¿Cuando fue escrito?
Fecha del autor - "26 de noviembre. Kiev". Leskov trabajó en "Lady Macbeth ..." en el otoño de 1864, mientras visitaba a su hermano en un apartamento en la Universidad de Kiev: escribía de noche, encerrándose en una habitación de una celda de castigo para estudiantes. Más tarde recordó: “Pero cuando escribí a mi Lady Macbeth, bajo la influencia de los nervios nerviosos y la soledad, casi llegué al delirio. A veces me sentía insoportablemente espeluznante, los pelos se erizaban, me congelaba al más mínimo susurro, que hacía yo mismo moviendo la pierna o girando el cuello. Fueron momentos difíciles que nunca olvidaré. Desde entonces evito describir tales horror " 1 Cómo trabajó Leskov en Lady Macbeth del distrito de Mtsensk. Se sentó. artículos para la producción de la ópera "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" por el Teatro Académico Estatal de Leningrado Maly. L., 1934. .
Se suponía que "Lady Macbeth ..." sentaría las bases para toda una serie de ensayos "exclusivamente de algunos personajes femeninos típicos de nuestra zona (Oka y parte del Volga)"; De todos estos ensayos sobre representantes de diferentes clases, Leskov pretendía escribir doce 2 - “cada uno en el volumen de una a dos hojas, ocho de la vida popular y mercantil y cuatro de la nobleza. Para "Lady Macbeth" (comerciante) viene "Graziella" (mujer noble), luego "Mayorsha Polivodova" (terrateniente del viejo mundo), luego "Fevronya Rokhovna" (campesina cismática) y "Abuela Flea" (partera) ". Pero este ciclo nunca se realizó.
El color oscuro de la historia reflejaba el difícil estado de ánimo de Leskov, en ese momento prácticamente sometido al ostracismo literario.
El 28 de mayo de 1862, se produjeron incendios en el centro de San Petersburgo en los patios de Apraksin y Shchukin, y los mercados ardieron. En una atmósfera de pánico, el rumor culpó del incendio provocado a los estudiantes nihilistas. Leskov apareció en el Northern Bee con un editorial, donde pidió a la policía que llevara a cabo una investigación exhaustiva y nombrara a los culpables para reprimir los rumores. El público progresista tomó este texto como una denuncia directa; se desató un escándalo y "Abeja del Norte" Un periódico progubernamental publicado en San Petersburgo desde 1825 hasta 1864. Fundada por Thaddeus Bulgarin. Al principio, el periódico se adhirió a puntos de vista democráticos (publicó las obras de Alexander Pushkin y Kondraty Ryleev), pero después del levantamiento decembrista cambió drásticamente su curso político: luchó contra revistas progresistas como Sovremennik y Otechestvennye zapiski, publicó denuncias. El propio Bulgarin escribió en casi todas las secciones del periódico. En la década de 1860, Pavel Usov, un nuevo editor de Severnaya Beelya, intentó hacer que el periódico fuera más liberal, pero se vio obligado a cerrar la publicación debido al reducido número de suscriptores. envió un corresponsal fallido en un largo viaje de negocios al extranjero: Lituania, Polonia austríaca, República Checa, París. En este medio exilio, el irritado Leskov escribe la novela "Nowhere", una caricatura malvada de los nihilistas, y a su regreso en 1864 la imprime en "Biblioteca para leer" La primera revista de gran circulación en Rusia, publicada mensualmente desde 1834 hasta 1865 en San Petersburgo. El editor de la revista fue el librero Alexander Smirdin, el editor fue el escritor Osip Senkovsky. La "Biblioteca" estaba destinada principalmente al lector provinciano, en la capital fue criticada por su protección y superficialidad de juicios. A fines de la década de 1840, la popularidad de la revista comenzó a declinar. En 1856, el crítico Alexander Druzhinin fue llamado para reemplazar a Senkovsky, quien trabajó para la revista durante cuatro años. bajo el seudónimo de M. Stebnitsky, empeorando radicalmente su única reputación literaria emergente: “En ninguna parte” es culpa de mi modesta fama y del abismo de los insultos más graves para mí. Mis oponentes escribieron y todavía están dispuestos a repetir que esta novela fue compuesta por orden III Departamentos La tercera rama de la Cancillería de Su Majestad Imperial es el Departamento de Policía, que se ocupa de los asuntos políticos. Fue creado en 1826, después del levantamiento decembrista, y estaba encabezado por Alexander Benckendorf. En 1880, se abolió la III División y los asuntos del departamento se transfirieron al Departamento de Policía, formado bajo el Ministerio del Interior. ».
Como esta escrito
Como una novela llena de acción. La densidad de la acción, la trama retorcida donde se amontonan los cadáveres y en cada capítulo un nuevo giro que no dé respiro al lector se convertirá en la técnica patentada de Leskov, por lo que, a ojos de muchos críticos que apreciaron ideas y tendencias en la prosa de ficción, Leskov permaneció durante mucho tiempo como una “anécdota” vulgar. ". "Lady Macbeth ..." parece casi una tira cómica o, si no tiene anacronismos, como una tablilla - Leskov se basó deliberadamente en esta tradición.
En "Lady Macbeth ..." esa "desmesura", pretenciosidad, "tontería lingüística", en la que la crítica contemporánea a Leskov le reprochaba en relación con "Lefty", aún no llama la atención. En otras palabras, el famoso cuento de Leskovsky no es muy pronunciado en el primer esbozo, pero sus raíces son visibles.
"Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" en nuestras ideas actuales es una historia, pero la definición de género del autor es un ensayo. Las cosas artísticas también se llamaban ensayos en ese momento, pero esta palabra está indisolublemente ligada en la mente del lector del siglo XIX con la definición de "fisiológico", con periodismo, periodismo, no ficción. Leskov insistió en que conocía a la gente no de oídas, como los demócratas literarios, sino de cerca y en persona, y le mostró lo que era. A partir de la actitud de este autor, crece el famoso cuento de Leskovsky, según Boris Eichenbaum 3 Eikhenbaum B.M. Leskov y la prosa moderna // Eikhenbaum B.M.On Literatura: Obras de diferentes años. M.: Escritor soviético, 1987. , "Tal forma de prosa narrativa, que en su vocabulario, sintaxis y selección de entonaciones revela una actitud hacia el discurso oral del narrador". Por lo tanto, los vivos y diferentes, según la clase y la psicología, el discurso de los héroes. La propia entonación del autor es impasible, Leskov escribe un informe sobre hechos delictivos sin dar valoraciones morales, excepto quizás permitiéndose un comentario irónico o dando rienda suelta al lirismo en una escena de amor poética. “Esta es una exploración muy poderosa de la pasión criminal de una mujer y la alegre y cínica crueldad de su amante. Una luz fría y despiadada se derrama sobre todo lo que pasa y todo se cuenta con un fuerte "naturalista" objetividad " 4 Mirsky D. S. Leskov // Mirsky D. S. Historia de la literatura rusa desde la antigüedad hasta 1925 / Per. De inglés R. Grain. Londres: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. .
¿Qué la influenció?
En primer lugar, el propio Macbeth: Leskov conocía definitivamente la obra de Shakespeare: la Colección completa de obras dramáticas ... de Shakespeare, publicada en 1865-1868 por Nikolai Gerbel y Nikolai Nekrasov, todavía se conserva en la biblioteca de Leskov en Oryol; obras de teatro, incluida Macbeth, están salpicadas de muchos Leskov camada 5 Afonin L. N. Libros de la biblioteca de Leskov en el Museo Estatal de I. S. Turgenev // Patrimonio literario. Volumen 87.M.: Nauka, 1977. ... Y aunque "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" se escribió un año antes de que se publicara el primer volumen de esta edición, "Macbeth" en traducción rusa de Andrei Kroneberg se publicó en 1846; esta traducción era muy conocida.
La vida de comerciante era bien conocida para Leskov debido a su origen mixto: su padre era un funcionario modesto que recibía una nobleza personal por rango, su madre era de una familia de terratenientes adinerados, su abuelo paterno era un sacerdote y su abuela materna era de comerciantes. Como escribió su primer biógrafo: `` Desde la primera infancia estuvo bajo la influencia de estas cuatro propiedades, y en la persona del patio, la gente y las niñeras todavía estaban bajo la fuerte influencia de la quinta propiedad campesina: su niñera era un soldado de Moscú, la niñera de su hermano, cuyas historias escuchó, - siervo " 6 Sementkovsky R. Nikolay Semyonovich Leskov. Lleno colección cit., 2ª ed. En 12 volúmenes T. I. San Petersburgo: Edición de A.F. Marx, 1897. S. IX-X. ... Como creía Maxim Gorky, “Leskov es un escritor con las raíces más profundas en la gente, no ha sido tocado por ningún extranjero influencias " 7 Gebel V. A. N. S. Leskov. En un laboratorio creativo. M.: Escritor soviético, 1945. .
En un sentido artístico, Leskov, obligando a los héroes a hablar en el idioma popular y solo en su propio idioma, sin duda aprendió de Gogol. El propio Leskov dijo sobre sus simpatías literarias: “Cuando tuve la oportunidad de leer por primera vez“ Notas de un cazador ”de I. S. Turgenev, temblé por completo ante la verdad de las representaciones e inmediatamente comprendí lo que se llama arte. Todo lo demás, excepto un Ostrovsky más, me pareció hecho y mal ".
Interés por los grabados populares, el folclore, las anécdotas y todo tipo de misticismo expresado en "Lady Macbeth ...", escritora debe 8 Gebel V. A. N. S. Leskov. En un laboratorio creativo. M.: Escritor soviético, 1945. también a los menos famosos ahora escritores de ficción: etnógrafos, filólogos y eslavófilos: Nikolay Nikolai Vasilievich Uspensky (1837-1889) - escritor, primo del escritor Gleb Uspensky. Trabajaba para la revista Sovremennik, era amigo de Nekrasov y Chernyshevsky y compartía puntos de vista democráticos revolucionarios. Después de un conflicto con los editores de Sovremennik y dejar la revista, trabajó como profesor, de vez en cuando publicaba sus historias e historias en Otechestvennye zapiski y Vestnik Evropy. Después de la muerte de su esposa, Ouspensky deambuló, actuó en conciertos callejeros, bebió mucho y finalmente terminó con su vida suicidándose. y Gleb Uspensky Gleb Ivanovich Uspensky (1843-1902) - escritor. Fue publicado en la revista pedagógica de Tolstoi Yasnaya Polyana, Sovremennik, y pasó la mayor parte de su carrera en Otechestvennye zapiski. Fue autor de ensayos sobre los pobres urbanos, obreros, campesinos, en particular los ensayos "Las costumbres de la calle Rasteryaeva" y el ciclo de cuentos "Ruina". En la década de 1870 se fue al extranjero, donde se acercó a los populistas. Hacia el final de su vida, Ouspensky sufrió trastornos nerviosos y pasó los últimos diez años en un hospital para enfermos mentales. , Alexander Veltman Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - escritor, lingüista, arqueólogo. Durante doce años sirvió en Besarabia, fue topógrafo militar, participó en la guerra ruso-turca de 1828. Después de su jubilación, se dedicó a la literatura; Veltman fue uno de los primeros en utilizar la técnica del viaje en el tiempo en las novelas. Estudió literatura rusa antigua, tradujo The Lay of Igor's Host. Los últimos años de su vida se desempeñó como director de la Cámara de Armería del Kremlin de Moscú. , Vladimir Dal Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) - escritor, etnógrafo. Se desempeñó como médico militar, un funcionario en asignaciones especiales para el gobernador general de la región de Orenburg, participó en la campaña de Khiva en 1839. Desde la década de 1840 se dedicó a la literatura y la etnografía; publicó colecciones de relatos y proverbios. La mayor parte de su vida trabajó en el "Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva", por el que recibió el Premio Lomonosov y el título de Académico. , Melnikov-Pechersky Pavel Ivanovich Melnikov (seudónimo - Pechersky; 1818-1883) - escritor, etnógrafo. Se desempeñó como profesor de historia en Nizhny Novgorod. A principios de la década de 1840, se hizo amigo de Vladimir Dal, entró al servicio del Ministerio del Interior. Melnikov era considerado uno de los principales expertos en los Viejos Creyentes, publicó en las revistas "Cartas sobre la escisión", en las que abogaba por dar plenos derechos a los cismáticos. Autor de los libros "In the Woods" y "On the Mountains", novelas sobre la vida de los comerciantes del Trans-Volga Old Believer. .
