Kukryniksy (นามแฝงตามพยางค์แรกของนามสกุล) ทีมสร้างสรรค์ของศิลปินกราฟิกและจิตรกรโซเวียต: Kupriyanov Mikhail Vasilievich (เกิด 8(21/10/1903, Tetyushi ปัจจุบันคือ Tatar ASSR), Krylov Porfiry Nikitich (เกิด 1903) 9(22/8/1902 หมู่บ้าน) Shchelkunovo ปัจจุบันคือภูมิภาค Tula), Sokolov Nikolai Alexandrovich (เกิด 8(21).7.1903, มอสโก) เคยศึกษาที่ Moscow Vkhutemas-Vkhutein (ระหว่างปี 1921 ถึง 1929) สมาชิกเต็มรูปแบบของ USSR Academy of Arts (1947) ศิลปินพื้นบ้านสหภาพโซเวียต (2501)

ในช่วงสัปดาห์แรกของการทำสงครามต่อต้าน สหภาพโซเวียตดูเหมือนว่าผู้นำนาซีจะหลงใหลในความสำเร็จในแนวรบด้านตะวันออกว่าชัยชนะในการรณรงค์ที่เพิ่งเริ่มต้นนั้นได้รับชัยชนะไปแล้วจริงๆ

การ์ตูนดังกล่าวมาพร้อมกับโองการของ S. Marshak: “ กาหลิบที่มืดมนของฟาสซิสต์จุดมอระกู่ที่มีกลิ่นหอมแล้วสั่งให้ Scheherazades ของเขาเข้ามาพร้อมกับรายงาน จากนั้น Scheherazade ก็เข้ามาอ่านรายงานให้เขาฟัง:“ ปืนกลเยอรมันหนึ่งกระบอก ทำลายรังนกหนึ่งแสนลำ และเครื่องบินสามแสนเก้าร้อยสิบเจ็ดลำ!” เมสเซอร์ชมิตต์สองคนจับอัลมา-อาตาเป็นเชลยด้วยการโจมตีทางอากาศ โดยมีดวงจันทร์และความมืดมิด...” กาหลิบขัดจังหวะรายงานของเขา และปิดประตูอย่างแน่นหนา: “แล้วเชเฮราซาด ชาวเยอรมันสูญเสียอะไรไปบ้าง?” ถามคำถามกับฉัน ซับซ้อนมาก ฉันถือว่าการสูญเสียของเยอรมันเกิดจากบัญชีของโซเวียต!”

ในฐานะศิลปินเสียดสี Kukryniksys เป็นผู้นำในงานศิลปะโซเวียตและได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก ทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 โดยเริ่มแรก Kukryniksys แสดงการ์ตูนล้อเลียนในธีมจาก ชีวิตวรรณกรรม- ศักยภาพอันมหาศาลของความสามารถเสียดสีของ Kukryniksov ได้รับการชื่นชมจาก M. Gorky ซึ่งเมื่อพบกับพวกเขา (พ.ศ. 2474) แนะนำให้พวกเขายอมรับชีวิตในวงกว้างมากขึ้นเพื่อวาดหัวข้อทั้งในประเทศและต่างประเทศ การพูดตั้งแต่ปี 1925 ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร (Pravda, Krokodil ฯลฯ ) Kukryniksy ได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับนักข่าวได้พัฒนาภาพล้อเลียนรูปแบบใหม่โดยมีลักษณะเฉพาะที่เด่นชัดซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่มีฤทธิ์กัดกร่อนอย่างทำลายล้างในหัวข้อนี้ภาพล้อเลียนโดยความจำเพาะของ ประเภท (ซีรี่ส์: “การขนส่ง” , หมึก, 1933-34; “ เกี่ยวกับขยะ”, หมึก, gouache ฯลฯ , 1959-60)

การ์ตูนล้อเลียน โปสเตอร์ และ "TASS Windows" ที่สร้างขึ้นโดย Kukryniksy ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติมีบทบาทสำคัญในการให้ความรู้เกี่ยวกับความรักชาติของชาวโซเวียต สงครามรักชาติพ.ศ. 2484-2488 ผสมผสานการเสียดสีสังหารและความกล้าหาญในภาพสัญลักษณ์ทั่วไป (“ เราจะเอาชนะและทำลายศัตรูอย่างไร้ความปรานี!”, 2484) การเสียดสีหลังสงครามของ Kukryniksy การกล่าวหาผู้ก่อสงคราม ศัตรูของสันติภาพและสังคมนิยม ก็มีอำนาจทางการเมืองที่สำคัญเช่นกัน ("Waiters for War", ink, 1953-57) Kukryniksy ได้รับรางวัลจากการ์ตูนและโปสเตอร์การเมือง รางวัลระดับรัฐสหภาพโซเวียต (2485) และรางวัลเลนิน (2508) ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเครือจักรภพ Kukryniksys ก็ทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนมากมายเช่นกัน

ตั้งแต่ยุค 20 Kukryniksy ยังทำหน้าที่เป็นนักวาดภาพประกอบโดยหันมาสนใจงานวรรณกรรมที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับลักษณะของยุคภาพและภาษาของนักเขียน ช่วงของความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาในด้านนี้กว้างมากตั้งแต่ภาพกราฟิกที่คมชัดไปจนถึงภาพที่ไพเราะและงดงาม ในบรรดาผลงานที่พวกเขาแสดงให้เห็น: “เก้าอี้ 12 ตัว” (หมึก, 1933 และ 1967) และ “Golden Calf” (หมึก, สีน้ำสี, 1971) โดย Ilf และ Petrov, “Lord Golovlyov” และผลงานอื่น ๆ ของ Saltykov-Shchedrin (หมึก, 1939 ), "The Lady with the Dog" และผลงานอื่น ๆ ของ Chekhov (2483-46; รางวัลแห่งรัฐล้าหลัง, 2490), "ชีวิตของ Klim Samgin" (2476), "Foma Gordeev" (2491-49; รางวัลรัฐล้าหลัง, พ.ศ. 2493) และ "แม่" (พ.ศ. 2493; รางวัล USSR State Prize, พ.ศ. 2494) M. Gorky, “ Don Quixote” โดย Cervantes (2492-52) - สีน้ำสีดำทั้งหมด

ใน การวาดภาพขาตั้ง Kukryniksy ยังกำหนดภารกิจที่มีความสำคัญทางการเมืองอย่างยิ่งโดยพัฒนาประเพณีของรัสเซียอย่างสร้างสรรค์ ศิลปะที่สมจริงและบางครั้งก็ใช้เทคนิคเฉพาะของกราฟิกเสียดสีของเขา พวกเขาหันไปหาวิชาประวัติศาสตร์ (ซีรีส์ "Old Masters", 1936-37, หอศิลป์ Tretyakov) ประณามลัทธิฟาสซิสต์ ["การบินของนาซีจากโนฟโกรอด", 2487-46, พิพิธภัณฑ์รัสเซีย, เลนินกราด; "จุดจบ", 2490-48, รางวัลรัฐล้าหลัง, 2492; "คำฟ้อง (อาชญากรสงครามและผู้ปกป้องในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก)", 2510; ทั้งสองแห่งอยู่ใน Tretyakov Gallery ซึ่งถือเป็นสถานที่สำคัญในธีมของความกล้าหาญของชาวโซเวียตในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ("Tanya", 2485-47, Tretyakov Gallery) วิธีการทำงานของ Kukryniksy มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว: ปรมาจารย์สามารถเขียนด้วยลายมือ "Kukryniksy" ที่เป็นหนึ่งเดียวได้ โดยผสมผสานความสามารถส่วนบุคคลเข้ากับกระบวนการสร้างสรรค์โดยรวม พวกเขาทำงานเป็นจิตรกรแนวตั้งและแนวนอนเป็นรายบุคคล พวกเขาได้รับรางวัล Order of Lenin, Order of the Patriotic War, ระดับ 1 และเหรียญรางวัล ในปี 1972 P.N. Krylov และในปี 1973 N.A. Sokolov ได้รับรางวัล Hero of Socialist Labor

ทุกคนโกหกเกี่ยวกับปฏิทิน

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: เขาสัญญาว่าจะทำสงครามสายฟ้าในเดือนมิถุนายนและใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการขว้างปาน้ำลายอย่างบ้าคลั่งบนแท่น เขากล่าวว่า: “ฉันจะตัดสินผลของสงครามภายในสองสัปดาห์!” - และคนโง่ในประเทศของเขาก็ส่งเสียงดังตอบโต้เขา เมื่อช่วงเวลานี้หมดลง คำทำนายไร้ยางอายก็กำหนดเส้นตายไว้สองเดือน และเกิ๊บเบลส์ก็ "โห่!" บ่น ตอนนี้ภายในเดือนพฤศจิกายน จากนั้นในวันคริสต์มาส จากนั้นในวันที่ 1 เมษายน Fuhrer ขู่ว่าจะยึดมอสโก และหลายเดือนผ่านไป... “อย่าคิดถึงการสิ้นสุดของสงคราม!” - นี่เป็นคำสั่งสุดท้าย “ส่งกางเกงของคุณไปที่คลังทันที!” - ลำดับถัดไปอ่าน ปฏิทินไม่มีใบไม้เหลือแล้ว ยกเว้นวันที่สี่สิบแปดเดือนมีนาคม บนผนังในบ้านสีเหลือง...

