Astrid Lindgren เป็นนักเขียนจากประเทศใด ประวัติโดยย่อของ แอสทริด ลินด์เกรน เส้นทางที่ยากลำบากในการรับรู้

บางทีหนังสือสำหรับเด็กของนักเล่าเรื่องชื่อดัง Lindgren คงไม่ฉุนเฉียวขนาดนี้หาก Astrid Erickson ในวัยเยาว์ไม่เคยมีประสบการณ์การแยกทางกับลูกชายแรกเกิดของเธอซึ่งเกิดนอกสมรส ผู้เขียนซ่อนรายละเอียดเหล่านี้ไว้เป็นเวลานานเพื่อเห็นแก่ลาร์สลูกหัวปีของเธอและตอนนี้เท่านั้นที่เผยแพร่แล้ว ประวัติเต็ม Astrid Lindgren ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อ 90 ปีที่แล้ว

แอสทริด เอริกสัน ต้นทศวรรษ 1920 (ภาพ: เอกสารส่วนตัว / Saltkrå kan)

ในสวีเดนในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 นักข่าวไม่จำเป็นต้องรับข่าวสาร อุดมศึกษา- การฝึกอบรมเกิดขึ้นในสำนักงานบรรณาธิการ: เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าบุคคลเกิดมาเพื่องานนี้หรือไม่

ความจริงที่ว่า Astrid Erikson ได้งานที่ Vimmerby Publishing เมื่ออายุ 15 ปีนั้นเกิดจาก Reinhold Blumberg หัวหน้าบรรณาธิการและเจ้าของหนังสือพิมพ์ เมื่อไม่กี่ปีก่อนเขามีโอกาสเชื่อในความสามารถทางวรรณกรรมที่โดดเด่นของหญิงสาว แอสทริดเข้าเรียนในโรงเรียนพร้อมกับลูก ๆ ของบลูมเบิร์ก และวันหนึ่งในเดือนสิงหาคมหรือกันยายน พ.ศ. 2464 ครูเทงสตรอมได้ให้บลูมเบิร์กเขียนเรียงความพิเศษที่เขียนโดยแอสทริด เอริคสัน วัย 13 ปี

บรรณาธิการ Bloomberg ยังไม่ลืมทั้งเรียงความหรือผู้แต่ง มากกว่าหนึ่งปีต่อมาในฤดูร้อนปี 2466 หลังจากสอบผ่านที่โรงเรียนจริง Astrid Erikson ได้เข้าฝึกงานที่ Vimmerby Tidning เงินเดือนหกสิบคราวน์เป็นการชำระเงินตามปกติสำหรับผู้ฝึกงานในสวีเดน - สำหรับเงินจำนวนนี้พวกเขาไม่เพียงแต่เขียนข่าวมรณกรรม บันทึกเล็กๆ น้อยๆ และบทวิจารณ์ แต่ยังนั่งคุยโทรศัพท์ เก็บบันทึกประจำวัน อ่านหลักฐาน และรีบวิ่งเข้าไปในเมืองเพื่อทำธุระ

ชายคนแรกของแอสทริด

อาชีพนักข่าวที่ดูเหมือนจะมีแนวโน้มสิ้นสุดลงกะทันหันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2469 เมื่อเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนความจริงที่ว่าผู้ฝึกหัด Vimmerby Tidning กำลังตั้งครรภ์ พ่อของเด็กไม่ใช่ทั้งอดีตเพื่อนร่วมชั้น หรือชาวนาหนุ่ม หรือนักธุรกิจ ไม่นะ พ่อเป็นเจ้าของและหัวหน้าบรรณาธิการของ Vimmerby Publishing ซึ่งเป็น Reinhold Blumberg วัยเกือบห้าสิบปี แต่งงานกันเป็นครั้งที่สองหลังจากภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2462 ทำให้เขามีลูกเจ็ดคน

Reinhold Blumberg (1877–1947) เจ้าของและบรรณาธิการของ Vimmerby Publishing ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1939 และเป็นบิดาของลูกคนแรกของ Astrid Lindgren (ภาพ: เอกสารส่วนตัว)

และชายผู้กล้าได้กล้าเสียและมีอิทธิพลคนนี้ในปี 2468 ตกหลุมรักเด็กฝึกหัดอายุสิบเจ็ดปีและเริ่มติดพันเธออย่างสวยงาม แอสทริดเคยอ่านเรื่องนี้ในหนังสือเท่านั้น หญิงสาวไม่ได้ปฏิเสธผู้ชื่นชมและมีความสัมพันธ์รัก ๆ ใคร่ ๆ กับเขาซึ่งด้วยเหตุผลที่ชัดเจนจึงถูกเก็บเป็นความลับและกินเวลานานกว่าหกเดือนจนกระทั่งแอสทริดตั้งท้องในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2469

ตัวเธอเองมีแนวโน้มที่จะประหลาดใจกับความสนใจเป็นพิเศษใน "จิตวิญญาณและร่างกาย" ของเธอดังที่ไรน์โฮลด์เขียนถึงเธอ มากกว่าที่จะรัก แต่มีบางสิ่งที่ไม่รู้จัก อันตราย และน่าดึงดูดในความสัมพันธ์นี้ Astrid Lindgren กล่าวในปี 1993: “ ผู้หญิงเป็นคนโง่เช่นนี้ ไม่มีใครตกหลุมรักฉันอย่างจริงจังจนกระทั่งถึงตอนนั้น เขาเป็นคนแรก และแน่นอนว่าสำหรับฉัน มันดูน่าหลงใหล”

มันยังทำลายข้อห้ามทุกอย่างอีกด้วย ไม่เพียงเพราะความไม่มีประสบการณ์และความไร้เดียงสาของ Astrid Erickson เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะ Reinhold Blumberg ผู้ชายที่แต่งงานแล้วอยู่ระหว่างดำเนินการ นอกจากนี้ หัวหน้าบรรณาธิการของ Vimmerby Tidning และผู้เช่าที่เคารพอย่าง Eriksons พ่อแม่ของ Astrid ไม่ใช่แค่คนรู้จักเท่านั้น แต่ยังทำงานร่วมกันหลายต่อหลายครั้งอีกด้วย

“ฉันอยากมีลูก แต่ไม่ใช่พ่อของเขา”

ยังไม่ทราบสถานการณ์ที่แน่นอนของความสัมพันธ์ของ Astrid กับเจ้านายของเธอ ซึ่งในเวลานั้นไม่ได้อาศัยอยู่กับ Olivia Bloomberg ภรรยาของเขาอีกต่อไป ในช่วงชีวิตของ Astrid Lindgren ประชาชนทั่วไปไม่เคยรู้ชื่อพ่อของเด็กเลย แอสทริดต้องการรักษาความลับให้นานที่สุด ก่อนอื่นเลย เพื่อเห็นแก่ Lasse “ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไรและสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ ฉันอยากมีลูก แต่ไม่ใช่พ่อของเขา”

การตีความเหตุการณ์ในปี 1926 อย่างสมบูรณ์และแม่นยำของ Astrid Lindgren ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ แต่ Margareta Strömstedt นักเขียนชีวประวัติของเธอเล่าอย่างละเอียดในหนังสือ "The Great Storyteller. The Life of Astrid Lindgren" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1977 ในโอกาสที่นักเขียนอายุครบ 70 ปี วันเกิด. ก่อนหน้านี้เป็นเวลาสามสิบปีดูเหมือนว่าเด็กผู้หญิงมาเรียนที่สตอกโฮล์มเพื่อศึกษาซึ่งไม่กี่ปีต่อมาเธอได้พบกับ Sture Lindgren ซึ่งเธอแต่งงานด้วยหลังจากนั้นเธอก็ให้กำเนิดลูกสองคน Lasse และ Karin

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างไม่ง่ายนัก แอสตริดสับสนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับไรน์โฮลด์มากกว่าที่เธอยอมรับในภายหลัง ในส่วนของบลูมเบิร์ก ยังคงมีความรักอยู่ และในปี พ.ศ. 2470 เขาได้จ่ายเงินสำหรับการเดินทางร่วมกันเพื่อดูทารก เฉพาะในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2471 ในที่สุดแอสทริดก็ตัดสินใจและละทิ้งความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อของ Lasse โดยบอกว่าเส้นทางของพวกเขาจะแยกจากกันตลอดไป

สโตรกาตัน 30, วิมเมอร์บี. นี่คือที่ที่หัวหน้าบรรณาธิการของ Bloomberg อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา และเป็นที่ตั้งของกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ในช่วงทศวรรษปี 1920 ตรงหัวมุมถนนมีโรงพิมพ์ที่พิมพ์หนังสือพิมพ์ทุกวันพุธและวันเสาร์ (ภาพ: พิพิธภัณฑ์ภูมิภาค East Gotland)

จากจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ Reinhold ต้องการเป็นเจ้าของ Astrid โดยสมบูรณ์ซึ่งเธอไม่ชอบอย่างเด็ดขาด หลังจากที่เธอย้ายไปสตอกโฮล์มในเดือนกันยายน พ.ศ. 2469 เขาตำหนิเธอที่ไปเรียนเพื่อเป็นเลขานุการโดยไม่ปรึกษาเขา จดหมายที่จงใจอย่างผิวเผินของ Astrid ทำให้ผิดหวังกับความโรแมนติกที่เรียกร้องจากวิมเมอร์บีซึ่งวางแผนสำหรับอนาคตร่วมกัน (เขาถูกขัดขวางจากการหย่าร้างที่ยืดเยื้อเท่านั้น) และไม่ยอมให้มีการขัดจังหวะ: “ คุณเขียนเกี่ยวกับตัวเองน้อยมาก ที่ฉันอยากรู้มากเกี่ยวกับคุณมากขึ้น”

คุณทำได้อย่างไร?

สิ่งที่แอสทริดพบในไรน์โฮลด์ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นชายคนแรกของเธอและเป็นพ่อของลูกในครรภ์ของเธอ ไม่เพียงแต่ฮันนาห์แม่ของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลินด์เกรนเองก็ถามตัวเองในวัยชราด้วย “ ทั้งตัวฉันเองและฮันนาห์ไม่สามารถตอบคำถาม“ คุณทำได้อย่างไร” แต่เมื่อไหร่ที่เด็ก ๆ ที่ไม่มีประสบการณ์และไร้เดียงสาเหล่านี้จะตอบคำถามนี้ได้? วัยเยาว์ตอนต้นไม่ใช่ความงามเลยผู้เขียนรับรองว่า "ยังคงเป็นที่ต้องการของตลาดแห่งความปรารถนา" ฉันอ่านและคิดด้วยความอิจฉา: "โอ้ถ้าฉันทำได้เหมือนเธอ!" แต่ฉันไม่ได้คาดการณ์ไว้”

เบื้องหลังคำพูดนี้ไม่เพียงซ่อนไว้เพียงการรับรู้ถึงการกระทำของเขาและความรู้สึกผิดเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความไม่พอใจที่สะสมต่อชายที่มีประสบการณ์มากกว่าซึ่งเข้าใจความเสี่ยงที่เขาเองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่รักที่อายุน้อยของเขาต้องเผชิญโดยไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมัน ต่อมาเธอตำหนิ Reinhold Blumberg ผู้เฒ่าด้วยความโกรธในจดหมายลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ว่า “ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับการคุมกำเนิดเลยแม้แต่น้อย ดังนั้นจึงไม่เข้าใจขอบเขตของความรับผิดชอบอันมหันต์ของคุณที่มีต่อฉัน”

คำอธิบายเรื่องความไม่รู้ดังกล่าวต้องค้นหาในลัทธิพิวริแทนซึ่งในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ยังคงครอบงำอยู่ นโยบายสาธารณะเกี่ยวกับ . ตามกฎหมายแล้ว สวีเดนห้ามการโฆษณาหรือการกล่าวถึงยาคุมกำเนิดในที่สาธารณะ ซึ่งใครๆ ก็สามารถซื้อได้หากมีข้อมูลเกี่ยวกับการคุมกำเนิด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้หญิงสวีเดนเพียงไม่กี่คน โดยเฉพาะในต่างจังหวัด จึงเข้าใจวิธีหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์

Astrid Eriksson อายุสิบแปดปีในฤดูใบไม้ร่วงปี 2469 (ภาพ: เอกสารส่วนตัว / Saltkrå kan)

Astrid Lindgren จ่ายราคาสูงสำหรับความสัมพันธ์ของเธอกับ Bloomberg เธอตกงานและมีโอกาสได้ตำแหน่งในหนังสือพิมพ์รายใหญ่กว่าสำนักพิมพ์ Vimmerby ในภายหลัง และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2469 เมื่อการตั้งครรภ์ยากต่อการซ่อน Astrid จึงต้องจากไป บ้านและเมืองและมุ่งหน้าไปยังสตอกโฮล์ม Lindgren เล่าถึงการแยกทางกับ Vimmerby ว่าเป็นการหลบหนีอย่างสนุกสนาน: “การตกเป็นเป้าของการนินทาก็เหมือนกับการนั่งอยู่ในบ่อกับงู และฉันก็ตัดสินใจออกจากหลุมนี้โดยเร็วที่สุด และไม่ว่าใครจะคิดยังไง ฉันก็อยู่ที่บ้าน เหมือนสมัยก่อนพวกเขาไม่ได้ขับไล่ฉันเลย ไม่เลย!