A diferencia de Katerina Izmailova, que no leyó los paterics, Leskov se basó constantemente en la literatura hagiográfica y patrística. Finalmente, escribió sus primeros ensayos bajo la fresca impresión de estar en la Cámara Penal y de las investigaciones periodísticas.
Lubok "Gato de Kazán, mente de Astracán, mente de Siberia ..." Rusia, siglo XVIII
Lubok "Strands, my spinner". Rusia, alrededor de 1850
Imágenes de bellas artes / Imágenes patrimoniales / Getty Images
En el n. ° 1 de "Epoch", la revista de los hermanos Dostoievski, de 1865. El ensayo recibió su título final solo en la edición de 1867 de "Historias, ensayos e historias de M. Stebnitsky", para la cual la versión de la revista fue revisada en gran medida. Para el ensayo, Leskov pidió a Dostoievski 65 rublos por página y "cada ensayo tenía cien impresiones cosidas" (copias del autor), pero nunca recibió la tarifa, aunque se lo recordó al editor más de una vez. Como resultado, Dostoievski le dio a Leskov un pagaré, que el pobre escritor, sin embargo, no presentó para recibir por delicadeza, sabiendo que el propio Dostoievski se encontraba en circunstancias materiales difíciles.
Fedor Dostoievski. 1872 año. Foto de Wilhelm Lauffert. La historia de Leskov se publicó por primera vez en "Epoch", la revista de los hermanos Dostoievski.
Revista Epoch de febrero de 1865
Mikhail Dostoevsky. 1860.
¿Cómo fue recibida?
Para cuando salió Lady Macbeth, Leskov fue declarado persona non grata en la literatura rusa debido a la novela Nowhere. Casi simultáneamente con el ensayo de Leskov en "Palabra rusa" Revista mensual publicada desde 1859 hasta 1866 en San Petersburgo. Fundada por el Conde Grigory Kushelev-Bezborodko. Con la llegada del editor Grigory Blagosvetlov y el crítico Dmitry Pisarev a Russkoye Slovo, la revista literaria moderadamente liberal se convirtió en una publicación sociopolítica radical. La revista debe gran parte de su popularidad a los mordaces artículos de Pisarev. Russkoe Slovo se cerró simultáneamente con Sovremennik, después del intento de asesinato de Karakozov contra Alejandro II. apareció un artículo de Dmitry Pisarev, "Un paseo por los jardines de la literatura rusa" - desde la cámara de la Fortaleza de Pedro y Pablo, el crítico revolucionario preguntó enojado: que sale de la pluma del Sr. Stebnitsky y firma con su nombre? 2) ¿Hay en Rusia al menos un escritor honesto que será tan descuidado e indiferente a su reputación que aceptaría trabajar en una revista adornada con historias y novelas del Sr. Stebnitsky? " 9 Pisarev D.I. Un paseo por los jardines de la literatura rusa // Pisarev D.I. Crítica literaria en 3 volúmenes. T. 2. Artículos 1864-1865. L .: Artista. lit., 1981.
La crítica democrática de la década de 1860 básicamente se negó a evaluar el trabajo de Leskov desde un punto de vista artístico. Las reseñas de "Lady Macbeth ..." no aparecieron ni en 1865, cuando se publicó la revista, ni en 1867, cuando el ensayo se reimprimió en la colección "Stories, Essays and Stories by M. Stebnitsky", ni en 1873, cuando esta edición se repitió. No en la década de 1890, poco antes de la muerte del escritor, cuando la editorial publicó sus "Obras completas" en 12 volúmenes. Alexey Suvorin y trajo a Leskov el tardío reconocimiento de los lectores. No en la década de 1900 cuando se publicó el boceto. Adolfo Marx Adolf Fedorovich Marks (1838-1904) - editor de libros. A los 21 años se mudó de Polonia a Rusia, al principio enseñó idiomas extranjeros, se desempeñó como empleado. En 1870 fundó una revista semanal masiva "Niva", y en 1896 - su propia imprenta, donde, entre otras cosas, publicó colecciones de clásicos rusos y extranjeros. Después de la muerte de Marx, la editorial se convirtió en una sociedad anónima, la mayor parte de las cuales fueron compradas por el editor Ivan Sytin. adjunto a "Niva" Revista semanal de masas, publicada de 1869 a 1918 en la editorial de San Petersburgo de Adolf Marx. La revista se centró en la lectura familiar. Desde 1894, comenzaron a aparecer suplementos gratuitos para Niva, entre los que se publicaron colecciones de escritores rusos y extranjeros. Debido al bajo precio de suscripción y al contenido de alta calidad, la publicación obtuvo un gran éxito entre los lectores: en 1894, la circulación anual de Niva alcanzó las 170 mil copias. ... La única respuesta crítica se encuentra en el devastador artículo de Saltykov-Shchedrin sobre "Los cuentos de M. Stebnitsky", y suena así: "... En la historia" Lady Macbeth del distrito de Mtsensk ", la autora habla de una mujer: Fiona y dice que nunca se negó a una un hombre, y luego agrega: "Estas mujeres son muy valoradas en las bandas de ladrones, en las fiestas carcelarias y en las comunas socialdemócratas". Todas estas adiciones sobre revolucionarios que le arrancan la nariz a todo el mundo, sobre Baba Fiona y sobre funcionarios nihilistas sin ninguna conexión se encuentran dispersas aquí y allá en el libro del Sr. Stebnitsky y sirven solo como prueba de que de vez en cuando el autor tiene algún tipo especial. convulsiones ... " 10 Saltykov-Shchedrin M.E. Historias, bocetos e historias de M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M.E. Obras completas: en 20 volúmenes T. 9. Moscú: Judozh. lit., 1970.
"Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Dirigida por Roman Balayan. 1989 año
Boris Kustodiev. Ilustración para "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". 1923 año
"Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" con el tiempo no solo fue apreciada, sino que también se convirtió en una de las obras más famosas de Leskov, a la par con "Lefty" y "The Enchanted Wanderer", tanto en Rusia como en Occidente. El regreso al lector de "Lady Macbeth ..." comenzó con un folleto, que en 1928 fue publicado en treinta mil ejemplares por la imprenta "Red Proletarian" en la serie "Cheap Library of Classics"; en el prefacio, la historia de Katerina Izmailova fue interpretada como "una protesta desesperada de una fuerte personalidad femenina contra la sofocante prisión de una casa de comerciantes rusa". En 1930 el Leningrado Editorial de escritores Una editorial fundada por iniciativa de los escritores de Leningrado en 1927. Libros publicados por Konstantin Fedin, Marietta Shaginyan, Vsevolod Ivanov, Mikhail Koltsov, Boris Eikhenbaum. En 1934 la editorial se fusionó con la Asociación de Escritores de Moscú, sobre esta base se fundó la editorial "Escritor soviético". publica "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" con ilustraciones de Boris Kustodiev (ya fallecido en ese momento). Después de eso, "Lady Macbeth ..." se reimprimió continuamente en la URSS.
Sin embargo, notamos que Kustodiev creó sus ilustraciones en 1922-1923; Katerina Izmailova tenía otros fanáticos en la década de 1920. Entonces, en 1927, el poeta constructivista Nikolay Ushakov Nikolai Petrovich Ushakov (1899-1973) - poeta, escritor, traductor. Pasó la mayor parte de su vida en Kiev, escribiendo poesía, feuilletons, guiones, artículos sobre literatura. Se hizo famoso por su colección de poesía "Primavera de la República", publicada en 1927. Tradujo al ruso las obras de poetas y escritores ucranianos: Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsyubinsky. escribió el poema "Lady Macbeth", la sangrienta historia de un forestal con un epígrafe de Leskov, que debe citarse:
Estas vivo sin duda
pero porque te trajeron
en un montón de sueño
miedos
oscuridad,
¿mueble?
Y también la final:
No es aburrido en la puerta
dama, -
no quiero esconderme, -
luego detrás de nosotros,
dama,
paseos
milicia de caballos.
En 1930, después de leer el ensayo de Leskov, reeditado en Leningrado, y especialmente inspirado por las ilustraciones de Kustodiev, Dmitry Shostakovich decidió escribir una ópera basada en la trama de Lady Macbeth ... Después del estreno en 1934, la ópera fue un gran éxito no solo en la URSS (sin embargo, fue eliminada del repertorio en enero de 1936, cuando se publicó el famoso artículo en Pravda - "Confusión en lugar de música"), sino también en los Estados Unidos y Europa, proporcionando la larga popularidad de la heroína de Leskov en Occidente. La primera traducción del ensayo, en alemán, se publicó en 1921 en Munich; en la década de 1970, "Lady Macbeth ..." ya se había traducido a los principales idiomas del mundo.
La primera adaptación cinematográfica, no existente, del ensayo fue la película muda dirigida por Alexander Arkatov "Katerina la cámara de gas" (1916). Le siguieron, entre otros, "Siberian Lady Macbeth" (1962) de Andrzej Wajda, "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" (1989) de Roman Balayan con Natalia Andreichenko y Alexander Abdulov en los papeles principales, "Moscow Nights" de Valery Todorovsky (1994), que trasladó la acción a modernidad, y la película británica Lady Macbeth (2016), donde el director William Alroyd trasplantó la historia de Leskov a suelo victoriano.
Es difícil separar la influencia literaria de "Lady Macbeth ..." de la línea de Leskov en la prosa rusa en su conjunto, pero, por ejemplo, el investigador encontró un rastro inesperado de ella en "Lolita" de Nabokov, donde, en su opinión, una escena de amor en el jardín bajo un manzano en flor resuena: "Grid sombras y conejitos, difuminando la realidad, hay claramente de "Lady Macbeth ... " 11 , y esto es mucho más esencial que la analogía que se sugiere por sí misma Sonetka - nymphet ".