ฮิตเลอร์พยายามแสดงความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ใกล้กรุงมอสโกต่อผู้นำทหารระดับสูงแต่ละคน โดยไล่ผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดิน จอมพล ดับเบิลยู ฟอน เบราชิทช์ และนายพลอีกจำนวนหนึ่ง และในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด ยังได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการของ กองกำลังภาคพื้นดินของกองทัพเยอรมัน

การช่วยเหลืออย่างอาลัย

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทหารนาซีใกล้กรุงมอสโก ฮิตเลอร์เริ่มถอดนายพลและเจ้าหน้าที่ภาคสนามออกจากตำแหน่ง และมีกรณีที่ได้รับการพิจารณาคดีและลดตำแหน่ง

ซักผ้าสกปรก

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: พนักงานซักผ้าที่มืดมนสองคนกำลังบีบและทำให้ลาวาลลุกเป็นไฟ: พวกเขาบิดรัฐบาลวิชีให้เป็นเชือก แม้ว่าลาวาลจะมีจิตสำนึกและมีเกียรติเพียงเล็กน้อย แต่เขาแทบจะไม่สามารถทนต่อแรงกดดันดังกล่าวได้ และผู้หญิงซักผ้าก็บีบ ถู และบิดเหมือนซักผ้า ลาวาลสกปรก ดาร์ลัน โดริโอต

ชื่อที่กล่าวถึงในบทกวี: โดริโอต์เป็นผู้นำขององค์กรฟาสซิสต์ที่สนับสนุนฮิตเลอร์มากที่สุดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส

มือทอง (หลังเหตุกราดยิงที่ลียง)

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ด้วยการยืนกรานของเบอร์ลิน ลาวาลกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลผู้ร่วมมือกันในฝรั่งเศส (วิชี) โดยสถาปนาตนเองเป็น ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นความร่วมมือในวงกว้าง รวมถึงการทหาร กับนาซีเยอรมนี ตามคำสั่งของเขา การตอบโต้ได้ดำเนินการกับผู้รักชาติชาวฝรั่งเศส

“ ตามคำสั่งของสำนักงานใหญ่ของเยอรมัน ทีมงานเกษตรกรรมภายใต้คำสั่งของร้อยโทเวเบอร์ได้รับมอบหมายให้ประจำการในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง ทีมงานประกอบด้วยนายทหารชั้นประทวน 5 นายของทหารภาคสนาม นายทหารชั้นประทวน 1 นาย และทหารปืนใหญ่ 11 นาย เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่เหมาะสม คนทำอาหาร นักบัญชี นักขี่มอเตอร์ไซค์... ลงนาม: กึนท์เซล ถูกต้อง: เฮาพท์มันน์" (สารสกัดจากเอกสารภาษาเยอรมัน)

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: ปืนเกษตร Gendarmes พร้อมด้วยกองทหารปืนใหญ่กำลังล้อมหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งมีกลิ่นของนมแพะ ท้องฟ้าร้อนจากปืนใหญ่ เสียงปืนดังสนั่นราวกับพายุฝนฟ้าคะนอง สาวใช้นมคนหนึ่งถูกล้อมรอบ แพะตัวหนึ่งถูกล้อม อย่างที่คุณเห็น นมแพะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับชาวเยอรมัน!

ทำได้ดีในหมู่แกะ เทียบกับสิ่งที่ทำได้ดี - ตัวแกะเอง

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: Von Drappe เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน เขาเป็นสตอร์มทรูปเปอร์ที่เป็นแบบอย่าง เขาสามารถแทงเด็กด้วยดาบที่แหลมคมได้อย่างกล้าหาญ ยามที่กล้าหาญของเราควบคุมการอาละวาดของชายผู้อวดดี และค้นพบเป็นครั้งแรกว่าเขาไม่ใช่ Drappe แต่เป็นแกะ สูญเสียรูปร่างของมนุษย์ ผู้พันขอชุดเกราะแล้วจู่ๆก็ร้องไห้เหมือนแกะ ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ใกล้เคียง

“ในช่วงระหว่างวันที่ 9 ถึง 22 มกราคมในแนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือและคาลินิน ชาวเยอรมันสูญเสียผู้เสียชีวิตไปมากกว่า 17,000 คน ในช่วงระหว่างวันที่ 16 ถึง 25 มกราคมเป็นต้นไป แนวรบด้านตะวันตกเยอรมันสูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่ไปมากกว่า 12,000 นาย”

(จากรายงานของ Sovinformburo) ระหว่างการรบที่มอสโก (30 กันยายน พ.ศ. 2484 - 20 เมษายน พ.ศ. 2485) ในเดือนมกราคม - เมษายน กองกำลังของตะวันตก Kalinin, Bryansk และแนวรบอื่น ๆ เอาชนะศัตรูและเหวี่ยงเขากลับไป 100-250 กม.

Winter Fritz (แลกเปลี่ยนประสบการณ์)

Fritz จากปีที่แล้วถึงวันนี้: “ฤดูหนาวที่แล้ว ฮิตเลอร์ยังสัญญากับเราด้วยว่าเครื่องแบบใหม่”

ละครหุ่นกระบอกเรื่องใหม่ จัดแสดงโดย Vichy Theatre

“ตามข้อมูลของสำนักข้อมูลเยอรมัน ลาวาลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ารัฐบาลวิชี ส่วนเปแต็งยังคงเป็น 'ประมุขแห่งรัฐ' และดาร์ลันยังคงเป็นหัวหน้ากองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ" (จากหนังสือพิมพ์). การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak

ไม่น่าแปลกใจเลยที่รัสเซียทุกคนจะจำวันโบโรดินได้

ในช่วงเริ่มแรกของยุทธการที่มอสโก มีการเสนอการต่อต้านอย่างเด็ดขาดแก่ศัตรูในแนวป้องกันโมไจสค์ การรบที่ประสบความสำเร็จเกิดขึ้นใกล้กับ Borodino ณ สถานที่ของการรบอันโด่งดังในปี 1812

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1942 แนวรบโซเวียต-เยอรมันมีความมั่นคงชั่วคราว งานที่กล้าหาญของชาวโซเวียตทำให้การผลิตทางทหารเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว นโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียตประสบความสำเร็จอย่างมาก เมื่อถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 แนวร่วมต่อต้านฟาสซิสต์ได้รวม 28 ประเทศแล้ว

อย่างไรก็ตาม กองทัพฟาสซิสต์ยังคงเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขาม ผลลัพธ์ที่ไม่สำเร็จของการปฏิบัติการในภูมิภาคคาร์คอฟและบนคาบสมุทรเคิร์ชในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 สำหรับกองทหารโซเวียตทำให้สถานการณ์ทางปีกทางใต้ของแนวรบโซเวียต - เยอรมันมีความซับซ้อนอย่างมาก ในเดือนกรกฎาคม การรุกครั้งใหญ่ของกองทหารนาซีเริ่มขึ้น ศัตรูบุกทะลุแนวหน้าของกองทหารโซเวียตและเข้าสู่โค้งใหญ่ของดอนทำให้เกิดภัยคุกคามจากการบุกทะลวงแม่น้ำโวลก้าและคอเคซัส ในวันที่ 17 กรกฎาคม การต่อสู้ป้องกันเริ่มขึ้นที่สตาลินกราด ซึ่งกินเวลาจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุทธการสตาลินกราดอันยิ่งใหญ่ ทางตอนใต้ กองทัพโซเวียตในการสู้รบป้องกันอย่างหนักระหว่างดอนและเชิงเขาของเทือกเขาคอเคซัสหลัก ในเทือกเขาคอเคซัสและบนชายฝั่งทะเลดำ ทำให้กองทหารนาซีหมดกำลังและหยุดการรุกคืบเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน กองทหารโซเวียตเปิดฉากการรุกตอบโต้ที่ทรงพลังใกล้สตาลินกราด ซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาก็ปิดล้อม และในต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ได้กำจัดกองกำลังศัตรูมากกว่าสามแสนคน ความพ่ายแพ้ของกองทหารนาซีที่สตาลินกราดเป็นเหตุการณ์ทางการทหารและการเมืองที่สำคัญที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง นับเป็นจุดเริ่มต้นของจุดเปลี่ยนที่รุนแรงทั้งในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติและสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมด

วิธีที่ฮิตเลอร์ในปีที่แล้วเห็นฮิตเลอร์ในวันนี้

ตรงกันข้ามกับแผนของบาร์บารอสซาซึ่งจัดให้มีการรุกทางยุทธศาสตร์ของกองทหารนาซีในปี พ.ศ. 2484 ในทุกทิศทางหลัก แผนการสำหรับการรณรงค์รุกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 ซึ่งพัฒนาขึ้นหลังจากการพ่ายแพ้ใกล้กรุงมอสโกนั้นมีขอบเขตที่ จำกัด มากขึ้น ทิศทางทางใต้ของแนวรบโซเวียต-เยอรมันกลายเป็นแนวรบหลักและเป็นแนวรบเดียวที่ Wehrmacht ตั้งใจที่จะดำเนินการปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่

“ ... ในภูมิภาคตะวันตกของยูเครน มีการสร้างที่ดินของเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ 570 แห่งแล้ว... ชาวนาที่ทำงานซื่อสัตย์ธรรมดาไม่ได้รับและจะไม่ได้รับที่ดินจากชาวเยอรมัน... พวกเขาไม่ต้องการชาวนายูเครน แต่พวกเขาต้องการ ทาสที่จะเลี้ยงดูขุนนางเยอรมันด้วยแรงงานของพวกเขา” (จากหนังสือพิมพ์).

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับข้อความของ S. Marshak: พวกนาซีกำลังนำต้นกล้าจากเยอรมนีมาเพื่อการรณรงค์หว่านเมล็ด ในแถวบนเตียงนองเลือดภายใต้ร่มเงาของปืนและดาบปลายปืนเจ้าของที่ดินศักดินาหลายร้อยสิบคนถูกปลูกฝัง สุภาพบุรุษชาวเยอรมันจะไม่ไถนาบารอนจะไม่คราด... ยูเครนที่เป็นอิสระของเราจะไม่ถูกเติมเต็มโดยเจ้าของทาส!

สัตว์ร้ายอยู่บนตะเกียง!

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 รัฐบาลวิชีที่นำโดยลาวาลได้แนะนำบริการแรงงานภาคบังคับเพื่อจัดหาแรงงานให้กับอุตสาหกรรมของเยอรมนี โดยชาวฝรั่งเศสทุกคนที่มีอายุระหว่าง 19 ถึง 50 ปีสามารถถูกส่งไปทำงานในเยอรมนีได้ ในช่วงดำรงตำแหน่งของลาวาล (จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487) ชาวฝรั่งเศสจำนวน 750,000 คนถูกส่งไปบังคับใช้แรงงานในเยอรมนี

การป้องกันหมึก

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: คนโกหกชาวเบอร์ลิน ยิงปืนต่อต้านอากาศยานที่มีหมึกดำในกรุงเบอร์ลินตลอดทั้งวัน - พวกเขา "ยิง" กองบินรบของเรา แต่ปล่อยให้ขนที่เป็นประโยชน์นั้นแตกสลายทั้งกลางวันและกลางคืนติดต่อกัน Inkwell ไม่ใช่ปืนใหญ่ และ blot ไม่ใช่กระสุน! เราให้คำมั่นสัญญากับผู้โกหกหน้าด้านจากเบอร์ลินว่าเราจะส่งรถที่พวกเขา "ชน" อีกครั้งไปยังปรัสเซีย!

วัวเงินสด

“หนังสือของฮิตเลอร์เรื่อง “การต่อสู้ของฉัน” ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำทุกปี ซึ่งชาวเยอรมันทุกคนถูกบังคับให้แสดงในอพาร์ตเมนต์ของเขา ฮิตเลอร์ทำคะแนนได้ล้านคะแนนจากข้อตกลงนี้เพียงอย่างเดียว” (จากหนังสือพิมพ์)

โปสเตอร์มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: สาวใช้นมเจ้าเล่ห์คนนี้มีแสตมป์ทองคำไหลออกมาจากใต้มือของเธอทั้งกลางวันและกลางคืน ฝนตกลงในถุงที่เปิดอยู่ ฝนที่ตกดังกึกก้องนี้เต็มไปด้วยกระเป๋าเงิน ตู้เซฟ ห้องใต้ดิน... และชื่อเล่นของวัวทองคำคือ "Mein Kampf" หรือ "การต่อสู้ของฉัน" สาวใช้รีดนม "การต่อสู้ของเธอ" อย่างสุดกำลัง ด้วยความกังวลและเร่งรีบ เธอรู้ว่าวัวของเธอไม่มีค่าอะไรเลย อีกไม่นานวันอันโหดร้ายก็มาถึง ซึ่งถูกกำหนดไว้นานด้วยโชคชะตา เมื่อผู้คนจะขับไล่สาวใช้นมและวัวไปเชือด

การ์ตูนนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: ด้วยดวงตาที่เป็นประกายพันเอกบารอนสั่ง: "เอามือจับตะเข็บของคุณ!" แต่เมื่อเห็นว่าทั้งกองทหารรู้สึกคัน เขาจึงสั่งว่า “จับเหาซะ!”

ที่รางน้ำหัก

ความพ่ายแพ้ของกองทัพอิตาลีที่ 8 ที่สตาลินกราด และจากนั้นความพ่ายแพ้ของกองทหารอิตาลีและเยอรมันในแอฟริกาเหนือทำให้เกิดสถานการณ์ทางการเมืองภายในในอิตาลีที่เลวร้ายยิ่งขึ้น วิกฤตการณ์เฉียบพลันยังเกิดขึ้นในการเป็นผู้นำของพรรคฟาสซิสต์ในอิตาลี การสูญเสียอาณานิคมในแอฟริกาทำให้การสนับสนุนทางสังคมของระบอบการปกครองมุสโสลินีแคบลงอย่างมาก ทำให้การเป็นพันธมิตรกับชนชั้นกระฎุมพีใหญ่สิ้นหวัง

เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่เดือน (มองหน้า...) 2485

การสูญเสียครั้งใหญ่ของกองทหารนาซีในแนวรบโซเวียต - เยอรมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากความพ่ายแพ้ใกล้กรุงมอสโกสร้างความยากลำบากอย่างมากแม้แต่กับผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาชวนเชื่อเท็จเช่นเกิ๊บเบลส์

“ไม่มีใครรู้ว่าสงครามจะยืดเยื้อนานแค่ไหน” รัฐมนตรีโฆษณาชวนเชื่อกล่าวอย่างเศร้าใจในสุนทรพจน์ครั้งหนึ่งของเขา “การรณรงค์ต่อต้านรัสเซีย” เขากล่าว “ดำเนินไปเป็นเวลาแปดเดือนแล้ว ลักษณะที่ดื้อรั้นและดุเดือดของสงครามครั้งนี้กำลังเผชิญกับปัญหาที่ยากขึ้นเรื่อยๆ ของชาวเยอรมัน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นได้จากสีหน้าของ ทหารเยอรมัน” (จากหนังสือพิมพ์)

คราบเลือด

“ Frau Traudel ในจดหมายถึงสามีของเธอ Leonardo ในแนวรบโซเวียต - เยอรมันขอให้ส่งสิ่งของบางอย่างให้กับลูก ๆ ของเธอ “ ไม่เป็นไร” เธอเขียน “ หากพวกเขาเปื้อนเลือดก็สามารถซักได้” (จากหนังสือพิมพ์)

การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับบทกวีของ S. Marshak: - My Fritz สมบัติของฉัน เขียนถึงเราเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ ส่งชุดชั้นในอุ่นๆ ให้เราหน่อย แม้ว่ามันจะเปื้อนเลือดก็ตาม ฉันล้างมันได้ เด็กน้อยจะต้องการมัน... นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงและแม่เขียน ซึ่งเป็นเพื่อนคู่ควรของฟริตซ์ เมื่อฟาสซิสต์ซึ่งมีเครื่องหมายแห่งความตายตีตราสังหารหมู่ เธอก็บุกเข้าไปในบ้านพร้อมกับเขาอย่างล่องหน พร้อมกับกระเป๋าเงินและกระเป๋าเป้