จะแอบให้กำเนิดหญิงโสดที่ไหน

แอสตริดลงทะเบียนเรียนหลักสูตรชวเลขและการพิมพ์ และวันหนึ่งบังเอิญได้อ่านเกี่ยวกับทนายความหญิงคนหนึ่งในเมืองหลวงที่ช่วยเหลือหญิงตั้งครรภ์ที่ยังไม่ได้แต่งงานในสถานการณ์ที่ยากลำบาก Astrid พบ Eva Anden และไม่เพียงแต่เล่าเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าเศร้าของเธอเองเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการหมั้นหมายอย่างลับๆ กับ Reinhold และเกี่ยวกับการดำเนินคดีหย่าร้าง ซึ่งมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ในการคลอดบุตรมากขึ้นเรื่อย ๆ (ภรรยาของ Bloomberg พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรวบรวมหลักฐานของการนอกใจของสามีของเธอและเป็น ประสบความสำเร็จอย่างมากในเรื่องนี้แล้ว)

ทนายความแนะนำให้เด็กสาวไปที่โคเปนเฮเกนและคลอดบุตรในโรงพยาบาลรอยัล ซึ่งเป็นแห่งเดียวในสแกนดิเนเวียที่สามารถเก็บชื่อพ่อแม่ของเด็กไว้เป็นความลับ และไม่มีการส่งข้อมูลไปยังกรมทะเบียนประชากรหรือที่อื่น ๆ หน่วยงานของรัฐ- Eva Anden ยังแนะนำให้ Astrid ฝากเด็กไว้ในเมืองหลวงของเดนมาร์กพร้อมกับแม่อุปถัมภ์จนกว่าเธอและ Reinhold จะพาเขาไปสวีเดน ทนายความได้ติดต่อกับ Marie Stevens ผู้หญิงที่ฉลาดและเอาใจใส่ซึ่งร่วมกับ Karl ลูกชายวัยรุ่นของเธอ ในการช่วยเหลือคุณแม่ชาวสวีเดนทั้งก่อนและหลังคลอดบุตร

เอวา อันเดน (พ.ศ. 2429–2513) – ทนายความหญิงคนแรกของสวีเดน ในปี พ.ศ. 2458 เธอได้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายของตนเอง (ภาพ: เอริค โฮลแมน/TT)

คาร์ลเป็นคนที่พาแอสทริดไปที่โรงพยาบาลรอยัลด้วยแท็กซี่เมื่อการหดตัวเริ่มขึ้น สามปีต่อมา ในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2473 คาร์ลผู้สงบและเชื่อถือได้คนเดียวกันได้พา Lasse วัย 3 ขวบขึ้นรถไฟไปสตอกโฮล์มไปที่ "Mama Lasse" ในขณะที่เขาและ Fru Stevens โทรหา Astrid ที่บ้านอย่างสม่ำเสมอและไม่เป็นการรบกวน

หลังจากที่ลาร์สเกิด

เด็กชายเกิดวันที่ 4 ธันวาคม เวลา 10.00 น. และไม่กี่วันหลังคลอด แอสตริดซึ่งมีลาร์ส บลูมเบิร์กตัวน้อยอยู่ในอ้อมแขนของเธอ ได้กลับมาหาคุณพ่อสตีเวนส์และไม่ได้แยกทางกับเขาจนกระทั่งวันที่ 23 ธันวาคม ก่อนปี 1926 แอสทริดบอกลาป้าสตีเวนส์และคาร์ล ลูกของเธอ เส้นทางของเธอกลับบ้านไปที่Näs จากนั้นขึ้นเหนือสู่สตอกโฮล์ม

แม่บุญธรรมจำฉากนี้ได้ดี Marie Stevens ไม่เคยพบกับผู้หญิงคนหนึ่งมาก่อนซึ่งให้กำเนิดบุตรในสถานการณ์เช่นนี้ และมีความสุขกับลูกของเธอมาก หลายปีต่อมา ในปี 1950 เมื่อเด็กชายโตขึ้นและมีลูกชายแล้ว แม่บุญธรรมของเขาจากโคเปนเฮเกนได้ส่งจดหมายถึงแอสทริด โดยเธอเขียนว่า: “คุณรักลูกของคุณตั้งแต่วินาทีแรก”

Villa Stevns อยู่ห่างจากใจกลางโคเปนเฮเกน 5–6 km ลาสเซใช้เวลาสามปีแรกของชีวิตที่นั่น บนชั้นสอง (ภาพ: เอกสารส่วนตัว)

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2470 แอสทริดยังคงศึกษาต่อที่โรงเรียนบาโลกซึ่งพวกเขาสอนการพิมพ์ การบัญชีการบัญชี การจดชวเลข และการโต้ตอบทางธุรกิจ ในรูปถ่ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Astrid Erickson มักจะเศร้าและไม่มีความสุขมากที่สุด ความสุขอันท่วมท้นและความอิ่มเอมใจที่เกิดขึ้นหลังจากการคลอดบุตรที่ประสบความสำเร็จทำให้เกิดความสิ้นหวัง ความเจ็บปวด และความเสียใจ

เธอมีห้องในหอพัก เตียงเหล็ก เสื้อผ้า และตามกฎแล้ว อาหารเพียงพอ ซึ่งเธอเป็นหนี้พัสดุจากบ้านไม่น้อย นั่นคือประมาณเดือนละครั้งครึ่งตะกร้าที่เต็มไปด้วยเสบียงจากตู้กับข้าวของฮันนาห์มาถึง สำหรับสิ่งนี้ ลูกสาวคนโตเธอขอบคุณฉันในจดหมายของเธอทันที: “ช่างเป็นเรื่องหรูหราจริงๆ ที่ได้หั่นขนมปังดีๆ สักชิ้นให้ตัวเอง ทาด้วยเนยวิมเมอร์บี้ชั้นหนึ่งแล้ววางชีสของแม่ไว้ด้านบน แล้วกินให้หมดที่ฉันได้สัมผัสมา มีความสุขทุกเช้าในขณะที่ยังมีของเหลืออยู่ในตะกร้า”

ความเศร้าโศก การมองโลกในแง่ร้าย และความคิดฆ่าตัวตายเป็นครั้งคราวทำให้ตัวเองรู้สึกเข้มแข็งที่สุดเมื่อแอสทริดอยู่คนเดียวในเมืองใหญ่ในบ่ายวันอาทิตย์อันยาวนาน ความคิดไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับ Lassa ทำให้เธอออกไปที่ถนนในตอนเช้าและทุกสิ่งที่ในวันอื่น ๆ ถูกอดกลั้นและจมน้ำตายด้วยความกังวลมากมายก็โผล่ออกมาจากจิตใต้สำนึก

และในวันธรรมดา คุณแม่วัย 20 ปีผู้ผิดหวังที่ไม่มีลูกก็กลายเป็นนางสาวเอริคสันที่กระตือรือร้นและเข้ากับคนง่าย ซึ่งรู้วิธีเข้ากับทุกคนรอบตัวเธอได้ เธอพิมพ์แบบสัมผัส เลื่อนนิ้วไปบนคีย์บอร์ดโดยไม่ต้องมอง ใช้ชวเลขได้ดี และไม่กลัวการติดต่อสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมัน ทักษะทั้งหมดนี้มีประโยชน์ในเวลาต่อมาสำหรับ Astrid Lindgren นักเขียน บรรณาธิการ และนักข่าวที่ขยันสำหรับครอบครัวและเพื่อนฝูง

ทำงานที่สตอกโฮล์มและเดินทางไปโคเปนเฮเกนเพื่อเยี่ยมลูกชายของฉัน

ในงานแรกของเธอที่แอสตริดเข้ามาในปี 1927 เธอควรจะรับโทรศัพท์แล้วพูดว่า: “แผนกวิทยุของศูนย์หนังสือสวีเดน!” - ฟังและขอโทษ เธอต้องยอมรับข้อร้องเรียนจากลูกค้าที่ไม่พอใจที่ไม่สามารถเปิดวิทยุใหม่ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดได้

ในระหว่างการสัมภาษณ์ หัวหน้าสำนักงานระบุไว้ชัดเจนว่าหลังจากการจากไปของพนักงานคนก่อน เขาไม่ต้องการเด็กอายุสิบเก้าอีกต่อไป แต่ Astrid Erickson ทำในสิ่งที่เธอรู้มาโดยตลอดว่าต้องทำอย่างไรให้สมบูรณ์แบบ: เธอขายตัวเอง เธอใช้เสน่ห์ อารมณ์ขัน พลังงาน และโน้มน้าวนายจ้างว่าเธอสามารถพึ่งพาได้ แม้ว่าเธอจะอายุเพียง 19 ปีก็ตาม

“ฉันได้รับเงิน 150 คราวน์ต่อเดือน คุณจะไม่อ้วนเลย และคุณไม่สามารถไปโคเปนเฮเกนได้ และที่สำคัญที่สุด ฉันอยากไปที่นั่นด้วยความช่วยเหลือจากเงินออม เงินกู้ และการจำนอง” ฉันสามารถรวบรวมเงินเพื่อซื้อตั๋วได้”

หนังสือเดินทางเก่าของ Astrid Eriksson ซึ่งมีตราประทับสีน้ำเงินและสีแดงจำนวนมาก แสดงให้เห็นว่าแม่ของ Lars Blumberg เดินทางจากสตอกโฮล์มไปยังโคเปนเฮเกนและกลับไปสิบสองถึงสิบห้าครั้งในระยะเวลาสามปี เธอมักจะนั่งรถไฟข้ามคืนที่ถูกที่สุด โดยออกเดินทางในวันศุกร์ ตั๋วไปกลับราคา 50 คราวน์ และคุณต้องนั่งทั้งคืน ในตอนเช้าเธอมาถึงสถานีกลางโคเปนเฮเกน กระโดดขึ้นรถรางและเข้าไปในประตูวิลล่าสตีฟส์ก่อนเที่ยง เหลือเวลาเพียงวันเดียวสำหรับการสื่อสารกับ Lasse เกือบต่อเนื่อง: เพื่อที่จะไปทำงานในสตอกโฮล์มในเช้าวันจันทร์ Astrid ต้องออกจากโคเปนเฮเกนตั้งแต่เช้าตรู่ของเย็นวันอาทิตย์

การสื่อสารยี่สิบสี่หรือยี่สิบห้าชั่วโมง ครั้งแรกทุก ๆ วินาที จากนั้นทุก ๆ สามถึงห้าเดือนเป็นเวลาสามปี - ดูเหมือนจะไม่มาก แต่ในมหาสมุทรแห่งความเศร้าโศก การเดินทางครั้งเดียวเหล่านี้ช่างมีค่าอย่างยิ่ง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Astrid ไม่สามารถเป็นแม่ที่แท้จริงของ Lasse ได้ แต่ด้วยการเดินทางไปโคเปนเฮเกน เด็กชายจึงพัฒนาภาพลักษณ์ของ "แม่" ซึ่งเป็นกระบวนการที่ป้าสตีเวนส์และคาร์ลพยายามกระตุ้น ด้วยความใจดี พวกเขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพของ Lasse คำพูด พัฒนาการด้านการเคลื่อนไหว และเกมที่เคลื่อนไหวในแต่ละวัน

ที่จะดำเนินต่อไป

Astrid Anna Emilia Lindgren (สวีเดน: Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, สวีเดน: Ericsson) - นักเขียนชาวสวีเดนผู้เขียนหนังสือเด็กชื่อดังระดับโลกหลายเล่ม

