อ่านเรื่องราวของ Matryonin Dvor การอ่านหนังสือออนไลน์ Matryonin Dvor Matryonin Dvor ชีวิตประจำวันที่วุ่นวายของ Matryona Vasilievna

ลานมาทรีโอนิน

ที่หนึ่งร้อยแปดสิบสี่กิโลเมตรจากมอสโกไปตามเส้นทางที่ไป Murom และ Kazan เป็นเวลาหกเดือนหลังจากนั้นรถไฟทุกขบวนก็ชะลอความเร็วลงจนเกือบสัมผัสได้ ผู้โดยสารเกาะหน้าต่างแล้วออกไปที่ห้องโถงพวกเขากำลังซ่อมรางหรืออะไร? เกินกำหนดเหรอ?

เลขที่ เมื่อข้ามทางแยกไปแล้ว รถไฟก็เร่งความเร็วขึ้นอีกครั้ง ผู้โดยสารก็นั่งลง

มีเพียงคนขับเท่านั้นที่รู้และจำได้ว่าทำไมเรื่องทั้งหมดจึงเกิดขึ้น

ในฤดูร้อนปี 2499 ฉันกลับมาจากทะเลทรายร้อนที่เต็มไปด้วยฝุ่นโดยบังเอิญ - เพียงไปรัสเซีย ไม่มีใครรอฉันหรือโทรหาเธอเลยเพราะฉันกลับมาช้าไปสิบปี ฉันแค่อยากไปโซนกลาง - ปราศจากความร้อนพร้อมเสียงคำรามของป่าผลัดใบ ฉันอยากจะเที่ยวไปรอบ ๆ และหลงทางในรัสเซียที่ใกล้ชิดที่สุด - หากสิ่งนั้นมีอยู่ที่ไหนสักแห่ง มันก็มีชีวิตอยู่

เมื่อปีก่อน ที่ฝั่งนี้ของสันเขาอูราล ฉันทำได้เพียงจ้างหามหามเท่านั้น พวกเขาจะไม่จ้างฉันเป็นช่างไฟฟ้าเพื่อการก่อสร้างที่เหมาะสมด้วยซ้ำ แต่ฉันสนใจในการสอน พวกเขาบอกฉัน คนที่มีความรู้ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเงินซื้อตั๋วฉันก็ผ่านไปอย่างไร้ผล

แต่มีบางอย่างเริ่มเปลี่ยนแปลงไปแล้ว เมื่อฉันขึ้นบันไดของ Vladimir oblono และถามว่าแผนกบุคคลอยู่ที่ไหน ฉันก็ประหลาดใจที่เห็นสิ่งนั้น บุคลากรพวกเขาไม่ได้นั่งอยู่หลังประตูหนังสีดำอีกต่อไป แต่นั่งอยู่หลังฉากกั้นกระจกเหมือนในร้านขายยา ถึงกระนั้นฉันก็เดินไปที่หน้าต่างอย่างขี้อาย โค้งคำนับแล้วถามว่า:

– บอกฉันหน่อย คุณต้องการนักคณิตศาสตร์ไหม? ที่ไหนสักแห่งห่างจากทางรถไฟ? ฉันอยากจะอยู่ที่นั่นตลอดไป

พวกเขาตรวจดูจดหมายทุกฉบับในเอกสารของฉัน เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งและโทรหาที่ไหนสักแห่ง มันก็เป็นสิ่งที่หายากสำหรับพวกเขาเช่นกัน - ท้ายที่สุดแล้วทุกคนก็ขอไปเมืองและทำสิ่งที่ใหญ่กว่านั้น และทันใดนั้นพวกเขาก็ให้สถานที่แก่ฉัน - Vysokoye Pole แค่ชื่อก็ทำให้จิตวิญญาณของฉันมีความสุข

ชื่อไม่ได้โกหก บนเนินเขาระหว่างช้อนและเนินเขาอื่น ๆ ที่ล้อมรอบด้วยป่าทั้งหมดพร้อมสระน้ำและเขื่อน High Field เป็นสถานที่ที่การอยู่และตายไม่ใช่เรื่องน่าละอาย ข้าพเจ้านั่งอยู่ในดงไม้บนตอไม้อยู่นาน คิดในใจว่า ไม่อยากรับประทานอาหารมื้อเช้าและมื้อเที่ยงทุกวัน เพียงแต่จะอยู่ที่นี่ฟังเสียงกิ่งก้านที่ส่งเสียงกรอบแกรบในตอนกลางคืน หลังคา - เมื่อคุณไม่สามารถได้ยินวิทยุจากทุกที่และทุกสิ่งในโลกก็เงียบ