คำพูดไม่สอดคล้องกันดวงตาเหนื่อยล้า

หลังจากความพ่ายแพ้อันน่าตกตะลึงของกองทัพนาซีใกล้กรุงมอสโก การสูญเสียกำลังคนและอุปกรณ์อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ความสิ้นหวังที่เห็นได้ชัดเจนได้ครอบงำผู้นำทางการทหารและการเมืองสูงสุดของ Third Reich ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะหลายครั้งในฤดูหนาวปี 2484 - ฤดูใบไม้ผลิปี 2485 ฮิตเลอร์ค่อนข้างมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2485 ขณะพูดที่ Berlin Sports Palace ฮิตเลอร์ถูกบังคับให้ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเขาไม่รู้ว่าเขาจะเข้าร่วมสงครามในปี พ.ศ. 2485 อย่างไร และเขาจะชนะสงครามได้หรือไม่

คูปรียานอฟ มิคาอิล วาซิลีวิช

ครีลอฟ ปอร์ฟิรี นิกิติช

โซโคลอฟ นิโคไล อเล็กซานโดรวิช

(เกิด พ.ศ. 2446) ศิลปินโซเวียต

ในประวัติศาสตร์ของการสื่อสารมวลชนและการ์ตูนล้อเลียนโลก บางทีอาจจะไม่มีสมาคมศิลปินที่น่าทึ่งอีกต่อไป ปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมและกราฟิกสามคนทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิผลมานานกว่าหกสิบปี พวกเขาเป็นเจ้าของแผ่นงานกราฟิก ภาพวาด ภาพวาดหลายสิบชิ้น การ์ตูนล้อเลียนของพวกเขาได้รับชื่อเสียงสูงสุด ทุกอย่างเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 20 ภายในกำแพงของ VKHUTEMAS ที่นั่นบังเอิญมีคนหนุ่มสาวสามคนที่หมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในความคิดสร้างสรรค์มาพบกัน เราพบกันแล้วไม่เคยแยกจากกันมานานหลายสิบปี

Kukryniksy เริ่มต้นแตกต่างออกไป จริงอยู่ที่พวกเขาแต่ละคนมีการศึกษาด้านศิลปะมาก่อน VKHUTEMAS: Krylov สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะ G. Shegal ใน Tula, Kupriyanov จากโรงเรียนที่คล้ายกันในทาชเคนต์และ Sokolov จากสตูดิโอศิลปะ Proletkult ใน Rybinsk

ที่ VKHUTEMAS พวกเขาได้เรียนรู้จากสิ่งนี้ ศิลปินชื่อดังเช่น A. Osmerkin, P. Mitulich และ A. Shevchenko และต่อมาได้สำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตวิทยาลัยกับ P. Konchalovsky

ความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขาไม่ได้พัฒนาในทันที Kupriyanov และ Krylov เป็นคนแรกที่เริ่มทำงานร่วมกัน พวกเขาเซ็นชื่อในภาพวาดด้วยแอนนาแกรม Kukry หรือ Krykup เพียงสองปีต่อมา Nikolai Sokolov ซึ่งเคยทำงานเป็นศิลปินในหนังสือพิมพ์ "On the Watch" ได้เข้าร่วมกับพวกเขา

การ์ตูนเรื่องแรกที่ลงนามโดย Kukryniksy ปรากฏในปี 1923 ในนิตยสาร Komsomoliya นิตยสารนี้นำโดยนักแต่งเพลงยอดนิยม A. Zharov ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและสมาชิกของคณะบรรณาธิการคือกวี I. Utkin เพื่อนของศิลปิน

ในตอนแรก Kukryniksy ทำงานในรูปแบบของการ์ตูนล้อเลียน แต่ค่อย ๆ ย้ายจากการแสดง feuilletons ไปเป็นภาพวาดเสียดสีอิสระ พวกเขาทั้งหมดทำงานร่วมกัน แต่ละคนวาดภาพบนกระดาษของตัวเองแล้วส่งต่อให้อีกคนหนึ่ง ต่างก็แก้ไขกันอย่างต่อเนื่องจนทำให้งานสำเร็จลุล่วง

Kukryniksy ร่วมกับ B. Efimov เป็นผู้ก่อตั้งกราฟิกวารสารศาสตร์ ภาพวาดของพวกเขาค่อยๆเริ่มปรากฏไม่เพียงแต่ในหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิตยสารต่างๆด้วย พวกเขามักจะทำงานตามสั่ง ดังนั้นตามคำแนะนำของฝ่ายบริหารของ Moscow Art Theatre พวกเขาจึงวาดการ์ตูนของนักแสดงทุกคนที่ทำงานที่นั่น

ในปี 1928 Kukryniksy ได้สร้างการออกแบบสำหรับละครเรื่อง The Bedbug ของ V. Mayakovsky ซึ่งจัดแสดงโดย V. Meyerhold ดังนั้นพวกเขาจึงลองตัวเองในฐานะศิลปินละครใหม่

จุดเปลี่ยนในชะตากรรมของศิลปินคือปี 1932 เมื่อพวกเขาเริ่มร่วมมือกันในหนังสือพิมพ์ปราฟดา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกเขากลายเป็นเหมือนนักเสียดสีอย่างเป็นทางการ การ์ตูนของ Kukryniksy ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนกลางทั้งหมดและเริ่มทำซ้ำในรูปแบบของโปสเตอร์และแผ่นพับ แต่ศิลปินก็มุ่งมั่นที่จะก้าวไปให้ไกลกว่านั้นเสมอ ประเภทเสียดสี- พวกเขาวาดภาพองค์ประกอบขาตั้ง เช่นเดียวกับทิวทัศน์หรือจัดทำภาพประกอบในหนังสือ

งานหลักชิ้นแรกของพวกเขาร่วมกันคือวงจรสีน้ำที่สร้างจากนวนิยายของ I. Ilf และ E. Petrov เรื่อง The Twelve Chairs ภาพวาดประสบความสำเร็จอย่างมากจนได้ตกแต่งนวนิยายหลายฉบับและต่อมาในช่วงปลายอายุหกสิบเศษ Kukryniksy ได้ทำซ้ำ แต่เป็นสีตามความสามารถในการพิมพ์ที่เพิ่มขึ้น เป็นที่น่าสังเกตว่าศิลปินชื่อดังชาวรัสเซีย F. Bogorodsky ได้ถ่ายภาพ O. Bender ให้พวกเขา

ภาพประกอบหนังสือตรงบริเวณสถานที่พิเศษในงานของกลุ่ม ศิลปินจัดการกับมันด้วยความยินดีเป็นพิเศษโดยมักใช้เทคนิคปากกา ภาพประกอบของพวกเขาสำหรับเรื่องราวของ A. Chekhov เรื่อง The Lady with the Dog ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน

เป็นที่ทราบกันดีว่า M. Gorky แนะนำให้ศิลปินขยายขอบเขตทางศิลปะของความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา เขาส่งหนังสือจากต่างประเทศให้พวกเขาและเป็นครั้งแรกที่เกิดคำถามเกี่ยวกับการตีพิมพ์อัลบั้มของศิลปิน อย่างไรก็ตามในวัยสามสิบไม่มีความคิดริเริ่มนี้เกิดขึ้น นอกจากนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับความพยายามของ Gorky ที่จะเชิญ Kukryniks ไปที่ Capri พวกเขาเรียนรู้ว่ากอร์กีกำลังกังวลเรื่องนี้เพียงห้าสิบปีต่อมา ปรากฎว่าส่วนหนึ่งของจดหมายที่เขาแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกตัดออกและซ่อนไว้ในไฟล์เก็บถาวร

ในวัยสามสิบเช่นเดียวกับศิลปินคนอื่น ๆ Kukryniksys ถูกบังคับให้ทำงานเกี่ยวกับภาพเหมือนของสตาลินและภาพวาดในหัวข้อประวัติศาสตร์และการปฏิวัติ หนึ่งในภาพวาดของพวกเขา "เลนินในราซลิฟ" ถูกจัดแสดงในนิทรรศการ "สตาลินและประชาชนแห่งประเทศโซเวียต"

แม้ว่าศิลปินจะทำงานในสิ่งพิมพ์หลักของพรรคมาหลายปี แต่หนังสือพิมพ์ Pravda ก็ไม่มี Kukryniksys คนใดเคยเป็นสมาชิกของพรรคเลย ตามที่ N. Sokolov กล่าว พวกเขากลัวว่าหลังจากนี้พวกเขาอาจถูกแยกออกจากกันและส่งไปยังสิ่งพิมพ์อื่น