ดังที่ลินด์เกรนชี้ให้เห็นเองในการรวบรวมบทความอัตชีวประวัติเรื่อง My Fictions (1971) เธอเติบโตขึ้นมาในยุคของ "ม้ากับรถเปิดประทุน" วิธีการเดินทางหลักสำหรับครอบครัวคือรถม้า ความเร็วของชีวิตช้าลง ความบันเทิงง่ายขึ้น และความสัมพันธ์กับธรรมชาติโดยรอบก็ใกล้ชิดกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันมาก สภาพแวดล้อมนี้มีส่วนทำให้ผู้เขียนพัฒนาความรักต่อธรรมชาติ ความรู้สึกนี้แทรกซึมเข้าไปในงานทั้งหมดของ Lindgren ตั้งแต่เรื่องราวแปลกประหลาดเกี่ยวกับ Pippi Longstocking ลูกสาวของโจรสลัด ไปจนถึงเรื่องราวเกี่ยวกับ Ronnie ลูกสาวของโจร
Astrid Eriksson เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ทางตอนใต้ของสวีเดน ในเมืองเล็ก ๆ แห่งวิมเมอร์บี ในจังหวัดสมอลลันด์ (เขตคาลมาร์) ในครอบครัวเกษตรกรรม เธอกลายเป็นลูกคนที่สองของ Samuel August Eriksson และ Hannah ภรรยาของเขา พ่อของฉันประกอบอาชีพเกษตรกรรมในฟาร์มเช่าในเมืองแนส ซึ่งเป็นที่ดินอภิบาลบริเวณชานเมือง ร่วมกับพี่ชายของเขา Gunnar พี่สาวสามคนเติบโตขึ้นมาในครอบครัว - Astrid, Stina และ Ingegerd ผู้เขียนเองมักจะเรียกความสุขในวัยเด็กของเธอเสมอ (มีเกมและการผจญภัยมากมายในนั้น สลับกับการทำงานในฟาร์มและบริเวณโดยรอบ) และชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการทำงานของเธอ พ่อแม่ของ Astrid ไม่เพียงแต่รู้สึกถึงความรักอันลึกซึ้งต่อกันและต่อลูก ๆ ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังไม่ลังเลที่จะแสดงออกมา ซึ่งหาได้ยากในสมัยนั้น ผู้เขียนพูดด้วยความเห็นอกเห็นใจและอ่อนโยนอย่างมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์พิเศษในครอบครัวในหนังสือเล่มเดียวของเธอที่ไม่กล่าวถึงเด็ก ๆ “Samuel August จาก Sevedstorp และ Hannah จาก Hult” (1973)
จุดเริ่มต้นของกิจกรรมสร้างสรรค์
เมื่อตอนเป็นเด็ก Astrid Lindgren ถูกรายล้อมไปด้วยนิทานพื้นบ้าน และเรื่องตลก เทพนิยาย และเรื่องราวมากมายที่เธอได้ยินจากพ่อของเธอหรือจากเพื่อน ๆ ได้กลายเป็นพื้นฐานของผลงานของเธอเองในเวลาต่อมา ความรักในหนังสือและการอ่านของเธอ ดังที่เธอยอมรับในภายหลัง เกิดขึ้นในห้องครัวของคริสติน ซึ่งเธอเป็นเพื่อนด้วย คริสตินเป็นผู้แนะนำแอสทริดให้รู้จักกับโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าตื่นเต้นซึ่งใครๆ ก็สามารถเข้าไปสัมผัสได้ด้วยการอ่านนิทาน แอสตริดผู้น่าประทับใจรู้สึกตกใจกับการค้นพบนี้ และต่อมาเธอก็เชี่ยวชาญความมหัศจรรย์ของคำนี้ด้วย
ความสามารถของเธอก็เริ่มปรากฏชัดอยู่แล้วค่ะ โรงเรียนประถมศึกษาโดยที่ Astrid ถูกเรียกว่า "Selma LagerlöfของWimmerbün" ซึ่งในความเห็นของเธอเองเธอไม่สมควรได้รับ