อนิจจาพวกเขาไม่ได้อบขนมปังที่นั่น พวกเขาไม่ได้ขายอะไรที่กินได้ที่นั่น คนทั้งหมู่บ้านกำลังขนอาหารใส่ถุงจากเมืองในภูมิภาค

ฉันกลับไปที่แผนกทรัพยากรบุคคลและขอร้องที่หน้าหน้าต่าง ตอนแรกพวกเขาไม่อยากคุยกับฉัน จากนั้นพวกเขาก็เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง กดกริ่ง ลั่นดังเอี๊ยดและกระทืบคำสั่งของฉัน: “ผลิตภัณฑ์พีท”

ผลิตภัณฑ์พีท? อ่า ทูร์เกเนฟไม่รู้ว่าจะเขียนอะไรแบบนี้เป็นภาษารัสเซียได้!

ที่สถานี Torfoprodukt ซึ่งเป็นค่ายทหารชั่วคราวที่ทำจากไม้สีเทา มีป้ายที่เข้มงวดว่า “ขึ้นรถไฟจากฝั่งสถานีเท่านั้น!” ตะปูถูกขูดบนกระดาน:“ และไม่มีตั๋ว” และที่ห้องขายตั๋ว ด้วยความเฉลียวฉลาดเดียวกัน มันถูกมีดกรีดตลอดไป: "ไม่มีตั๋ว" ฉันชื่นชมความหมายที่แท้จริงของการเพิ่มเติมเหล่านี้ในภายหลัง การมาที่ Torfoprodukt เป็นเรื่องง่าย แต่อย่าจากไป

และในสถานที่แห่งนี้ มีป่าหนาทึบที่ไม่สามารถเจาะทะลุได้และรอดพ้นจากการปฏิวัติ จากนั้นพวกเขาก็ถูกตัดขาดโดยคนงานเหมืองพีทและฟาร์มรวมใกล้เคียง Gorshkov ประธานบริษัท ได้ทำลายป่าไปจำนวนไม่น้อยและขายมันให้กับภูมิภาคโอเดสซาอย่างมีกำไร เลี้ยงฟาร์มรวมของเขา และได้รับฮีโร่แห่งแรงงานสังคมนิยมสำหรับตัวเขาเอง

หมู่บ้านนี้กระจัดกระจายแบบสุ่มระหว่างที่ราบลุ่มพรุ - ค่ายทหารที่ฉาบฉวยและฉาบปูนไม่ดีจากวัยสามสิบและมีการแกะสลักที่ด้านหน้าอาคารพร้อมเฉลียงกระจกบ้านจากยุคห้าสิบ แต่ภายในบ้านเหล่านี้มองไม่เห็นฉากกั้นที่สูงถึงเพดาน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเช่าห้องที่มีผนังสี่ด้านจริงๆ ได้

ปล่องโรงงานมีควันอยู่เหนือหมู่บ้าน มีการวางรางรถไฟแคบที่นี่และที่นั่นผ่านหมู่บ้าน และตู้รถไฟก็ควันหนาทึบและผิวปากอย่างแหลมคมลากรถไฟที่มีพีทสีน้ำตาล แผ่นพีทและถ่านอัดแท่งไปตามทาง ฉันเดาได้เลยว่าในตอนเย็นจะมีเทปวิทยุเล่นผ่านประตูคลับ และคนเมาก็เดินไปตามถนนและแทงกันด้วยมีด

นี่คือจุดที่ความฝันของฉันในมุมที่เงียบสงบของรัสเซียพาฉันไป แต่ฉันมาจากไหน ฉันสามารถอาศัยอยู่ในกระท่อมอิฐที่มองออกไปในทะเลทรายได้ มีลมพัดแรงในเวลากลางคืนและมีเพียงห้องนิรภัยที่เต็มไปด้วยดวงดาวเท่านั้นที่เปิดออกเหนือศีรษะ

ฉันนอนไม่หลับบนม้านั่งสถานี และก่อนรุ่งสางฉันก็เดินไปรอบๆ หมู่บ้านอีกครั้ง ตอนนี้ฉันเห็นตลาดเล็กๆ ในตอนเช้ามีผู้หญิงเพียงคนเดียวยืนขายนมอยู่ที่นั่น ฉันหยิบขวดแล้วเริ่มดื่มทันที

ฉันประหลาดใจกับคำพูดของเธอ เธอไม่ได้พูด แต่ฮัมเพลงอย่างซาบซึ้ง และคำพูดของเธอก็เหมือนกับคำพูดที่ดึงฉันมาจากเอเชีย:

- ดื่มดื่มให้สุดหัวใจ คุณเป็นผู้มาใหม่หรือไม่?