ในช่วงสงคราม Kukryniksy และคนอื่นๆ ศิลปินโซเวียตเริ่มทำงานกับกราฟิกต่อต้านฟาสซิสต์ พวกเขาสร้างชุดภาพบุคคลที่แสดงออกและการ์ตูนล้อเลียนของผู้นำฟาสซิสต์ซึ่งดึงดูดความสนใจของ I. Stalin ตามคำแนะนำของเขา ในปี 1945 Kukryniksys ถูกส่งไปยังเบอร์ลิน ซึ่งพวกเขาควรจะรวบรวมวัสดุสำหรับ ภาพใหญ่"ลงนามยอมจำนนเยอรมนี"

พวกเขาเดินไปตามถนนในเมือง วาดภาพร่างของทหารและผู้นำทางทหารจำนวนมาก จากนั้นจึงย้ายไปที่นูเรมเบิร์ก ซึ่งพวกเขาทำงานเป็นเวลาหลายเดือนในการพิจารณาคดีอาชญากรของนาซี เป็นผลให้มีแผ่นกราฟิกปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อทั่วไปว่า “ข้อกล่าวหา”

ในเรื่องนี้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากดึงดูดความสนใจ ภาพวาดของ Kukryniksy ที่สร้างขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีมีความหมายมากจนในปี 1946 ทันทีหลังจากการทำงานเสร็จสิ้น พวกเขาก็ถูกเก็บเข้าลิ้นชัก และเผยแพร่ในช่วงปลายอายุหกสิบเศษเท่านั้น

จากวัสดุที่ได้จากการเดินทางไปเยอรมนี Kukryniksy ยังได้วาดภาพเขียนขนาดใหญ่หลายภาพ ซึ่งภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "The End" ซึ่งเป็นภาพเหมือนโดยรวมของผู้นำของเยอรมนีของฮิตเลอร์

ในช่วงสงครามภาพวาดที่สดใสและโดดเด่นของปรมาจารย์ไม่เพียงแพร่กระจายในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกประเทศของกลุ่มต่อต้านฮิตเลอร์ด้วย พวกเขามักจะกลายเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดถึงชัยชนะของกองทัพแดง ในความเป็นจริง Kukryniksy ได้ฟื้นแนวเพลงพื้นบ้านของ lubok ขึ้นมา โดยมาพร้อมกับการ์ตูนล้อเลียนแต่ละเรื่องด้วยวลีเชิงกวีที่เหมาะเจาะ ซึ่งมักจะเป็นของ S. Marshak หรือหนึ่งในศิลปินเอง

ในปี 1942 Kukryniksy ได้สร้างภาพวาดขนาดใหญ่ "ทันย่า" ซึ่งอุทิศให้กับความสำเร็จของ Z. Kosmodemyanskaya เด็กหญิงผู้กล้าหาญคนนี้กลายมาเป็นตัวตนของการต่อสู้ของผู้คนในการต่อสู้กับผู้ยึดครองเพราะตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการเธอเสียชีวิตโดยมีชื่อสตาลินอยู่บนริมฝีปากของเธอ

ตลอดชีวิตของพวกเขา Kukryniksys ไม่เพียงทำงานเท่านั้น แต่ยังอาศัยอยู่ด้วยกันในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางขนาดใหญ่อีกด้วย หลังจากสงครามเท่านั้นที่พวกเขาสามารถหาอพาร์ทเมนต์และเวิร์คช็อปที่สะดวกสบายได้

คอลเลกชันผลงานสี่เล่มของศิลปินได้รับการตีพิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษที่แปดสิบเท่านั้น และประเด็นก็คือพวกเขามักจะพยายามแยกตัวออกจากกรอบของการเสียดสีเชิงบวกที่กำหนดให้กับพวกเขา

ในช่วงหลังสงครามในที่สุด Kukryniks ก็สามารถบรรลุความฝันอันยาวนานของพวกเขาได้ - เดินทางไปอิตาลีและฝรั่งเศส พวกเขานำภาพวาดและภาพวาดกลับมามากมายจากการเดินทาง เป็นที่น่าสังเกตว่าในปีต่อ ๆ มานิทรรศการผลงานของพวกเขาได้จัดขึ้นในอิตาลีและประสบความสำเร็จอย่างมาก

สไตล์เฉพาะของศิลปินทั้งสามก็ค่อยๆ ปรากฏออกมา ดังนั้น Krylov จึงประสบความสำเร็จมากกว่ามากในทิวทัศน์ส่วน Sokolov และ Kupriyanov ก็ประสบความสำเร็จมากกว่าในการถ่ายภาพบุคคล

ในงานของพวกเขาพวกเขาสามารถรักษาประเพณีของโรงเรียนที่สมจริงของศตวรรษที่ 19 ได้ - การวาดภาพที่ชัดเจน, การทำรายละเอียดอย่างละเอียด, ภาพพื้นหลังที่มีรายละเอียดและภาพบุคคล ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรอดพ้นจากรูปแบบการทดลองของลัทธิเปรี้ยวจี๊ดและลัทธิหลังสมัยใหม่ของรัสเซีย เพื่อที่จะสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมโคลงสั้น ๆ ที่มีพลังผิดปกติและในเวลาเดียวกัน (โดยเฉพาะในทิวทัศน์และภาพบุคคล)

ในช่วงหลังสงคราม Kukryniksy ค่อยๆ มุ่งความสนใจไปที่ภาพล้อเลียน โดยมุ่งความสนใจไปที่ประเภทอื่น ยกเว้นภาพประกอบ แยกกัน แต่ถึงกระนั้นความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขาก็ไม่สลายไปและยังคงมีอยู่จนถึงปี 1990 เมื่อศิลปินคนหนึ่งเสียชีวิต

Kukryniksy - ชื่อนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านามแฝงหรือตัวย่อตามพยางค์แรกของศิลปินกราฟิกสามคนของสหภาพโซเวียต พวกเขาคือ: มิคาอิล Vasilievich Kupriyanov, Porfiry Nikitich Krylov และ Nikolai Alexandrovich Sokolov พวกเขาทั้งหมดเป็นชาวบ้าน ศิลปินของสหภาพโซเวียตและสมาชิกของ Academy of Arts ของสหภาพโซเวียต

Kukryniksy เป็นศิลปินเสียดสี ต้องขอบคุณวิชาที่สังเกตได้อย่างแม่นยำ พวกเขาจึงมีชื่อเสียงไปทั่วโลกและได้รับสถานที่พิเศษในงานศิลปะโซเวียต ในขั้นต้น สหภาพสร้างสรรค์นี้ได้สร้างการ์ตูนในหัวข้อต่างๆ จากวรรณกรรม (เก้าอี้ 12 ตัว, The Golden Calf, Lord Golovlev, The Life of Klim Samgin เป็นต้น) เมื่อพบกับพวกเขา Maxim Gorky แนะนำให้เราใช้แนวคิดในการสร้างสรรค์ในวงกว้างมากขึ้น - ไม่เพียง แต่ในชีวิตวรรณกรรมรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง หัวข้อทางการเมืองรวมถึงนอกประเทศด้วย ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2468 พวกเขาเริ่มทำหน้าที่เป็นนักเขียนการ์ตูนในหนังสือพิมพ์: Pravda และ Krokodil ที่นี่พวกเขาพัฒนาสไตล์พิเศษของตัวเอง พวกเขาตั้งข้อสังเกตด้วยความคิดสร้างสรรค์ในหัวข้อต่างๆ บางครั้งมีภูมิหลังที่กัดกร่อนและแม้กระทั่งทำให้ฮีโร่ในการ์ตูนอับอาย มักจะมีธีมทางการเมือง โปสเตอร์ที่มีการประณาม (Flight of the Nazis จาก Novgorod, The End, Accusation ฯลฯ ) และของพวกเขา การตอบสนองต่อเหตุการณ์โลกที่สหภาพโซเวียตให้คะแนนติดลบอย่างมาก

พวกเขามีบทบาทสำคัญในซึ่งมีบทบาท การศึกษาด้วยความรักชาติคนรัสเซีย. สำหรับสิ่งที่เรียกว่า TASS Windows Kukryniksys ได้รับรางวัล USSR State Prize และ Lenin Prize

