ความประทับใจหลักของชาวโซเวียตเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือแน่นอน” ดอน เงียบๆ» มิคาอิล โชโลคอฟ

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เหตุการณ์ต่างๆ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งดูเหมือนจะยังคงอยู่ในเงามืด ห่างไกลจากความสนใจของสาธารณชน แต่ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามครั้งนั้นก้องกังวานและสะท้อนอยู่ในหนังสือ บทกวี และเพลงมากมาย นี่คือการเปิดเผยเชิงเสียดสีของ Hasek และนวนิยายของ Alexei Tolstoy, Sergei Sergeev-Tsensky - อย่างไรก็ตามอย่างละเอียดมากพร้อมคำพูดมากมายจากสื่อมวลชนในปี 1914 - 17...

จำตำราเรียน - "เมื่อถึงตำแหน่งหญิงสาวเห็นนักสู้..." มิคาอิล อิซาคอฟสกี้ เขียนบทกวีเหล่านี้ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม และอิกอร์ ลาฟเรนเยฟ นักแต่งเพลงหนุ่มก็ให้ทำนองที่ได้รับความนิยม เราคุ้นเคยกับเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้และแน่นอนว่าเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของมหาสงครามแห่งความรักชาติ แต่ในปี 1941 พวกเขาแทบไม่ได้พูดว่า "อยู่ในตำแหน่ง" เลยมีการใช้สำนวนอีกแบบหนึ่ง นั่นคือ "มองออกไปด้านหน้า" และตำแหน่งนั้นก็ตรงกับปี พ.ศ. 2457 หรือปี พ.ศ. 2457 อย่างที่เคยกล่าวไว้ในสมัยนั้น” มหาสงคราม“ - และกวีก็จำคำพูดนี้ได้

แต่ความประทับใจหลักของชาวโซเวียตเกี่ยวกับสงครามครั้งนั้นคือโชโลคอฟแน่นอน ชาวโซเวียตหลายชั่วอายุคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจาก Sholokhov จากนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" ในช่วงต้นทศวรรษที่สามสิบต้น ๆ หนังสือเล่มนี้ (หรือมากกว่านั้นคือส่วนที่ตีพิมพ์ในเวลานั้น) ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง แน่นอนว่าแหล่งที่มานั้นเป็นอัตนัย: นิยาย- แต่มันมีประโยชน์ที่จะไม่ลืมมันในวันนี้ เมื่อมีการใช้งานการประเมินสงครามครั้งนั้นอย่างราบรื่นและราบรื่น

และบางคนเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเริ่มต้นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันน่าเศร้านี้ในฐานะวันหยุดแห่งความรักชาติ โดยลืมที่จะเข้าใจเส้นทางการต่อสู้ที่มักจะไม่ประโคมข่าวเลย ไม่ต้องพูดถึงภัยพิบัติทางด้านหลังในเมืองหลวง...

และเป็นไปไม่ได้ที่จะลืม (และเหนือกว่า!) ภาพบทกวีของ Sholokhov... ร้อยแก้วของเขาถูกจดจำเป็นชิ้น ๆ ชิ้นส่วนที่ทรงพลัง - เหมือนบทกวี คอซแซคอีเลียดเริ่มต้นก่อนสงครามในปีสุดท้ายแห่งสันติภาพ ทศวรรษหน้าหลังจากปีอันสงบสุขของปี 2455 จะกลายเป็นหายนะสำหรับดอนคอสแซค (และสำหรับฮีโร่ในนวนิยายด้วย) ใช่ นวนิยายของ Sholokhov เป็นการตายแบบคอซแซคของ Nibelungs ในศตวรรษที่ 20 ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้อ่าน "Quiet Don" ที่จะสงสัยว่านี่เป็นมหากาพย์

สงครามกำลังใกล้เข้ามาราวกับในเทพนิยายหรือมหากาพย์ - พร้อมสัญญาณที่น่าตกใจ “ในเวลากลางคืน มีนกฮูกคำรามอยู่ในหอระฆัง เสียงร้องที่ไม่มั่นคงและน่ากลัวดังไปทั่วไร่นา และนกฮูกก็บินไปที่สุสาน คร่ำครวญเหนือหลุมศพที่เต็มไปด้วยหญ้าสีน้ำตาล “คงจะแย่” ชายชราพยากรณ์ “สงครามจะเกิดขึ้น” ดอนได้ยินข้อโต้แย้งและการนินทากี่ครั้ง: เป็นหรือไม่เป็นสงคราม? แต่แม้กระทั่งคอสแซคที่มีประสบการณ์ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากหลาย ๆ แคมเปญก็ไม่สามารถจินตนาการถึงขนาดของภัยพิบัติได้ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสงครามแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ไม่มีใครรู้!

Sholokhov ดึงความสนใจไปที่ละครของวันแรกของสงคราม: การล่มสลาย ชีวิตที่สงบสุขน้ำตาของแม่และม่ายในอนาคต เขาสนใจมุมมองนี้อย่างแม่นยำ ความจริงชั้นนี้อย่างแม่นยำ Aleksey Tolstoy ซึ่งกลายเป็นนักข่าวสงครามตีความจุดเริ่มต้นของสงครามแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “และประชาชนทั้งปวง ผู้มืดมน ง่วงนอน และเมาเหล้า ซึ่งเราเกรงกลัวมาโดยตลอด ผู้ถูกสั่งสอนให้เกิดปัญญาด้วยความยากลำบากเช่นนั้น ได้ลุกขึ้นสู้สงครามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้อย่างเด็ดเดี่ยว กล้าหาญ และจริงจัง” อารมณ์ต่างกัน น้ำเสียงก็ต่างกัน จริงอยู่ Tolstoy เขียนบรรทัดเหล่านี้ในช่วงสงครามและ Sholokhov เข้าใจเหตุการณ์ในปี 1914 แม้หลังสงครามครั้งต่อไป - สงครามกลางเมือง แต่ถึงกระนั้นคุณลักษณะที่ปรากฏอยู่ตลอดเวลาของนักเขียนสองคนซึ่งเป็นคนรุ่นเดียวกัน แต่ไม่ใช่คนที่มีใจเดียวกันก็ปรากฏอยู่ที่นี่ Alexey Tolstoy ไม่มีทางเป็น Tolstoyan... อธิปไตยปรากฏตัวในตัวเขาอย่างสม่ำเสมอ - แม้ว่ามันจะดูเชยอย่างไม่อาจแก้ไขได้ก็ตาม

มหาสงครามเป็นศูนย์กลางของมหากาพย์ Don ซึ่งรวบรวมและแยกฮีโร่ออกจากกัน และเล่นกับโชคชะตา Sholokhov เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่ยังเป็นชายหนุ่ม (และ L.N. Tolstoy เขียนนวนิยายเรื่อง "War and Peace" เล่มแรกเมื่ออายุ 36 ปี - วันนี้มันยากที่จะเชื่อ) ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ไปเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่, ไม่ได้ต่อสู้ในแคว้นกาลิเซีย, ไม่ได้สื่อสารกับนายพล, ไม่สามารถเข้าร่วมในสงครามครั้งนั้นได้ แต่ในนวนิยายเสียงของผู้เขียนฟังดูน่าประทับใจ ราวกับว่าเขาได้เห็นเหตุการณ์การต่อสู้ทั้งในความเป็นจริงและในสารคดี - แม้ว่าเมื่อรัสเซียออกจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มิคาอิลโชโลโคฮอฟก็อายุสิบสองปี

สิ่งนี้เกิดขึ้นกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ - ดังนั้นการสนทนาเกี่ยวกับ "การลอกเลียนแบบ" ของ Sholokhov จึงไม่น่าเชื่อถือโดยเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งต่อไปนี้: "มันยากที่จะเชื่อว่าชายหนุ่มคนหนึ่งเจาะลึกเข้าไปในตรรกะของประวัติศาสตร์" ศิลปินสามารถควบคุมได้มาก

เมื่อเปิดเผยชะตากรรมของฮีโร่ในนิยาย เขารู้วิธีมองเหตุการณ์อย่างมีกลยุทธ์: “จากทะเลบอลติก ด้านหน้าเหยียดยาวเหมือนเชือกมรณะ แผนการรุกในวงกว้างกำลังได้รับการพัฒนาที่สำนักงานใหญ่ นายพลกำลังสำรวจแผนที่ ระเบียบกำลังรีบส่งกระสุน ทหารหลายแสนนายกำลังจะตาย” และอีกครั้ง - ความรู้สึกไร้ความหมายของสงคราม ความพยายามที่ไร้ประโยชน์ โชโลโคฮอฟไม่มีข้อสงสัย: สามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้ ศัตรูจะไม่รุกรานดินแดนรัสเซียถ้า...