Lady Macbeth. Dirigida por William Oldroyd. Año 2016
"Katerina Izmailova". Dirigida por Mikhail Shapiro. 1966 año
"Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Dirigida por Roman Balayan. 1989 año
"Noches de Moscú". Dirigida por Valery Todorovsky. 1994 año
¿El ensayo "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" está basado en hechos reales?
Más bien, en observaciones de la vida real, a lo que Leskov le debe su inusual carrera colorida de escritor. Huérfano a la edad de 18 años, Leskov se vio obligado a ganarse la vida él mismo y desde entonces sirvió en la Cámara Criminal de Oryol, en el departamento de reclutamiento de la Cámara del Tesoro de Kiev, en la oficina del gobernador general de Kiev, en una compañía naviera privada, en la administración de fincas, en los ministerios de educación pública y estatal. propiedad. Trabajando en la empresa comercial de su pariente, el inglés rusificado Alexander Shkott, Leskov viajó por negocios por casi toda la parte europea de Rusia. “A este negocio”, dijo el escritor, “estoy en deuda con la creatividad literaria. Aquí recibí todo el conocimiento de la gente y del país ". Las observaciones estadísticas, económicas y cotidianas acumuladas en esos años fueron suficientes para décadas de comprensión literaria. El propio escritor denominó el inicio de su actividad literaria "Ensayos sobre la industria de la destilería (provincia de Penza)", publicado en 1861 en "Notas de la Patria" Revista literaria, publicada en San Petersburgo de 1818 a 1884. Fundada por el escritor Pavel Svinyin. En 1839, la revista pasó a manos de Andrei Kraevsky, y Vissarion Belinsky dirigió el departamento crítico. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub se publicaron en Otechestvennye zapiski. Después de que algunos de los empleados se fueran a Sovremennik, Kraevsky en 1868 le dio la revista a Nekrasov. Tras la muerte de este último, la publicación estuvo a cargo de Saltykov-Shchedrin. En la década de 1860 se publicaron en él Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak. La revista fue cerrada por orden del censor jefe y ex empleado de la publicación, Yevgeny Feoktistov. .
Katerina Izmailova no tenía un prototipo directo, pero se conservó el recuerdo de la infancia de Leskov, que podría contarle la trama: “Una vez un viejo vecino que sanó a los setenta y se fue a descansar bajo un grosellero negro en un día de verano, la impaciente nuera le echó cera hirviendo en su oído ... Recuerdo cómo fue enterrado ... Se le cayó la oreja ... Luego, en Ilyinka (en la plaza) "el verdugo la atormentó". Ella era joven y todos se preguntaban como estaba blanco ... " 12 Leskov A. N. La vida de Nikolai Leskov: Según sus registros y recuerdos personales, familiares y no familiares: En 2 volúmenes V. 1. M .: Judozh. Lit., 1984 S. 474. - Un rastro de esta impresión se puede ver en la descripción de "la espalda blanca desnuda de Katerina Lvovna" durante la ejecución.
Otra posible fuente de inspiración se puede ver en una carta muy posterior de Leskov, que trata sobre la trama de la historia. Alexey Suvorin Alexey Sergeevich Suvorin (1834-1912) - escritor, dramaturgo, editor. Ganó fama gracias a los domingos feuilletons publicados en San Petersburgo Vedomosti. En 1876 compró el periódico Novoye Vremya, pronto fundó su propia librería e imprenta, donde publicó los libros de referencia “Calendario ruso”, “Toda Rusia”, una serie de libros “Biblioteca barata”. Entre los famosos dramas de Suvorin - "Tatiana Repina", "Medea", "Dmitry el Pretendiente y la Princesa Xenia". "Tragedia por nimiedades": una terrateniente, habiendo cometido un crimen sin saberlo, se ve obligada a convertirse en la amante de un lacayo, su cómplice que la chantajea. Leskov, elogiando la historia, añade que se podría mejorar: “Podía contar en tres líneas cómo se entregó a un lacayo por primera vez ...<…> Tenía algo así como una pasión nunca antes vista por el perfume ... seguía limpiándose las manos (como Lady Macbeth) para no oler como su toque repugnante.<…> Algo así sucedió en la provincia de Oryol. La señora cayó en manos de su cochero y se fue al borde de la locura, secándose con perfume para no oler a sudor de caballo.<…> El lacayo de Suvorin no es lo suficientemente sentido por el lector: su tiranía sobre la víctima casi nunca se imagina, y por lo tanto esta mujer no tiene esa compasión que el autor ciertamente tuvo que probar llamada ... " 13 ... En esta carta de 1885, es difícil no escuchar el eco del propio ensayo de Leskov, y el incidente que ocurrió en Oryol, debería haberlo conocido desde su juventud.
Mtsensk. Principios del siglo 20
¿Qué hay en Katerina Lvovna de Lady Macbeth?
"A veces en nuestros lugares se establecen tales personajes que no importa cuántos años hayan pasado desde que los conoció, nunca recordará algunos de ellos sin temor emocional": así es como Leskov comienza la historia sobre la esposa del comerciante Katerina Lvovna Izmailova, quien "nuestros nobles, de la palabra fácil de alguien, comenzaron a llamar ... lady Macbeth de Mtsensk". Este apodo, que le dio el nombre al ensayo, suena como un oxímoron: el autor enfatiza el sonido irónico, atribuyendo la expresión no a sí mismo, sino a una audiencia impresionable. Cabe señalar aquí que los nombres de Shakespeare estaban en circulación general en un contexto irónico: estaba, por ejemplo, la opereta-vodevil de Dmitry Lensky "Hamlet Sidorovich y Ofelia Kuzminishna" (1873), una parodia de vodevil de Peter Karatygin "Otelo en las arenas, o el árabe de Petersburgo" (1847). ) y la historia de Ivan Turgenev "Hamlet del distrito de Shchigrovsky" (1849).
Pero a pesar de las burlas del autor, que constantemente aparecen en el ensayo, al final de su comparación del comerciante del condado con la antigua reina escocesa, se demuestra su seriedad, legitimidad e incluso deja en duda al lector: cuál de los dos es más terrible.
Se cree que la idea de la trama podría haberle dado a Leskov un caso de los tiempos de su infancia en Oryol, donde la esposa de un joven comerciante mató a su suegro vertiendo cera de sellado fundida en su oído, durmiendo en el jardín. Como señala Maya Kucherskaya 14 Kucherskaya MA Sobre algunas características de la arquitectura del ensayo de Leskov "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" // Colección científica internacional "Leskoviana. Creatividad de NS Leskov ". T. 2. Orel: (b.i.), 2009. , este método exótico de asesinato "se asemeja a la escena del asesinato del padre de Hamlet en la obra de Shakespeare, y quizás fue este detalle lo que llevó a Leskov a la idea de comparar a su heroína con Lady Macbeth de Shakespeare, para señalar que las pasiones de Shakespeare podrían desarrollarse bastante bien en Mtsensk".
De nuevo el mismo aburrimiento ruso, el aburrimiento de la casa de un comerciante, del que se divierte, dicen, incluso estrangular
Nikolay Leskov
Leskov tomó de Shakespeare no solo el nombre común de la heroína. Aquí y la trama general: el primer asesinato implica inevitablemente a otros, y la pasión ciega (lujuria por el poder o la lujuria) lanza un proceso imparable de corrupción mental que conduce a la muerte. He aquí un fantástico séquito de Shakespeare con fantasmas que personifican una mala conciencia, que en Leskov se convierte en un gato gordo: “Eres muy inteligente, Katerina Lvovna, argumenta que no soy un gato en absoluto, pero soy el eminente comerciante Boris Timofeich. Me puse tan mal ahora que todos mis intestinos dentro de mí se partieron por las golosinas de mi nuera ".
Una cuidadosa comparación de obras revela muchas convergencias textuales en ellas.
Por ejemplo, la escena en la que se revela el crimen de Katerina y Sergei parece estar compuesta enteramente por alusiones a Shakespeare. “Las paredes de la casa silenciosa, que habían escondido tantos crímenes, temblaron por golpes ensordecedores: las ventanas se sacudieron, los pisos se balancearon, las cadenas de lámparas colgantes temblaron y vagaron por las paredes en sombras fantásticas.<…> Parecía que algunas fuerzas sobrenaturales sacudieron la casa pecaminosa hasta sus cimientos "- comparar con la descripción de Shakespeare de la noche en que fue asesinado Duncan 15 En adelante, se citan citas de Shakespeare de la traducción de Andrei Kroneberg, probablemente el Leskov más famoso. :
La noche fue tormentosa; sobre nuestro dormitorio
Demolió la tubería; corrió por el aire
Grito sordo y jadeo mortal;
Una voz terrible predijo la guerra
Fuego y confusión. Búho fiel compañero
Tiempos de los infortunados, gritaron toda la noche.
Se dice que el suelo tembló.
Pero Sergei se apresura a correr con todas sus fuerzas con horror supersticioso, golpeando la frente contra la puerta: “¡Zinovy \u200b\u200bBorisych, Zinovy \u200b\u200bBorisych! Murmuró, volando precipitadamente escaleras abajo y arrastrando a la derribada Katerina Lvovna con él.<…> Voló sobre nosotros con una hoja de hierro ". Katerina Lvovna responde con su habitual compostura: “¡Tonta! ¡Levántate, tonto! " Esta payasada espeluznante digna de Charlie Chaplin es una variación sobre el tema de una fiesta, donde el fantasma de Banquo se le aparece a Macbeth y la dama anima a su marido a que recobre el sentido.
Al mismo tiempo, sin embargo, Leskov realiza una curiosa permutación de género en los personajes de sus personajes. Si Macbeth, un alumno talentoso, una vez entrenado por su esposa, posteriormente inunda Escocia con sangre ya sin su participación, entonces Sergei a lo largo de su carrera criminal está completamente dirigido por Katerina Lvovna, quien "se convierte en un híbrido de Macbeth y Lady Macbeth, mientras que su amante se convierte en un arma homicida": Katerina Lvovna se inclinó y apretó las manos de Sergeev, que descansaban sobre las de su marido. garganta " 16 ... El asesinato del niño Fedya Katerina Lvovna está impulsado por una autocompasión perversa: “¿Por qué, de hecho, debería perder mi capital a través de él? Sufrí tanto, cargué con tanto pecado en mi alma ". Macbeth se guía por la misma lógica, obligado a cometer cada vez más asesinatos para que el primero no resulte "sin sentido" y los hijos ajenos no hereden su trono: "Así que para los descendientes de Banquo / ¿He contaminado mi alma?"
Lady Macbeth comenta que ella misma habría apuñalado a Duncan, "Si no lo fuera / En un sueño se parece mucho a su padre". Katerina Izmailova, enviando a su suegro a los antepasados \u200b\u200b(“Esto es una especie de tiranicidio, que también puede verse como parricidio" 17 Jary K. Sensualidad y crimen en "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" por NS Leskov // Literatura rusa. 2004. No. 1. S. 102-110. ), no duda: "De repente se volvió en toda la extensión de su naturaleza despierta y se volvió tan resuelta que es imposible calmarla". Lady Macbeth, igualmente decidida al principio, se vuelve loca y en su delirio no puede limpiarse las manchas de sangre imaginarias de sus manos. No sucedió lo mismo con Katerina Lvovna, quien lavaba rutinariamente las tablas del piso del samovar: "la mancha se eliminó sin dejar rastro".