ตะวันออกกลาง. ทั้งน้ำมันและเลือดหลั่งไหลมาที่นี่อีกครั้ง

การผูกขาด จะลงไปข้างล่างกอดกันทันทีโดยไม่ต้องชูชีพ

นาโต เครือข่าย NATO กำลังตกเป็นทาส คุณสามารถ "หัวล้าน" ในนั้นได้ทันที

เขาคิดอย่างมีเลศนัยเกี่ยวกับโลกและออกเดินทาง "ทั้งสี่" และไม่พลาดในระดับนี้ด้วยเท้าของเขา

นาโต ตัวเลขที่คล่องแคล่วเหล่านี้ไม่มีข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อนิจจา! มีระบบหัวรบทั้งหมด แต่ไม่มีหัวรบธรรมดา

เวียดนาม. แม้ว่าเขาจะไม่รู้บทเรียนนั้น แต่เขาอยากจะสอนบทเรียนให้กับเวียดนาม แต่... เมื่อคำรามตลอดทาง เขาแทบจะไม่รอดจากบทเรียนนั้นเลย

ลัทธิเจ้าโลก, ต่อต้านโซเวียต, การยั่วยุ กระบอกนี้มีโอกาสมากมายที่จะทุบนักเล่นปาหี่ให้เป็นชิ้น ๆ

Kukryniksy เป็นนามแฝงของทีมสร้างสรรค์ที่ประกอบด้วยจิตรกรและศิลปินกราฟิกชาวโซเวียตสามคนที่ทำงานร่วมกัน ประกอบด้วยพยางค์แรกของนามสกุลของ Kupriyanov และ Krylov รวมถึงพยางค์แรกของชื่อและอักษรตัวแรกของนามสกุลของ Nikolai Sokolov ศิลปินสามคนทำงานโดยใช้วิธีสร้างสรรค์ร่วมกัน ในเวลาเดียวกันทุกคนทำงานเป็นรายบุคคล - ในการถ่ายภาพบุคคลและทิวทัศน์ พวกเขามีชื่อเสียงมากที่สุดจากการ์ตูนล้อเลียน การ์ตูน และภาพประกอบหนังสือมากมาย

ความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันของ Kukryniks เริ่มขึ้นในช่วงปีที่พวกเขาศึกษาอยู่ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการด้านศิลปะและเทคนิคขั้นสูง พวกเขาเดินทางมายังมอสโคว์จากส่วนต่างๆ ของประเทศ Kupriyanov จาก Kazan, Krylov จาก Tula, Sokolov จาก Rybinsk ในปี 1922 Kupriyanov และ Krylov พบกันและเริ่มทำงานร่วมกันในชื่อ Kukry Sokolov ขณะที่ยังอยู่ใน Rybinsk ได้เซ็นชื่อ Nix ในภาพวาดของเขา ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2467 ศิลปินทั้งสามคนทำงานเป็น Kukryniksy “ทีมงานของเราเพื่อบอกความจริงประกอบด้วยศิลปินสี่คน: Kupriyanov, Krylov, Sokolov และ Kukryniksy เราทั้งสามปฏิบัติต่อสิ่งหลังด้วยความเอาใจใส่และห่วงใยอย่างยิ่ง” Kukryniksy เขียนและเน้นย้ำ: “สิ่งที่สร้างขึ้นโดยทีมไม่สามารถควบคุมโดยพวกเราคนใดคนหนึ่งเป็นรายบุคคลได้ ความสามารถทางศิลปะของศิลปินพัฒนาขึ้นอย่างเต็มกำลังในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ช่วงเวลาสำคัญในการสร้างสรรค์ของเขาคือโปสเตอร์ทางทหาร“ เราจะเอาชนะและทำลายศัตรูอย่างไร้ความปรานี!” เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ปรากฏตัวบนท้องถนนในกรุงมอสโกในเดือนมิถุนายน - ทันทีหลังจากการโจมตีของนาซีเยอรมนีในสหภาพโซเวียต Kukryniksy ฝ่าสงครามทั้งหมด: มีแผ่นพับมาพร้อมกับ ทหารโซเวียตถนนทหารทั้งหมดสู่กรุงเบอร์ลิน พวกเขาสานต่อประเพณีของ Mayakovsky ด้วยการสร้างโปสเตอร์สำหรับซีรีส์ TASS Windows พวกเขากลายเป็นการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองของโซเวียตแบบคลาสสิกซึ่งเข้าใจว่าเป็นอาวุธในการต่อสู้กับศัตรู กี่ครั้งแล้วในการ์ตูนของ Kukryniksy ที่ฮิตเลอร์สั่งโครงกระดูกและกลายเป็นโครงกระดูกด้วยตัวเอง! นักเขียนการ์ตูนโซเวียตทำนายการสิ้นสุดของการผจญภัยนองเลือดกี่ครั้งแล้วกี่ครั้งที่พวกเขาสังเกตเห็น "การล่มสลาย" ของ Reich! Kupriyanov, Krylov, Sokolov สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมหาสงครามแห่งความรักชาติและสร้างการ์ตูนล้อเลียนที่มีชื่อเสียงของผู้ปกครองของ Third Reich ประการแรกตามกฎแล้วข้อความปรากฏขึ้น - บางอย่างเช่น "แผนการของฮิตเลอร์ไอ้สารเลวกำลังหยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เขาที่จะถูกตำหนิสำหรับความล้มเหลวของพวกเขา แต่นักสู้สีแดงคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่” บนโปสเตอร์ เขาซึ่งเป็นงูพิษถูกรัดคอ ถูกแทงด้วยหอกแหลมคมและถูกล่ามโซ่ ภาพล้อเลียนถือเป็นอาวุธอันทรงพลังอีกชนิดหนึ่งของเราและประสบความสำเร็จ นโปเลียนพ่ายแพ้และฮิตเลอร์ผู้หยิ่งยโสก็จะเกิดเหตุการณ์เดียวกันนี้!

มีม้วนในมอสโก

ร้อนเหมือนไฟ

ในค่ำคืนของไอ้พวกฟาสซิสต์

ลูกเห็บของเปลือกหอยที่ลุกเป็นไฟ

Muscovites กำลังปฏิบัติต่อคุณ!

นิทรรศการที่เปิดในมอสโกตรงกับวันแห่งชัยชนะ มันถูกเรียกว่า “ประวัติศาสตร์ผ่านสายตาของ Kukryniks” ทีมงานได้รับรางวัล Lenin Prize (1965), Stalin Prize (1942, 1947, 1949, 1950, 1951) ภาพวาด "The End" ถือเป็นจุดสุดยอดในภาพวาดของ Kukryniksy นี่คือผลของการประดิษฐ์ทางศิลปะ และในขณะเดียวกัน มันก็เป็นความจริงของศิลปะ ซึ่งมีพื้นฐานอยู่บนความรู้อันลึกซึ้งของชีวิต

การเดินทางไปเบอร์ลินของศิลปินมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของภาพวาดนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงลงไปในคุกใต้ดินของ Reich Chancellery เดินผ่านทางเดินที่มืดมน เห็นหลุมอุกกาบาตด้วยตาของพวกเขาเอง วาดภาพพวกนาซีที่ยังมีชีวิตอยู่ คิด... ทั้งหมดนี้เติมจินตนาการของศิลปิน และความคิดก็ไปในทิศทางที่แน่นอน สำหรับภาพยนตร์ซีรีส์ที่อุทิศให้กับเหตุการณ์มหาสงครามแห่งความรักชาติ - "Tanya" (1942), "The End" (1948) และ "Flight of the Germans from Novgorod" (1944) - ทีมงานสร้างสรรค์ได้รับรางวัล State Prize (1975) (1903—1991), ศิลปะของพวกเขายังคงเป็นหัวข้อเฉพาะในยุคของเรา โดยเฉพาะเมื่อ NATO โจมตีไปทางทิศตะวันออก! โปรดทราบว่า Kukryniksy ทั้งหมดเป็นพันเอกของกองทัพโซเวียต เครื่องหมายลักษณะเฉพาะของยุคสมัย (1903—2000).