เป็นเรื่องยากสำหรับนักประพันธ์โดยเฉพาะชาวรัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เขียนเกี่ยวกับสงครามและสันติภาพที่จะไม่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ Leo Nikolaevich Tolstoy ไม่ใช่แค่ศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุดมการณ์ด้วย ลีโอ ตอลสตอยอาจเป็นคนแรกที่พยายามมองการต่อสู้ผ่านสายตาของชาวนา ซึ่งเป็นทหารบังคับ ซึ่งประการแรกสงครามคืองานที่พังทลายและการแยกตัวจากบ้านชาวนาบ้านเกิดของเขา Sholokhov ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับลัทธิสันตินิยมของ Tolstoy ด้วยทัศนคติแบบชาวบ้านและชาวนา Sholokhov ก็เป็นคอมมิวนิสต์เช่นกัน และ "จักรวรรดินิยมคนแรก" ควรได้รับการปฏิบัติตามนั้น “ ความไร้สาระมหึมาของสงคราม” - เหมือนตอลสตอยแค่ไหน หลายครั้งที่ Sholokhov เปรียบเทียบสงครามกับเครื่องบดเนื้อ - ในขณะที่ยังอยู่บนรถไฟคนงานรถไฟเก่าจะพูดถึงคอสแซคที่มุ่งหน้าไป "สู่ตำแหน่ง": "คุณคือเนื้อที่รักของฉัน" Sholokhov แสดงให้เห็นว่าพวกคอสแซคกำลังมุ่งหน้าไปสู่สงครามถึงวาระแล้ว

ในปากของคอซแซค ความคิดเช่นนั้นอาจดูแปลก แม้ว่า... ไม่มีใครรู้วิธีเกลียดสงครามมากเท่ากับนักรบผู้มีประสบการณ์ ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่ในปี 1914 ก็ไม่ใช่ผู้บัญชาการหรือเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้ริเริ่มและผู้กระทำผิดของโศกนาฏกรรมทั่วยุโรป หากคุณต้องการต่อสู้ คำสั่งต่างๆ จะไม่ถูกพูดถึงและคุณควรรับใช้ เนื่องจากถูกกำหนดขึ้นในสมัยพระเจ้าปีเตอร์มหาราช โดยไม่ละเว้นท้องของคุณ “สงครามก็เหมือนสงคราม” นี่คือวิธีการแปลสุภาษิตฝรั่งเศสยอดนิยมเป็นภาษารัสเซีย

แต่ผู้กระทำผิดหลักของการนองเลือดโดยส่วนใหญ่มักเป็นนักการทูต นักการเมือง และที่สำคัญที่สุดคือฉลาม ธุรกิจขนาดใหญ่- ไม่ว่าจะถูกเรียกในยุคต่างๆ ก็ตาม

ตามกฎแล้วมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ข้างสนาม อยู่เบื้องหลัง สาธารณชนทั่วไปไม่รู้จักชื่อของพวกเขา และหากทราบ พวกเขาก็จะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการระบาดของสงคราม

ศีลรักชาติ ซาร์รัสเซียคนต่างด้าวสำหรับนักเขียน ตัวอย่างเช่น เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่า Sholokhov เขียนคำต่อไปนี้: "เมื่อเผชิญกับการพิพากษาอันเลวร้ายของประวัติศาสตร์ที่กำลังเกิดขึ้น รัฐรัสเซียจะต้องคู่ควรกับชื่อ Holy Rus" และ รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่- จากนั้นในชัยชนะซึ่งเราเชื่อว่าจะเป็นมงกุฎให้กับความพยายามในระดับชาติของเรา เราจะไม่เห็นความเมตตาที่มอบให้เรา แต่เป็นสิทธิ์ที่เราได้รับ” นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความของ Nikolai Ustryalov ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อสงครามเกิดขึ้นมานานกว่าหนึ่งปี และการปฏิวัติก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม

และ Sholokhov ยังพูดถึงตอนที่กล้าหาญที่สุดของสงครามด้วยความโศกเศร้าพร้อมกับความสงสัย:“ และมันก็เป็นเช่นนี้: ผู้คนชนกันในสนามสังหาร... พวกเขาชนกัน ล้มพวกเขาลง ส่งคนตาบอด ฟาดฟัน ทำร้ายตัวเองและม้าจนกระจัดกระจาย ตกใจกลัวถูกคนยิงตาย พิการทางศีลธรรมก็แยกจากกัน พวกเขาเรียกมันว่าความสำเร็จ”

ที่นี่เราไม่ได้พูดถึงความสำเร็จที่เป็นนามธรรม แต่เกี่ยวกับการต่อสู้อันโด่งดังของ Cossack Kozma Kryuchkov ในวัยเด็ก - และมันเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - Sholokhov ร่วมกับเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ เล่น "Kozma Kryuchkov" แต่ความสุขแบบเด็ก ๆ ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ “ Kryuchkov ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของผู้บัญชาการร้อยตามรายงานของเขาได้รับจอร์จ สหายของเขายังคงอยู่ในเงามืด ฮีโร่ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของแผนก ซึ่งเขาแขวนอยู่รอบๆ จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม โดยได้รับไม้กางเขนอีกสามอันเนื่องจากเจ้าหน้าที่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษผู้มีอิทธิพลมาจากเปโตรกราดและมอสโกเพื่อพบเขา พวกผู้หญิงอ้าปากค้างพวกผู้หญิงปฏิบัติต่อ Don Cossack ด้วยบุหรี่และขนมหวานราคาแพงและในตอนแรกเขาก็เฆี่ยนตีพวกเขาด้วยคำหยาบคายหลายพันครั้งจากนั้นภายใต้ อิทธิพลที่เป็นประโยชน์พนักงานประจบประแจงในเครื่องแบบเจ้าหน้าที่สร้างอาชีพที่ทำกำไรได้: เขาพูดถึง "ความสำเร็จ" ทำให้สีหนาขึ้นเป็นสีดำโกหกโดยไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดีและพวกผู้หญิงก็ยินดีมองด้วยความชื่นชมที่ใบหน้าโจรที่ถูกแทง ฮีโร่คอซแซค” - นี่คือวิธีที่ Sholokhov เห็น Kryuchkov

ในช่วงมหาสงครามเป็นเรื่องปกติที่จะพูดถึงคอซแซคที่ห้าวหาญในนิทานพื้นบ้าน (ฝ่ายตรงข้ามจะพูดว่า: หลอกชาวบ้าน) วิญญาณ. Young Sholokhov ไม่ชอบสไตล์ร่าเริง แต่เมื่อเริ่มต้นมหาสงครามแห่งความรักชาติ ลัทธิสูงสุดก็จะอ่อนแอลง หรือโชโลโคฮอฟจะอ่อนไหวต่อหัวข้อการปกป้องมาตุภูมิมากขึ้น การสื่อสารมวลชนแนวหน้าของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมต่อเหล่าฮีโร่ และ "The Fate of a Man" จะอยู่บนชั้นเดียวกับ "The Stories of Ivan Sudarev" โดย Alexei Tolstoy... Sholokhov จะเข้าใจ: ผู้คนที่ต่อสู้ต้องการ เรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับการหาประโยชน์ เกี่ยวกับความกล้าหาญ เกี่ยวกับนักรบที่มีทักษะและไม่ย่อท้อ เช่น Kozma Kryuchkov