Es ella, como Macbeth, quien no puede pronunciar "Amén", "quiere recordar la oración y mueve sus labios, y sus labios susurran:" Mientras tú y yo caminábamos, nos sentábamos a través de las deudas otoñales de la noche, alejaba a la gente del ancho mundo con una muerte cruel ". Pero a diferencia de Lady Macbeth, que se suicidó por remordimiento, Izmailova no conoce el remordimiento y usa el suicidio como una oportunidad para llevarse a su rival con ella. Entonces Leskov, reduciendo cómicamente las imágenes de Shakespeare, al mismo tiempo hace que su heroína supere al prototipo en todo, convirtiéndola en la dueña de su destino.
La esposa del comerciante del condado no solo está a la par con la trágica heroína de Shakespeare, es más Lady Macbeth que la propia Lady Macbeth.
Nikolay Mylnikov. Retrato de Nadezhda Ivanovna Soboleva. 1830. Museo de Arte de Yaroslavl
La esposa de un comerciante. Fotógrafo William Carrick. De la serie "Tipos rusos". 1850-1970
¿Cómo se reflejó el tema de las mujeres en Lady Macbeth de Mtsensk?
Los años sesenta del siglo XIX, cuando apareció Lady Macbeth del distrito de Mtsensk, fueron una época de acaloradas discusiones sobre la emancipación de la mujer, incluida la emancipación sexual, como escribe Irina Paperno, "La liberación de una mujer" se entendía como libertad en general, y libertad en las relaciones personales (liberación emocional y la destrucción de los cimientos del matrimonio tradicional) se identificó con la liberación social humanidad " 18 Paperno I. Semiótica del comportamiento: Nikolai Chernyshevsky es un hombre de la era del realismo. Moscú: New Literary Review, 1996, pág.55. .
Leskov dedicó varios artículos a la cuestión de la mujer en 1861: su posición era ambivalente. Por un lado, Leskov afirmó liberalmente que la negativa a reconocer los derechos de una mujer iguales a los de un hombre es absurda y sólo conduce a “la violación incesante por parte de las mujeres de muchas leyes sociales por parte de las mujeres”. anarquista " 19 Leskov N. S. Mujeres rusas y emancipación // Habla rusa. No. 344, 346. 1 y 8 de junio. , y defendió la educación de la mujer, el derecho a ganarse la vida dignamente por un pedazo de pan y seguir su vocación. Por otro lado, negó la existencia misma del “tema de la mujer”: en un mal matrimonio, hombres y mujeres sufren por igual, pero el remedio para esto es el ideal cristiano de la familia, y la emancipación no debe confundirse con el libertinaje: “No estamos hablando de olvidar responsabilidades, atrevimiento y oportunidad. en nombre del principio de emancipación, el abandono del marido e incluso de los hijos, y de la emancipación de la educación y el trabajo en beneficio de la familia y sociedad " 20 Leskov NS Especialistas en la parte femenina // Biblioteca literaria. 1867. Septiembre; Diciembre. ... Glorificando a la "buena mujer de familia", una esposa y madre bondadosa, agregó que el libertinaje "bajo todos los nombres, sean los que se hayan inventado para él, sigue siendo libertinaje, no libertad".
En este contexto, "Lady Macbeth ..." suena como un sermón de un moralista conservador conspicuo sobre las trágicas consecuencias de olvidar los límites de lo permitido. Katerina Lvovna, no inclinada ni a la educación, ni al trabajo, ni a la religión, privada, como resulta, incluso del instinto maternal, “viola las leyes sociales de manera anárquica”, y esto comienza, como de costumbre, con el libertinaje. Como escribe la investigadora Catherine Jari: “La trama criminal de la historia es agudamente polémica en relación con el modelo de una posible solución de los conflictos familiares, propuesto entonces por Chernyshevsky. En la imagen de Katerina Lvovna se puede ver la vívida reacción del escritor a la imagen de Vera Pavlovna en la novela “¿Qué ¿hacer?" 21 Jary K. Sensualidad y crimen en "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" por NS Leskov // Literatura rusa. 2004. No. 1. S. 102-110. .
¡Eh, alma, alma! Pero, ¿qué tipo de personas conocías que solo tienen puerta para una mujer y la carretera?
Nikolay Leskov
Este punto de vista, sin embargo, no lo confirma el propio Leskov en una reseña de la novela de Chernyshevsky. Atacar a los nihilistas: holgazanes y traficantes de frases, "fanáticos de la civilización rusa" y "basura con polen " 22 Leskov NS Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky en su novela "¿Qué hacer?" // Leskov N.S. Obras completas en 11 volúmenes. T. 10.M .: GIHL, 1957 S. 487-489. Leskov ve una alternativa para ellos precisamente en los héroes de Chernyshevsky, que "trabajan duro, pero no por un deseo de ganancia personal" y al mismo tiempo "convergen en su propio instinto, sin ningún cálculo monetario desagradable: se aman por un tiempo, pero luego, cómo Sucede que en uno de estos dos corazones se enciende un nuevo afecto y se cambia el voto. En todo, hay desinterés, respeto por los derechos naturales mutuos, un rumbo tranquilo y verdadero en su camino ". Esto está bastante lejos de la postura de un guardián reaccionario, que ve en las ideas liberales un sermón de pecado mortal.
Los clásicos rusos del siglo XIX no recomendaban a las mujeres que expresaran libremente su sexualidad. Los impulsos carnales terminan inevitablemente en un desastre: debido a la pasión, Larisa Ogudalova recibió un disparo y Katerina Kabanova se ahogó en Ostrovsky's, Nastasya Filippovna de Dostoievski fue apuñalada hasta la muerte, Goncharov en una novela sobre el mismo tema hace de un acantilado un símbolo de pasión voluntaria, no hay nada que hablar sobre Anna Karenina. Parece que Lady Macbeth del distrito de Mtsensk se escribió en la misma tradición. E incluso lleva el pensamiento moralizador al límite: la pasión de Katerina Izmailova es de carácter exclusivamente carnal, pura inspiración demoníaca, no cubierta por ilusiones románticas, desprovista de idealización (ni siquiera la burla sádica de Sergei le pone fin), es contraria al ideal de la familia y excluye la maternidad.
La sexualidad se muestra en el ensayo de Leskov como un elemento, una fuerza oscura y ctónica. En una escena de amor bajo un manzano en flor, Katerina Lvovna parece disolverse a la luz de la luna: “Estas motas brillantes y caprichosas la han dorado por completo, y por eso parpadean y tiemblan sobre ella, como mariposas de fuego vivientes, o como si toda la hierba bajo los árboles fuera tomada por la luna. red y camina de lado a lado ”; y otros oyen reír a su sirena. Esta imagen resuena en el final, donde la heroína se eleva desde el agua hasta la cintura para lanzarse sobre su rival "como un lucio fuerte" - o como una sirena. En esta escena erótica, el miedo supersticioso se combina con la admiración - según Jary, todo el sistema artístico del ensayo “viola la estricta tradición de autocensura que ha existido en la literatura rusa durante mucho tiempo al representar el lado sensual del amor”; la historia criminal se convierte, a lo largo del texto, en "un estudio de la sexualidad en forma " 23 McLean. N. S. Leskov, el hombre y su arte. Cambridge, Massachusetts; Londres, 1977. P. 147. Cit. por K. Jary. ... Independientemente de la opinión que Leskov tuviera sobre el amor libre en diferentes períodos de su vida, el talento del artista era más fuerte que los principios de un publicista.
Boris Kustodiev. Ilustración para "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". 1923 año
"Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Dirigida por Roman Balayan. 1989 año
¿Leskov justifica a su heroína?
Lev Anninsky señala la "terrible imprevisibilidad" en las almas de los héroes de Leskov: "¿Qué tipo de" Tormenta "de Ostrovsky - no hay un rayo de luz, aquí una fuente de sangre late desde el fondo del alma; aquí se presagia "Anna Karenina" - venganza de la pasión demoníaca; aquí Dostoievski se relaciona con la problemática, no sin razón Dostoievski publicó "Lady Macbeth ..." en su revista. No se puede encajar al cuatro veces asesino por amor de Leskov en ninguna “tipología de personajes”. Katerina Lvovna y su Sergei no solo no encajaban en la tipología literaria de personajes de la década de 1860, sino que la contradecían directamente. Dos comerciantes piadosos y trabajadores, y luego un niño inocente, son estrangulados para su propio beneficio por dos héroes tradicionalmente positivos: gente del pueblo: una mujer rusa, dispuesta a sacrificar todo por su amor, "nuestra conciencia reconocida, nuestra última excusa", y el empleado Sergei, que recuerda El "jardinero" de Nekrasov. La alusión de Anninsky parece justificada: en la balada de Nekrasov, la hija del noble, como la comerciante Izmailova, llega a admirar al trabajador de pelo rizado; Se produce una lucha lúdica - "Se oscurecieron los ojos, me estremeció el alma, / di - no dio un anillo de oro ...", que se convierte en alegrías amorosas. El romance de Katerina con Sergei comenzó de la misma manera: “No, déjame tomarlo así, en el acto”, refirió Seryoga, lanzando sus rizos. —Bien, tómalo —respondió Katerina Lvovna, divertida, y levantó los codos.
Al igual que el jardinero de Nekrasov, Sergei es atrapado cuando sale al amanecer de la gorenka del maestro, y luego es exiliado a trabajos forzados. Incluso la descripción de Katerina Lvovna - “Era baja de estatura, pero esbelta, su cuello era como tallado en mármol, sus hombros eran redondos, su pecho era fuerte, su nariz era recta, delgada, sus ojos eran negros, vivaces, una frente blanca alta y negra, tanto como tenía el pelo negro” - como si predicho por Nekrasov: "Chernobrova, majestuosa, como el azúcar blanca! .. / Se puso espeluznante, no terminé mi canción".
Otro paralelo a la trama de Leskov es la balada "Vanka the Key-Keeper" de Vsevolod Krestovsky, que se ha convertido en una canción popular. "Había mucho vino en el dormitorio de Zinovy \u200b\u200bBorisych esa noche, y se bebió vino de la bodega de la suegra, y se comieron dulces dulces, y besaron la boca de la amante del azúcar y jugaron con rizos negros en la suave cabecera", como si fuera la periferia de una balada:
Mucho estaba borracho allí
Si te regañé
Y ha vivido en rojo
¡Y amorosamente besado!
En la cama, en la voluntad de la princesa,
Nos acostamos ahí
Y por el pecho, por el pecho de un cisne,
¡Fue atrapado más de una vez!
En Krestovsky, la joven princesa y Vanya, el ama de llaves, perecen, como Romeo y Julieta, y en Nekrasov, la hija del noble es la culpable involuntaria de la desgracia del héroe. La heroína de Leskov es ella misma un mal encarnado y, al mismo tiempo, una víctima, y \u200b\u200bsu amado de víctima de las diferencias de clase se convierte en tentador, cómplice y luego verdugo. Leskov parece estar diciendo: mira, cómo se ve la vida en comparación con los esquemas ideológicos y literarios, no hay víctimas puras y villanos, roles inequívocos, el alma humana es oscuridad. La descripción naturalista del crimen, en toda su cínica eficacia, se combina con la simpatía por la heroína.