-คุณมาจากที่ไหน? - ฉันสดใสขึ้น

และฉันได้เรียนรู้ว่าไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับการขุดพีท มีเนินเขาอยู่ด้านหลังรางรถไฟ และด้านหลังเนินเขาเป็นหมู่บ้าน และหมู่บ้านนี้คือทัลโนโว ซึ่งอยู่ที่นี่มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว แม้ว่าจะมี "ชาวยิปซี" ” ท่านผู้หญิงและมีป่าไม้เขียวขจีอยู่โดยรอบ จากนั้นก็มีหมู่บ้านทั้งภูมิภาค: Chaslitsy, Ovintsy, Spudny, Shevertny, Shestimirovo - ทั้งหมดนี้เงียบกว่าห่างจากทางรถไฟไปทางทะเลสาบ

สายลมแห่งความสงบพัดมาเหนือฉันจากชื่อเหล่านี้ พวกเขาสัญญากับฉันว่ารัสเซียบ้า

และฉันขอให้เพื่อนใหม่พาฉันไปหลังตลาดที่ Talnovo และหากระท่อมที่ฉันสามารถเป็นผู้พักอาศัยได้

ฉันกลายเป็นผู้เช่าที่ทำกำไรได้: นอกเหนือจากค่าเช่าแล้วโรงเรียนยังสัญญาให้ฉันซื้อรถพีทสำหรับฤดูหนาวด้วย ความกังวลไม่แตะต้องอีกต่อไปส่งผ่านไปยังใบหน้าของหญิงสาว ตัวเธอเองไม่มีที่อยู่ (เธอและสามีของเธอ) นำขึ้นมาแม่ที่แก่ชราของเธอ) เธอจึงพาฉันไปหาญาติบางคนและคนอื่นๆ แต่ที่นี่ไม่มีห้องแยกต่างหาก ทุกที่มันคับแคบและแออัด

เราจึงไปถึงแม่น้ำที่มีเขื่อนแห้งและมีสะพาน สถานที่แห่งนี้ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันชอบที่สุดในหมู่บ้าน ต้นหลิวสองสามต้น กระท่อมหลังหนึ่ง และเป็ดว่ายอยู่ในสระน้ำ และห่านก็ขึ้นฝั่งตัวสั่น

“ เอาล่ะบางทีเราอาจจะไปที่ Matryona” ไกด์ของฉันพูดโดยเริ่มเบื่อฉันแล้ว “แต่ส้วมของเธอไม่ค่อยดีนัก เธออาศัยอยู่ในที่รกร้างและป่วย”

บ้านของ Matryona ตั้งอยู่ตรงนั้นใกล้ๆ กัน มีหน้าต่างสี่บานเรียงกันด้านเย็นที่ไม่ใช่สีแดง ปกคลุมไปด้วยเศษไม้ บนเนินสองแห่ง และมีหน้าต่างห้องใต้หลังคาที่ตกแต่งให้ดูเหมือนหอคอย บ้านไม่ต่ำ - สิบแปดมงกุฎ อย่างไรก็ตาม เศษไม้ก็เน่าเปื่อย ท่อนไม้ของกรอบและประตูซึ่งครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งก็กลายเป็นสีเทาตามอายุ และฝาครอบก็บางลง

ประตูถูกล็อค แต่ไกด์ของฉันไม่เคาะ แต่เอามือวางไว้ใต้ก้นแล้วคลายเกลียวกระดาษห่อออก ซึ่งเป็นเคล็ดลับง่ายๆ สำหรับวัวและคนแปลกหน้า ลานภายในไม่ได้ถูกปกคลุม แต่ส่วนใหญ่ในบ้านมีความเชื่อมโยงกัน สำหรับ ประตูหน้าขั้นบันไดภายในเพิ่มขึ้นจนกว้างขวาง สะพานมีหลังคาสูงบดบัง ไปทางซ้ายมีขั้นตอนเพิ่มเติมขึ้นไป ห้องชั้นบน– บ้านไม้แยกเป็นสัดส่วนโดยไม่มีเตา และก้าวลงไปที่ชั้นใต้ดิน และทางขวามือคือกระท่อมซึ่งมีห้องใต้หลังคาและอยู่ใต้ดิน

ฉบับนี้ถือเป็นความจริงและเป็นอันสิ้นสุด

ไม่มีสิ่งพิมพ์ตลอดชีวิตยกเลิกมัน

อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซิน

เมษายน 1968

ที่หนึ่งร้อยแปดสิบสี่กิโลเมตรจากมอสโก ไปตามสาขาที่นำไปสู่ Murom และ Kazan เป็นเวลาหกเดือนหลังจากนั้นรถไฟทุกขบวนก็ชะลอความเร็วลงจนเกือบจะสัมผัสได้ ผู้โดยสารเกาะหน้าต่างแล้วออกไปที่ห้องโถงพวกเขากำลังซ่อมรางหรืออะไร? นอกตารางเหรอ?