แอสทริด ลินด์เกรน ในปี 1924
หลังเลิกเรียน เมื่ออายุ 16 ปี Astrid Lindgren เริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Wimmerby Tidningen แต่สองปีต่อมาเธอก็ตั้งท้องโดยไม่ได้แต่งงาน และลาออกจากตำแหน่งนักข่าวรุ่นน้องไปที่สตอกโฮล์ม ที่นั่นเธอสำเร็จการศึกษาหลักสูตรเลขานุการและในปี พ.ศ. 2474 ได้งานพิเศษนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 ลาร์สลูกชายของเธอเกิด เนื่องจากมีเงินไม่เพียงพอ แอสทริดจึงต้องมอบลูกชายสุดที่รักของเธอให้กับครอบครัวพ่อแม่บุญธรรมที่เดนมาร์ก ในปีพ.ศ. 2471 เธอได้งานเป็นเลขานุการที่ Royal Automobile Club ซึ่งเธอได้พบกับ Sture Lindgren ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 และหลังจากนั้นแอสทริดก็สามารถพาลาร์สกลับบ้านได้
ปีแห่งความคิดสร้างสรรค์
หลังจากแต่งงานแล้ว Astrid Lindgren ตัดสินใจเป็นแม่บ้านเพื่ออุทิศตนเพื่อดูแลลาร์สและจากนั้นลูกสาวของเธอ Karin ซึ่งเกิดในปี 2477 ในปีพ.ศ. 2484 ครอบครัวลินด์เกรนส์ย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ที่มองเห็นสวนวาซาในสตอกโฮล์ม ซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่จนกระทั่งเธอเสียชีวิต เธอทำงานเลขานุการเป็นครั้งคราว เธอแต่งคำอธิบายการเดินทางและนิทานซ้ำซากสำหรับนิตยสารครอบครัวและปฏิทินคริสต์มาส ดังนั้นจึงค่อย ๆ ฝึกฝนทักษะวรรณกรรมของเธอ
ตามที่ Astrid Lindgren กล่าวไว้ Pippi Longstocking (1945) เกิดมาต้องขอบคุณ Karin ลูกสาวของเธอเป็นหลัก ในปี 1941 Karin ล้มป่วยด้วยโรคปอดบวม และทุกๆ เย็น Astrid จะเล่าเรื่องต่างๆ ให้เธอฟังก่อนนอน วันหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งสั่งเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi Longstocking เธอจึงตั้งชื่อนี้ขึ้นมาทันที ดังนั้น Astrid Lindgren จึงเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขใด ๆ เนื่องจากแอสทริดสนับสนุนแนวคิดใหม่ของการเลี้ยงดูที่มีพื้นฐานมาจากจิตวิทยาเด็กซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง การประชุมที่ท้าทายจึงดูเหมือนเป็นการทดลองทางความคิดที่น่าสนใจสำหรับเธอ หากเราพิจารณาภาพลักษณ์ของ Pippi ในความหมายทั่วไป มันก็มีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดเชิงนวัตกรรมในด้านการศึกษาเด็กและจิตวิทยาเด็กที่ปรากฏในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40 ลินด์เกรนติดตามและมีส่วนร่วมในการโต้เถียง โดยสนับสนุนการศึกษาที่เคารพความคิดและความรู้สึกของเด็ก แนวทางใหม่ต่อเด็กยังส่งผลต่อสไตล์การสร้างสรรค์ของเธอด้วย ซึ่งส่งผลให้เธอกลายเป็นนักเขียนที่พูดจากมุมมองของเด็กอย่างสม่ำเสมอ หลังจากเรื่องแรกเกี่ยวกับ Pippi ซึ่ง Karin รัก Astrid Lindgren เล่านิทานตอนเย็นเกี่ยวกับหญิงสาวผมสีแดงคนนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีต่อมา ในวันเกิดปีที่ 10 ของคาริน แอสทริด ลินด์เกรนได้บันทึกเรื่องราวหลายเรื่องโดยย่อ จากนั้นเธอก็รวบรวมหนังสือที่เธอทำเอง (พร้อมภาพประกอบโดยผู้เขียน) สำหรับลูกสาวของเธอ ต้นฉบับต้นฉบับของ Pippi นี้มีรูปแบบที่ไม่ซับซ้อนและมีแนวคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผู้เขียนได้ส่งต้นฉบับหนึ่งฉบับไปยังสำนักพิมพ์ Bonnier ที่ใหญ่ที่สุดในสตอกโฮล์ม หลังจากการไตร่ตรองอยู่บ้าง ต้นฉบับก็ถูกปฏิเสธ Astrid Lindgren ไม่ท้อแท้กับการปฏิเสธ เธอตระหนักแล้วว่าการแต่งเพลงเพื่อเด็กคือหน้าที่ของเธอ ในปีพ.ศ. 2487 เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันเรื่อง หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง ประกาศโดยสำนักพิมพ์ Raben และSjögren ที่ค่อนข้างใหม่และไม่ค่อยมีใครรู้จัก Lindgren ได้รับรางวัลที่สองจากเรื่อง "Britt-Marie pours out her soul" (1944) และสัญญาจัดพิมพ์สำหรับเรื่องนี้ ในปี 1945 Astrid Lindgren ได้รับการเสนอตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรมเด็กที่สำนักพิมพ์ Raben และSjögren เธอยอมรับข้อเสนอและทำงานในที่แห่งหนึ่งจนถึงปี 1970 เมื่อเธอเกษียณอย่างเป็นทางการ หนังสือของเธอทั้งหมดจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เดียวกัน แม้จะยุ่งมากและผสมผสานงานบรรณาธิการเข้ากับความรับผิดชอบในครัวเรือนและการเขียน แต่ Astrid ก็กลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย: ถ้าคุณนับหนังสือภาพผลงานทั้งหมดประมาณแปดสิบชิ้นก็มาจากปลายปากกาของเธอ งานนี้มีประสิทธิผลเป็นพิเศษในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50 ระหว่างปี 1944 ถึง 1950 เพียงปีเดียว Astrid Lindgren เขียนไตรภาคเกี่ยวกับ Pippi Longstocking เรื่องราวสองเรื่องเกี่ยวกับเด็ก ๆ จาก Bullerby หนังสือสำหรับเด็กผู้หญิงสามเล่ม เรื่องราวนักสืบ นิทานสองชุด คอลเลกชันเพลง ละครสี่เรื่อง และหนังสือภาพสองเล่ม ดังที่รายการนี้แสดงให้เห็น Astrid Lindgren เป็นนักเขียนที่มีความสามารถรอบด้านเป็นพิเศษ และเต็มใจที่จะทดลองแนวเพลงที่หลากหลาย ในปี 1946 เธอตีพิมพ์เรื่องแรกเกี่ยวกับนักสืบ Kalle Blumkvist (“บทละคร Kalle Blumkvist”) ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลชนะเลิศจาก การแข่งขันวรรณกรรม(Astrid Lindgren ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอีกต่อไป) ในปี 1951 มีความต่อเนื่องคือ "Kalle Blumkvist Risks" (ทั้งสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี 1959 ภายใต้ชื่อ "The Adventures of Kalle Blumkvist") และในปี 1953 ส่วนสุดท้ายของไตรภาคเดอะลอร์ "Kalle Blumkvist และ Rasmus ” (แปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1986) ด้วย Kalle Blumkvist ผู้เขียนต้องการแทนที่ผู้อ่านด้วยหนังระทึกขวัญราคาถูกที่ยกย่องความรุนแรง ในปี 1954 Astrid Lindgren แต่งเพลงแรกในสามเพลงของเธอ เทพนิยาย- “มิโอะ มิโอะของฉัน!” (ทรานส์ 1965) หนังสือดราม่าสะเทือนอารมณ์เล่มนี้ผสมผสานเทคนิคของนิทานที่กล้าหาญและ เทพนิยายและบอกเล่าเรื่องราวของบู วิลเฮล์ม โอลส์สัน ลูกชายที่ไม่มีใครรักและละเลยของพ่อแม่บุญธรรมของเขา Astrid Lindgren หันไปใช้เทพนิยายและเทพนิยายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยสัมผัสกับชะตากรรมของเด็กที่โดดเดี่ยวและถูกทอดทิ้ง (นี่เป็นกรณีก่อน "Mio, Mio ของฉัน!") นำความสะดวกสบายมาสู่เด็ก ๆ ช่วยให้พวกเขาเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบาก - งานนี้ไม่ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับงานของนักเขียนแม้แต่น้อย ในไตรภาคถัดไป - “ The Kid และ Carlson ผู้อาศัยอยู่บนหลังคา” (1955; trans. 1957), “ Carlson ที่อาศัยอยู่บนหลังคาได้มาถึงอีกครั้ง” (1962; trans. 1965) และ “ Carlson ผู้ อาศัยอยู่บนหลังคา เล่นแผลง ๆ อีกครั้ง" (1968; trans. 1973) - ฮีโร่แฟนตาซีผู้ใจดีกลับมาแสดงอีกครั้ง "ได้รับอาหารปานกลาง" เด็ก ๆ โลภโอ้อวดโอ้อวดสงสารตัวเองเอาแต่ใจตัวเองแม้ว่าจะไม่มีเสน่ห์ แต่ชายร่างเล็กก็อาศัยอยู่บนหลังคาอาคารอพาร์ตเมนต์ที่เด็กอาศัยอยู่ ในฐานะเพื่อนในจินตนาการของเบบี้ เขามีภาพลักษณ์ในวัยเด็กที่วิเศษน้อยกว่าปิปปี้ที่คาดเดาไม่ได้และไร้กังวลมาก เดอะคิดเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกสามคนในครอบครัวที่ธรรมดาที่สุดของชนชั้นกลางในสตอกโฮล์ม และคาร์ลสันเข้ามาในชีวิตของเขาด้วยวิธีที่เฉพาะเจาะจงมาก - ผ่านหน้าต่าง และทำสิ่งนี้ทุกครั้งที่เด็กรู้สึกว่าถูกละเลย ถูกละเลย หรืออับอาย ในทางอื่น ๆ คำพูดเมื่อเด็กชายรู้สึกเสียใจกับตัวเอง ในกรณีเช่นนี้ อัตตาการเปลี่ยนแปลงเพื่อชดเชยของเขาจะปรากฏขึ้น - คาร์ลสัน "ดีที่สุดในโลก" ทุกประการซึ่งทำให้เด็กลืมปัญหาของเขา การดัดแปลงภาพยนตร์และการแสดงละคร ในปี พ.ศ. 2512 สำนักพระราชวังสตอกโฮล์มอันโด่งดัง โรงละครจัดแสดงเรื่อง “Carlson, Who Lives on the Roof” ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ปกติในช่วงเวลานั้น นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การแสดงละครที่สร้างจากหนังสือของ Astrid Lindgren ก็มีการแสดงอย่างต่อเนื่องในโรงภาพยนตร์ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กในสวีเดน สแกนดิเนเวีย ยุโรป และสหรัฐอเมริกา หนึ่งปีก่อนการผลิตในสตอกโฮล์ม บทละครเกี่ยวกับคาร์ลสันได้แสดงบนเวทีของโรงละครเสียดสีมอสโกซึ่งยังคงแสดงอยู่ (ฮีโร่ตัวนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในรัสเซีย) หากในระดับโลกผลงานของ Astrid Lindgren ดึงดูดความสนใจเป็นหลักด้วย การแสดงละครจากนั้นในสวีเดน ชื่อเสียงของนักเขียนก็ได้รับการส่งเสริมอย่างมากจากภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่อิงจากผลงานของเธอ เรื่องราวเกี่ยวกับ Kalle Blumkvist เป็นเรื่องแรกที่ถ่ายทำ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันคริสต์มาสปี 1947 สองปีต่อมาภาพยนตร์สี่เรื่องแรกเกี่ยวกับ Pippi Longstocking ก็ปรากฏตัวขึ้น ระหว่างช่วงทศวรรษที่ 50 ถึง 80 ผู้กำกับชาวสวีเดนชื่อดัง Olle Hellboom ได้สร้างภาพยนตร์ทั้งหมด 17 เรื่องโดยอิงจากหนังสือของ Astrid Lindgren การตีความด้วยภาพของ Hellboom ด้วยความสวยงามที่ไม่อาจอธิบายได้และความอ่อนไหวต่อคำที่เขียน ได้กลายเป็นภาพยนตร์เด็กคลาสสิกของสวีเดน กิจกรรมเพื่อสังคมตลอดหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมวรรณกรรม Astrid Lindgren ได้รับมงกุฎมากกว่าหนึ่งล้านมงกุฎจากการขายสิทธิ์ในการตีพิมพ์หนังสือของเธอและการดัดแปลงภาพยนตร์ ออกเทปเสียงและวิดีโอ และต่อมาก็มีซีดีพร้อมบันทึกเพลงของเธอหรือ งานวรรณกรรม ในการแสดงของเธอเองแต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนไลฟ์สไตล์ของเธอเลย ตั้งแต่ปี 1940 เธออาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์สตอกโฮล์มแบบเดียวกันซึ่งค่อนข้างเรียบง่ายและไม่ต้องการสะสมความมั่งคั่ง แต่ต้องการให้เงินแก่ผู้อื่น ต่างจากดาราดังชาวสวีเดนหลายคน เธอไม่รังเกียจที่จะโอนรายได้ส่วนสำคัญของเธอให้กับหน่วยงานภาษีของสวีเดนด้วยซ้ำ เพียงครั้งเดียวในปี 1976 เมื่อภาษีที่พวกเขาเก็บได้คิดเป็น 102% ของกำไรของเธอ Astrid Lingren ประท้วง เมื่อวันที่ 10 มีนาคมของปีเดียวกัน เธอเริ่มโจมตีโดยส่งจดหมายเปิดผนึกถึงหนังสือพิมพ์สตอกโฮล์ม Expressen ซึ่งเธอเล่านิทานเกี่ยวกับ Pomperipossa จาก Monismania ในเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องนี้ Astrid Lindgren เข้ารับตำแหน่งฆราวาสหรือเด็กไร้เดียงสา (อย่างที่ Hans Christian Andersen ทำก่อนหน้าเธอใน "The King's New Clothes") และพยายามใช้มันเพื่อพยายามเปิดเผยความชั่วร้ายของสังคมและข้ออ้างทั่วไป . ในปีที่การเลือกตั้งรัฐสภาใกล้เข้ามา เทพนิยายนี้กลายเป็นการโจมตีที่แทบจะเปลือยเปล่าและทำลายล้างระบบราชการ ความพึงพอใจ และผลประโยชน์ของตนเองของพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งสวีเดน ซึ่งครองอำนาจมานานกว่า 40 ปีติดต่อกัน แม้ว่าในตอนแรก รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง กุนนาร์ สแตรงก์จับอาวุธต่อต้านผู้เขียนและพยายามเยาะเย้ยเธอ แต่มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดตามมา กฎหมายภาษีก็เปลี่ยนไป และ (ตามที่หลายคนเชื่อ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแอสตริด ลินด์เกรน) พรรคโซเชียลเดโมแครตก็พ่ายแพ้ใน การเลือกตั้งฤดูใบไม้ร่วงให้กับ Riksdag ผู้เขียนเองเป็นสมาชิกพรรค Social Democratic Party ตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอ และยังคงอยู่ในตำแหน่งหลังปี 1976 และเธอคัดค้านการอยู่ห่างจากอุดมคติที่ลินด์เกรนจำได้ตั้งแต่วัยเยาว์เป็นหลัก เมื่อถูกถามครั้งหนึ่งว่าตนเองจะเลือกเส้นทางใดหากไม่ได้เป็นนักเขียนชื่อดัง เธอก็ตอบโดยไม่ลังเลใจว่าอยากมีส่วนร่วมในขบวนการสังคมประชาธิปไตยในยุคแรก ค่านิยมและอุดมคติของการเคลื่อนไหวนี้มีบทบาทพื้นฐานในลักษณะของ Astrid Lindgren ร่วมกับมนุษยนิยม ความปรารถนาโดยธรรมชาติของเธอในเรื่องความเสมอภาคและทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อผู้คนช่วยให้นักเขียนเอาชนะอุปสรรคที่สร้างโดยตำแหน่งสูงของเธอในสังคม เธอปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความอบอุ่นและความเคารพแบบเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นนายกรัฐมนตรีสวีเดน ประมุขต่างประเทศ หรือผู้อ่านที่เป็นลูกของเธอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Astrid Lindgren ดำเนินชีวิตตามความเชื่อมั่นของเธอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงกลายเป็นหัวข้อแห่งความชื่นชมและความเคารพทั้งในสวีเดนและต่างประเทศ จดหมายเปิดผนึกของ Lindgren เกี่ยวกับ Pomperipossa มีอิทธิพลมากเพราะในปี 1976 เธอไม่ได้เป็นเพียงนักเขียนที่มีชื่อเสียงเท่านั้น เธอไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในสวีเดนเท่านั้น แต่ยังได้รับความเคารพอย่างมากอีกด้วย เธอกลายเป็นบุคคลสำคัญ บุคคลที่เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ด้วยการปรากฏตัวทางวิทยุและโทรทัศน์มากมาย เด็กชาวสวีเดนหลายพันคนเติบโตมากับการฟังหนังสือต้นฉบับของ Astrid Lindgren ทางวิทยุ เสียงของเธอ ใบหน้าของเธอ ความคิดเห็นของเธอ และอารมณ์ขันของเธอเป็นที่คุ้นเคยของชาวสวีเดนส่วนใหญ่มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 เมื่อเธอเป็นเจ้าภาพตอบคำถามและรายการทอล์คโชว์ต่างๆ ทางวิทยุและโทรทัศน์ นอกจากนี้ แอสทริด ลินด์เกรนยังชนะใจผู้คนด้วยสุนทรพจน์ของเธอเพื่อปกป้องปรากฏการณ์ของสวีเดนโดยทั่วไป เช่น ความรักที่เป็นสากลต่อธรรมชาติและความเคารพต่อความงามของธรรมชาติ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 เมื่อลูกสาวของชาวนาสมอลแลนด์พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการกดขี่สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม นายกรัฐมนตรีเองก็ฟังเธอด้วย Lindgren ได้ยินเรื่องการทารุณกรรมสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่ในสวีเดนและประเทศอุตสาหกรรมอื่นๆ จาก Kristina Forslund สัตวแพทย์และอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Uppsala Astrid Lindgren วัยเจ็ดสิบแปดปีส่งจดหมายเปิดผนึกถึงหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของสตอกโฮล์ม จดหมายนี้มีเทพนิยายอีกเรื่องหนึ่ง - เกี่ยวกับวัวผู้รักที่ประท้วงต่อต้านการทารุณกรรมปศุสัตว์ ด้วยเรื่องราวนี้ ผู้เขียนจึงเริ่มการรณรงค์ที่กินเวลาสามปี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531 ได้มีการนำกฎหมายคุ้มครองสัตว์มาใช้ ซึ่งได้รับชื่อภาษาละตินว่า Lex Lindgren (กฎหมายลินด์เกรน) อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างแรงบันดาลใจไม่ชอบมันเนื่องจากความคลุมเครือและมีประสิทธิภาพต่ำอย่างเห็นได้ชัด เช่นเดียวกับในกรณีอื่นๆ ที่ลินด์เกรนยืนหยัดเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ผู้ใหญ่ หรือสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนเริ่มต้นจากประสบการณ์ของเธอเอง และการประท้วงของเธอมีสาเหตุมาจากความไม่สงบทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง เธอเข้าใจว่าในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 เป็นไปไม่ได้ที่จะกลับไปเลี้ยงโคขนาดเล็ก ซึ่งเธอเห็นในวัยเด็กและวัยเยาว์ในฟาร์มของพ่อและในฟาร์มใกล้เคียง เธอเรียกร้องบางสิ่งที่เป็นพื้นฐานมากกว่า: การเคารพสัตว์ เนื่องจากพวกมันก็เป็นสิ่งมีชีวิตและมีความรู้สึกเช่นกัน ความเชื่ออันลึกซึ้งของ Astrid Lindgren ในการรักษาโดยไม่ใช้ความรุนแรงขยายไปถึงทั้งสัตว์และเด็ก “ไม่ใช่ความรุนแรง” เป็นหัวข้อสุนทรพจน์ของเธอเมื่อเธอได้รับรางวัล Peace Prize จาก German Book Trade ในปี 1978 (เธอได้รับจากเรื่อง “The Brothers Lionheart” (1973; trans. 1981) และสำหรับนักเขียนที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และมีชีวิตที่ดีแก่สรรพสัตว์ทั้งหลาย) ในสุนทรพจน์นี้ Astrid Lindgren ปกป้องความเชื่อที่รักสงบของเธอและสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กโดยปราศจากความรุนแรงและการลงโทษทางร่างกาย “เราทุกคนรู้” ลินด์เกรนเตือน “เด็กเหล่านั้นที่ถูกทุบตีและตกอยู่ใต้บังคับ การปฏิบัติที่โหดร้ายพวกเขาเองจะทุบตีและทารุณกรรมลูก ๆ ของพวกเขา ดังนั้นวงจรอุบาทว์นี้จึงต้องถูกทำลาย” ในปี 1952 สามีของ Astrid Sture เสียชีวิต แม่ของเธอเสียชีวิตในปี 2504 แปดปีต่อมาพ่อของเธอเสียชีวิต และในปี 2517 พี่ชายของเธอและเพื่อนในอกหลายคนเสียชีวิต Astrid Lindgren เผชิญกับความลึกลับแห่งความตายซ้ำแล้วซ้ำเล่าและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก แม้ว่าพ่อแม่ของ Astrid จะนับถือนิกายลูเธอรันอย่างจริงใจและเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย แต่ผู้เขียนเองก็เรียกตัวเองว่าเป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ในปี 1958 Astrid Lindgren ได้รับรางวัล Hans Christian Andersen Medal ซึ่งเรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเด็ก นอกเหนือจากรางวัลที่มอบให้กับนักเขียนเด็กโดยเฉพาะแล้ว Lindgren ยังได้รับรางวัลอีกมากมายสำหรับนักเขียน "ผู้ใหญ่" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Karen Blixen Medal ที่ก่อตั้งโดย Danish Academy, เหรียญ Leo Tolstoy ของรัสเซีย, รางวัล Gabriela Mistral ของชิลี และ รางวัล Selma Lagerlöf แห่งสวีเดน ในปี 1969 นักเขียนได้รับภาษาสวีเดน รางวัลของรัฐตามวรรณกรรม ความสำเร็จของเธอในด้านการกุศลได้รับการยอมรับจากรางวัลสันติภาพจากการค้าหนังสือเยอรมันในปี พ.ศ. 2521 และเหรียญอัลเบิร์ต ชไวเซอร์ในปี พ.ศ. 2532 (ได้รับรางวัลจากสถาบันอเมริกันเพื่อการพัฒนาชีวิตสัตว์) ผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2545 ที่สตอกโฮล์ม Astrid Lindgren เป็นหนึ่งในนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ผลงานของเธอเต็มไปด้วยจินตนาการและความรักที่มีต่อเด็กๆ หลายคนได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 70 ภาษาและตีพิมพ์ในกว่า 100 ประเทศ ในสวีเดน เธอกลายเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตเพราะเธอให้ความบันเทิง สร้างแรงบันดาลใจ และปลอบโยนผู้อ่านรุ่นต่อรุ่น มีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมือง เปลี่ยนแปลงกฎหมาย และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรมเด็ก