ในช่วงสงครามกลางเมือง Kryuchkov พบว่าตัวเองอยู่ในค่าย White และต่อสู้กับทหารม้าที่ 1 ด้วยยศคอร์เน็ต เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2462 บนดินแดนบ้านเกิดของเขา บางทีอาจมาจากกระสุนคอซแซค และสหายร่วมรบของเขามิคาอิลอิวานคอฟ (ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ในตำนาน) เข้าสู่กองทัพแดง เขาเป็นคนที่บอก Sholokhov เกี่ยวกับความสำเร็จและรายละเอียดเกี่ยวกับ Kryuchkov ดูเหมือนว่าผู้เขียนมีอคติต่อฮีโร่: กระต่ายขาวและยังเป็นสัญลักษณ์ของการโฆษณาชวนเชื่อของซาร์ในช่วงสงคราม การโฆษณาชวนเชื่อถือเป็นสิ่งจำเป็นตลอดเวลา โดยเฉพาะในช่วงสงคราม

แต่ความสำเร็จของ Kryuchkov ไม่ใช่การปลอมแปลง! ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม คอสแซคสี่คนในการลาดตระเวนได้เข้าปะทะหอกชาวเยอรมัน 27 คน เป็นผลให้มีชาวเยอรมันเพียงสามคนเท่านั้นที่หลบหนี พวกคอสแซคจับได้สองคนและส่วนที่เหลือได้รับการยอมรับจากแผ่นดิน

Kozma Firsovich Kryuchkov ได้รับ Georgy ด้วยความกล้าหาญและทักษะการต่อสู้ ใช่ พวกเขาเป่าแตรความสำเร็จ - และถูกต้องเช่นกัน ในช่วงเริ่มต้นของสงครามมันเป็นข่าวดังกล่าวที่เป็นแรงบันดาลใจให้ทหารเกณฑ์ - ผู้ที่ต้องรับภาระทางทหาร ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Sholokhov จะได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมความสำเร็จดังกล่าวและการโฆษณาชวนเชื่อที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น

ชะตากรรมของสหายของ Kozma Kryuchkov เป็นเหมือนโครงเรื่องจาก "Don Stories" หรือ "Quiet Don" พี่น้องร่วมรบพบว่าตัวเองอยู่คนละฝั่งของแนวหน้า สามารถหลีกเลี่ยงการแตกแยกของ Fratricidal ได้หรือไม่? "Quiet Flows the Flow" แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งซึ่งยากจะหลุดออกไปอย่างเหลือเชื่อ ไม่มีความบังเอิญในประวัติศาสตร์

Grigory Melekhov รู้วิธีการต่อสู้เป็นผู้นำที่ชาญฉลาดและเป็นนักสู้ที่อดทน Sholokhov ไม่ดูถูกความกล้าหาญของเขา แต่ฮีโร่คนโปรดของนักเขียนไม่พอใจตัวเอง:“ คอซแซคขี่ม้าและรู้สึกว่าความเจ็บปวดของผู้ที่กดขี่เขาในวันแรกของสงครามหายไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ หัวใจก็หยาบกระด้าง แข็งกระด้าง และเช่นเดียวกับที่บึงน้ำเค็มไม่ดูดซับน้ำ ใจของเกรกอรีก็ไม่ดูดซับความสงสารฉันใด” ในไม่ช้าเขาก็เริ่มปฏิเสธสงคราม - สำหรับเขา เช่นเดียวกับแฮมเล็ต โลกก็แตกแยก บางทีสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อเขาสบตากับชาวออสเตรียที่เขาโค่นลง

เหตุใดสงครามโลกครั้งที่ 1 จึงถือเป็นสงครามที่ไม่ยุติธรรม ในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 "นักอุตสาหกรรมและนายธนาคาร" ต่างรีบเร่งขึ้นสู่อำนาจ รากฐานดั้งเดิมของชนชั้นพ่อค้าได้รับการแก้ไข ในศตวรรษก่อน ๆ พ่อค้าไม่สามารถจินตนาการถึงอิทธิพลทางการเมืองในระดับจักรวรรดิได้: พวกเขาจะสามารถรับมือกับนายกเทศมนตรีได้... แต่ที่นี่ - อันเป็นผลมาจาก "การพัฒนาของระบบทุนนิยมในรัสเซีย" - พวกเขาได้รับ โอกาสที่จะทำกำไรอย่างเปิดเผยจากสงคราม และยังมีอิทธิพลต่อรัฐบาลอีกด้วย ระบบกึ่งผู้มีอำนาจอยู่ในรัสเซียได้ไม่นาน - และในช่วงสงครามระบบก็แสดงให้เห็นถึงความไม่มั่นคง ความเย่อหยิ่งของพ่อค้าทำให้รัสเซียเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก: สิ่งที่ดีที่สุดกลายเป็นเหยื่อรวมถึงคอสแซคด้วย

สำหรับพวกเขา "Quiet Don" ฟังดูเหมือนบังสุกุล: "คอสแซคจำนวนมากหายไป พวกเขาหลงทางในทุ่งกาลิเซีย บูโควินา ปรัสเซียตะวันออก, ภูมิภาคคาร์เพเทียน, โรมาเนีย พวกเขานอนลงเป็นซากศพและเน่าเปื่อยภายใต้พิธีศพด้วยปืน และตอนนี้เนินเขาสูงที่มีหลุมศพจำนวนมากปกคลุมไปด้วยวัชพืช ฝนถูกฝนทับถม ปกคลุมไปด้วยหิมะที่ลอยอยู่... หลุมศพรกไปด้วยหญ้า - ความเจ็บปวดนั้นปกคลุมไปด้วยกาลเวลา ลมเลียรอยเท้าของผู้จากไป เวลาจะเลียเลือด ความเจ็บปวดและความทรงจำของผู้ไม่รอ เพราะชีวิตมนุษย์นั้นสั้นและไม่นานก่อนที่เราทุกคนจะถูกลิขิตให้เหยียบย่ำหญ้า...”

นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น คนตายไม่สามารถคืนได้

แต่ความทรงจำยังไม่ตายสิ่งนี้พิสูจน์ได้จากความสนใจในปัจจุบันต่อชะตากรรมของฮีโร่และเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

จี.อาร์. Derzhavin ร้อยโททหารองครักษ์ได้อุทิศบรรทัดต่อไปนี้ให้กับวีรบุรุษอิซมาอิล:

แต่ศักดิ์ศรีของพวกเขาไม่เคยตาย

ใครจะตายเพื่อปิตุภูมิ

เธอเปล่งประกายตลอดไป

เหมือนแสงจันทร์บนทะเลยามค่ำคืน

นี่เป็นเรื่องจริงเช่นกันในความสัมพันธ์กับผู้ที่ล้มลงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนถึงความตายและคอซแซค Sholokhov ที่ถูกทำลาย

พิเศษสำหรับครบรอบหนึ่งร้อยปี

ธรรมชาติที่ไม่สงบ, ชะตากรรมที่ซับซ้อน, ตัวละครที่แข็งแกร่ง, ชายที่อยู่ในขอบเขตของสองยุค - ฉายาหลักของตัวละครหลักของนวนิยายของ Sholokhov คือภาพลักษณ์และลักษณะของ Grigory Melekhov ในนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" คำอธิบายทางศิลปะชะตากรรมของคอซแซคคนหนึ่ง แต่เบื้องหลังเขาคือคนดอนทั้งรุ่นที่เกิดในช่วงเวลาที่ยากลำบากและไม่อาจเข้าใจได้เมื่อความสัมพันธ์ในครอบครัวพังทลายลงและชะตากรรมของประเทศที่หลากหลายทั้งหมดกำลังเปลี่ยนไป

รูปร่างหน้าตาและครอบครัวของเกรกอรี

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึง Grigory Panteleevich Melekhov คอซแซคหนุ่มเป็นลูกชายคนเล็กของ Pantelei Prokofievich ครอบครัวมีลูกสามคน: Peter, Gregory และ Dunyasha รากของนามสกุลมาจากการผสมข้ามสายเลือดตุรกี (ยาย) กับเลือดคอซแซค (ปู่) ต้นกำเนิดนี้ทิ้งร่องรอยไว้ที่ตัวละครของฮีโร่ ตอนนี้เท่าไหร่คะ? งานทางวิทยาศาสตร์อุทิศให้กับรากเหง้าของตุรกีที่เปลี่ยนตัวอักษรรัสเซีย สนามหญ้าของ Melekhovs ตั้งอยู่ที่ชานเมืองฟาร์ม ครอบครัวไม่รวย แต่ก็ไม่ได้ยากจนเช่นกัน รายได้เฉลี่ยสำหรับบางคนน่าอิจฉา ซึ่งหมายความว่ามีครอบครัวที่ยากจนกว่าในหมู่บ้าน สำหรับพ่อของ Natalya ซึ่งเป็นคู่หมั้นของ Grigory คอซแซคไม่รวย ในตอนต้นของนวนิยาย Grishka มีอายุประมาณ 19-20 ปี ควรคำนวณอายุตามการเริ่มให้บริการ อายุการเกณฑ์ทหารในปีนั้นคือ 21 ปี เกรกอรีกำลังรอสายอยู่