มีเพียงคนขับเท่านั้นที่รู้และจำได้ว่าทำไมเรื่องทั้งหมดจึงเกิดขึ้น

1

ในฤดูร้อนปี 2499 ฉันกลับมาจากทะเลทรายร้อนที่เต็มไปด้วยฝุ่นโดยบังเอิญ - เพียงไปรัสเซีย ไม่มีใครรอฉันหรือโทรหาเธอเลยเพราะฉันกลับมาช้าไปสิบปี ฉันแค่อยากไปโซนกลาง - ปราศจากความร้อนพร้อมเสียงคำรามของป่าผลัดใบ ฉันอยากจะเดินไปรอบ ๆ และหลงทางในรัสเซียที่ลึกล้ำที่สุด - หากมีสิ่งนั้นที่ไหนสักแห่งมันก็มีชีวิตอยู่

เมื่อปีก่อน ที่ฝั่งนี้ของสันเขาอูราล ฉันทำได้เพียงจ้างหามหามเท่านั้น พวกเขาจะไม่จ้างฉันเป็นช่างไฟฟ้าเพื่อการก่อสร้างที่เหมาะสมด้วยซ้ำ แต่ฉันสนใจในการสอน คนที่มีความรู้บอกฉันว่าไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเงินซื้อตั๋ว ฉันเสียเวลาไปเปล่าๆ

แต่มีบางอย่างเริ่มเปลี่ยนแปลงไปแล้ว เมื่อฉันปีนบันไดของ…ท้องฟ้า oblono และถามว่าแผนกบุคคลอยู่ที่ไหน ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าบุคลากรไม่ได้นั่งอยู่ด้านหลังประตูหนังสีดำอีกต่อไป แต่อยู่หลังฉากกั้นกระจกเหมือนในร้านขายยา ถึงกระนั้นฉันก็เดินไปที่หน้าต่างอย่างขี้อาย โค้งคำนับแล้วถามว่า:

บอกฉันหน่อยว่าคุณต้องการนักคณิตศาสตร์ที่ไหนสักแห่งที่ห่างจากทางรถไฟหรือไม่? ฉันอยากจะอยู่ที่นั่นตลอดไป

พวกเขาตรวจดูจดหมายทุกฉบับในเอกสารของฉัน เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งและโทรหาที่ไหนสักแห่ง นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่หายากสำหรับพวกเขาด้วย - ทุกคนขอไปเมืองทุกวันและเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า และทันใดนั้นพวกเขาก็ให้สถานที่แก่ฉัน - Vysokoye Pole แค่ชื่อก็ทำให้จิตวิญญาณของฉันมีความสุข

ฉันกลับไปที่แผนกทรัพยากรบุคคลและขอร้องที่หน้าหน้าต่าง ตอนแรกพวกเขาไม่อยากคุยกับฉัน จากนั้นพวกเขาก็เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง กดกริ่ง ลั่นดังเอี๊ยด แล้วพิมพ์คำสั่งของฉัน: “ผลิตภัณฑ์พีท”

และในสถานที่แห่งนี้ มีป่าหนาทึบที่ไม่สามารถเจาะทะลุได้และรอดพ้นจากการปฏิวัติ จากนั้นพวกเขาก็ถูกตัดขาดโดยคนงานเหมืองพีทและฟาร์มรวมใกล้เคียง Gorshkov ประธานบริษัท ได้ทำลายป่าไปจำนวนไม่น้อยและขายมันให้กับภูมิภาคโอเดสซาอย่างมีกำไร จึงเป็นเหตุให้ฟาร์มรวมของเขาเติบโตขึ้น

หมู่บ้านนี้กระจัดกระจายแบบสุ่มระหว่างที่ราบลุ่มพรุ - ค่ายทหารที่ฉาบปูนไม่ดีจำเจจากยุคสามสิบและบ้านจากยุคห้าสิบโดยมีการแกะสลักที่ด้านหน้าอาคารและเฉลียงกระจก แต่ภายในบ้านเหล่านี้มองไม่เห็นฉากกั้นที่สูงถึงเพดาน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเช่าห้องที่มีผนังสี่ด้านจริงๆ ได้

ปล่องโรงงานมีควันอยู่เหนือหมู่บ้าน มีการวางทางรถไฟแคบที่นี่และที่นั่นผ่านหมู่บ้าน และตู้รถไฟก็ควันหนาทึบและผิวปากอย่างแหลมคมดึงรถไฟที่มีพีทสีน้ำตาล แผ่นพีทและถ่านอัดแท่งไปตามทาง หากไม่มีข้อผิดพลาด ฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าในตอนเย็นจะมีเทปวิทยุเล่นผ่านประตูคลับ และคนขี้เมาเดินไปตามถนน - ไม่ใช่ถ้าไม่มีสิ่งนั้น และแทงกันด้วยมีด