หนังสือของ Astrid Anna Emilia Eriksson (1907-2002) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Astrid Lindgren ได้เปลี่ยนทัศนคติของโลกทั้งโลกที่มีต่อเด็กโดยเฉพาะและวัยเด็กโดยทั่วไป มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ เกือบร้อยภาษา และมียอดจำหน่ายรวมเกิน 150 ล้านเล่ม ในปี 1996 นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อยตามชื่อนักเขียน และในปี 2015 ภาพเหมือนของเธอเกิดขึ้นแทนที่เซลมา ลาเกอร์ลอฟบนธนบัตร 20 โครนสวีเดน หลายปีหลังจากการเสียชีวิตของลินด์เกรน หนังสือที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ยังคงกลายเป็นหนังสือขายดีของโลก ได้แก่ War Diaries ซึ่ง Astrid Lindgren เก็บไว้ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ในตำแหน่งนักวิเคราะห์ข่าวกรองชาวสวีเดน และการติดต่อกับหญิงชาวเยอรมันผู้หลงรักเธอ ซึ่งจัดพิมพ์เป็น แยกเล่มเมื่อหลายปีก่อน ในปี 2014 ชีวประวัติของ Astrid Lindgren ซึ่งเขียนโดย Jens Andersen ได้รับการตีพิมพ์โดยมีรายละเอียดที่ไม่ทราบมาก่อน เด็กหญิงต่างจังหวัดจากครอบครัวชาวนากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์วรรณคดีได้อย่างไร

ทุกอย่างเริ่มต้นที่ไหน

ครอบครัวอีริคสันที่มีลูกๆ แอสทริดเป็นคนที่สามจากซ้ายวิกิมีเดียคอมมอนส์

แอสทริดเกิดในครอบครัวชาวนาในจังหวัดสมอลแลนด์ของสวีเดน พ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูลูก ๆ ตามประเพณีนิกายลูเธอรัน แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็อนุญาตให้พวกเขาเล่นเพื่อความสุขของตนเองและให้อิสระแก่พวกเขาอย่างสมบูรณ์ วัยเด็กในสมอลแลนด์มีอิทธิพลต่อหนังสือหลายเล่มของลินด์เกรน: เอมิลจาก The Adventures of Emil จาก Lönneberga คือ Gunnar พี่ชายของ Astrid, Madiken จาก Junibakken จากหนังสือชื่อเดียวกันคือเธอ เพื่อนที่ดีที่สุดซึ่งพวกเขาปีนต้นไม้และหลังคา เกมและการผจญภัยของบริษัทเด็กจาก Bullerby (“เราทุกคนมาจาก Bullerby”) มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในวัยเด็กของนักเขียน

ในปีพ.ศ. 2467 แอสทริดวัย 17 ปีเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่สนับสนุนการกบฏของเยาวชนที่มาถึงบ้านเกิดของเธอ ซึ่งเป็นเมืองปิตาธิปไตยแห่งวิมเมอร์บี: เธอทำ ตัดผมสั้นและสวมชุดสูทผู้ชายทำให้พ่อแม่ของเขาตำหนิอย่างรุนแรง จากนั้นเขาก็ไปฝึกงานที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Vimmerby Tidning ซึ่งเขาทำงานเล็กๆ น้อยๆ และเขียนรายงานสั้นๆ ต่อมาเธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับเจ้าของหนังสือพิมพ์ Reinhold Bloomberg โดยเขามีอายุมากกว่า 30 ปี แต่งงานแล้วและมีลูกเจ็ดคนตั้งแต่แต่งงานครั้งแรก ในปี 1926 ลาร์ส ลูกชายของแอสทริดเกิด เป็นเวลานานที่ลาร์สถือเป็นลูกชายของสามีคนเดียวของสตริดคือสตูร์ลินด์เกรน พ่อที่แท้จริงของเขาคือใคร จะเป็นที่รู้จักเฉพาะในปี 2014 หลายปีหลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนจากสารคดีเรื่อง Astrid ของ Christina Lindström และชีวประวัติของ Jens Andersen เรื่อง Astrid Lindgren วันนี้คือชีวิต".

แอสทริด (ขวาสุด) กับเพื่อนๆ ของเธอ พ.ศ. 2467© astridlindgren.se

“ฉันเติบโตมาในบ้านที่น่านับถืออย่างยิ่ง พ่อแม่ของฉันเป็นคนเคร่งศาสนามาก ไม่เคยมีข้อบกพร่องใด ๆ ต่อชื่อเสียงของครอบครัวเราเลยแม้แต่น้อย แม้แต่ครอบครัวของเราทั้งหมดด้วย ฉันยังจำได้ว่าแม่ของฉันรู้สึกขุ่นเคืองแม้กระทั่งก่อนที่ลาสซีจะเกิดอย่างไรหากหญิงสาวคนหนึ่งมีลูกที่เรียกว่าลูกนอกสมรส แล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นกับฉัน” ลินด์เกรนเขียนจดหมายถึงผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งลูกของเธอได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวอุปถัมภ์เดียวกันกับลูกชายของเธอในเวลาต่อมา ลาร์สอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ใกล้เมืองโคเปนเฮเกนจนกระทั่งอายุได้ 3 ขวบ แอสตริดไปเยี่ยมลูกชายของเธอบ่อยครั้ง แต่ช่วงชีวิตนี้มืดมนที่สุดและเจ็บปวดที่สุด และความทรงจำเกี่ยวกับเขาเจ็บปวดมากจนกระทั่งเธอเสียชีวิต

Astrid Lindgren มีชื่อเสียงได้อย่างไร

แอสทริดกับลาร์ส ลูกชายของเธอ ปลายทศวรรษที่ 1920 - ต้นทศวรรษที่ 1930© astridlindgren.se

Astrid Lindgren ที่ International Grand Prix ใน Skåne ในตำแหน่งเลขาธิการ Royal Society of Motorists 1933 © astridlindgren.se

ในปี 1929 แอสทริดรับตำแหน่งเลขาธิการ Royal Society of Motorists ในสตอกโฮล์ม และอีกสองปีต่อมาเธอก็แต่งงานกับ Sture Lindgren เจ้านายของเธอ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1931 Astrid และ Sture พา Lars ไปที่ Vulcanusgatan ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Astrid นั่งที่บ้านกับลูกชายของเธอ และมักจะเล่าเรื่องราวที่เธอแต่งขึ้นระหว่างเดินทางให้เขาฟัง เธอเขียนเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดไว้ และในปี 1933 Gunnar ช่วยตีพิมพ์เรื่องราวเหล่านี้ในหนังสือพิมพ์ Stockholm Tidningen และนิตยสาร Landsbygdens Jul เพื่อช่วยน้องสาวของเขาที่ต้องการเงิน ซึ่งเขามีคนรู้จักเพื่อช่วยน้องสาวของเขาที่ต้องการเงิน แอสตริดเองจะเรียกเรื่องราวเหล่านี้ว่าโง่ในเวลาต่อมา แต่เธอก็ยังคงเขียนและส่งต้นฉบับของเธอลงนิตยสารต่อไป

ในปี 1944 Astrid เสนอต้นฉบับจริงจังเรื่องแรกของเธอชื่อ "Pippi Longstocking" ให้กับสำนักพิมพ์ Bonnier ซึ่งปฏิเสธเธอ แต่ในปีเดียวกันเรื่องสั้นของ Lindgren เรื่อง "Britt Marie เทจิตวิญญาณของเธอ" ได้รับรางวัลที่สอง 1,200 มงกุฎในการแข่งขันหนังสือสำหรับเด็กผู้หญิง ประกาศโดยสำนักพิมพ์ขนาดเล็กแห่งใหม่ Raben และSjögren เจ้าของสำนักพิมพ์ Hans Raben รู้สึกผิดหวังอย่างมากที่แม่บ้านธรรมดาคนหนึ่งชนะการแข่งขัน อย่างไรก็ตามแม้จะเป็นเช่นนี้ในอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็ตกลงที่จะตีพิมพ์ "Pippi" หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อและในปี 1946 Astrid ได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการในสำนักพิมพ์เดียวกัน เธอจะทำงานที่นั่นจนเกษียณในปี พ.ศ. 2513

Astrid Lindgren และ Hans Raben ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขา astridlindgren.se

หนังสือทั้งหมดของเธอได้รับการจัดพิมพ์และยังคงจัดพิมพ์โดย Raben และ Sjögren เมื่อถูกถามว่าหนังสือเด็กควรเป็นหนังสือประเภทใด ลินด์เกรนตอบเสมอว่า “หนังสือควรจะดี ฉันรับรองกับคุณว่าฉันทุ่มเทความคิดอย่างมากกับคำถามนี้ แต่ฉันก็ไม่สามารถหาคำตอบอื่นได้: มันจะต้องดี”

ในปี 1952 สามีของแอสทริดเสียชีวิต เธอเสียใจกับการเสียชีวิตของเขา แม้ว่าหลายปีต่อมาเธอยอมรับในจดหมายถึงเพื่อนชาวเยอรมันของเธอ Louise Hartung ว่า “ไม่มีผู้ชายคนใดในโลกที่สามารถล่อลวงฉันให้แต่งงานใหม่ได้ โอกาสที่จะอยู่คนเดียวเป็นเพียงความสุขอันเหลือเชื่อ: ดูแลตัวเอง มีความคิดเห็นของตัวเอง ลงมือทำอย่างอิสระ ตัดสินใจด้วยตัวเอง จัดชีวิตด้วยตัวเอง นอน คิด โอ้โห!"