ลักษณะที่ปรากฏของตัวละคร:

• จมูก: จมูกตะขอ, เหมือนว่าว;
• ดู: ป่า;
• โหนกแก้ม: คม;
• ผิวหนัง: คล้ำ, แดงน้ำตาล;
• ดำเหมือนยิปซี
• ฟัน: หมาป่า, ขาวพราว:
• ความสูง: ไม่สูงมากนัก สูงกว่าพี่ชายครึ่งหัว แก่กว่าเขา 6 ปี
• ตา: ต่อมทอนซิลสีน้ำเงิน, ร้อน, ดำ, ไม่ใช่รัสเซีย;
• ยิ้ม: โหดร้าย.

พวกเขาพูดถึงความงามของผู้ชายในรูปแบบต่างๆ: หล่อ, หล่อ ฉายาที่สวยงามนั้นมาพร้อมกับเกรกอรี่ตลอดทั้งเล่มแม้หลังจากอายุมากขึ้นเขายังคงรักษาความน่าดึงดูดและความน่าดึงดูดใจไว้ แต่ความน่าดึงดูดของเขามีความเป็นชายอยู่มาก: ผมหยาบ, ทนทานต่อความรัก มือผู้ชายมีลักษณะเป็นลอนที่หน้าอก ขามีขนหนาปกคลุม แม้กระทั่งสำหรับคนที่เขากลัว กริกอรียังโดดเด่นจากฝูงชน ใบหน้าที่เสื่อมทราม ดุร้าย และเหมือนโจร เรารู้สึกว่าด้วยรูปลักษณ์ของคอซแซคเราสามารถกำหนดอารมณ์ของเขาได้ บางคนคิดว่าหน้ามีแต่ดวงตา แสบร้อน ใสทะลุทะลวง

เสื้อผ้าคอซแซค

Melekhov แต่งกายด้วยเครื่องแบบคอซแซคตามปกติ ชุดคอซแซคแบบดั้งเดิม:

• ชุดกีฬาผู้หญิงทุกวัน;
• งานรื่นเริงที่มีแถบสีสดใส
• ถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์สีขาว
• ทวีต;
• เสื้อซาติน;
• เสื้อคลุมขนสัตว์สั้น
• หมวก

สำหรับเสื้อผ้าที่ชาญฉลาด Cossack มีโค้ตโค้ตซึ่งเขาไปจีบ Natalya แต่มันไม่สะดวกสำหรับผู้ชาย Grisha ดึงชายเสื้อคลุมของเขา พยายามถอดออกโดยเร็วที่สุด

ทัศนคติต่อเด็ก

Gregory รักเด็ก ๆ แต่การตระหนักถึงความรักที่สมบูรณ์นั้นมาหาเขาช้ามาก Son Mishatka เป็นด้ายสุดท้ายที่เชื่อมโยงเขากับชีวิตหลังการสูญเสียคนที่รัก เขายอมรับทันย่า ลูกสาวของอักสินยา แต่กลับรู้สึกทรมานเพราะคิดว่าเธออาจจะไม่ใช่ของเขา ในจดหมายชายยอมรับว่าเขาฝันถึงหญิงสาวในชุดสีแดง มีเพียงไม่กี่บรรทัดเกี่ยวกับคอซแซคและเด็ก ๆ พวกเขาตระหนี่และไม่สดใส นั่นอาจจะถูกต้อง เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงคอซแซคที่แข็งแกร่งที่เล่นกับเด็ก เขาหลงใหลในการสื่อสารกับลูกๆ ของ Natalya เมื่อเขากลับมาจากสงคราม เขาต้องการลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยประสบมา โดยหมกมุ่นอยู่กับงานบ้าน สำหรับเกรกอรี เด็ก ๆ ไม่ใช่แค่การให้กำเนิดเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบ้านเกิดอีกด้วย

ลักษณะตัวละครชาย

กริกอรี เมเลคอฟ - ภาพชาย- เขาเป็นตัวแทนที่สดใสของคอสแซค ลักษณะนิสัยช่วยให้เราเข้าใจปัญหาที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา

ความเอาแต่ใจ.ผู้ชายไม่กลัวความคิดเห็นของเขาเขาไม่สามารถถอยหนีได้ เขาไม่ฟังคำแนะนำ ไม่ทนต่อการเยาะเย้ย และไม่กลัวการทะเลาะวิวาทและการทะเลาะวิวาท

ความแข็งแกร่งทางกายภาพฉันชอบผู้ชายคนนี้เพราะความห้าวหาญ ความแข็งแกร่ง และความอดทน เขาได้รับนักบุญจอร์จครอสครั้งแรกเพื่อความอดทนและความอดทน เอาชนะความเหนื่อยล้าและความเจ็บปวด เขาจึงแบกผู้บาดเจ็บออกจากสนามรบ

ทำงานหนัก.คอซแซคที่ทำงานหนักไม่กลัวงานใด ๆ เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยเหลือครอบครัวและช่วยเหลือพ่อแม่ของเขา

ความซื่อสัตย์.มโนธรรมของเกรกอรีอยู่กับเขาตลอดเวลาเขาทนทุกข์ทรมานโดยกระทำการกระทำที่ไม่ใช่เจตจำนงเสรีของเขาเอง แต่เนื่องจากสถานการณ์ คอซแซคไม่พร้อมสำหรับการปล้น เขายังปฏิเสธพ่อของเขาเมื่อมาหาเขาเพื่อรวบรวมของที่ปล้นมา

ความภาคภูมิใจ.ลูกชายไม่ยอมให้พ่อทุบตีเขา เขาไม่ขอความช่วยเหลือเมื่อเขาต้องการ

การศึกษา. Gregory เป็นคอซแซคที่มีความสามารถ เขารู้วิธีการเขียนและถ่ายทอดความคิดบนกระดาษได้อย่างชัดเจนและเข้าใจได้ Melekhov เขียนน้อยมากเนื่องจากเหมาะกับธรรมชาติที่เป็นความลับ ทุกสิ่งอยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขา มีเพียงวลีสั้นๆ และแม่นยำบนกระดาษเท่านั้น

กริกอรีรักชีวิตในฟาร์มและหมู่บ้านของเขา เขาชอบธรรมชาติและดอน เขาสามารถชื่นชมน้ำและม้าที่สาดน้ำได้

เกรกอรี สงคราม และบ้านเกิด

ยากที่สุด โครงเรื่อง- นี่คือคอซแซคและพลัง สงครามปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาผู้อ่านจากหลายด้านเมื่อพระเอกของนวนิยายเรื่องนี้มองเห็น ไม่มีความแตกต่างระหว่างคนผิวขาวและคนแดง โจร และทหารธรรมดา ทั้งฆ่า ปล้น ข่มขืน ทำให้ขายหน้า Melekhov ถูกทรมานเขาไม่เข้าใจความหมายของการฆ่าคน เขาประหลาดใจกับพวกคอสแซคที่อาศัยอยู่ในสงครามและเพลิดเพลินกับความตายรอบตัวพวกเขา แต่เวลาเปลี่ยนไป เกรกอรีกลายเป็นคนใจแข็งและเลือดเย็นแม้ว่าเขาจะยังคงไม่เห็นด้วยกับการฆ่าโดยไม่จำเป็นก็ตาม มนุษยชาติเป็นพื้นฐานของจิตวิญญาณของเขา Melekhov ยังขาดทัศนคติที่เด็ดขาดของ Mishka Korshunov ซึ่งเป็นต้นแบบของนักเคลื่อนไหวปฏิวัติที่มองเห็นเพียงศัตรูรอบตัวพวกเขา Melekhov ไม่อนุญาตให้ผู้บังคับบัญชาพูดหยาบคายกับเขา เขาต่อสู้กลับและวางผู้ที่ต้องการสั่งการเขาทันที