นี่คือจุดที่ความฝันของฉันในมุมที่เงียบสงบของรัสเซียพาฉันไป แต่ฉันมาจากไหน ฉันสามารถอาศัยอยู่ในกระท่อมอิฐที่มองออกไปในทะเลทรายได้ มีลมพัดแรงมากในเวลากลางคืน และมีเพียงห้องนิรภัยที่เต็มไปด้วยดวงดาวเท่านั้นที่เปิดออกเหนือศีรษะ

ดื่มดื่มให้สุดหัวใจ คุณเป็นผู้มาใหม่หรือไม่?

คุณมาจากที่ไหน - ฉันสดใสขึ้น

และฉันได้เรียนรู้ว่าไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับการขุดพีท มีเนินเขาอยู่ด้านหลังรางรถไฟ และด้านหลังเนินเขามีหมู่บ้านหนึ่ง และหมู่บ้านนี้คือทัลโนโว ซึ่งอยู่ที่นี่มาตั้งแต่สมัยโบราณ แม้ว่าจะมี " นางยิปซี” และมีป่าไม้เขียวขจีอยู่ทั่ว จากนั้นก็มีหมู่บ้านทั้งภูมิภาค: Chaslitsy, Ovintsy, Spudny, Shevertny, Shestimirovo - ทั้งหมดนี้เงียบกว่าห่างจากทางรถไฟไปทางทะเลสาบ

ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นผู้เช่าที่ทำกำไรได้: นอกเหนือจากค่าเช่าแล้วโรงเรียนยังสัญญาให้ฉันซื้อรถพีทสำหรับฤดูหนาวด้วย ความกังวลไม่แตะต้องอีกต่อไปส่งผ่านไปยังใบหน้าของหญิงสาว ตัวเธอเองไม่มีที่อยู่ (เธอกับสามีเลี้ยงดูแม่ที่แก่ชรา) เธอจึงพาฉันไปหาญาติบางคนและคนอื่น ๆ แต่ที่นี่ไม่มีห้องแยกเลย มันแคบและคับแคบ

บางทีเราอาจจะไปที่ Matryona” ไกด์ของฉันพูดทำให้ฉันเริ่มเบื่อแล้ว - มีเพียงห้องน้ำของเธอเท่านั้นที่ไม่ดีนัก เธออาศัยอยู่ในที่รกร้างและป่วย

บ้านของ Matryona ตั้งอยู่ตรงนั้นใกล้ๆ กัน มีหน้าต่างสี่บานเรียงกันด้านเย็นที่ไม่ใช่สีแดง ปกคลุมไปด้วยเศษไม้ บนเนินสองแห่ง และมีหน้าต่างห้องใต้หลังคาที่ตกแต่งให้ดูเหมือนหอคอย บ้านไม่ต่ำ - สิบแปดมงกุฎ อย่างไรก็ตาม เศษไม้ก็เน่าเปื่อย ท่อนไม้ของบ้านไม้ซุงและประตูซึ่งครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งก็กลายเป็นสีเทาเมื่ออายุมากขึ้น และฝาของมันก็บางลง

ประตูถูกล็อค แต่ไกด์ของฉันไม่เคาะ แต่เอามือวางไว้ใต้ก้นแล้วคลายเกลียวกระดาษห่อออก ซึ่งเป็นเคล็ดลับง่ายๆ สำหรับวัวและคนแปลกหน้า ลานภายในไม่ได้ถูกปกคลุม แต่ส่วนใหญ่ในบ้านมีความเชื่อมโยงกัน เลยประตูหน้าออกไป บันไดภายในขึ้นไปสู่สะพานอันกว้างขวาง ซึ่งมีหลังคาสูงบดบัง ทางด้านซ้ายมีบันไดเพิ่มเติมขึ้นไปยังห้องชั้นบน - บ้านไม้ซุงแยกต่างหากที่ไม่มีเตา และก้าวลงไปที่ห้องใต้ดิน และทางขวามือคือกระท่อมซึ่งมีห้องใต้หลังคาและอยู่ใต้ดิน

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง “Matryonin’s Dvor” (2008)