ในปี 1950-60 Astrid Lindgren เขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุด: "Mio, my Mio" (1954), ไตรภาคเกี่ยวกับ Carlson (1955-1968), "Rasmus the Tramp" (1956), "Madiken" (1960) “ Emil จากLönneberga" (1963), "On the Island of Saltkrok" (1964) และในปี 1958 ได้รับรางวัล Hans Christian Andersen อันทรงเกียรติที่สุดในโลกวรรณกรรมเด็ก

ในปี 1970 แอสทริดมีส่วนร่วมในการอภิปรายสาธารณะ พยายามโน้มน้าวพวกสกินเฮด และเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ Expressen ในปี 1976 เมื่อเธอยื่นภาษี เธอพบว่าภาษีของเธอคือ 102% ของรายได้ของเธอ จากนั้นแอสทริดก็แต่งเพลงที่มีชื่อเสียงของเธอ เรื่องเสียดสี"Pomperipossa จาก Monismania" ซึ่งเสียดสีนโยบายภาษีของสวีเดน เทพนิยายนี้ตีพิมพ์โดย Expressen ซึ่งทำให้เกิดเสียงสะท้อนครั้งใหญ่ไปทั่วประเทศ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง กุนนาร์ สแตรงก์รู้สึกโกรธเคืองอย่างยิ่ง และสิ่งนี้ทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูประบบภาษีของสวีเดน

Gunnar Strang (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในขณะนั้น) อ่านนิทาน "Pomperipossa of Monismania" 1976 astridlindgren.se

ในอเมริกาและยุโรป หนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการตีพิมพ์เกือบจะในทันทีหลังจากออกฉายในสวีเดน แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับอย่างคลุมเครือเสมอไป เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหนังสือของเธอเกี่ยวกับ Pippi เป็นหลัก - ตัวอย่างเช่นในฝรั่งเศสวงจรเกี่ยวกับ Pippi และ Emil จาก Lenneberga ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมและต่อมาในปี 1990 Pippi ถือเป็นแบบอย่างของการแพ้เนื่องจากเรื่องตลกเกี่ยวกับ ชาวพื้นเมืองและชาวบราซิลที่ตอกไข่บนหัว

“ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว” กับการปฏิวัติวรรณกรรมเด็ก

แอสทริด ลินด์เกรน กับคาริน ลูกสาวของเธอ 2477© astridlindgren.se

แอสทริด ลินด์เกรน กับคาริน ลูกสาวของเธอ ทศวรรษที่ 1940© astridlindgren.se

ในปี 1934 Sture และ Astrid มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Karin เมื่อเธออายุได้เจ็ดขวบ เธอล้มป่วยด้วยโรคปอดบวมและขอให้แม่เล่าเรื่องบางอย่างให้เธอฟัง “อะไรกันแน่?” - เธอถาม “พูดคุยเกี่ยวกับ Pippi Longstocking!” - แนะนำคารินที่สร้างชื่อแปลก ๆ ขึ้นมาทันที เป็นเวลาหลายปีติดต่อกันที่ Astrid ยังคงคิดค้นเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi ต่อไป แต่เธอก็เขียนมันลงไปเฉพาะเมื่อเธอลื่นและแพลงขาของเธอและจบลงที่เตียงสักพัก ในเวลาเดียวกันกับ Pippi แอสทริดก็เก็บบันทึกประจำวันซึ่งเธอเองเรียกว่า "บันทึกสงคราม" ในนั้น เธอบรรยายถึงชีวิตส่วนตัวของเธอและไตร่ตรองถึงสงครามและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าสวีเดนควรแทรกแซงการทำสงครามระหว่างรัสเซียกับฟินแลนด์หรือไม่ และชาวเยอรมันจะหักล้างข้อกล่าวหาเรื่องการทำลายล้างชาวยิวอย่างโหดร้ายหรือไม่- ต่อมาเธอสังเกตเห็นว่าเธอเขียนได้ดีที่สุดในตอนเช้า “คนสวีเดนทุกคนรู้อยู่แล้วว่าฉันขี้เกียจมากจนฉันเขียนขณะนอนอยู่บนเตียง” เธอตั้งข้อสังเกตในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง

เมื่อคารินอายุได้ 10 ขวบ แอสทริดก็มอบต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์แก่เธอ และฉบับที่สองดังที่กล่าวไปแล้วถูกส่งไปยังสำนักพิมพ์ Bonnier ที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดน ต่อมาเจ้าของสำนักพิมพ์เจอราร์ดบอนเนียร์เล่าด้วยความเสียใจที่เขาไม่กล้าตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะรุนแรงและท้าทายเกินไปเนื่องจากตัวละครของตัวละครหลัก - เด็กผู้หญิงที่ไม่เชื่อฟังอนุสัญญาใด ๆ . ก่อนที่จะแสดงข้อความของ "Raben และ Sjögren" Astrid ได้แก้ไขต้นฉบับ โดยลบช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดออกและแก้ไขรูปแบบ เวอร์ชันแรก (ถูกปฏิเสธ) ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในปี 2550

ต้นฉบับของ Pippi Longstocking มอบให้กับลูกสาว Karin ในวันเกิดปีที่ 10 ของเธอหน้าปกเป็นรูปวาดด้วยมือของ Astrid Lindgren astridlindgren.se

ในต้นฉบับชื่อของนางเอกคือ Pippi นี่คือเสียงในการแปลของ Lyudmila Braude (1993) อย่างไรก็ตาม งานแปลของ Lilianna Lungina ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 1965 ได้รับความนิยมมากกว่า ชื่อเต็มสาวผมแดง - Peppilotta Viktualia Rulgardina Krisminta Efraimdotter Longstocking แม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปิปปี้ยังเด็กมาก และพ่อของเธอเป็นราชาผิวดำ ในหนังสือแปลภาษาเยอรมัน ด้วยเหตุผลด้านความถูกต้องทางการเมือง เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชาแห่งมนุษย์กินเนื้อ และในสวีเดนในปี 2558 ได้มีการแก้ไข "Pippi" และราชาผิวดำก็กลายเป็นราชาแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกกัปตันเรือที่ถูกคลื่นพัดพาไป Pippi อายุเก้าขวบ เธออาศัยอยู่ในบ้านพักหลังเก่า "ไก่" พร้อมกับม้าและลิงของเธอชื่อ Mister Nilsson และรวบรวมความฝันของเด็กเรื่องการยินยอม ภาพนี้ตรงกันข้ามกับอุดมคติของเด็กสาวชาวสวีเดนในยุค 1940 ผู้เชื่อฟัง มีคุณธรรม และทำงานหนัก

ความน่าสมเพชของลินด์เกรนไม่ได้เกิดจากการคิดทบทวนบทบาททางเพศแต่อย่างใด ปิปปี้มีความแข็งแกร่ง ความมั่งคั่ง และอิสรภาพอันไร้ขีดจำกัด ปิ๊ปปี้ส่งตัวเองเข้านอนและตีก้นตัวเอง- ลินด์เกรนเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่พรรณนาโลกจากมุมมองของเด็กๆ โดยอิงจากแรงจูงใจ ความปรารถนา และความต้องการของพวกเขา ทั้งเด็กและผู้ใหญ่อ่านอารมณ์ขันของเธอได้ และหนังสือก็ไร้คำสอนและศีลธรรมโดยสิ้นเชิง หนังสือเกี่ยวกับปิปปี้ได้ข้ามประเพณีการวาดภาพเด็กว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องปลูกฝังคุณธรรมต่างๆ

“Mio, my Mio” และหนังสืออื่นๆ เกี่ยวกับความเหงา

ปกเรื่องราวของ Astrid Lindgren ฉบับพิมพ์ครั้งแรก “Mio, my Mio” 1954

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อกลับจากทำงานในตอนเย็นผ่าน Tegner Park แอสตริดเห็นเด็กชายโดดเดี่ยวนั่งอยู่บนม้านั่ง เธอเดินตามเขาไปอย่างเงียบ ๆ ไปที่ทางเข้าบ้าน 13B บนถนน Uplandsgatan นี่คือลักษณะของ Busse ซึ่งเป็นเด็กที่ไม่มีใครรักในครอบครัวอุปถัมภ์ซึ่งกลายเป็นตัวละครหลักของ "Mio, my Mio" (1954) พระเอกของหนังสือเล่มนี้อาศัยอยู่ที่ Uplandsgatan ด้วย ในการแปลภาษารัสเซีย บ้านเลขที่คือ 13ทนคำดุด่าและจู้จี้จุกจิกของพ่อแม่บุญธรรมและความฝันของพ่อที่แท้จริง

ธีมของความเหงาและความเป็นเด็กกำพร้าสามารถเห็นได้ในหนังสือของ Astrid เกือบทุกเล่ม - Mio บุญธรรม, Pippi กำพร้า, Rasmus จากหนังสือ "Rasmus the Tramp" (1956) บางทีนี่อาจเป็นวิธีที่ Astrid ประสบกับความเหงาของลูกชายของเธอซึ่งใช้เวลาสามปีแรกของชีวิตในครอบครัวอุปถัมภ์

หนังสือเกี่ยวกับมิโอะเปลี่ยนทัศนคติต่อวรรณกรรมเด็กในสวีเดน ศาสตราจารย์โอลเล โฮล์มเบิร์ก ผู้ซึ่งมีอำนาจอย่างมากในแวดวงวรรณกรรม ได้เขียนบทวิจารณ์ให้กับหนังสือพิมพ์ Dagens Nyheter ว่า “หนังสือสำหรับเด็กสมควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังพอๆ กับผู้ใหญ่”

วงจรเกี่ยวกับคาร์ลสัน: หนังสือเด็กที่แปลกประหลาดที่สุด

ปกเรื่องฉบับพิมพ์ครั้งแรก “Carlson Who Lives on the Roof” โดย Astrid Lindgren ภาพประกอบโดย อีลอน วิกแลนด์ 1955 © สำนักพิมพ์ Rabén & Sjögren

หน้าปกของเรื่องฉบับพิมพ์ครั้งแรก “คาร์ลสันผู้อาศัยอยู่บนหลังคาบินเข้ามาอีกครั้ง” โดยแอสตริด ลินด์เกรน ภาพประกอบโดย อีลอน วิกแลนด์ 1962 © สำนักพิมพ์ Rabén & Sjögren

หน้าปกของเรื่องฉบับพิมพ์ครั้งแรก “Carlson ผู้อาศัยอยู่บนหลังคา เล่นแผลงๆ อีกครั้ง” โดย Astrid Lindgren ภาพประกอบโดย อีลอน วิกแลนด์ 1968 © สำนักพิมพ์ Rabén & Sjögren

ซีรีส์เกี่ยวกับคาร์ลสันประกอบด้วยหนังสือสามเล่ม: “The Kid and Carlson, Who Lives on the Roof” (1955), “Carlson, Who Lives on the Roof, Has Arrival Again” (1962) และ “Carlson, Who Lives on the Roof” , เล่นแผลง ๆ อีกครั้ง” (1968)

เรื่องราวการปรากฏตัวของคาร์ลสันเติบโตขึ้นพร้อมกับตำนานใหม่ๆ ทุกปี นักวิจารณ์ชาวสวีเดนตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า Astrid ใช้ตัวละครของเธอกับ Mr. O'Malley จากหนังสือการ์ตูนของ American Crockett Johnson ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1940 ในนั้น สิ่งมีชีวิตที่มีปีกแมลงปอสีชมพูบินไปหาเด็กชายชื่อ Barnaby Baxter ก่อนที่จะออกเดินทาง นอนทางหน้าต่าง ดูเหมือนใบพัด คุณโอมอลลีย์มีส่วนสูงประมาณ 90 เซนติเมตร และเป็นสมาชิกของสมาคมเอลฟ์ เลเปรอคอน คนแคระ และชายร่างเล็ก ซิการ์ฮาวานาที่รมควันครึ่งหนึ่งทำหน้าที่เป็นไม้กายสิทธิ์ของเขา

ปกอัลบั้มหนังสือการ์ตูนฉบับพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับ Mr. O'Malley "Barnaby" Crockett Johnson 1944หนังสือหายาก Antic Hay

ตามเวอร์ชันอื่นต้นแบบของ Carlson คือ Mr. Liljonkvast ทูตสวรรค์แห่งความตายจากเรื่องราวของ Astrid Lindgren เรื่อง "In the Twilight Land" ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชัน "Little Nils Carlson" (1949) Mr. Liljonkvast เทียบเท่ากับ Ole Lukoje ชาวสวีเดนจากเทพนิยายชื่อเดียวกันของ Andersen ในหนังสือของลินด์เกรน เขาไปหาโกรัน เด็กชายป่วย และพาเขาไปยังแดนสนธยา ที่ซึ่ง "ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป" GöranและLiljonkvastบินข้ามคืนที่สตอกโฮล์มในลักษณะเดียวกับ Malysh และ Carlson ในเวลาต่อมาเพียงเที่ยวบินนี้ไม่สนุกเลย นอกจากนี้คำพูดของ Mr. Liljonkvast ยังชวนให้นึกถึงคำพูดของ Carlson (ตัวอย่างเช่น "มันไม่สำคัญเลยแม้แต่น้อย" - อะนาล็อกของวลี "เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องในชีวิตประจำวัน")