La muerte moral de Katerina Lvovna parece suceder gradualmente: mata a su suegro, defendiendo a su amado Sergei, golpeado por él y encerrado; esposo - en defensa propia, en respuesta a una amenaza humillante, apretando los dientes: “¡Y-ellos! No puedo soportarlo ". Pero esto es un truco: de hecho, Zinovy \u200b\u200bBorisovich ya había "humedecido a la novia de su amo" con té envenenado por ella, su destino estaba decidido, sin importar cómo se comportara. Finalmente, Katerina Lvovna mata al niño por la codicia de Sergei; es característico que Shostakóvich, que decidió convertir a Katerina en una rebelde y una víctima, omitiera este último asesinato - nada excusable - asesinato en su ópera.
Ilya Glazunov. Katerina Lvovna Izmailova. Ilustración para "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". 1973 año
Ilya Glazunov. El secretario. Ilustración para "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". 1973 año
¿Cómo y por qué se superponen diferentes estilos de narración en Lady Macbeth?
“La producción de voz de un escritor consiste en la habilidad de dominar la voz y el lenguaje de su héroe y no desviarse de los altos al bajo. ... Mis sacerdotes hablan de una manera espiritual, los nihilistas hablan nihilista, los muzhiks hablan muzhiks, los advenedizos y bufones - con monstruos, etc. - dijo Leskov, según las memorias contemporáneo 24 Cit. Citado de: Eikhenbaum B. Escritor "excesivo" (Hasta el centenario del nacimiento de N. Leskov) // Eikhenbaum B. Sobre prosa. L .: Artista. Lit., 1969 S. 327-345. ... "En mi propio nombre, hablo el idioma de los antiguos cuentos de hadas y la gente de la iglesia en un discurso puramente literario". En Lady Macbeth ... el discurso del narrador - literario, neutral - sirve como marco para el discurso característico del personaje. El autor muestra su propio rostro solo en la última parte del ensayo, que cuenta el destino de Katerina Lvovna y Sergei después de su arresto: el propio Leskov nunca observó estas realidades, pero su editor, Dostoievski, autor de Notas de la casa de los muertos, confirmó que la descripción es plausible. El escritor acompaña el “cuadro más lúgubre” de la etapa del presidiario con un comentario psicológico: “… Aquellos que no se sienten halagados por el pensamiento de la muerte incluso en esta triste situación, pero asustados, deben tratar de ahogar estas voces aulladores con algo aún más feo. El hombre común entiende esto perfectamente: a veces defrauda su simplicidad bestial, comienza a ser tonto, a burlarse de sí mismo, de la gente, de los sentimientos. No es particularmente gentil, y sin eso, se enoja especialmente ". Un publicista se abre paso en el escritor de ficción; después de todo, "Lady Macbeth ..." es uno de los primeros ensayos artísticos de Leskov, el trasfondo polémico allí está cerca de la superficie: no es casualidad que Saltykov-Shchedrin responda en su respuesta a las observaciones de este autor en la última parte, ignorando la trama y la sílaba. Aquí Leskov argumenta indirectamente contra las ideas idealistas de la crítica democrática revolucionaria contemporánea sobre el "hombre común". A Leskov le gustaba enfatizar que, a diferencia de los escritores-amantes de los años 60, la gente común lo sabe de primera mano y, por lo tanto, reivindica la confiabilidad especial de su vida cotidiana: incluso si sus personajes eran ficticios, estaban descartados de la naturaleza.
Mientras tú y yo caminábamos, las deudas otoñales de la noche se apagaban, con una muerte feroz del amplio mundo, la gente era escoltada
Nikolay Leskov
Por ejemplo, Sergei - "devichur", expulsado del lugar de servicio anterior por una aventura con la anfitriona: “El ladrón se llevó a todos, ya sea en altura, en la cara o en la belleza, y los seduciría y los conduciría al pecado. ¡Y qué voluble, sinvergüenza, precario, voluble! " Este es un personaje superficial, vulgar, y sus discursos de amor son un ejemplo de un lacayo chic: "Se canta la canción:" sin un dulce amigo, la tristeza-melancolía se ha apoderado ", y esta melancolía, te informo, Katerina Ilvovna, es tan sensible a mi propio corazón, Lo tomaría con un cuchillo de damasco de mi pecho y lo arrojaría a tus pies. Entonces me viene a la mente otro criado asesino, que Dostoievski mencionó veinte años después: Pavel Smerdyakov con sus versos y afirmaciones: "¿Puede un campesino ruso tener sentimientos contra una persona educada?" - cf. Sergei: “Debido a la pobreza, todo está aquí, Katerina Ilvovna, tú misma lo sabrás, ignorancia. ¿Pueden realmente entender el amor correctamente? " Al mismo tiempo, el discurso del "educado" Sergei es torcido y analfabeto: "¿Por qué voy a ir de aquí?"
Katerina Lvovna, como sabemos, es de origen simple, pero habla correctamente y sin payasadas. Después de todo, Katerina Izmailova es "un personaje ... que no se puede recordar sin temor espiritual"; en la época de Leskov, la literatura rusa aún no podía concebir una heroína trágica que hablara "tapericha". El simpático empleado y la trágica heroína parecen sacados de diferentes sistemas artísticos.
Leskov imita la realidad, pero sigue el principio de "sacudir, pero no mezclar": asigna diferentes héroes responsables de diferentes capas de la vida.
"Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Dirigida por Roman Balayan. 1989 año
Boris Kustodiev. Ilustración para "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". 1923 año
¿Lady Macbeth del distrito de Mtsensk parece una impresión popular?
Afortunadamente, el escritor encontró una salida práctica a las guerras ideológicas que ensombrecieron el debut literario de Leskov y crearon una situación artísticamente sin salida, que lo convirtió en Leskov: después de las sencillas novelas periodísticas y no particularmente literarias "Nowhere" y "At the Knives". “Él comienza a crear un iconostasio para Rusia de sus santos y hombres justos” - que para ridiculizar a las personas que no son dignas, decide ofrecer imágenes inspiradoras. Sin embargo, como escribió Alexander Amfitheatrov Alexander Valentinovich Amfitheatrov (1862-1938) - crítico literario y de teatro, publicista. Era cantante de ópera, pero luego dejó su carrera de ópera y se dedicó al periodismo. En 1899, junto con el periodista Vlas Doroshevich, abrió el periódico "Rusia". Tres años más tarde, el periódico se cerró por sátira sobre la familia real y el propio Amfitheatrov estaba en el exilio. A su regreso del exilio emigró. Regresó a Rusia poco antes de la revolución, pero en 1921 volvió a viajar al extranjero, donde colaboró \u200b\u200bcon publicaciones de emigrados. Autor de decenas de novelas, cuentos, obras de teatro y libros de cuentos. , "Para convertirse en un artista de ideales positivos, Leskov era un hombre que se había convertido demasiado de nuevo": habiendo renunciado a sus antiguas simpatías socialdemócratas, cayendo sobre ellas y sufriendo la derrota, Leskov se apresuró a buscar entre la gente no mascaradas, sino auténticas los justos 25 Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. Obras completas: en 30 volúmenes Vol. 24.M .: GIHL, 1953. ... Sin embargo, su propia escuela de reporteros, el conocimiento del tema y solo su sentido del humor entraron en conflicto con esta tarea, de la cual el lector se benefició infinitamente: los "justos" de Leskov (- el ejemplo más sorprendente) son siempre al menos ambivalentes y, por lo tanto, interesantes. “En sus relatos didácticos siempre se nota el mismo rasgo que en los libros infantiles moralizadores o en las novelas de los primeros siglos del cristianismo: los chicos malos, contrariamente a los deseos del autor, se escriben mucho más animados e interesantes que los bondadosos, y los paganos atraen mucha más atención. cristiano" 26 Amphitheatrov A. V. Obras completas de Al. Amphitheatrova. T. 22. Los gobernantes de los pensamientos. SPb.: Educación, 1914-1916. .
Una excelente ilustración de esta idea es "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Katerina Izmailova fue escrita como una antípoda directa de la heroína de otro ensayo de Leskov: "La vida de una mujer", publicado dos años antes.
La trama es muy similar allí: la campesina Nastya fue obligada a formar parte de una despótica familia de comerciantes; Encuentra la única salida en su amor por su vecino, el cantante Stepan, la historia termina trágicamente: los amantes pasan por el escenario, Nastya se vuelve loca y muere. La colisión, de hecho, es la misma: la pasión ilegal arrasa a una persona como un tifón, dejando cadáveres atrás. Solo Nastya es una mujer justa y una víctima, y \u200b\u200bKaterina es una pecadora y una asesina. Esta distinción se resuelve principalmente estilísticamente: “Los diálogos de amor de Nastya y Stepan se construyeron como una canción popular dividida en réplicas. Los diálogos de amor entre Katerina Lvovna y Sergei se perciben como inscripciones irónicamente estilizadas para estampas populares. Todo el movimiento de esta situación amorosa es, por así decirlo, una plantilla condensada en el horror: la esposa de un joven comerciante engaña a su viejo marido con un empleado. No solo formulado resultados " 27 .
Boris Timofeich murió, y murió, habiendo comido hongos, como muchos, habiéndolos comido, mueren
Nikolay Leskov
En "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" el motivo hagiográfico se invierte: Maya Kucherskaya, entre otros, escribe que el episodio del asesinato de Fedya Lyamin se refiere precisamente a esta capa semántica. El niño enfermo lee en el patericon (que Katerina Lvovna, como recordamos, no tomó en sus manos) la vida de su santo, el mártir Theodore Stratilates, y admira cuánto agradó a Dios. Tiene lugar durante la vigilia de toda la noche, en la fiesta de la Entrada al Templo de la Madre de Dios; según el Evangelio, la Virgen María, que ya lleva a Cristo en su vientre, se encuentra con Isabel, que también lleva en ella al futuro Juan Bautista: “Cuando Isabel oyó el saludo de María, el bebé saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo ”(Lucas 1:41). Katerina Izmailova también siente cómo "su propio hijo se revolvió en su corazón por primera vez, y sintió frío en el pecho", pero esto no ablanda su corazón, sino que fortalece su determinación de convertir a Fyodor en un mártir lo antes posible, de modo que su propio heredero reciba capital por el bien de El placer de Sergey.