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2499 ที่ระยะทางหนึ่งร้อยแปดสิบสี่กิโลเมตรจากมอสโกวผู้โดยสารจะลงจากรถไฟไปตามเส้นทางรถไฟไปยังมูรอมและคาซาน นี่คือผู้บรรยายซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชะตากรรมของโซซีนิทซินเอง (เขาต่อสู้ แต่จากแนวหน้าเขา "ล่าช้าในการกลับมาสิบปี" นั่นคือเขารับใช้ในค่ายซึ่งมีหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อใด ผู้บรรยายได้งานทำ จดหมายทุกฉบับในเอกสารของเขาถูก "คลำ" เขาใฝ่ฝันที่จะทำงานเป็นครูในส่วนลึกของรัสเซียซึ่งห่างไกลจากอารยธรรมในเมือง แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีชื่อวิเศษว่า Vysokoye Polye เพราะพวกเขาไม่ได้อบขนมปังที่นั่นและไม่ได้ขายอะไรที่กินได้ จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปยังหมู่บ้านที่มีชื่ออันน่าเกรงขามว่า Torfoprodukt อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่า "ไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับการขุดพีท" และยังมีหมู่บ้านชื่อ Chaslitsy, Ovintsy, Spudny, Shevertny, Shestimirovo...

สิ่งนี้ทำให้ผู้บรรยายประนีประนอมกับล็อตของเขา เพราะมันสัญญากับเขาว่า "รัสเซียที่เลวร้าย" เขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อทัลโนโว เจ้าของกระท่อมที่ผู้บรรยายอาศัยอยู่เรียกว่า Matryona Vasilievna Grigorieva หรือเรียกง่ายๆว่า Matryona

ชะตากรรมของ Matryona ซึ่งเธอไม่ได้ทำในทันทีโดยไม่คิดว่ามันน่าสนใจสำหรับคนที่ "มีวัฒนธรรม" บางครั้งก็บอกแขกในตอนเย็นทำให้หลงใหลและในเวลาเดียวกันก็ทำให้เขาตะลึง เขาเห็นความหมายพิเศษในชะตากรรมของเธอซึ่งเพื่อนชาวบ้านและญาติของ Matryona ไม่ได้สังเกตเห็น สามีของฉันหายตัวไปในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เขารัก Matryona และไม่ได้ทุบตีเธอเหมือนสามีในหมู่บ้านของภรรยาของพวกเขา แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Matryona เองก็รักเขาเช่นกัน เธอควรจะแต่งงานกับแธดเดียสพี่ชายของสามีเธอ อย่างไรก็ตาม เขาไปด้านหน้าก่อน สงครามโลกครั้งที่และหายไป Matryona กำลังรอเขาอยู่ แต่ในท้ายที่สุดเมื่อครอบครัวของแธดเดียสยืนกรานเธอก็แต่งงานกัน น้องชาย- เอฟิมา. แล้วแธดเดียสซึ่งถูกจองจำชาวฮังการีก็กลับมาทันที ตามที่เขาพูดเขาไม่ได้แฮ็ก Matryona และสามีของเธอด้วยขวานจนตายเพียงเพราะ Efim เป็นน้องชายของเขา แธดเดียสรัก Matryona มากจนเขาพบเจ้าสาวคนใหม่ที่มีชื่อเดียวกัน "Matryona ที่สอง" ให้กำเนิดลูกหกคนแก่แธดเดียส แต่เด็กทั้งหมดจาก Efim (หกคนด้วย) ของ "Matryona คนแรก" เสียชีวิตโดยไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นเวลาสามเดือนด้วยซ้ำ ทั้งหมู่บ้านตัดสินใจว่า Matryona "เสียหาย" และเธอเองก็เชื่อเช่นนั้น จากนั้นเธอก็รับลูกสาวของ "Matryona คนที่สอง" คิระเข้ามาและเลี้ยงดูเธอมาสิบปีจนกระทั่งเธอแต่งงานและออกเดินทางไปยังหมู่บ้าน Cherusti

Matryona ใช้ชีวิตมาทั้งชีวิตราวกับไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง เธอทำงานเพื่อใครบางคนอย่างต่อเนื่อง: เพื่อฟาร์มส่วนรวม, เพื่อเพื่อนบ้านของเธอ, ในขณะที่ทำงาน "ชาวนา" และไม่เคยขอเงินจากมันเลย Matryona มีความแข็งแกร่งภายในมหาศาล ตัวอย่างเช่น เธอสามารถหยุดม้าที่กำลังวิ่งได้ ซึ่งผู้ชายไม่สามารถหยุดได้

ผู้บรรยายค่อยๆ เข้าใจแล้วว่ามันเป็นเรื่องของคนอย่าง Matryona ที่มอบตัวเองให้กับผู้อื่นโดยไม่ต้องสำรองว่าทั้งหมู่บ้านและดินแดนรัสเซียทั้งหมดยังคงยึดติดกัน แต่เขาไม่ค่อยพอใจกับการค้นพบนี้ ถ้ารัสเซียอยู่แค่หญิงชราที่ไม่เห็นแก่ตัวจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