Lindgren ไม่ได้ปกปิดความจริงที่ว่าครอบครัว Svanteson มีที่อยู่เดียวกัน - Vulkanusgatan 12 - เป็นครอบครัวของเธอเอง ซึ่งย้ายไปอยู่ที่นั่นในปี 1929

หนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันแสดงโดย Elon Wikland ศิลปินชาวสวีเดนเชื้อสายเอสโตเนีย ที่ตลาดในปารีส เธอเห็นชายอ้วนคนหนึ่งเล่นหีบเพลง ซึ่งชวนให้นึกถึงฮีโร่ในหนังสือมาก ผมสีแดง เสื้อเชิ้ตลายหมากรุก กางเกงขายาวสีน้ำเงินมีสายรัด อีลอนวาดภาพร่างและแสดงให้แอสตริดดู เธอยืนยันว่า: นี่คือลักษณะของฮีโร่ที่เธอคิดขึ้นมาจริงๆ

ปกหนังสือ "Three Stories about the Kid and Carlson" โดย Astrid Lindgren แปลโดย Lilianna Lungina มอสโก พ.ศ. 2518สำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก"

ปกหนังสือของ Astrid Lindgren เรื่อง "Karlsson Who Lives on the Roof" แปลโดย Lyudmila Braude มอสโก, 1997สำนักพิมพ์ "อัซบูก้า"

ในรัสเซีย “คาร์ลสัน” ได้รับความนิยมจากการแปลที่ยอดเยี่ยม Lilianna Lungina ซึ่งเปิดข้อความนี้ให้กับผู้อ่านโซเวียตไม่รู้ว่า Lindgren มีชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้วและในการทบทวนหนังสือเล่มนี้เธอทำนายอนาคตที่ดีสำหรับผู้เขียน ขอบคุณ Lungina ที่พวกเราได้ไปอยู่ท่ามกลางผู้คน สำนวนที่มีชื่อเสียง"เรื่องมโนสาเร่, เรื่องของชีวิตประจำวัน", "คนที่ได้รับอาหารปานกลางในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต", "การสูบบุหรี่" และอื่น ๆ อีกมากมาย การแปลถือเป็นแบบบัญญัติ การแปลครั้งที่สองจัดทำขึ้นในปี 1997 โดย Lyudmila Braude ผู้ซึ่งต้องการทำให้ "Carlson" ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น ตัว "s" อีกตัวปรากฏในนามสกุลของคาร์ลสันเช่นเดียวกับภาษาสวีเดนและ "แม่บ้าน" กลายเป็น "แม่บ้าน" การแปลของ Braude ไม่เข้าใจเนื่องจากความแห้งแล้งและตามตัวอักษร แต่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ "Carlson" เวอร์ชันรัสเซียทั้งสองฉบับยังคงไม่บรรเทาลง

"Emil of Lönneberga": หนังสือเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว

ในฤดูร้อนปี 2505 Astrid Lindgren พยายามทำให้คาร์ล โยฮัน หลานชายของเธอสงบลง และถามคำถามเขาโดยไม่คาดคิด: "ทายสิว่าวันหนึ่ง Emil จากLönnebergaทำอะไรไป" นี่คือความคิดของหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่กับครอบครัวในฟาร์ม Kathult ในSmåland (ที่ Astrid เติบโตขึ้นมา) เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เราเรียนรู้กลเม็ดทั้งหมดของ Emil ต้องขอบคุณแม่ผู้แสนอบอุ่นของเขาที่จดทุกสิ่งที่เกิดขึ้นลงในสมุดบันทึกสีน้ำเงิน

ปกเรื่องราวของ Astrid Lindgren เรื่อง "Emil of Lönneberga" 1963สำนักพิมพ์Rabén & Sjögren

เอมิลผู้มีชีวิตชีวาและอยากรู้อยากเห็นได้กลายเป็นหนึ่งในฮีโร่ที่แอสตริด ลินด์เกรนชื่นชอบมากที่สุด เนื้อหาของเรื่องราวไม่เพียงแต่เป็นการแสดงตลกในวัยเด็กของกุนนาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวในวัยเด็กของซามูเอล ออกัสต์ พ่อของเธอด้วย รวมไปถึงวลีของลูกชาย หลานชาย และหลานอีกหลายคนของเธอด้วย “ The Adventures of Emil from Lönneberg” สร้างภาพลักษณ์ของวัยเด็กที่ไร้กังวลท่ามกลางธรรมชาติ ซึ่ง Astrid Lindgren ได้กล่าวไว้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในจดหมายและการสัมภาษณ์ว่ายังขาดแคลนเด็กในเมือง

นักวิจัยชาวเดนมาร์ก Jens Andersen พิจารณาว่าความขัดแย้งหลักของไตรภาคนี้คือการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างเอมิลกับพ่อของเขา: “ การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นจากความกลัวของพ่อว่าลูกชายของเขาจะโตเร็วกว่าเขาในไม่ช้าหรือจากความปรารถนาอย่างไม่ย่อท้อของลูกชายที่จะสั่งพ่อของเขา ... การต่อสู้ครั้งนี้ปะทุขึ้นเมื่อลูกชายแสดงให้เห็นว่าตัวเองฉลาดกว่า มีไหวพริบเร็วกว่า มีมนุษยธรรมมากกว่า และมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าพ่อของเขา” แต่ละครั้งที่เอมิลหลีกเลี่ยงการตีก้นขอบคุณแม่ที่พ่อของเขาคอยซ่อนเขาไว้จากการลงโทษในโรงนา

Astrid Lindgren ถือว่าการทุบตีเด็กเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง ในปี 1978 เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากผู้จำหน่ายหนังสือชาวเยอรมันสาขาสันติภาพ ในสุนทรพจน์ตอบรับของเธอ ผู้เขียนต้องการพูดถึงความรุนแรงและการกดขี่ โดยหลักๆ แล้วเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวที่เด็กๆ ต้องทนทุกข์ทรมาน คนที่ถูกทุบตีในวัยเด็กมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเผด็จการและจะยังคงรุกรานต่อไป หากต้องการหยุดสงครามและริเริ่มการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ร้ายแรงในโลก จำเป็นต้องเริ่มต้นจากเด็กๆ อย่างไรก็ตาม ผู้จัดงานคิดว่าคำพูดดังกล่าวเป็นการยั่วยุ และพวกเขาก็ขอให้แอสทริดลดเสียงลง ผู้เขียนตอบไปว่าในกรณีนี้เธอจะไม่มางานประกาศรางวัลเลย หลังจากนั้น คณะกรรมการก็เปลี่ยนคำตัดสิน ในปีพ.ศ. 2522 สวีเดนได้ผ่านกฎหมายห้ามการลงโทษทางร่างกายต่อเด็ก

Astrid Lindgren ในพิธีมอบรางวัลสันติภาพผู้จำหน่ายหนังสือชาวเยอรมัน 1978 astridlindgren.se

Astrid Lindgren ได้รับจดหมายหลายพันฉบับจากเด็กและผู้ใหญ่และพยายามตอบทุกคน ในปี 1971 เด็กหญิงวัย 12 ขวบชื่อซาราห์เขียนถึงเธอ จดหมายเริ่มต้นด้วยคำถาม “Do you want to make me HAPPY?” และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของจดหมายลับอันยาวนานซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือชื่อ “I Keep Your Letters Under the Mattress” หลายปีหลังจากผู้เขียนถึงแก่กรรม ความแตกต่างระหว่าง 50 ปีไม่ได้ขัดขวางมิตรภาพและการสนทนาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรัก ความตาย การกบฏ อิสรภาพ และพระเจ้า

หลังจากการเสียชีวิตของ Astrid Lindgren รัฐบาลสวีเดนได้จัดตั้งรางวัลอนุสรณ์ในนามของเธอเกือบจะในทันทีสำหรับการบริการการอ่านสำหรับเด็ก นี่เป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในโลกวรรณกรรมเด็กรองจากรางวัลโนเบล: 5 ล้านคราวน์ ซึ่งก็คือประมาณครึ่งล้านยูโร

แหล่งที่มา

แอนเดอร์เซ่น เจ.วันนี้คือชีวิต
เบราด์ แอล.ไม่อยากเขียนสำหรับผู้ใหญ่!
ลุงจินา แอล.อินเตอร์ลิเนียร์ ชีวิตของ Lilianna Lungina เล่าโดยเธอในภาพยนตร์โดย Oleg Dorman
เมตคาล์ฟ อี.-เอ็ม.แอสทริด ลินด์เกรน.
สตอกโฮล์ม, 2545.
มิลล์ส ดับเบิลยู.ตามรอยเท้าของ Astrid Lindgren
สตอกโฮล์ม, 2550.
สตรอมสเตดท์ เอ็ม.นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ชีวิตของแอสทริด ลินด์เกรน
ลุงเกรน เค.ลาโอม แอสทริด ลินด์เกรน.
สตอกโฮล์ม, 1992.
ชเวตซ์ เค.Översättaren ซอม เมดฟอร์ฟัตตาเร Översättarens språk och uttryckssätt i den ryska översättningen av Pippi Långstrump.
โกเตบอร์ก, 2010.
สกอตต์ เอส.เกี่ยวกับ Astrid Lindgren.
สตอกโฮล์ม, 1977.
เวสทิน บี.วรรณกรรมเด็กในประเทศสวีเดน
Astrid Lindgren นักเขียนเด็กชาวสวีเดน (née Anna Emilia Eriksson) เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ทางตอนใต้ของสวีเดน ในเมืองเล็ก ๆ แห่ง Vimmerby ในจังหวัด Småland ในครอบครัวชาวนา
เมื่อเสร็จสิ้น โรงเรียนมัธยมปลาย Astrid รับหน้าที่สื่อสารมวลชนและทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Wimmerby Tidningen จากนั้นเธอก็ย้ายไปสตอกโฮล์มและฝึกฝนเป็นนักชวเลข

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 ลาร์ส ลูกชายของแอสทริดเกิด เนื่องจากขาดอาชีพและขาดงาน คุณแม่ยังสาวจึงต้องส่งลูกชายไปอยู่ในครอบครัวอุปถัมภ์ในเดนมาร์ก

ในปี 1927 เธอได้งานเป็นเลขานุการในสำนักงานของ Torsten Lindfors

ในปี พ.ศ. 2471 แอสทริดได้งานเป็นเลขานุการที่ Royal Automobile Club

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 เธอแต่งงานกับ Sture Lindgren เจ้านายของเธอ และใช้นามสกุลของสามีเธอ

หลังแต่งงาน Astrid Lindgren สามารถพาลูกชายของเธอซึ่งสามีของเธอรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้ เธออุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อดูแลลาร์ส และจากนั้นก็เพื่อดูแลลูกสาวของเธอ คาริน ซึ่งเกิดในปี 2477 เธอเริ่มทำงานเลขานุการและแต่งนิทานให้กับนิตยสารครอบครัวและปฏิทินคริสต์มาส

ในปี 1944 Lindgren เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งประกาศโดยสำนักพิมพ์ Raben และ Sjögren และได้รับรางวัลที่สองจากเรื่อง "Britt-Marie Pours Out Her Soul" และสัญญาจัดพิมพ์สำหรับการตีพิมพ์

Astrid Lindgren เล่าอย่างติดตลกว่าสาเหตุหนึ่งที่กระตุ้นให้เธอเขียนคือฤดูหนาวที่หนาวเย็นของสตอกโฮล์มและความเจ็บป่วยของ Karin ลูกสาวตัวน้อยของเธอซึ่งมักจะขอให้แม่เล่าเรื่องบางอย่างให้เธอฟัง ตอนนั้นเองที่แม่และลูกสาวเกิดไอเดียเป็นสาวซนผมเปียสีแดง ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว ต่อมาเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi ถูกรวมอยู่ในหนังสือที่ Lindgren มอบให้ลูกสาวของเธอในวันเกิดของเธอ และในปี 1945 หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับ Pippi ได้รับการตีพิมพ์โดย Raben และ Sjögren