Kukryniksy ทำงานร่วมกันจนแก่เฒ่า ทำให้ทุกคนในกลุ่มคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มีความเห็นเป็นเอกฉันท์อย่างน่าประหลาดใจ ภาพวาดทั้งหมดได้รับการบันทึกและบูรณะ ปัจจุบันผลงานของศิลปินที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามหลายปีอยู่ในมือเดียวกัน - กับนักสะสมส่วนตัว

Kukryniksy - ทีมงานสร้างสรรค์ของศิลปินกราฟิกและจิตรกรโซเวียตซึ่งรวมถึงสมาชิกเต็มรูปแบบของ USSR Academy of Arts (1947), ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียต (1958), Heroes of Socialist Labour มิคาอิล คูปรียานอฟ พอร์ฟิรี ครีลอฟ (พ.ศ. 2445-2533) และ นิโคไล โซโคลอฟ มิคาอิล คูปรียานอฟ ปอร์ฟิรี ครีลอฟ นิโคไล โซโคลอฟ ชื่อเล่น "Kukryniksy" ประกอบด้วยพยางค์แรกของนามสกุล กู่ ปรียาโนวาและ

ครี

ความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันของ Kukryniks เริ่มขึ้นในช่วงปีที่พวกเขาศึกษาอยู่ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการด้านศิลปะและเทคนิคขั้นสูง ศิลปินมาที่มอสโคว์ VKHUTEMAS จากส่วนต่างๆ ของสหภาพโซเวียต Kupriyanov จาก Kazan, Krylov จาก Tula, Sokolov จาก Rybinsk ในปี 1922 Kupriyanov และ Krylov พบกันและเริ่มทำงานร่วมกันในหนังสือพิมพ์กำแพงของ VKHUTEMAS ในชื่อ Kukry และ Krykup ในเวลานี้ Sokolov ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ใน Rybinsk ได้เซ็นชื่อ Nix ในภาพวาดของเขา ในปี 1924 เขาเข้าร่วมกับ Kupriyanov และ Krylov และทั้งสามคนทำงานในหนังสือพิมพ์กำแพงในชื่อ Kukryniksy

กลุ่มกำลังค้นหารูปแบบใหม่ที่เป็นหนึ่งเดียวกันซึ่งใช้ทักษะของผู้เขียนแต่ละคน ฮีโร่เป็นคนแรกที่เข้ามาอยู่ใต้ปากกาของนักเขียนการ์ตูน งานวรรณกรรม- ต่อมาเมื่อ Kukryniksys กลายเป็นพนักงานประจำของหนังสือพิมพ์ Pravda และนิตยสาร Krokodil พวกเขามุ่งเน้นไปที่การ์ตูนการเมืองเป็นหลัก

ผลงานที่สำคัญของ Kukryniksy คือการ์ตูนเฉพาะเรื่องที่แปลกประหลาดในหัวข้อของชีวิตในและต่างประเทศ (ซีรีส์ "การขนส่ง", พ.ศ. 2476-2477, "Warmongers", พ.ศ. 2496-2500) โฆษณาชวนเชื่อรวมถึงการต่อต้านฟาสซิสต์โปสเตอร์ (“ เราจะโหดเหี้ยม” เอาชนะและทำลายศัตรู! ", พ.ศ. 2484) ภาพประกอบผลงานของ Nikolai Gogol, Mikhail Saltykov-Shchedrin (2482), Anton Chekhov (2483-2489), Maxim Gorky ("The Life of Klim Samgin", "Foma Gordeev" , "แม่", 2476, 2491-2492 ), Ilya Ilf และ Evgeny Petrov (“ The Golden Calf”), Miguel Cervantes (“ Don Quixote”)

ช่วงเวลาสำคัญในการสร้างสรรค์ของเขาคือโปสเตอร์ทางทหาร“ เราจะเอาชนะและทำลายศัตรูอย่างไร้ความปรานี!” เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ปรากฏตัวบนท้องถนนในกรุงมอสโกในเดือนมิถุนายน - ทันทีหลังจากการโจมตีของนาซีเยอรมนีในสหภาพโซเวียต Kukryniksy เดินผ่านสงครามทั้งหมด: แผ่นพับของพวกเขามาพร้อมกับทหารโซเวียตตลอดทางจนถึงกรุงเบอร์ลิน นอกจากนี้ซีรีส์โปสเตอร์ "TASS Windows" ยังได้รับความนิยมอย่างมาก

Kukryniksy ที่ด้านหน้า, 1942

พวกเขากลายเป็นการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองของสหภาพโซเวียตแบบคลาสสิกซึ่งพวกเขาเข้าใจว่าเป็นอาวุธในการต่อสู้กับศัตรูทางการเมืองและไม่รู้จักกระแสศิลปะและการ์ตูนล้อเลียนอื่น ๆ เลยซึ่งแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในรูปแบบใหม่ของวรรณกรรมราชกิจจานุเบกษา ( แผนกอารมณ์ขัน “ชมรมเก้าอี้ 12 ตัว”) การ์ตูนการเมืองของพวกเขาซึ่งมักตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Pravda เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของประเภทนี้ (“Ticks in Ticks”, “I Lost a Ring...”, “Back at the Eagle, Responsible in Rome”, “Wall- ตัดผม", "ส่วนแบ่งของสิงโต", ชุดภาพวาด "Warmongers" ฯลฯ ) ทีมงานเป็นเจ้าของโปสเตอร์ทางการเมืองจำนวนมาก (“The Transformation of the Krauts”, “People Warn” ฯลฯ) Kukryniksy ยังเป็นที่รู้จักในนามจิตรกรและผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพด้วยขาตั้ง พวกเขาเป็นผู้แต่งภาพยนตร์เรื่อง "Morning", "Tanya", "Flight of the Germans from Novgorod", "The End" (2490-2491), "Old Masters" (2479-2480) พวกเขาวาดภาพสีพาสเทล -“ ฉัน. V. Stalin และ V. M. Molotov", "I. V. Stalin ใน Kureika”, “เครื่องกีดขวางบน Presnya ในปี 1905”, “Chkalov บนเกาะ Udd” ฯลฯ

เกี่ยวกับผลงานของศิลปิน KUKRYNIKSY

Alexander Zharov กวีชาวโซเวียตผู้โด่งดังเล่าว่าในปี 1925 ตอนที่เขาเป็นบรรณาธิการนิตยสารเยาวชน ครั้งหนึ่งมีนักศึกษาศิลปะสามคนเข้ามาในห้องทำงานของเขาและเสนอบริการของพวกเขา “คุณวาดอะไรได้บ้าง” - Zharov ถาม จากนั้นคนหนุ่มสาวก็ลงมือทำธุรกิจทันทีและในกระบวนการทำงานโดยส่งภาพวาดให้กันและกันได้วาดภาพล้อเลียนที่เหมาะสมหลายเรื่องของนักเขียนในปัจจุบันอย่างรวดเร็วซึ่งกระตุ้นให้เกิดความชื่นชมโดยทั่วไป ตั้งแต่นั้นมาภาพวาดที่คมชัดและแสดงออกของนักเขียนรุ่นเยาว์ซึ่งลงนามด้วยนามสกุล Kukryniksy เริ่มปรากฏให้เห็นเป็นประจำในนิตยสาร

นี่เป็นช่วงเริ่มต้นของการร่วมของเรา กิจกรรมสร้างสรรค์ศิลปินโซเวียตผู้มีความสามารถ Mikhail Vasilyevich Kupriyanov, Porfiry Nikitich Krylov และ Nikolai Alexandrovich Sokolov

ความคิดสร้างสรรค์ของ Kukryniksy น่าทึ่งด้วยความหลากหลาย ศิลปินผู้รอบคอบทำงานด้วยแรงบันดาลใจและความพากเพียรเพื่อผลงานที่ยอดเยี่ยม ภาพวาด, ภาพล้อเลียน, โปสเตอร์, ภาพประกอบหนังสือ และแม้แต่ภาพเหมือนประติมากรรม ที่ให้ผลลัพธ์สูงในงานศิลปะแต่ละรูปแบบ ความเกี่ยวข้องที่ไม่ธรรมดาของเนื้อหาการวางแนวอุดมการณ์และความชัดเจนของเนื้อหาความคิดริเริ่มและความพูดน้อยของภาษาศิลปะ - ข้อดีที่มองเห็นได้ชัดเจนของผลงานของ Kukryniksy ทำให้พวกเขาเข้าใจได้ด้วยตัวเอง สู่วงกว้างผู้ชมและผู้อ่านโซเวียต

การ์ตูนล้อเลียนโดยศิลปิน KUKRYNIKS

ด้วยความที่เป็นจิตรกรที่มีพรสวรรค์ Kukryniksys จึงเป็นปรมาจารย์ที่โดดเด่นที่สุดเป็นอันดับแรกกราฟิกทางการเมืองของโซเวียต การเสียดสีทางศิลปะ เป็นการยากที่จะตั้งชื่อเหตุการณ์สำคัญในชีวิตระหว่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งเหตุการณ์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 30 จนถึงปัจจุบันซึ่งคงไม่ทำให้เกิดการตอบสนองที่สอดคล้องกันในงานของพวกเขา