มันถูกรวบรวมไว้ในภาพยนตร์ซ้ำแล้วซ้ำอีก

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง ต้นแบบที่เป็นไปได้

ชีวประวัติวรรณกรรมตามที่นักวิจัย Grigory Melekhov ไม่สามารถแยกออกจากคำถามของการประพันธ์ตำราของนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" ดังนั้นนักวิชาการวรรณกรรมจำนวนหนึ่งจึงมีความเห็นว่า "การแก้ไข" ผู้เขียนร่วม "ปรากฏในต้นฉบับของงาน ด้วยเหตุนี้จึงมี “ลักษณะที่ไม่สอดคล้องและขัดแย้งกัน” ของภาพลักษณ์ของตัวเอก คนอื่นเชื่อว่าการขว้างของ Melekhov เชื่อมโยงกับการสร้างบุคลิกภาพของเขาและ "กำลังเพิ่มขึ้น"

ในร่างคร่าวๆของนวนิยายเรื่องนี้ลงวันที่ พ.ศ. 2468 Grigory Melekhov ไม่อยู่ - เขาปรากฏตัวในฉบับสุดท้ายแทนที่ตัวละคร Abram Ermakov ในเวลาเดียวกันตามที่นักเขียน Anatoly Kalinin ชื่อ Grigory มักพบในเรื่องราวยุคแรก ๆ ของ Sholokhov; เรื่องราวของฮีโร่ที่แสดงในผลงานของเขาเช่น "Kovert" และ "Shepherd" นั้นยังห่างไกลจากชะตากรรมของ Melekhov มาก แต่พวกเขาได้เปิดเผยแล้ว "เหลือบของ Gregory ที่อายุน้อยคนนั้นซึ่งยังไม่หลงทางบนถนนแห่ง ช่วงเวลาที่ยากลำบากอันแสนสาหัส”

หลักฐานที่แสดงว่า "บรรพบุรุษ" ของ Melekhov คือ Abram Ermakov อ้างอิงจากนักวิจารณ์วรรณกรรม Felix Kuznetsov ทั้งความคล้ายคลึงภายนอก (ทั้งคู่มี "ดวงตาสีขาวนูนสีน้ำเงิน" และ "คิ้วซ้ายโค้ง") และ คุณสมบัติทั่วไปลักษณะนิสัย: ทั้งคู่มีความโดดเด่นด้วยนิสัยที่ร้อนแรงและการกระทำที่ไม่ถูกควบคุม ยิ่งไปกว่านั้น ฮีโร่ทั้งสองยังมีต้นแบบร่วมกัน - Cossack Kharlampy Ermakov ซึ่งถูกยิงในปี 1927 ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการ OGPU Sholokhov เองเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการเปิดตัว Quiet Flows the Don ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับต้นแบบค่อนข้างหลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งยืนยันหรือปฏิเสธเวอร์ชันเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของชะตากรรมของ Ermakov และ Melekhov: “ ทั้งใช่และไม่ใช่... เป็นไปได้มากที่สุด นี่เป็นภาพรวม”

นักวิจัยยืนยันว่า Sholokhov คุ้นเคยกับ Kharlampy Vasilyevich เป็นอย่างดีและสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับเขาเมื่อรวบรวมวัสดุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองในรัสเซียตอนใต้ จดหมายจากมิคาอิลอเล็กซานโดรวิชที่ส่งถึง Ermakov ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวถึงความจำเป็นในการประชุมส่วนตัวเพื่อให้ได้ "ข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่างเกี่ยวกับยุคปี 1919"

ความคล้ายคลึงกันระหว่าง Gregory และต้นแบบของเขาได้รับการสร้างขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยนักวิทยาศาสตร์โซเวียตในระหว่างการสนทนากับ Pelageya ลูกสาวของ Ermakov และคอสแซคหลายคนที่มีอายุมากกว่าเธอ คำให้การที่สำคัญมาจาก Yevgeny Kovalev เจ้าหน้าที่ White Guard ซึ่งรับราชการร่วมกับ Ermakov ในกองทัพ Don ในฤดูร้อนปี 1919 Kovalev พบความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่าง Ermakov และ Grigory ในแง่ของรูปลักษณ์และความกล้าหาญทำให้เขาเขียนบทความเรื่อง "Kharlampy Ermakov - วีรบุรุษแห่ง Quiet Don"

เหตุการณ์สำคัญทางชีวประวัติ

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" เกิดในปี พ.ศ. 2435 (ไม่ได้ระบุวันเดือนปีเกิดในงาน แต่ก่อตั้งขึ้นโดยนักวิจัยบนพื้นฐานของเอกสารเกี่ยวกับอายุเกณฑ์ที่บังคับใช้ในรัสเซียในทศวรรษแรก ของศตวรรษที่ 20) ในครอบครัวของเจ้าหน้าที่เกษียณอายุของกรมทหารรักษาพระองค์ Ataman Pantelei Melekhova ในการปรากฏตัวของกริกอลักษณะของพ่อของเขานั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนซึ่งเช่นเดียวกับตัวแทน "จมูกโคกและหล่อเหลา" คนอื่น ๆ ของครอบครัว Melekhov ชาวนาเรียกว่าชาวเติร์ก นวนิยายเรื่องนี้ติดตามขั้นตอนหลักของชีวประวัติของ Gregory ดังนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2456 เขาจึงถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ในขณะที่รับราชการในกรมทหาร Don Cossack ที่ 12 Melekhov เปิดเผยตัวเองว่าเป็นคนที่ปกป้องเกียรติของตัวเองอย่างดุเดือดและพยายามป้องกันการดูถูกผู้อื่น ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2457 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากนั้นก็กลับมาที่แนวหน้าโดยมีส่วนร่วมในการพัฒนา Brusilovsky; ภายในปี 1916 Gregory มีไม้กางเขนของนักบุญจอร์จสี่อันแล้ว

ชีวิตของ Melekhov ในปี 1917 ระบุด้วยเส้นประ ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าการยับยั้งชั่งใจดังกล่าวเกิดจากการที่ฮีโร่ "ยังคงอยู่ห่างจากการต่อสู้ทางการเมืองที่กวาดล้างประเทศ" ช่วงเวลาสำคัญอย่างหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อโลกทัศน์ของเขาคือตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Irina Medvedeva-Tomashevskaya กล่าวตอนที่เจ้าหน้าที่คอซแซคที่ถูกจับถูกทำลาย: “ ความโหดร้ายนี้ซึ่งเป็นพยานถึงการขาดกฎหมายและเกียรติยศทางทหารก็ขับไล่เกรกอรีอย่างเด็ดขาด จากบอลเชวิค" มุมมองของ Melekhov เกี่ยวกับชีวิตของผสมผสานประสบการณ์ของชาวนาและนักสู้ดังนั้นเขาเช่นเดียวกับคอสแซคคนอื่น ๆ จึงมีความกังวลเกี่ยวกับคำถามสามข้อ: เกี่ยวกับที่ดินเจตจำนงและอำนาจ

Grigory Melekhov และ Aksinya

ความสนใจของ Grigory ที่มีต่อ Aksinya ภรรยาของ Stepan Astakhov เพื่อนบ้านของ Melekhovs เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่คอสแซคสามสิบคนรวมทั้งสามีของนางเอกกำลังจะออกไปฝึกทหารในค่าย นวนิยายเรื่องนี้พัฒนาอย่างรวดเร็ว Aksinya และ Gregory ถูกนำมารวมกันด้วยความประมาทของความรู้สึก ความจริงใจของแรงกระตุ้น และไม่เต็มใจที่จะคำนึงถึงข่าวลือของผู้คน ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Svetlana Semyonova กล่าวว่า Melekhov และผู้เป็นที่รักของเขารวมกันเป็นหนึ่งเดียวด้วย "ความหลงใหล ทรงพลัง เกือบจะเป็นสัตว์อีโรติก พลังงานสำคัญ"; ในเวลาเดียวกันฮีโร่ที่มี "ความงามดุร้าย" ของเขาคือ "ศูนย์รวมของความเป็นชาย" ในขณะที่อัคซินยาที่เร่าร้อนเย้ายวนและมีเสน่ห์มีหลักการของผู้หญิงที่ทรงพลังอยู่ในตัวเธอเอง ความรักของตัวละครก็เหมือนกับ "การปลดปล่อยแผ่นดินโลกในฤดูใบไม้ผลิ"; ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำอธิบายของธรรมชาติใช้พื้นที่มากในช่วงเวลาของการประชุมของตัวละครหรือความปรารถนา: "Aksinya และต้นเมเปิล" "Aksinya และกลิ่นที่น่าเศร้าและน่าหลงใหลของดอกลิลลี่แห่งหุบเขาที่สัมผัสได้จากการเหี่ยวเฉา ”