ช่วงปี 1940-1950 เป็นช่วงรุ่งเรืองของกิจกรรมสร้างสรรค์ของ Lindgren เธอเขียนไตรภาคเกี่ยวกับ Pippi Longstocking (พ.ศ. 2488-2495) เรื่องราวเกี่ยวกับนักสืบ Kalle Blumkvist (พ.ศ. 2489-2496)

หนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการแปลเป็น 91 ภาษา เรื่องราวยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาว Pippi Longstocking และ Carlson เป็นพื้นฐานของหลาย ๆ เรื่อง ผลงานละครและการดัดแปลงภาพยนตร์

ทั่วทุกมุมโลกที่สร้างสรรค์โดยนักเขียน

ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนในปี 2545 รัฐบาลสวีเดนได้เป็นหนึ่งในรัฐบาลที่ใหญ่ที่สุดในสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็กและวัยรุ่นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน จำนวนเงินรางวัลคือ 5 ล้านโครนสวีเดน (500,000 ยูโร)

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส
การให้คะแนนคำนวณอย่างไร?
◊ การให้คะแนนจะคำนวณตามคะแนนที่ได้รับในสัปดาห์ที่ผ่านมา
◊ คะแนนจะได้รับสำหรับ:
⇒ เยี่ยมชมเพจที่อุทิศให้กับดาราโดยเฉพาะ
⇒ โหวตให้ดาว
⇒ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดาว

ชีวประวัติเรื่องราวชีวิตของ Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren เป็นนักเขียนชาวสวีเดน
ปีในวัยเด็ก
Astrid เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ในเมืองเล็กๆ ชื่อ Vimmerby (ทางตอนใต้ของสวีเดน) ในครอบครัวเกษตรกรรมที่เป็นมิตร ปีก่อนนี้มันบ้าไปแล้ว เพื่อนรักเพื่อนซามูเอล ออกัสต์ อีริคสันและฮันนา จอนส์สันให้กำเนิดเด็กชายชื่อ กุนนาร์ หลังจากนั้นไม่นานก็มีเด็กผู้หญิงอีกสองคนปรากฏตัวในครอบครัว - Stina Puka และ Ingegerd ในปี 1911 และ 1916 ตามลำดับ
แอสทริดชื่นชอบธรรมชาติตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอรู้สึกยินดีกับรุ่งอรุณใหม่ทุกครั้ง เธอประหลาดใจกับดอกไม้ทุกดอก ใบไม้ทุกใบของต้นไม้ทุกใบสัมผัสเธอได้จนถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอ พ่อของแอสตริดซึ่งต้องการสร้างความบันเทิงให้ลูกๆ มักจะบอกพวกเขาแตกต่างออกไป เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งหลายเรื่องก็กลายเป็นพื้นฐานสำหรับผลงานของ Astrid ที่เป็นผู้ใหญ่แล้วในเวลาต่อมา
ในโรงเรียนประถม Astrid ได้แสดงความสามารถในการเขียนของเธออย่างแข็งขันแล้ว ครูและเพื่อนร่วมชั้นบางครั้งถึงกับเรียกเธอว่า Selma Lagerlöf แห่ง Vämmirbyn (Selma Lagerlöf เป็นนักเขียนชาวสวีเดนผู้โด่งดัง ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์โลกที่ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลในด้านวรรณคดี) ควรสังเกตว่าแอสทริดเองก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินบางสิ่งเช่นนี้ที่ส่งถึงเธอ แต่เธอก็เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเธอไม่สมควรที่จะถูกเปรียบเทียบกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้
ช่วงปีแรกๆ
เมื่ออายุสิบหก Astrid สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน ทันทีหลังจากนั้น เธอเริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อ Wimmerby Tidningen เธอทำงานที่นั่นเป็นเวลาสองปี และได้รับตำแหน่งนักข่าวรุ่นน้อง จริงอยู่เมื่ออายุสิบแปดปี Astrid ต้องลาออกจากอาชีพนักข่าว - เด็กหญิงคนนั้นตั้งท้องและถูกบังคับให้หางานที่เงียบกว่า
ชีวิตส่วนตัว
แอสทริดท้องแล้วออกเดินทางไปสตอกโฮล์ม ที่นั่นเธอสำเร็จหลักสูตรเลขานุการ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 แอสทริดให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง เธอตั้งชื่อลูกชายของเธอว่าลาร์ส อนิจจา แอสทริดไม่มีเงินเลยที่จะเลี้ยงดูเด็กคนนี้ และเธอต้องส่งเด็กชายให้กับครอบครัวอุปถัมภ์ในเดนมาร์ก ในปี 1928 Astrid ได้งานเป็นเลขานุการที่ Royal Automobile Club ในที่ทำงานเธอได้พบกับ Sture Lindgren คนหนุ่มสาวเริ่มออกเดท และค่อยๆ ความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาเติบโตขึ้น รักแท้- ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 แอสทริดและสตูร์แต่งงานกัน Astrid เปลี่ยนนามสกุลเดิมของเธอ Eriksson เป็นนามสกุลของสามีของเธออย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็สามารถพา Lars ไปกับเธอและสร้างครอบครัวที่แท้จริงให้ลูกชายของเธอได้
ต่อด้านล่าง

หลังจากที่แอสตริดแต่งงาน เธอก็ตัดสินใจอุทิศตนเพื่อครอบครัวของเธอโดยสิ้นเชิง ในปี พ.ศ. 2477 เธอให้กำเนิดลูกสาวชื่อคาริน แอสทริดอุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับสามีและลูก ๆ ของเธอ จริงอยู่ บางครั้งเธอก็หยิบปากกา เขียนนิทานเล็กๆ น้อยๆ ให้กับนิตยสารครอบครัว และเขียนคำอธิบายการเดินทางของผู้อื่น
Astrid และ Sture อยู่ด้วยกันมานานหลายปีอย่างมีความสุข ในปี พ.ศ. 2495 หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 54 ปี
อาชีพนักเขียน
ในปี 1945 หนังสือเล่มแรกที่เขียนโดย Astrid Lindgren, Pippi Longstocking ได้รับการตีพิมพ์ เทพนิยายที่มีความหมายลึกซึ้งกลายเป็นระเบิดที่แท้จริงในโลกแห่งวรรณกรรม และเธอก็ปรากฏตัวขึ้นโดยบังเอิญ ในปี พ.ศ. 2484 คารินตัวน้อยล้มป่วยด้วยโรคปอดบวม แอสทริดนั่งข้างเตียงลูกสาวของเธอทุกเย็น เล่านิทานต่างๆ ที่เธอแต่งขึ้นมาทันที เย็นวันหนึ่ง เธอเกิดความคิดที่จะเล่าให้ลูกสาวฟังเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงตลกที่ไม่เชื่อฟังกฎเกณฑ์ของใครและใช้ชีวิตตามใจชอบ หลังจากเหตุการณ์นี้ แอสทริดเริ่มเขียนเกี่ยวกับปิ๊ปปีอย่างช้าๆ
ลูกสาวของ Astrid ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi มาก เธอมักจะขอให้แม่เล่าเรื่องการผจญภัยครั้งใหม่ของเด็กผู้หญิงตลกคนนี้ และแอสทริดก็พูดคุยกันโดยคิดค้นเรื่องราวที่ทำให้คารินแทบหยุดหายใจ ในวันเกิดปีที่ 10 ของ Karin Astrid มอบหนังสือโฮมเมดเกี่ยวกับ Pippi Longstocking ให้เธอ แต่แอสตริดผู้ชาญฉลาดได้สร้างต้นฉบับสองฉบับ - เธอส่งหนึ่งในนั้นไปที่สำนักพิมพ์ใหญ่ในสตอกโฮล์ม Bonnier จริงอยู่ในขณะนั้นผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธ Astrid เนื่องจากหนังสือของเธอยังดิบมาก
ในปีพ. ศ. 2487 Astrid Lindgren เข้าร่วมการแข่งขันหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งจัดขึ้นโดยสำนักพิมพ์ขนาดเล็ก Lindgren คว้าอันดับที่สองและลงนามข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์เพื่อตีพิมพ์เรื่อง “Britt-Marie Pours Out Her Soul” หนึ่งปีต่อมาเธอได้รับการเสนอให้เป็นบรรณาธิการวรรณกรรมเด็กในสำนักพิมพ์เดียวกัน แอสทริดเห็นด้วยอย่างยินดี เธอทำงานในตำแหน่งนี้จนถึงปี 1970 หลังจากนั้นเธอก็เกษียณ หนังสือของ Astrid ทั้งหมดจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ของเธอเอง
ตลอดชีวิตของเธอ Astrid Lindgren สามารถเขียนผลงานได้มากกว่ายี่สิบชิ้นซึ่งเป็นไตรภาคเดอะลอร์อันเป็นที่รักเกี่ยวกับการผจญภัยของคาร์ลสันชายผู้ร่าเริงและน่ารักอย่างบ้าคลั่งในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิตที่อาศัยอยู่บนหลังคา
บทละครที่สร้างจากหนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการจัดแสดงมากกว่าหนึ่งครั้ง และนิยายของเธอมักถูกถ่ายทำ นักวิจารณ์หลายคนอ้างว่าผลงานของ Astrid Lindgren จะมีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา
กิจกรรมเพื่อสังคม
Astrid Lindgren มีชื่อเสียงในเรื่องความมีน้ำใจของเธอมาโดยตลอด ดังนั้นแม้ว่าเธอจะได้รับมงกุฎมากกว่าหนึ่งล้านมงกุฎจากการสร้างสรรค์วรรณกรรมของเธอ แต่เธอก็ใช้เวลากับตัวเองเพียงเล็กน้อย เธอไม่รู้ว่าจะประหยัดเงินอย่างไร แต่เธอก็พร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ เธอพูดในที่สาธารณะมากกว่าหนึ่งครั้ง เรียกร้องให้ผู้คนมีมนุษยนิยม เคารพซึ่งกันและกัน ให้รักในทุกสิ่ง
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 Astrid Lindgren ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับความจริงที่ว่าในฟาร์มหลายแห่ง ผู้คนปฏิบัติต่อสัตว์เลี้ยงในฟาร์มอย่างทารุณกรรม แอสทริดซึ่งตอนนั้นอายุได้เจ็ดสิบแปดปีแล้วได้เขียนจดหมายเทพนิยายถึงหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทุกฉบับในสตอกโฮล์มทันที ในเทพนิยายผู้เขียนเล่าว่าวัวน่ารักมากตัวหนึ่งประท้วงต่อต้านการปฏิบัติต่อปศุสัตว์ที่น่าสงสารและไร้มนุษยธรรม จึงเริ่มการรณรงค์ต่อต้านการทารุณกรรมสัตว์ครั้งสำคัญซึ่งกินเวลานานถึงสามปี ในปี 1988 เจ้าหน้าที่ได้นำ "กฎหมายลินด์เกรน" มาใช้ในที่สุด ซึ่งเป็นกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสัตว์
Astrid Lindgren สนับสนุนความสงบเสมอมาเพื่อความเมตตาต่อทุกสิ่ง - เด็ก ผู้ใหญ่ สัตว์ พืช... เธอเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าความรักสากลสามารถช่วยโลกนี้จากการถูกทำลายได้ ผู้เขียนยืนกรานว่าพ่อแม่ไม่ควรทุบตีลูกหลานของตนเพื่อการศึกษา ไม่ควรปฏิบัติต่อสัตว์ต่างๆ เหมือนเป็นเฟอร์นิเจอร์ ไร้วิญญาณและไร้ความรู้สึก ประชาชนควรปฏิบัติต่อทั้งคนจนและคนรวยด้วยความเคารพอย่างเท่าเทียมกัน โลกในอุดมคติในการทำความเข้าใจของ Astrid Lindgren คือโลกที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนและกลมกลืน
ความตาย
Astrid Lindgren เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2545 ในอพาร์ตเมนต์ของเธอในสตอกโฮล์ม เธอมีอายุยืนยาวมาก (ตอนที่เธอเสียชีวิตเธออายุเก้าสิบสี่ปีแล้ว) และชีวิตที่น่าอัศจรรย์ทำให้โลกเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกที่เป็นอมตะ
ร่างของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ถูกฝังอยู่ในสุสานในบ้านเกิดของเธอที่วิมเมอร์บี
รางวัลและรางวัล
ในปี พ.ศ. 2501 แอสทริลได้รับเหรียญรางวัล