ครั้งหนึ่งการ์ตูนของ Kukryniksy เปิดเผยการสมรู้ร่วมคิดของอำนาจจักรวรรดินิยมต่อพรรครีพับลิกันสเปนอย่างไร้ความปราณีการเตรียมการสำหรับสงครามโลกครั้งที่สอง (“ โครงการควบคุมพรมแดนสเปนอย่างเข้มงวด”, “ ความต่อเนื่องของสงครามครั้งสุดท้าย” และอื่น ๆ ) เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ศิลปินทำหน้าที่เป็นตัวแทนของมุมมองและความสนใจของผู้คนของเราที่ต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสันติภาพโลก

Kukryniksy ประสบความสำเร็จไม่น้อยในภูมิภาคนี้ การเสียดสีทุกวัน- การโจมตีของพวกเขามุ่งเป้าไปที่ทุกสิ่งที่ล้าสมัยเฉื่อยและน่าเกลียดซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวของชาวโซเวียตไปสู่อนาคตที่ยอดเยี่ยม จากผลงานชุดที่กว้างขวางของ Kukryniksy ในหัวข้อในชีวิตประจำวันควรเน้นซีรีส์ "การขนส่ง" ภาพวาด "ไม่มีวันหยุด" "บันทึกย่อของสำนักงาน" "Toadstools" (เกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่ยอมจำนนต่อชาวต่างชาติ)

การ์ตูนของ Kukryniksy มีเอกลักษณ์ในรูปแบบที่ผู้ชมจำผู้แต่งได้ทันทีโดยไม่ต้องดูลายเซ็นด้วยซ้ำ ความคิดสร้างสรรค์และความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ไม่สิ้นสุด Kukryniksy สามารถสร้างใหม่สำหรับเราด้วยเส้นที่ชัดเจนและแม่นยำสองสามเส้นที่ปรากฏของผู้เสื่อมถอยทางการเมืองอย่างใดอย่างหนึ่ง (Stolypin, Kerensky, Wrangel) เพื่อแสดงลักษณะทั่วไปในภาพของข้าราชการ นักต้มตุ๋น, นักจับ ความประณีตของกราฟิกของ Kukryniksov เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น มีความสำคัญอย่างยิ่งการรวบรวมในความคิดสร้างสรรค์: ศิลปินแต่ละคนเสนอวิธีแก้ปัญหาของตนเองในหัวข้อ ในระหว่างการสนทนา สิ่งที่ดีที่สุดจะถูกเลือกจากพวกเขา จากนั้นกองกำลังทั้งหมดของทีมมุ่งสู่การพัฒนาเวอร์ชันสุดท้าย

โปสเตอร์สงครามโลกครั้งที่สองในผลงานของ KUKRYNIKS

โปสเตอร์จำนวนมากใน "TASS Windows" ที่ยังคงสดใหม่อยู่ในความทรงจำของเรา ที่สร้างขึ้นโดย Kukryniksy ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการต่อสู้กับผู้รุกรานฟาสซิสต์: "เราจะเอาชนะและทำลายศัตรูอย่างไร้ความปรานี!", "การเปลี่ยนแปลงของ Krauts" “ หน้าผาโวลก้า” การเก็บเกี่ยว“ การทำความสะอาด” - การโจมตีศัตรูที่น่าเกรงขาม" และอื่น ๆ การตอบสนองภารกิจเร่งด่วนที่สุดในยุคนั้น แสดงออกได้อย่างชัดเจน สิ่งเหล่านี้เป็นอาวุธทางอุดมการณ์ที่ทรงพลัง มอบความแข็งแกร่งให้กับทหารโซเวียตในแนวหน้าและประชากรที่ทำงานในแนวหลังมากยิ่งขึ้น

บนหน้าของ Pravda, Krokodil และสิ่งพิมพ์ของสหภาพโซเวียตอื่น ๆ มีภาพล้อเลียนที่คมชัดของ Kukryniksy ปรากฏขึ้นอย่างสม่ำเสมอและปล้นสะดมเร่ร่อน สงครามเย็นและผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2501-2502 การ์ตูนเรื่อง "The Berlin Question", "The Militant Parrot" และอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์ ในอันดับที่ 2 ของ "Crocodile" ในปี 1960 ซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำของ A.P. Chekhov ภาพล้อเลียนที่มีไหวพริบเรื่อง "ผู้บุกรุกในระดับนานาชาติ" นั้นเป็นที่น่าจดจำ: นายกรัฐมนตรีเยอรมันตะวันตก Adenauer คลายเกลียวน็อตออกจากรางอย่างขยันขันแข็งซึ่งมีป้าย "มุ่งหน้าสู่ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ”

ภาพวาดโดยศิลปิน KUKRYNIKS

เวลิกี นอฟโกรอด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 ท่ามกลางท้องฟ้าที่มืดมน มหาวิหารเซนต์โซเฟียอันตระการตาตั้งตระหง่านอยู่เป็นจำนวนมาก ซากปรักหักพังของอนุสาวรีย์ "สหัสวรรษแห่งรัสเซีย" ที่ถูกทำลายอย่างป่าเถื่อนโผล่ออกมาจากใต้หิมะ ทหารของฮิตเลอร์วิ่งพล่านไปรอบ ๆ อาคารพร้อมกับคบเพลิง ถูกบังคับภายใต้การโจมตีอันทรงพลังของกองทัพโซเวียตจนต้องหลบหนีอย่างน่าละอาย เมืองโบราณพวกเขากำลังพยายามทำลายสมบัติอันล้ำค่าของวัฒนธรรมรัสเซียด้วยความโกรธแค้น

ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ภาพวาดโดย Kukryniksy"การบินของพวกนาซีจากโนฟโกรอด" แม้ว่าช่วงเวลานั้นจะตึงเครียดอย่างมาก ซึ่งถ่ายทอดออกมาได้ดีด้วยคอนทราสต์ของจุดมืดและจุดสว่าง แต่ภาพก็เต็มไปด้วยอารมณ์ในแง่ดี ศิลปินสามารถแสดงให้เห็นถึงความหายนะที่สมบูรณ์ของผู้เสื่อมทรามที่ตั้งใจจะกดขี่มาตุภูมิสังคมนิยมของเรา

ภาพวาดอื่น ๆ ของ Kukryniksy ที่อุทิศให้กับเหตุการณ์มหาสงครามแห่งความรักชาติ - "ทันย่า", "ความจริง", "จุดจบ" - ก็เต็มไปด้วยความรู้สึกรักชาติเช่นกัน

“ทันย่า”

"จบ"

ในภาพสุดท้ายในภาพของพลังทางศิลปะอันยิ่งใหญ่แสดงให้เห็นความตายอันน่าสยดสยองของลัทธิฮิตเลอร์ในความพ่ายแพ้ที่สหภาพโซเวียตมีบทบาทชี้ขาด

ด้วยการแสดงผลงานของ Gogol, Saltykov-Shchedrin, Chekhov และ Gorky ศิลปินมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยแก่ผู้อ่านอย่างเต็มที่ถึงแนวมนุษยนิยมของวรรณกรรมรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเรื่องนี้คือภาพวาดของ Kukryniksy สำหรับ "The Overcoat" ของ Gogol และเรื่องราวของ Chekhov เรื่อง "Tosca" และ "I Want to Sleep"

"ความปรารถนา"

"เสื้อคลุม"

นิทานเรื่อง "สุนัขจิ้งจอกกับบีเวอร์"

"ซาร์นิโคลัสตรวจหมัด"

ควรสังเกตว่า Kukryniks แต่ละคนมีความคิดสร้างสรรค์ที่สดใสและทำงานอย่างอิสระมาก ดังนั้น M. Kupriyanov จึงรู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับทิวทัศน์ของภูมิภาคมอสโกและแม่น้ำโวลก้า, P. Krylov วาดภาพบุคคลจำนวนมากและถ่ายทอดความคิดริเริ่มที่งดงามของปารีส, โรมและเวนิสได้อย่างสมบูรณ์แบบและ N. Sokolov พรรณนาถึงชีวิตของมอสโกบ้านเกิดของเขาด้วยความรัก และสัมผัสความงดงามของธรรมชาติของรัสเซีย ศิลปินได้เพิ่มพูนความรู้และประสบการณ์อย่างต่อเนื่องโดยรวมพวกเขาไว้ในแผนทั่วไปอย่างใดอย่างหนึ่งโดยบรรลุผลงานใหม่แต่ละชิ้นที่มีความสมบูรณ์มากขึ้นของโครงเรื่องและศูนย์รวมทางศิลปะของมัน