จึงเป็นเหตุให้เรื่องราวจบลงอย่างน่าเศร้าอย่างไร้เหตุผล Matryona เสียชีวิตขณะช่วยแธดเดียสและลูกชายของเขาลากข้ามไป ทางรถไฟบนเลื่อนเป็นส่วนหนึ่งของกระท่อมของเขาเองซึ่งมอบให้กับคิระ แธดเดียสไม่ต้องการรอความตายของ Matryona และตัดสินใจถอนมรดกให้กับคนหนุ่มสาวในช่วงชีวิตของเธอ ดังนั้นเขาจึงยั่วยุให้เธอตายโดยไม่รู้ตัว เมื่อญาติๆ ฝัง Matryona พวกเขาจะร้องไห้ด้วยภาระหน้าที่มากกว่าออกมาจากใจ และคิดเพียงเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินขั้นสุดท้ายของ Matryona

แธดเดียสก็ไม่ตื่นด้วยซ้ำ

เล่าใหม่

อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซิน

ฉบับนี้ถือเป็นความจริงและเป็นอันสิ้นสุด

ไม่มีสิ่งพิมพ์ตลอดชีวิตยกเลิกมัน

อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซิน

เมษายน 1968

มีเพียงคนขับเท่านั้นที่รู้และจำได้ว่าทำไมเรื่องทั้งหมดจึงเกิดขึ้น

ในฤดูร้อนปี 2499 ฉันกลับมาจากทะเลทรายร้อนที่เต็มไปด้วยฝุ่นโดยบังเอิญ - เพียงไปรัสเซีย ไม่มีใครรอฉันหรือโทรหาเธอเลยเพราะฉันกลับมาช้าไปสิบปี ฉันแค่อยากไปโซนกลาง - ปราศจากความร้อนพร้อมเสียงคำรามของป่าผลัดใบ ฉันอยากจะเดินไปรอบ ๆ และหลงทางในรัสเซียที่ลึกล้ำที่สุด - หากมีสิ่งนั้นที่ไหนสักแห่งมันก็มีชีวิตอยู่

และในสถานที่แห่งนี้ มีป่าหนาทึบที่ไม่สามารถเจาะทะลุได้และรอดพ้นจากการปฏิวัติ จากนั้นพวกเขาก็ถูกตัดขาดโดยคนงานเหมืองพีทและฟาร์มรวมใกล้เคียง Gorshkov ประธานบริษัท ได้ทำลายป่าไปจำนวนไม่น้อยและขายมันให้กับภูมิภาคโอเดสซาอย่างมีกำไร จึงเป็นเหตุให้ฟาร์มรวมของเขาเติบโตขึ้น

ในฤดูร้อนปี 2499 “ ที่หนึ่งร้อยแปดสิบสี่กิโลเมตรจากมอสโกไปตามเส้นทางที่ไปมูรอมและคาซาน” ผู้โดยสารลงจากรถไฟ นี่คือผู้บรรยายซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชะตากรรมของโซซีนิทซินเอง (เขาต่อสู้ แต่จากแนวหน้าเขา "ล่าช้าในการกลับมาสิบปี" นั่นคือเขารับใช้ในค่ายและถูกเนรเทศซึ่งมีหลักฐานเช่นกัน ความจริงที่ว่าเมื่อผู้บรรยายได้งานทำ จดหมายทุกฉบับในเอกสารของเขาจะถูก "ค้นหา") เขาใฝ่ฝันที่จะทำงานเป็นครูในส่วนลึกของรัสเซียซึ่งห่างไกลจากอารยธรรมในเมือง แต่การใช้ชีวิตในหมู่บ้านที่มีชื่อวิเศษว่า Vysokoye Polye นั้นไม่ได้ผล:“ อนิจจาพวกเขาไม่ได้อบขนมปังที่นั่น พวกเขาไม่ได้ขายอะไรที่กินได้ที่นั่น คนทั้งหมู่บ้านลากอาหารใส่ถุงจากเมืองในภูมิภาค” จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปยังหมู่บ้านที่มีชื่ออันน่าเกรงขามว่า Torfoprodukt อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่า "ไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับการขุดพีท" และยังมีหมู่บ้านชื่อ Chaslitsy, Ovintsy, Spudny, Shevertny, Shestimirovo...

สิ่งนี้ทำให้ผู้บรรยายคืนดีกับล็อตของเขา: “สายลมแห่งความสงบพัดมาเหนือฉันจากชื่อเหล่านี้ พวกเขาสัญญากับฉันว่ารัสเซียจะบ้าคลั่ง” เขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อทัลโนโว เจ้าของกระท่อมที่เรียกว่าผู้บรรยายอาศัยอยู่ Matryona Vasilievna Grigorievaหรือเพียงแค่ มาตรีโอน่า.