“El dibujo de su imagen es una plantilla cotidiana, pero una plantilla dibujada con pintura tan espesa que se convierte en una especie de trágica entablillar" 28 Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (Bosquejo de la creatividad) // N. S. Leskov. Obras completas: en 11 volúmenes M.: GIHL, 1956. ... Una férula trágica es, en esencia, un icono. En la cultura rusa, el sublime género hagiográfico y el género masivo y entretenido de la imprenta popular están más cerca entre sí de lo que parece; basta recordar los iconos hagiográficos tradicionales, en los que el rostro del santo está enmarcado de hecho por una tira cómica que representa los episodios más brillantes de su biografía. La historia de Katerina Lvovna es una anti-vida, una historia de naturaleza fuerte y apasionada, sobre la que prevaleció la tentación demoníaca. Un santo se convierte en santo por la victoria sobre las pasiones; en cierto sentido, el pecado supremo y la santidad son dos manifestaciones del mismo gran poder, que luego se desplegaría en todos los colores en Dostoievski: "Y yo soy Karamazov". Katerina Izmailova de Leskov no es solo una criminal, no importa cuán humilde y casualmente el ensayista Leskov presentó su historia, es una mártir que aceptó al Anticristo por Cristo: "Estaba lista para que Sergei lo llevara al fuego, al agua, al calabozo y a la cruz". Recordemos cómo la describe Leskov: no era una belleza, pero era brillante y de buen aspecto: "La nariz es recta, delgada, los ojos son negros, vivaces, la frente blanca alta y negra, tanto como el cabello negro". Un retrato conveniente para retratar en una historia popularista gráfica primitiva y brillante como "Un cuento divertido sobre la esposa de un comerciante y un empleado". Pero el rostro iconográfico se puede describir de la misma manera.
cálculo " 29 Gorelov A. Caminando por la verdad // Leskov N. S. Cuentos e historias. L .: Artista. lit., 1972. .En realidad, Katerina Izmailova carece tanto de prejuicios de clase como de interés propio, y solo la pasión da forma a sus actos fatales. Sergei tiene propiedades y motivos egoístas, pero solo él es importante para ella; sin embargo, la crítica socialista necesitaba leer en el boceto el conflicto de una naturaleza popular valiente y fuerte con un ambiente de comerciante mohoso.
Como dijo el crítico literario Valentin Gebel, "de Katerina Izmailova, se podría decir que no es un rayo de sol que cae en la oscuridad, sino un rayo generado por la propia oscuridad y solo más brillante que enfatiza la impenetrable oscuridad de la vida mercantil".
Quería que la pasión le llegara no en forma de russula, sino bajo un condimento picante y picante, con sufrimiento y sacrificios.
Nikolay Leskov
Sin embargo, una lectura imparcial del ensayo no muestra en la vida mercantil descrita por Leskov una corona impenetrable. Aunque el esposo y el suegro le reprochan la infertilidad a Katerina Lvovna (obviamente, es injusto: Zinovy \u200b\u200bBorisovich no tuvo hijos en su primer matrimonio y Sergei Katerina Lvovna queda embarazada de inmediato), como se desprende del texto, no están oprimidos de ninguna manera. Este no es en absoluto el tirano comerciante Wild y no la viuda de Kabanikh de "The Thunderstorm", que "cierra a los mendigos, pero se comió la casa en absoluto". Ambos comerciantes de Leskovsky son personas trabajadoras y piadosas; al amanecer, después de beber té, se ponen de negocios hasta altas horas de la noche. Ellos, por supuesto, también restringen la libertad del joven comerciante, pero no comen.
Ambas Katherines sienten nostalgia por la vida libre en las niñas, pero sus recuerdos son exactamente lo contrario. Aquí está Katerina Kabanova: “Solía \u200b\u200blevantarme temprano; Si en verano voy a la primavera, lavo, traiga un poco de agua y riegue todas las flores de la casa.<…> Y llegaremos de la iglesia, nos sentaremos a hacer algún tipo de trabajo, más sobre terciopelo en oro, y los vagabundos empezarán a contar: dónde han estado, qué han visto, tienen vidas diferentes, o cantan poemas.<…> Y luego, sucedió, una niña, me levanto por la noche, también tenemos lámparas en todas partes, pero en algún rincón rezo hasta la mañana ". Y aquí está Izmailova: “Corría con baldes por el río y nadaba con una camisa debajo del muelle, o esparcía cáscaras de girasol por la puerta de un transeúnte; pero aquí todo es diferente ". Incluso antes de conocer a Sergei, Katerina Lvovna entiende la libertad precisamente como una manifestación libre de la sexualidad - el joven empleado simplemente libera al genio de la botella - "como si los demonios hubieran sido arrancados de la cadena". A diferencia de Katerina Kabanova, no tiene nada para mantenerse ocupada: no es una cazadora para leer, no pensará en la costura y no va a la iglesia.
En su artículo de 1867 "Teatro de drama ruso en San Petersburgo", Leskov escribió: "No hay duda de que el interés propio, la bajeza, la crueldad y la voluptuosidad, como cualquier otro vicio de la humanidad, son tan antiguos como la humanidad misma"; sólo las formas de su manifestación, según Leskov, difieren según el tiempo y la clase: si en una sociedad decente se inventan vicios, entonces en las personas "simple, suelo, desenfrenado" la sumisión servil a las malas pasiones se manifiesta "en formas tan toscas y sencillas que para el reconocimiento casi no necesitan ninguna observación especial. Todos los vicios de esta gente andan desnudos, como caminaron nuestros antepasados \u200b\u200b". No era el entorno lo que volvía viciosa a Katerina Lvovna, sino que el entorno la convertía en un objeto visual conveniente para estudiar el vicio.
Stanislav Zhukovsky. Interior con samovar. 1914 año. Colección privada
¿Por qué Stalin odiaba la ópera de Shostakovich?
En 1930, inspirado en la primera edición de Leningrado de "Lady Macbeth ..." con ilustraciones del difunto Kustodiev, después de un largo descanso, el joven Dmitry Shostakovich tomó la trama de Leskov para su segunda ópera. El compositor de 24 años ya era autor de tres sinfonías, dos ballets, la ópera “La Nariz” (después de Gogol), música para películas y obras de teatro; ganó fama como el innovador y la esperanza de la música rusa. Se esperaba su "Lady Macbeth ...": tan pronto como Shostakovich terminó la partitura, la Ópera de Leningrado Maly y el Teatro Musical V. I. Nemirovich-Danchenko de Moscú comenzaron a montar la producción. Ambos estrenos en enero de 1934 atrajeron una ovación atronadora y una prensa entusiasta; la ópera también se ha representado en el Teatro Bolshoi y se ha presentado triunfalmente muchas veces en Europa y América.
Shostakovich definió el género de su ópera como "tragedia-sátira", y Katerina Izmailova es responsable de la tragedia y solo de la tragedia, y todos los demás son responsables de la sátira. En otras palabras, el compositor justificó completamente a Katerina Lvovna, por lo que, en particular, eliminó el asesinato de un niño del libreto. Después de una de las primeras representaciones, uno de los espectadores notó que la ópera no debería haberse llamado "Lady Macbeth ...", sino "Julieta ..." o "Desdémona del distrito de Mtsensk", coincidió el compositor, quien, siguiendo el consejo de Nemirovich-Danchenko, dio la ópera. el nuevo nombre es "Katerina Izmailova". Una mujer demoníaca con sangre en los brazos se ha convertido en víctima de la pasión.
Como escribe Solomon Volkov, Boris Kustodiev "aparte de las ilustraciones" legítimas "... también dibujó numerosas variaciones eróticas sobre el tema de" Lady Macbeth "que no estaban destinadas a su publicación. Después de su muerte, por temor a las búsquedas, la familia se apresuró a destruir estos dibujos ". Volkov sugiere que Shostakovich vio esos bocetos, y esto influyó en la naturaleza claramente erótica de su ópera 30 Volkov S. Stalin y Shostakovich: el caso de "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" // Banner. 2004. No. 8. .
El compositor no se horrorizó por el derroche de la pasión, sino que lo glorificó. Sergei Eisenstein les contó a sus estudiantes en 1933 sobre la ópera de Shostakovich: "En la música, la línea del amor 'biológica' se dibuja con extrema claridad". Sergei Prokofiev, en conversaciones privadas, lo caracterizó aún más bruscamente: "Esta música porcina: ¡las olas de la lujuria van y van!" La encarnación del mal en "Katerina Izmailova" ya no era la heroína, sino "algo grandioso y al mismo tiempo repugnantemente real, grabado, cotidiano, que se sentía casi fisiológicamente: multitud" 31 Anninsky L.A. Celebridad mundial del distrito de Mtsensk // Collar Anninsky L.A. Leskovskoe. M.: Kniga, 1986. .
Pero esto, déjeme decirle, señora, después de todo, un niño también pasa por algo también
Nikolay Leskov
Por el momento, los críticos soviéticos elogiaron la ópera, encontrando en ella una correspondencia ideológica con la época: “Leskov en su historia arrastra a través vieja moralidad y piensa como humanista; se necesitan los ojos y los oídos de un compositor soviético para hacer lo que Leskov no pudo hacer: ver y mostrar al verdadero asesino detrás de los crímenes externos de la heroína: el sistema autocrático ". El propio Shostakovich dijo que cambió los lugares de los verdugos y las víctimas: después de todo, el esposo, el suegro, la buena gente o la autocracia de Leskov no le hacen nada terrible a Katerina Lvovna, y ella está casi ausente, en el silencio y el vacío de la casa del comerciante. representada sola con sus demonios.
En 1936, Pravda publicó un editorial titulado "Confusión en lugar de música", en el que un autor anónimo (muchos contemporáneos creían que era el propio Stalin) destrozó la ópera de Shostakovich; este artículo inició en la URSS una campaña contra el formalismo y la persecución del compositor.
"Se sabe que las escenas de sexo en la literatura, el teatro y el cine enfurecieron a Stalin", escribe Volkov. De hecho, el erotismo sin disfraz es uno de los principales puntos de acusación en “Muddle”: “La música grazna, ulula, resopla, jadea para representar escenas de amor con la mayor naturalidad posible. Y el “amor” se difunde en toda la ópera en su forma más vulgar ”; no es mejor que, para retratar la pasión, el compositor tome prestada“ música nerviosa, convulsa, convulsa ”del jazz occidental burgués.
También hay un reproche ideológico: “Monótonamente, disfrazados de animales, todos están representados, tanto los comerciantes como el pueblo. El depredador del comerciante, que se ha apoderado de la riqueza y el poder mediante el asesinato, se presenta en forma de una especie de “víctima” de la sociedad burguesa ”. Aquí el lector moderno tiene razón en confundirse, porque la ópera fue elogiada en la línea ideológica. Sin embargo, Peter Pospelov sugiere 32 Pospelov P. "Me gustaría esperar que ..." Para el 60 aniversario del artículo "Confusión en lugar de música" // https://www.kommersant.ru/doc/126083 que Shostakovich, independientemente de la naturaleza de su trabajo, fue elegido para una flagelación indicativa simplemente por su visibilidad y reputación como innovador.
“Muddle en lugar de música” se ha convertido en un fenómeno sin precedentes a su manera: “El género del artículo en sí, un híbrido de crítica de arte y decreto partido-gobierno, no era tan nuevo como el estatus transpersonal y objetivo de la publicación editorial del principal periódico del país.<…> También era nuevo que el objeto de la crítica no era el daño ideológico ... eran las cualidades artísticas de la obra, su estética lo que se discutía ". El principal periódico del país expresó el punto de vista oficial del estado sobre el arte, y el realismo socialista fue designado como el único arte aceptable, en el que no había lugar para "el naturalismo más rudo" y la estética formalista de la ópera de Shostakovich. A partir de ahora, el arte se presentó con los requisitos estéticos de simplicidad, naturalidad, accesibilidad general, intensidad de la propaganda: ¿dónde está Shostakovich? Para empezar, "Lady Macbeth ..." de Leskov no se ajusta a estos criterios.