ในตอนจบของ "Quiet Don" เหล่าฮีโร่จะบุกไปยังหมู่บ้าน Morozovskaya ในตอนกลางคืน ระหว่างทาง หญิงสาวถูกกระสุนปืนที่ยิงโดย “ผู้ชายจากด่านหน้า” เข้ามาทัน หลังจากการเสียชีวิตของ Aksinya ฮีโร่ก็กระโจนเข้าสู่ "อาการมึนงงสันทราย"; การดำรงอยู่ของมันคล้ายกับ “โลกที่ไหม้เกรียม”

Grigory Melekhov และ Natalya

Grigory ไม่ได้แต่งงานกับ Natalya Korshunova เพื่อความรัก - เป็นทางเลือกของพ่อของเขา เจ้าสาวสาวอยู่ห่างจากฮีโร่แค่ไหนนั้นเห็นได้จากฉากแต่งงานที่เขียนโดยผู้เขียนด้วย "ตาที่ห่างไกล": Melekhov สังเกตพฤติกรรมของแขกบันทึกลักษณะเฉพาะของพฤติกรรมของพวกเขาในระหว่างงานเลี้ยงและในขณะเดียวกันก็รู้สึก แยกจากสิ่งที่เกิดขึ้น: "มีภาพตัดต่อที่ค่อนข้างแปลกประหลาดเกิดขึ้นในส่วนที่ขยายใหญ่ขึ้น"

ในเวลาเดียวกัน Gregory ก็ตระหนักว่าภรรยาของเขา "ผอมเพรียว" และมี "หุ่นดี" - สวย; เมื่อได้พบเธอหลังจากห่างหายไปนาน Melekhov ตั้งข้อสังเกตว่า: "ผู้หญิงที่สวยเธอสะดุดตา" อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถปลูกฝังความรักต่อนาตาลียาในตัวเขาเองได้ คำสารภาพของพระเอกว่า "ไม่มีอะไรอยู่ในใจ" อยู่ติดกับคำอธิบายของ "หญ้าที่ล้าสมัยถึงตาย" และ "ดินแดนรกร้างสีดำน้ำเงิน" นาตาลียาปฏิบัติต่อสามีของเธอแตกต่างจากอักษิญญา ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าเธอไม่มีอารมณ์เร่าร้อนเหมือนคู่แข่ง แต่มี "ความกระจ่างใสที่ทะลุทะลวง"

ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่หัวใจที่แข็งกระด้างของสามีตอบสนองต่อแสงอันแรงกล้าซึ่งสามารถแสดงอารมณ์และน้ำตาได้ซึ่งโดยปกติแล้วเกรกอรีจะไม่ได้สัมผัสเมื่อเห็นอักษิญญา - ที่นี่ความรู้สึกและความรู้สึกแตกต่างกัน ทัศนคติของ Natalya ที่มีต่อ Gregory นั้นบริสุทธิ์และเขินอายในการแสดงออกทางประสาทสัมผัสโดยตรงมากกว่าของ Aksinya ซึ่งเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความทุ่มเทความแยกกันไม่ออกของร่างกายและจิตใจและจิตวิญญาณ

ภาพลักษณ์ของ Melekhov ในโรงภาพยนตร์

นักแสดงคนแรกในบทบาทของ Grigory Melekhov คือ Andrei Abrikosov ซึ่งแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้จากหนังสือสองเล่มแรกของนวนิยายเรื่องนี้ ตามที่นักแสดงเล่าในภายหลังในช่วงเวลาของการทดสอบหน้าจอเขายังไม่ได้อ่านงานของ Sholokhov และมาที่กองถ่ายโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้ แนวคิดเรื่องภาพลักษณ์ของตัวละครก็เกิดขึ้นในภายหลัง ตามที่นักแสดงหญิง Emma Tsesarskaya ผู้รับบท Aksinya หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย Sholokhov ได้เขียนภาคต่อของ "Quiet Don" โดยจับตาดูฮีโร่ที่เป็นตัวเป็นตนในภาพยนตร์

ในปีต่อ ๆ มาภาพของ Grigory Melekhov เป็นตัวเป็นตนบนหน้าจอโดย Rupert Everett ในละครโทรทัศน์โดย Sergei Bondarchuk“ Quiet Don” และ Evgeniy Tkachuk ในละครโทรทัศน์โดย Sergei Ursulyak

หมายเหตุ

1. ยากิเมนโก แอล.จี. Sholokhov // สารานุกรมวรรณกรรมโดยย่อ / หัวหน้าบรรณาธิการ A. A. Surkov - ม.: สารานุกรมโซเวียต, 2518. - ต. 8. - หน้า 758-764.
2. อ. มาคารอฟ, สเวตลานา มาคาโรวา“และพลังนี้ไม่ได้มาจากพระเจ้า” 
3. “ผู้เขียนร่วมกำลังประมวลผล ของ นิยาย ข้อความ ใน “Quiet the Don” // New world - 2536. - ลำดับที่ 11.สเวตลานา เซมโยโนวา.
4. แง่มุมทางปรัชญาและอภิปรัชญาของ "ดอนเงียบ" // คำถามทางวรรณกรรม - 2545. - อันดับ 1.
5. , กับ. 73.คาลินิน A. V.
6. ช่วงเวลาแห่งดอนอันเงียบสงบ - อ.: อิซเวสเทีย, 2518. - หน้า 16.

, กับ. 130. ละครทีวีเรื่อง "Quiet Don" จบลงแล้วทางช่อง Rossiya มันกลายเป็นเวอร์ชั่นที่สี่ของภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายอันยิ่งใหญ่ของมิคาอิลโชโลโคฮอฟซึ่งสามารถแสดงภัยพิบัติโดยใช้ตัวอย่างของฮีโร่ของเขาชะตากรรมของมนุษย์

ในช่วงยุคสงครามกลางเมือง Grigory Melekhov มีอยู่จริงหรือไม่? หลังจากการตีพิมพ์ผลงาน Sholokhov ถูกถามคำถามนี้หลายพันครั้ง เป็นเวลาครึ่งศตวรรษที่ผู้เขียนระบุอย่างชัดเจนว่าฮีโร่ของเขาเป็นตัวละครที่สมมติขึ้น และเฉพาะในปีต่อมาเท่านั้นที่นักเขียน Sholokhov ยอมรับ: Melekhov มีจริงๆต้นแบบจริง

เป็นที่น่าสังเกตว่า Sholokhov ยังคงพยายามเปิดเผยความลับ ย้อนกลับไปในปี 1951 ในการประชุมกับนักเขียนชาวบัลแกเรีย เขาบอกว่าเกรกอรีมีต้นแบบ อย่างไรก็ตาม เขาตอบโต้ด้วยความเงียบเพื่อพยายามรีดไถรายละเอียดจากเขาต่อไป เฉพาะในปี 1972 เท่านั้น ผู้ได้รับรางวัลโนเบลบอกกับนักวิจารณ์วรรณกรรม Konstantin Priyma ถึงชื่อของคนที่ชีวประวัติของเขาคัดลอกภาพลักษณ์ของฮีโร่ของเขาเกือบทั้งหมด: อัศวินแห่งเซนต์จอร์จเต็มรูปแบบดอนคอซแซคตอนบน Kharlampiy Vasilyevich Ermakov