ชะตากรรมของ Matryona ซึ่งเธอไม่ได้ทำในทันทีโดยไม่คิดว่ามันน่าสนใจสำหรับคนที่ "มีวัฒนธรรม" บางครั้งก็บอกแขกในตอนเย็นทำให้หลงใหลและในเวลาเดียวกันก็ทำให้เขาตะลึง เขาเห็นความหมายพิเศษในชะตากรรมของเธอซึ่งเพื่อนชาวบ้านและญาติของ Matryona ไม่ได้สังเกตเห็น สามีของฉันหายตัวไปในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เขารัก Matryona และไม่ได้ทุบตีเธอเหมือนสามีในหมู่บ้านของภรรยาของพวกเขา แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Matryona เองก็รักเขาเช่นกัน เธอควรจะแต่งงานกับแธดเดียสพี่ชายของสามีเธอ อย่างไรก็ตาม เขาไปแนวหน้าในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหายตัวไป Matryona กำลังรอเขาอยู่ แต่ในที่สุดเมื่อครอบครัวของแธดเดียสยืนกรานเธอก็แต่งงานกับ Efim น้องชายของเธอ แล้วแธดเดียสซึ่งถูกจองจำชาวฮังการีก็กลับมาทันที ตามที่เขาพูดเขาไม่ได้แฮ็ก Matryona และสามีของเธอด้วยขวานจนตายเพียงเพราะ Efim เป็นน้องชายของเขา แธดเดียสรัก Matryona มากจนเขาพบเจ้าสาวคนใหม่ที่มีชื่อเดียวกัน "Matryona ที่สอง" ให้กำเนิดลูกหกคนแก่แธดเดียส แต่เด็กทั้งหมดจาก Efim (หกคนด้วย) ของ "Matryona คนแรก" เสียชีวิตโดยไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นเวลาสามเดือนด้วยซ้ำ ทั้งหมู่บ้านตัดสินใจว่า Matryona "เสียหาย" และเธอเองก็เชื่อเช่นนั้น จากนั้นเธอก็รับลูกสาวของ "Matryona คนที่สอง" คิระเข้ามาและเลี้ยงดูเธอมาสิบปีจนกระทั่งเธอแต่งงานและออกเดินทางไปยังหมู่บ้าน Cherusti

Matryona ใช้ชีวิตมาทั้งชีวิตราวกับไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง เธอทำงานเพื่อใครบางคนอย่างต่อเนื่อง: เพื่อฟาร์มรวม, เพื่อเพื่อนบ้าน, ในขณะที่ทำงาน "ชาวนา" และไม่เคยขอเงินเพื่อมันเลย Matryona มีความแข็งแกร่งภายในมหาศาล ตัวอย่างเช่น เธอสามารถหยุดม้าที่กำลังวิ่งได้ ซึ่งผู้ชายไม่สามารถหยุดได้ ผู้บรรยายค่อยๆ เข้าใจว่า Matryona ผู้มอบตัวเองให้กับผู้อื่นโดยไม่สงวนลิขสิทธิ์และ "... คือ... คนที่ชอบธรรมอย่างยิ่ง โดยที่ไม่มีใคร... หมู่บ้านก็ไม่อาจยืนหยัดได้ ไม่ใช่เมือง. ทั้งแผ่นดินทั้งหมดไม่ใช่ของเรา” แต่เขาไม่ค่อยพอใจกับการค้นพบนี้ ถ้ารัสเซียอยู่แค่หญิงชราที่ไม่เสียสละจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

จึงเป็นเหตุให้เรื่องราวจบลงอย่างน่าเศร้าอย่างไร้เหตุผล Matryona เสียชีวิตขณะช่วยแธดเดียสและลูกชายของเขาลากส่วนหนึ่งของกระท่อมของตัวเองซึ่งมอบให้แก่คิระโดยลากเลื่อนข้ามทางรถไฟ แธดเดียสไม่ต้องการรอความตายของ Matryona และตัดสินใจถอนมรดกให้กับคนหนุ่มสาวในช่วงชีวิตของเธอ ดังนั้นเขาจึงยั่วยุให้เธอตายโดยไม่รู้ตัว เมื่อญาติๆ ฝัง Matryona พวกเขาจะร้องไห้ด้วยภาระหน้าที่มากกว่าออกมาจากใจ และคิดเพียงเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินขั้นสุดท้ายของ Matryona แธดเดียสก็ไม่ตื่นด้วยซ้ำ