La lista completa de referencias
"Cantando la primera canción sonrojándome".
Proverbio.
Capítulo uno
A veces en nuestros lugares se establecen tales personajes que, no importa cuántos años hayan pasado desde el encuentro con ellos, nunca recordarás a algunos de ellos sin trepidación espiritual. Entre esos personajes se encuentra la esposa del comerciante, Katerina Lvovna Izmailova, quien interpretó el drama una vez terrible, después del cual nuestros nobles, con la palabra fácil de alguien, comenzaron a llamarla lady Macbeth del distrito de Mtsensk. Katerina Lvovna no nació como una belleza, pero era una mujer muy agradable en apariencia. Ella solo tenía veinticuatro años; No era alta, sino esbelta, su cuello era como tallado en mármol, sus hombros eran redondos, su pecho era fuerte, su nariz era recta, delgada, sus ojos eran negros, vivaces, su frente alta blanca y negra, tanto como el pelo negro azulado. La dieron en matrimonio con nuestro comerciante Izmailov de Tuskari de la provincia de Kursk, no por amor o atracción, sino porque Izmailov se apoderó de ella, era una niña pobre y no tenía que pasar por pretendientes. La casa de los Izmailov en nuestra ciudad no fue la última: comerciaban con cereales, tenían un gran molino alquilado en el distrito, tenían un huerto rentable debajo de la ciudad y una buena casa en la ciudad. En general, los comerciantes estaban acomodados. Su familia, además, era bastante pequeña: el suegro Boris Timofeich Izmailov, un hombre de unos ochenta años, es viudo desde hace mucho tiempo; su hijo Zinovy \u200b\u200bBorisych, el marido de Katerina Lvovna, un hombre de unos cincuenta años también, y la propia Katerina Lvovna, y eso es todo. Katerina Lvovna no tuvo hijos, el quinto año desde que se casó con Zinovy \u200b\u200bBorisych. Zinovy \u200b\u200bBorisych tampoco tuvo hijos de su primera esposa, con quien vivió durante veinte años, antes de enviudar y casarse con Katerina Lvovna. Pensaba y esperaba que Dios le diera, incluso desde su segundo matrimonio, un heredero del nombre y el capital de un comerciante; pero nuevamente no tuvo suerte en esto y con Katerina Lvovna. Esta falta de hijos entristeció mucho a Zinovy \u200b\u200bBorisych, y no solo a Zinovy \u200b\u200bBorisych, sino al viejo Boris Timofeich, e incluso a la propia Katerina Lvovna, esto le entristeció mucho. Una vez, ese exorbitante aburrimiento en la mansión de un comerciante cerrado con una valla alta y perros de cadenas bajados más de una vez hizo que la esposa del joven comerciante se sintiera como un estupor, y se alegraría, Dios sabe cuánto se alegraría de amamantar a su hijo; y la otra - y estaba cansada de los reproches: “¿Por qué te fuiste y por qué te casaste; ¿Por qué vinculó el destino a una persona, no a una madre? ”, como si de hecho hubiera cometido un crimen ante su marido, ante su suegro y ante toda su honesta familia de comerciantes. Con toda la alegría y la bondad de Katerina Lvovna, la vida en la casa de su suegra fue lo más aburrido. No iba a visitar mucho, e incluso si ella y su esposo fueran a visitar a sus comerciantes, tampoco sería de alegría. La gente es toda estricta: la miran sentarse, pero cómo pasa, cómo se levanta; y Katerina Lvovna tenía un carácter ardiente y, viviendo como una niña en la pobreza, estaba acostumbrada a la sencillez y la libertad: podía correr con baldes por el río y nadar en camisa debajo del muelle o rociar cáscaras de girasol por la puerta de un joven; pero aquí todo es diferente. El suegro y su marido se levantaban temprano, tomaban té a las seis de la mañana y por sus propios asuntos, y ella sola balbuceaba a los elefantes de habitación en habitación. En todas partes está limpio, en todas partes está tranquilo y vacío, las lámparas brillan ante las imágenes, y en ninguna parte de la casa no se oye el sonido de un ser vivo, ni una voz humana. Parece que Katerina Lvovna está caminando por habitaciones vacías, comienza a bostezar de aburrimiento y sube las escaleras hasta su dormitorio conyugal, dispuesto en un pequeño entrepiso alto. Aquí también se sentará, mirará cómo cuelgan cáñamo en los graneros o espolvorean granos de grano, bosteza de nuevo, se alegra: tomará una siesta durante una hora o dos y se despertará, nuevamente el mismo aburrimiento ruso, el aburrimiento de la casa de un comerciante, de la cual, dicen, es divertido incluso estrangular. ... Katerina Lvovna no era una cazadora para leer y, además, no había libros en la casa, excepto el patericon de Kiev. Katerina Lvovna vivió una vida aburrida en la casa de una suegra rica durante los cinco años de su vida con su cruel esposo; pero nadie, como de costumbre, prestó la menor atención a este aburrimiento.Lady Macbeth es, sin duda, una persona fuerte que estaría mejor si canalizara su fuerza en algo mejor.
Leskov describe a Ekaterina "Macbeth" como una mujer hermosa, majestuosa con ojos oscuros, pestañas largas, cabello oscuro. Ella tiene todo, como dicen, en su lugar: una figura hermosa, piel suave. Ella es una mujer joven y sana. Solo que no hay hijos, y mi esposo es una persona muy ocupada, constantemente ocupada con sus propios asuntos y, a menudo, se va. Katerina simplemente no tiene dónde aplicar sus poderes, dirigir su energía. Ella extraña ... También tiene sentimientos no gastados que su esposo serio no necesita en absoluto.
Y ahora se encuentra a sí misma como un amante ... Simplemente se aferra a este buen chico como el significado de la vida. Y todavía lo usa. En principio, sin mucho amor por ella, está teniendo una aventura con ella. (Y luego, ya en el exilio, comienza una aventura con otra ...) Feelings captura a Katerina, ella puede esconderlos, pero está lista para cualquier cosa por el bien de su amante. No es muy exigente con la gente. Si pudiera enamorarse de una persona digna que no la llevaría a juicio, bajo un crimen en beneficio propio.
Ella simplemente está cegada por su pasión. Katerina piensa que su amante también hará todo por ella, si eso ... Y definitivamente no está listo para esto. Y entonces, cuente por su bien, ella está envenenando a su suegro, a su esposo y casi al hijo, el heredero de su esposo. Afortunadamente, la gente está salvando al niño. Ella se deja usar, se olvida del alma. Pero también siente remordimiento, no es por nada que el fantasma de su suegro se le aparece, casi la estrangula. Entiende que ha hecho algo terrible ... Pero solo necesita el regreso de su amante, que no puede dárselo. Y comenzó a cometer delitos para no terminar con esta conexión. Y también para que su amada viviera en el lujo.
Por supuesto, esto está sucediendo en un pueblo ruso con gente común, pero esto no es menos apasionante. Como los personajes de Macbeth, los héroes sufren, cometen errores, atormentan sus pasiones. La imagen de Katerina es incluso aterradora. Es una pena para ella, me gustaría detenerla antes de que haga todos estos problemas. Creo que su imagen es un ejemplo de una pecadora cegada por sus deseos. Podría dar la vuelta al mundo con su amante, pero probablemente sabía que entonces él la dejaría.
opcion 2
Katerina Izmailova en la historia de Leskov "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk" no tiene un prototipo específico, más bien es una imagen colectiva de mujeres que han terminado en trabajos forzados. El mismo Leskov en un momento trabajó en la cámara criminal y vio suficiente de tales criminales. En el título de la obra, la autora señala claramente a la heroína de Shakespeare que, en el camino hacia su meta, no perdonó a nadie. Katerina Izmailova es así.
Al principio, las obras de Katerina Izmailova son una esposa bastante tranquila y pacífica, obligada a casarse con un comerciante rico pero poco interesante. Ella misma es de nacimiento bajo, sin un centavo.
Una joven está terriblemente aburrida de vivir en esta casa poco interesante y ordenada de mal gusto con su esposo y su suegro, que no le prestan atención. La apariencia de Katerina es atractiva, aunque no es hermosa. Tiene hermosos ojos oscuros con pestañas largas. Esta mujer no tiene nada que hacer, su suegro vigila atentamente la casa y ella vaga por la casa ociosa todo el día.
Quizás el nacimiento de un heredero la aliviaría, pero no tienen hijos. Entonces, en el aburrimiento y en la ausencia de un respeto elemental el uno por el otro, estas personas viven. Por lo tanto, no es sorprendente que Katerina Izmailova se enamore del joven empleado Sergei.
El carácter de Katerina es fuerte, es una persona completa, lista para seguir su propio camino. El amor, o más bien la pasión, una especie de locura, la vuelve incontrolable. Por amor, ella está lista para cualquier cosa. Incluso para matar. Sin pestañear, ella y su amante envían a su propio marido y suegro a los antepasados. Esta mujer esencialmente se está volviendo loca, ya que incluso el joven sobrino de Fyodor no perdona. Leskova escribió que mientras describía la escena del asesinato, se sentía incómodo.
Sin embargo, se está haciendo el juicio de Dios. Son atrapados en el acto y llevados ante la justicia. También es terrible que Katerina esté embarazada en el momento del asesinato, ni siquiera se detiene por el hecho de que todos a su alrededor estén celebrando la fiesta religiosa "La Introducción al Templo de la Santísima Theotokos".
Ella se deshace fácilmente de su propio hijo, que, dicho sea de paso, de Sergei, porque cree que él puede evitar que "ame" al empleado. Parece que los demonios se han apoderado de Katerina Izmailova. No le importa dónde está, qué hace. Para ella, solo un amor por Sergei es importante, en el que se deleita.
Sergei, por supuesto, no está enamorado de ella. Se sintió halagado de ser el amante de la amante, es un sujeto. El carácter fuerte de Katerina Izmailova lo reprime y lo hace obedecer. Pero ya en trabajos forzados, intenta deshacerse de ella.
Para una mujer, el comportamiento de la persona que ama más que cualquier otra cosa equivale a la muerte. No comprende que tal pasión es un yugo pesado tanto para ella como para su pareja. En el fondo, le tiene miedo y quiere terminar la relación lo antes posible. Y para Katerina, esto no es solo una traición, es una sentencia.
No puede haber vida sin amor. Decidiendo suicidarse, se lleva a su rival con ella. Ambos se están ahogando en el agua.
En la obra "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk", Leskov mostró claramente lo que es la pasión. Esta fuerza oscura, que de ninguna manera se parece al amor. El "amor" ardiente y apasionado es destructivo para una persona, mientras que el amor verdadero no busca lo suyo. Ella es paciente y misericordiosa.
Composición de Catherine Lady Macbeth
Al leer las obras de Leskov, Katerina evoca sentimientos encontrados.
Su destino no es fácil. Ella no era hermosa, pero era sorprendente de todos modos. Una morena pequeña y delgada con ojos marrones. Al comienzo de la obra, el autor dibuja a su heroína con un carácter tranquilo. Se puede utilizar como ejemplo como estándar de comportamiento.