จากสีแดงเป็นสีขาวและด้านหลัง

“เกือบสมบูรณ์” ไม่ใช่คำพูดในกรณีนี้ ตอนนี้นักวิจัยได้ศึกษา "Quiet Don" ตั้งแต่บรรทัดแรกจนถึงบรรทัดสุดท้ายแล้ว โดยเปรียบเทียบโครงเรื่องกับชีวิตของ Ermakov เรายอมรับได้เลยว่า นวนิยายของ Sholokhov เกือบจะเป็นชีวประวัติ ไปจนถึง รายละเอียดที่เล็กที่สุด- คุณจำจุดเริ่มต้นของ “Quiet Don” ได้ไหม? “ลาน Melekhovsky อยู่สุดขอบฟาร์ม…” ดังนั้นบ้านที่ Kharlampy เติบโตขึ้นมาจึงยืนอยู่ที่ชานเมืองเช่นกัน และแม้กระทั่งรูปร่างหน้าตาของ Grigory ก็มีพื้นฐานมาจากเขา - ปู่ของ Ermakov ได้พาภรรยาชาวตุรกีของเขามาจากสงครามซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีลูกที่มีผมสีเข้ม ยกเว้นว่า Kharlampy ไปทำสงครามไม่ใช่เหมือนคอซแซคธรรมดา แต่เป็นจ่าหมวดโดยสามารถสำเร็จการศึกษาจากทีมฝึกอบรมได้ และเห็นได้ชัดว่าเขาต่อสู้อย่างสิ้นหวัง - ในสองปีครึ่งเขาได้รับเหรียญตราเซนต์จอร์จของทหารสี่คนและเหรียญเซนต์จอร์จสี่เหรียญกลายเป็นหนึ่งในผู้ถือครองเต็มไม่กี่คน อย่างไรก็ตาม ในปลายปี พ.ศ. 2460 เขาโดนกระสุนปืนและเดินทางกลับไปยังฟาร์มบ้านเกิดของเขา

บนดอนเช่นเดียวกับทั่วประเทศความสับสนและความปั่นป่วนครอบงำในเวลานั้น คนผิวขาวและ Ataman Kaledin เรียกร้องให้ต่อสู้ต่อไปเพื่อ "สิ่งที่แบ่งแยกไม่ได้" สีแดงสัญญาว่าจะมีสันติภาพ ที่ดิน และความยุติธรรม ออกมาจากความยากจนของคอซแซค Ermakov เข้าร่วมกับ Reds โดยธรรมชาติ ในไม่ช้า Podtyolkov ผู้บัญชาการคอซแซคก็แต่งตั้งนักรบผู้มีประสบการณ์เป็นรองของเขา Ermakov เป็นผู้ทำลายการปลดพันเอก Chernetsov ซึ่งเป็นกองกำลังต่อต้านการปฏิวัติครั้งสุดท้ายบน Don อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังการต่อสู้ เกิดเหตุการณ์พลิกผันร้ายแรงขึ้น Podtyolkov สั่งให้ประหารชีวิตนักโทษทั้งหมด เช่น เจาะระบบเป็นการส่วนตัวจนเสียชีวิตหลายสิบคน

“ไม่ใช่เรื่องของการฆ่าโดยไม่มีการพิจารณาคดี” เออร์มาคอฟแย้ง – หลายคนถูกยึดไปเนื่องจากการระดมพล และหลายคนถูกวางยาเพราะความมืด การปฏิวัติไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อสลายผู้คนหลายสิบคน” หลังจากนั้น Ermakov อ้างว่าได้รับบาดเจ็บจึงออกจากทีมและกลับบ้าน เห็นได้ชัดว่าการประหารชีวิตนองเลือดนั้นฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของเขาเนื่องจากเมื่อเริ่มต้นการจลาจลของคอซแซคบน Upper Don เขาจึงเข้าข้างคนผิวขาวทันที และอีกครั้งที่โชคชะตาทำให้เกิดความประหลาดใจ: ตอนนี้อดีตผู้บัญชาการและสหาย Podtyolkov พร้อมไม้เท้าของเขาถูกจับตัวไปเอง "ผู้ทรยศต่อคอสแซค" ถูกตัดสินให้แขวนคอ เยอร์มาคอฟได้รับมอบหมายให้ดำเนินการตามประโยค

และเขาก็ปฏิเสธอีกครั้ง ศาลทหารตัดสินประหารชีวิตผู้ละทิ้งความเชื่อ แต่คอสแซคหลายร้อยคนขู่ว่าจะก่อจลาจลและคดีนี้ถูกระงับไว้

เยอร์มาคอฟต่อสู้ในกองทัพอาสาสมัครอีกปีหนึ่งโดยขึ้นสู่ตำแหน่งพันเอก

สายสะพายไหล่ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้นชัยชนะตกเป็นของหงส์แดง หลังจากถอยทัพไปยัง Novorossiysk ซึ่งหน่วยที่พ่ายแพ้ของขบวนการ White ได้ขึ้นเรือ Ermakov ตัดสินใจว่าการอพยพของตุรกีไม่เหมาะกับเขา จากนั้นจึงไปพบกับกองทหารม้าที่ 1 ที่กำลังรุกคืบ ปรากฏว่าฝ่ายตรงข้ามเมื่อวานนี้ได้ยินมามากมายเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของเขาในฐานะทหาร ไม่ใช่เพชฌฆาต Budyonny รับ Ermakov เป็นการส่วนตัวโดยให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชากองทหารม้าที่แยกจากกัน เป็นเวลาสองปีที่อดีตเอซาอูลผิวขาวซึ่งเปลี่ยนดาวเป็นดาวสลับต่อสู้ในแนวหน้าโปแลนด์บดขยี้ทหารม้าของ Wrangel ในแหลมไครเมียและไล่ล่ากองทหารของ Makhno ซึ่ง Trotsky เองก็มอบนาฬิกาส่วนตัวให้เขา ในปี 1923 Ermakov ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโรงเรียนทหารม้า Maikop เขาลาออกจากตำแหน่งนี้และไปตั้งรกรากในฟาร์มบ้านเกิดของเขา ทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจลืมเจ้าของชีวประวัติอันรุ่งโรจน์เช่นนี้?

พิพากษาลงโทษโดยไม่มีการพิจารณาคดี

เอกสารสำคัญของผู้อำนวยการ FSB สำหรับภูมิภาค Rostov ยังคงมีคดีสืบสวนหมายเลข 45529 จำนวนมาก เนื้อหาของพวกเขาตอบคำถามที่กล่าวข้างต้น เห็นได้ชัดว่าปล่อยให้ Ermakov มีชีวิตอยู่ รัฐบาลใหม่ฉันทำไม่ได้

ตามเขา ชีวประวัติทหารไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจ: คอซแซคผู้กล้าหาญไม่ได้วิ่งจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเพราะเขากำลังมองหาสถานที่ที่อบอุ่นกว่าสำหรับตัวเขาเอง “เขายืนหยัดเพื่อความยุติธรรมเสมอ” ลูกสาวของ Ermakov กล่าวในอีกหลายปีต่อมา ดังนั้น เมื่อกลับมามีชีวิตที่สงบสุขอีกครั้ง ผู้บัญชาการแดงที่เกษียณอายุราชการก็เริ่มสังเกตเห็นว่าเขาต่อสู้เพื่อสิ่งอื่นจริงๆ “ใครๆ ก็คิดว่าสงครามจบลงแล้ว แต่ตอนนี้มันกำลังขัดแย้งกับประชาชนของตัวเอง มันเลวร้ายยิ่งกว่าสงครามเยอรมันเสียอีก...” เขาเคยตั้งข้อสังเกตไว้ครั้งหนึ่ง

ในฟาร์ม Bazki Ermakov พบกับ Sholokhov รุ่นเยาว์ เรื่องราวของ Kharlampy ผู้รีบเร่งค้นหาความจริงตั้งแต่คนแดงไปจนถึงคนผิวขาวทำให้นักเขียนสนใจอย่างมาก ในการสนทนากับนักเขียน เขาพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการรับใช้ของเขา โดยไม่ปิดบังสิ่งที่ทั้งคนผิวขาวและคนแดงทำในช่วงสงครามกลางเมือง ในแฟ้มของ Kharlampy มีจดหมายที่ Sholokhov ส่งถึงเขาในฤดูใบไม้ผลิปี 1926 เมื่อเขาเพิ่งวางแผน "Quiet Don": "เรียนสหาย Ermakov! ฉันต้องการข้อมูลบางอย่างจากคุณเกี่ยวกับยุค 1919 ข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของ Upper Don Uprising บอกฉันหน่อยว่าฉันจะมาหาคุณเมื่อไหร่สะดวกที่สุด”

โดยธรรมชาติแล้วการสนทนาดังกล่าวไม่สามารถมองข้ามไปได้ - นักสืบ GPU มาหา Bazki

ไม่น่าเป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะถูกชี้ไปที่ Ermakov เอง - จากไฟล์สืบสวน อดีตเจ้าหน้าที่ผิวขาวอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังแล้ว

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2470 เยอร์มาคอฟถูกจับกุม จากคำให้การของพยานแปดคน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อกวนต่อต้านการปฏิวัติและการมีส่วนร่วมในการลุกฮือต่อต้านการปฏิวัติ ชาวบ้านพยายามขอร้องให้เพื่อนร่วมชาติของตน “ มีคนจำนวนมากที่สามารถเป็นพยานได้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ต้องขอบคุณ Ermakov เท่านั้น เมื่อจับสายลับและจับนักโทษได้ทุกที่ทุกเวลา มีการใช้มือหลายสิบมือฉีกผู้ที่ถูกจับเป็นชิ้นๆ แต่เออร์มาคอฟบอกว่าถ้าคุณปล่อยให้นักโทษถูกยิง ผมก็จะยิงคุณเหมือนสุนัขเหมือนกัน” พวกเขาเขียนไว้ในจดหมาย การอุทธรณ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มันยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2470 รัฐสภาของคณะกรรมการบริหารกลางซึ่งมีคาลินินเป็นประธาน อนุญาตให้คาร์ลัมปี เออร์มาคอฟได้รับ "คำพิพากษาวิสามัญ" ผ่านไป 11 วันก็ดำเนินการ เมื่อถึงเวลานั้นต้นแบบของ Grigory Melekhov มีอายุ 33 ปี

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1989 โดยคำตัดสินของรัฐสภาของศาลภูมิภาค Rostov H.V. Ermakov ได้รับการฟื้นฟู "เนื่องจากขาด Corpus Delicti" ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน สถานที่ฝังศพของ Ermakov ยังไม่ทราบ ตามรายงานบางฉบับ ร่างของเขาถูกโยนลงไปในหลุมศพจำนวนมากในบริเวณใกล้กับรอสตอฟ

คำอธิบายสั้น ๆ ของตัวละคร

Grigory Panteleevich Melekhov เป็นคอซแซคเจ้าหน้าที่ที่ลุกขึ้นจากตำแหน่ง จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ซึ่งเปลี่ยนวิถีชีวิตโบราณของดอนคอสแซคไปโดยสิ้นเชิงใกล้เคียงกับจุดเปลี่ยนที่น่าเศร้าในชีวิตส่วนตัวของเขา เกรกอรีไม่เข้าใจว่าเขาควรอยู่ร่วมกับใคร: สีแดงหรือสีขาว เนื่องจากความสามารถตามธรรมชาติของเขา Melekhov จึงเพิ่มขึ้นจากคอสแซคธรรมดาเป็นนายทหาร (ในสงครามรัสเซีย - เยอรมัน) จากนั้นจึงขึ้นสู่ตำแหน่งนายพล (สั่งการฝ่ายกบฏใน สงครามกลางเมือง) แต่อาชีพทหารของเขาไม่ได้ถูกกำหนดมาให้ได้ผล Melekhov ยังรีบเร่งระหว่างผู้หญิงสองคน: Natalya ภรรยาที่ไม่มีใครรักในตอนแรกของเขาซึ่งมีความรู้สึกที่เกิดขึ้นหลังจากการคลอดบุตรของลูก ๆ Polyushka และ Mishatka และเพื่อนบ้านของเขา Aksinya Astakhova คนแรกและมากที่สุด ความรักที่แข็งแกร่งเกรกอรี.

ในตอนท้ายของหนังสือ Gregory ยอมแพ้ทุกอย่างและกลับบ้านไปหาลูกชายตั้งแต่แต่งงานครั้งแรก (กับ Natalya) และไปยังดินแดนบ้านเกิดของเขา นี่คือทั้งหมดที่เขาเหลือ ทุกสิ่งที่เชื่อมโยงเขากับชีวิตในอดีตของเขา

นวนิยายเรื่องนี้มีคำอธิบายชีวิตและชีวิตประจำวันของคอสแซคเมื่อต้นศตวรรษที่ 20: พิธีกรรมและประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะของดอนคอสแซค บทบาทของคอสแซคในการปฏิบัติการทางทหาร การลุกฮือต่อต้านโซเวียต และการปราบปราม และการก่อตัวของอำนาจของโซเวียตในหมู่บ้าน Vyoshenskaya ได้รับการอธิบายโดยละเอียด

เกรกอรีและอักษิญญา ศิลปิน S. Korolkov ภาพประกอบสำหรับการพิมพ์ครั้งแรกของปี 1930

ดูเพิ่มเติม

ลิงค์

• Mikhail Sholokhov และปัญหาการประพันธ์นวนิยายเรื่อง "Quiet Don"
• หนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ "Quiet Don": ชะตากรรมและความจริงของนวนิยายอันยิ่งใหญ่ ผู้เขียน Kuznetsov F.F.
• นวนิยายเรื่อง "ดอนเงียบ" เป็นสารานุกรม มานุษยวิทยาของดอนคอสแซค

มูลนิธิวิกิมีเดีย

2010.

ดูว่า "Grigory Melekhov" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร: ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" ของ M.A. Sholokhov (2471-2483) นักวิชาการวรรณกรรมบางคนมีความเห็นว่าผู้เขียนที่แท้จริงของ "The Quiet Don" คือนักเขียน Don Fyodor Dmitrievich Kryukov (1870 1920) ซึ่งต้นฉบับถูกดัดแปลงบางส่วน... ...

วีรบุรุษวรรณกรรม นามสกุลรัสเซีย วิทยากรที่มีชื่อเสียง: Melekhov, Vyacheslav Dmitrievich (2488-2555) นักแสดงละครและภาพยนตร์โซเวียตและรัสเซีย Melekhov, Dmitry Evgenievich (2432-2522) จิตแพทย์โซเวียต แพทย์ศาสตร์การแพทย์ กริกอรี เมเลคอฟตัวละครหลัก

นวนิยาย... ... วิกิพีเดีย

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Quiet Don (ความหมาย) ดอนเงียบ ... วิกิพีเดีย

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Quiet Don (ความหมาย) Opera Quiet Don นักแต่งเพลง Ivan Dzerzhinsky ผู้แต่งบทเพลง Leonid Dzerzhinsky จำนวนการกระทำ ... Wikipedia

ผู้กำกับละคร Don Genre ที่เงียบสงบ Sergei Gerasimov ... Wikipedia

บทความนี้เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ สำหรับความหมายอื่นของคำนี้โปรดดูที่ Quiet Don Quiet Don "Quiet Don" ในนิตยสารประเภท "Roman Gazeta" ... Wikipedia

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Quiet Don ดอนไหลอย่างเงียบ ๆ ... Wikipedia ประเภท. 27 มีนาคม (9 เมษายน) พ.ศ. 2452 ใน Tambov, d. 18 ม.ค พ.ศ. 2521 ที่เลนินกราด ผู้แต่ง. ได้รับเกียรติ กิจกรรม คดีความ RSFSR (1957) ในปี พ.ศ. 2468-2472 เขาศึกษาที่มอสโกครั้งที่ 1 ดนตรี โรงเรียนเทคนิคในชั้นเรียน f. B. L. Yavorsky ในปี 1929 1930 สาขาดนตรี โรงเรียนเทคนิคตั้งชื่อตาม คลาส Gnessin......

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Quiet Don (ความหมาย) ละคร Don Genre ที่เงียบสงบ, ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์, ละครประโลมโลก ผู้กำกับ Olga Preobrazhenskaya Ivan Pravov ผู้เขียนบท ... Wikipedia

- (2458 2543) นักแสดงศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต (2524) บนเวทีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ทำงานที่มอสโก โรงละครตั้งชื่อตาม Stanislavsky และ Film Actor Studio Theatre แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Quiet Don" (Grigory Melekhov) และเรื่องอื่น ๆ พจนานุกรมสารานุกรม