Sin embargo, la vida presentó a la joven muchos desafíos. Se casó con un hombre no muy joven al que no amaba. La niña se acercó a él, donde poco a poco comenzó a desvanecerse. El marido le prestó poca atención a Katerina. La niña ha perdido el gusto por la vida.
Y luego un joven Sergei se interpone en su camino. La niña perdió la cabeza. El amor y la pasión se apoderaron de su vida. Sin embargo, todo lo secreto se revela siempre. Su relación comenzó a aflorar. La niña se desespera y decide un acto terrible: asesinato.
Entonces continúa la racha negra. Un problema reemplaza a otro. Al final, la heroína se derrumba y se suicida.
El autor en las situaciones ocurridas dibuja a Katerina de diferentes maneras. Al principio, es una chica frágil y gentil. Al casarse, se convierte en una media aburrida y gris. Habiendo adquirido el amor, floreció como una rosa. En situaciones extremas, su verdadera naturaleza se vislumbra, desprovista de principios morales. Ella es una egoísta codiciosa y espeluznante.
Sin embargo, al reflexionar sobre el destino de Katerina, puedes ver su comportamiento desde el otro lado.
Primero, la joven no conocía el amor verdadero. Ella fue acorralada y no aceptada por la sociedad.
En segundo lugar, cualquier mujer quiere amar y ser amada. Todos sueñan al menos una vez en su vida con experimentar una emoción en su alma, sentir cariño y amor.
Y aquí está: felicidad. Sergei llenó el alma de Katerina de calidez con su presencia. Todas las acciones de la niña pueden justificarse. Esto no es inmoralidad. Esto es miedo, miedo a perder lo más íntimo: el amor.
Eso no es egoísmo. Este es el poder. Solo una persona fuerte puede dar cuenta de sus acciones y comprender por qué lo está haciendo. Y Katerina no se avergonzó de la acción que había cometido. Ella es una mujer fuerte que no se ha roto.
Lady Macbeth fue traicionada. Y ella no pudo soportarlo. Vivir sin un ser querido no es vivir en absoluto.
El amor ciego es culpa de todas sus acciones. La niña cayó en manos equivocadas. Ese el marido, que no le dio cariño, ese Sergei, que la usó.
El amor de Lady Macbeth es un sentimiento verdadero y genuino que puede mover montañas. Y necesitaban ser apreciados.
Varias composiciones interesantes
- Mtsyri como héroe romántico en el poema de Lermontov, composición de octavo grado
En los siglos XVIII y XIX, el romanticismo se desarrolló en pleno apogeo en Rusia, que reemplazó a las tradiciones clásicas. Si antes que las obras literarias tuvieran como objetivo el desarrollo de la vertiente social, y quisiera mostrar cierto ideal del dispositivo
- Composición basada en la pintura de Perov Dovecote (descripción)
La pintura del Palomar, pintada en 1874 por el maravilloso artista Vasily Grigorievich Perov, es una verdadera obra de arte ruso.
- La imagen y características de Vasilisa en la obra Al fondo de Gorky
En su obra At the Bottom, Maxim Gorky describe la vida de las personas en una sociedad social inferior. Borrachos, vagabundos, vagabundos habitan el refugio mantenido por Mikhail Ivanovich Kostylev
- La imagen de Peter Ivanovich Aduev en la novela La historia ordinaria de la composición de Goncharov.
Uno de los personajes secundarios de la obra es Pyotr Ivanovich Aduev, representado por el escritor en forma de tío Alexander Aduev.
Desde el nacimiento, una persona tiene cualidades innatas. Algunas personas establecen contacto fácilmente desde una edad muy temprana. A otros les encanta ayudar a la gente. Otros más no respetan a sus familiares y nacen como personas cerradas.
En esta obra de Leskov, un personaje como Sergei no me genera ninguna duda. En mi opinión, es un narco clásico. Todas las etapas de su comportamiento destructivo, desde el “reconocimiento” y la “seducción” instantáneos hasta la “disposición” y el “baile sobre los huesos”, son claramente visibles en su comportamiento.
Pero un personaje como Katerina Lvovna Izmailova despierta mi interés en relación con la "clasificación" de los destructivos que han surgido en nuestra comunidad.
¿Quien es ella? ¿Un narcisista invertido? Codependiente? ¿O psiquiátrico?
Primero. Antes de contactar a Sergei, parecía no haber sido vista en algún tipo de abuso insolente. No se casó con Zinovia Borisovich por su propia voluntad. En matrimonio, caminó por el jardín, pero falló. Por aburrimiento, quería tener un hijo, pero no funcionó. Leskov no menciona su destructividad maliciosa.
Segundo. Todo cambia en cuanto se enamora de Sergei. No siente ningún remordimiento por engañar a su marido. Y en general, como si estuviera viviendo un día, sin pensar en lo que sucedería cuando su esposo regresara del viaje.
Sergei, por supuesto, alimenta su estado de ánimo. Claramente, no quiere ser solo un vendedor, busca el lugar del esposo de Katerina Lvovna y, al mismo tiempo, el dinero de Zinovy \u200b\u200bBorisovich.
Tercero. La primera víctima del amor imprudente de Katerina Lvovna es su suegro, Boris Timofeevich. Se comió los hongos y murió como murieron las ratas en su granero. Y la propia Katerina Lvovna estaba a cargo del veneno.
Pagó por golpear a su amada Seryozhenka y por amenazar con contarle todo a su marido y golpear a la misma Katerina Lvovna.
Cuarto. La segunda víctima es el propio marido. Además, la propia Katerina Lvovna se convierte en la organizadora e inspiradora del asesinato. Seryozha solo la ayuda en esto.
Quinto. La tercera víctima de Katerina Lvovna es el joven sobrino de su esposo Fyodor Lyamin.
Sergei solo le insinúa a la esposa del comerciante que la presencia de otro heredero es desagradable para él. La propia Katerina Lvovna concibió y participó activamente en el asesinato. De nuevo, si solo su amada Seryozhenka fuera buena, si solo la amara como antes.
Seryozha solo sostuvo al niño, y la propia Katerina Lvovna lo estranguló con una almohada.
Sexto. Resultó que mucha gente estaba presenciando el asesinato de su sobrino. Sergei también confiesa el asesinato del comerciante.
Katerina Lvovna también confiesa inmediatamente el asesinato, ya que su amada Seryozhenka así lo desea. Y también rechaza a su hijo común, que también puede considerarse como una especie de su cuarta víctima. "Su amor por su padre, como el amor de muchas mujeres demasiado apasionadas, no pasó en absoluto a la niña".
Séptimo. “Sin embargo, para ella no había luz, ni oscuridad, ni delgadez, ni bien, ni aburrimiento, ni alegrías; no entendía nada, no amaba a nadie y no se amaba a sí misma. Solo esperaba con ansias la presentación de la fiesta en la carretera, donde nuevamente esperaba ver a su Seryozhechka y se olvidó de pensar en el niño ".
“El hombre se acostumbra lo más posible a todas las posiciones repugnantes, y en todas las posiciones conserva en la mayor medida posible la capacidad de perseguir sus exiguas alegrías; pero Katerina Lvovna no tenía nada a lo que adaptarse: vuelve a ver a Sergei y, con él, su arduo trabajo florece de felicidad ".
Pero en este momento, la eliminación de Katerina Lvovna ya está en pleno apogeo. Y ella, tratando de devolver el amor de Sergey, gasta sus centavos en citas con él y le da sus medias de lana, que luego van a la nueva pasión de Sergey: Sonetka.
Octavo. Cuando Sergei comienza a bailar sobre los huesos, Sonetka se convierte en otra víctima. Katerina Lvovna se ahogó en ella en el río. Ella no lastimó a Seryozhenka.
Entonces quien es ella ¿Invertido o codependiente?
Y todo no sería tan difícil si no fuera por algo parecido a las alucinaciones.
El primero es un sueño o no un sueño antes del asesinato de Zinovy \u200b\u200bBorisovich.
"Katerina Lvovna duerme y no duerme, pero de la única forma en que la baña, por lo que su cara está empapada de sudor y respira tan caliente y dolorosamente. Katerina Lvovna siente que es hora de que se despierte; es hora de ir al jardín a tomar té, pero nunca se levanta. Finalmente, la cocinera se acercó y llamó a la puerta: “El samovar”, dice, “está estancado debajo del manzano”. Katerina Lvovna se arrojó violentamente y acarició al gato. ... y un bigote como un mayordomo rencoroso ”. Katerina Lvovna se retuerce en su pelaje esponjoso, y él trepa hacia ella con un hocico: mete su hocico opaco en un pecho elástico, y canta una canción tan tranquila, como si le hablara de amor. ¿Ya ha venido este gato? ”, piensa Katerina Lvovna.“ Puse la crema en la ventana: seguro que, vil, me la sacará. Lo echará ”, decidió y quiso agarrar al gato y tirarlo, y él estaba como niebla. , así pasa por sus dedos. “¿Pero de dónde vino este gato? Katerina Lvovna presta en una pesadilla. "Nunca hemos tenido un gato en nuestro dormitorio, ¡pero aquí ves lo que es!" Quería volver a tomar al gato con la mano, pero de nuevo se había ido. "¿Oh qué es? ¿Es suficiente, es un gato? " - pensó Katerina Lvovna. De repente se quedó dormida y se quedó dormida lejos de ella por completo. Katerina Lvovna miró alrededor de la habitación: no había ningún gato, solo el guapo Sergei estaba acostado y con su mano poderosa presiona su pecho contra su cara caliente.
“Me quedé dormido”, dijo Aksinya Katerina Lvovna y me senté en la alfombra debajo de un manzano en flor para tomar té. - ¿Y qué es, Aksinyushka, entonces? - torturó a la cocinera, limpiando el platillo ella misma con un paño de cocina. - ¿Qué, mamá? - No como en un sueño, pero en realidad, un gato está encima de mí, una especie de escalada ".
¿Así que qué es lo? ¿Sueño o alucinaciones?
Y el segundo es la visión del asesinado antes de su suicidio.
“Katerina Lvovna no se defendió a sí misma: miró cada vez más atentamente las olas y movió los labios. Entre los viles discursos de Sergei, se podía escuchar un zumbido y un gemido desde los ejes de apertura y aplausos. Y luego, de repente, de un eje roto se le mostró la cabeza azul de Boris Timofeich, desde el otro, el marido miró hacia afuera y se balanceó, abrazando a Fedya con la cabeza caída. Katerina Lvovna quiere recordar la oración y mueve los labios, y sus labios susurran: "Mientras caminábamos contigo, pasamos las noches de otoño por la noche, con una muerte feroz del amplio mundo, enviamos a la gente".
Katerina Lvovna estaba temblando. Su mirada errante se centró y se volvió salvaje. Las manos una o dos veces se estiraron en el espacio y volvieron a caer. Otro minuto, y de repente se balanceó, sin apartar los ojos de la ola oscura, se inclinó, agarró a Sonetka por las piernas y de un solo golpe se tiró por la borda con ella ".
¿Qué opinas de un personaje como Katerina Lvovna Izmailova?