แอนนา ราชินีแห่งฝรั่งเศส ธิดาของยาโรสลาฟ the Wise Ancient Rus' และฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 11 ชะตากรรมของเจ้าหญิงแอนนา ยาโรสลาฟนา แห่งรัสเซีย ครอบครัวของราชินีในอนาคต

Anna (Agnesa) Yaroslavna หรือ Anna แห่งเคียฟ (เกิดตามแหล่งต่างๆ: ประมาณปี 1024, ประมาณปี 1032 หรือ 1036 - 1075/1089) - ลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวสามคนของเจ้าชาย Kyiv Yaroslav the Wise จากการแต่งงานกับ Ingegerda แห่งสวีเดน ภรรยาของกษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศสและราชินีแห่งฝรั่งเศส

แอนนาเติบโตขึ้นมาในราชสำนักในเคียฟและได้รับการศึกษาที่ดี: ในวัยเยาว์เธอรู้ภาษากรีกและละติน เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1051 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ซึ่งเป็นม่าย ซึ่งต่อมาพระองค์ทรงมีพระโอรสด้วย

ภาพเฟรสโกในอาสนวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ เป็นตัวแทนของธิดาของยาโรสลาฟ the Wise แอนนาน่าจะเป็นน้องคนสุดท้อง

ในปี 1048 กษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งกาเปต์แห่งฝรั่งเศสได้ส่งสถานทูตอันงดงามซึ่งนำโดยบิชอปโรเจอร์คาทอลิกไปยังเคียฟที่อยู่ห่างไกล ซึ่งเธออาศัยอยู่กับพ่อและน้องสาวสองคนของเธอ:

เมื่อพระเจ้าอองรี กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสส่งพระสังฆราชแห่งชาลอน โรเจอร์ ไปยังเมืองราบาสเตียเพื่อขอพระราชธิดาของกษัตริย์แห่งประเทศนั้นซึ่งมีชื่อว่าอันนาซึ่งเขาจะต้องแต่งงานด้วย เจ้าอาวาสโอดัลริกได้ถามพระสังฆราชคนนั้นว่าเขาจะยินยอมที่จะสืบทราบว่าเชอร์โซเนซอสหรือไม่ ซึ่งในขณะที่พวกเขาเขียน นักบุญเคลมองต์พักอยู่... อธิการได้ทำสิ่งนี้สำเร็จ [ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของพระธาตุของนักบุญ เคลเมนท์ ซึ่งโรเจอร์ค้นพบ เขาต้องประหลาดใจที่เมืองเคียฟ ซึ่งเขากำลังมุ่งหน้าไปในฐานะส่วนหนึ่งของสถานทูต]

เอกอัครราชทูตได้รับคำสั่งให้ขอความยินยอมในการแต่งงานกับเฮนรี แม้แต่ในฝรั่งเศส "ชื่อเสียงของเสน่ห์ของเจ้าหญิงคือแอนนา ลูกสาวของจอร์จ (ยาโรสลาฟ) ก็ไปถึง" กษัตริย์ทรงสั่งให้สื่อว่าพระองค์ “หลงใหลในเรื่องราวความสมบูรณ์แบบของเธอ” แอนนาสวย (ตามตำนานเธอมีผม "สีทอง") ฉลาดและได้รับการศึกษาที่ดีในเวลานั้น "เรียนหนังสือ" ในบ้านพ่อของเธอ

เป็นเรื่องยากมากที่จะเลือกเจ้าสาวสำหรับ Henry I ในยุโรปเนื่องจากสมเด็จพระสันตะปาปาห้ามไม่ให้กษัตริย์คาทอลิกแต่งงานระหว่างญาติจนถึงรุ่นที่เจ็ด

เจ้าหญิงอันนา ธิดาของแกรนด์ดุ๊กยาโรสลาฟ the Wise เสด็จไปฝรั่งเศสเพื่ออภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 1

ได้รับความยินยอมจากพ่อแม่และแอนนาเองให้แต่งงานกับกษัตริย์ฝรั่งเศสและในเดือนพฤษภาคมปี 1051 Anna Yaroslavna ซึ่งเดินทางไกลผ่านคราคูฟปรากและเรเกนสบวร์กก็มาถึงเมืองไรมส์ ตามพงศาวดารแอนน์ชอบเฮนรีที่ 1 มาก วันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1051 มีงานแต่งงานอันงดงามเกิดขึ้น

ในปี 1052 พระองค์ทรงให้กำเนิดฟิลิป และมีลูกอีกสามคน

พระราชินียังทรงแสดงตนเป็นรัฐบุรุษที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลและกระตือรือร้นในทันที ในเอกสารภาษาฝรั่งเศสในเวลานั้นพร้อมกับลายเซ็นของสามีของเธอยังมีตัวอักษรสลาฟ: "Anna Rina" (Queen Anna) สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 2 ทรงประหลาดใจกับความสามารถทางการเมืองอันน่าทึ่งของแอนนา เขียนจดหมายถึงเธอในจดหมายว่า:

“ข่าวลือเรื่องคุณธรรมของคุณ สาวน้อยผู้น่ารัก ได้มาถึงหูของเราแล้ว และด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่เราได้ยินว่าคุณกำลังปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์ของคุณในรัฐคริสเตียนแห่งนี้ด้วยความกระตือรือร้นที่น่ายกย่องและสติปัญญาที่น่าทึ่ง”

ในปี 1060 หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต แอนนาก็ย้ายไปที่ปราสาทซ็องลิส ซึ่งอยู่ห่างจากปารีส 40 กม. ที่นี่เธอก่อตั้งทั้งคอนแวนต์และโบสถ์ (บนระเบียงของวัดในศตวรรษที่ 17 มีการสร้างรูปปูนปั้นของเจ้าหญิงรัสเซียโดยถือแบบจำลองของวัดที่เธอก่อตั้งไว้ในมือของเธอ) เธอเป็นครูของลูกชายที่กำลังเติบโตและเป็นผู้นำของเขาในกิจการของรัฐ แต่ผู้ปกครองในนามคือเคานต์โบดวงแห่งฟลานเดอร์ส (มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถเป็นผู้ปกครองได้) ในไม่ช้า เธอก็ลืมความเศร้าโศกและหมกมุ่นอยู่กับความสุขของชีวิต เช่น การล่าสัตว์ งานเลี้ยง ฯลฯ เธออายุ 36 ปี และเธอก็สวยยิ่งขึ้นไปอีก

กฎบัตรของกษัตริย์ฟิลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส เพื่อสนับสนุนสำนักสงฆ์เซนต์เครแปงในซอยซงส์ ซึ่งมีลายเซ็นลายเซ็นของอันนา ยาโรสลาฟนา สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส ค.ศ. 1063

อย่างไรก็ตาม ในฤดูร้อนปี 1065 เธอถูกลักพาตัวขณะล่าสัตว์ในป่า Senlis (ด้วยความยินยอมของเธอ) โดยเคานต์แห่งอาเมียงส์, เวซิน และวาลัวส์ที่สมรสแล้ว ราอูลที่ 3 (IV) เดอ เครปี ซึ่งเธอ "มีความรักใคร่เป็นพิเศษ ” ท่านเคานต์พาเธอไปที่ปราสาทของเขาที่ Crepy โดยก่อนหน้านี้ได้ไล่ภรรยาของเขาออกไปจากที่นั่น และแต่งงานกันอย่างลับๆ กับเธอ เอลีนอร์ ภรรยาของราอูล (อัลโปรา) แห่งบราบันต์บ่นเรื่องการสมรสระหว่างเคานต์กับพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 เอง ซึ่งสั่งให้ราอูลยุติการแต่งงานกับแอนนา แต่คู่รักกลับละเลยสิ่งนี้ จากนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาทรงคว่ำบาตรเคานต์ออกจากโบสถ์ ในเวลานั้นถือเป็นการลงโทษที่ร้ายแรงซึ่งควรจะกระโดดผู้ถูกคว่ำบาตรลงนรกหลังความตาย

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างปรองดองและมีความสุขอีก 12 (9) ปีในที่ดินของครอบครัววาลัวส์

ในปี 1074 แอนนาเป็นม่ายอีกครั้ง ไม่นานก่อนหน้านี้ การแต่งงานของพวกเขาได้รับการยอมรับว่าถูกต้องตามกฎหมายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7

ในช่วงชีวิตของเคานต์วาลัวส์ กษัตริย์ฟิลิปที่ 1 สร้างสันติภาพกับมารดาของเขา โดยมอบหมายให้เธอบริหารจัดการครัวเรือนในพระราชวัง

หลังจากสูญเสียราอูลไปเธอพยายามลืมตัวเองและกลับเข้าสู่กิจการของรัฐ “แอนนา รินา” ตัดสินที่ศาลลูกชายของเธอ และเริ่มลงนามในกฤษฎีกาและคำสั่งอีกครั้ง ในพวกเขาเธอไม่ได้เรียกตัวเองว่า "ราชินี" และ "ผู้ปกครอง" อีกต่อไป แต่เป็นเพียง "แม่ของกษัตริย์" เท่านั้น แต่ถึงกระนั้นลายเซ็นที่มั่นใจของเธอมักจะพบในเอกสารธุรกิจของศาลฝรั่งเศสถัดจาก "ไม้กางเขน" ของราชวงศ์ที่ไม่รู้หนังสือ เจ้าหน้าที่

เราพบการกล่าวถึงแอนนาครั้งสุดท้ายในปี 1075 (ลายเซ็นของเธออยู่ในเอกสาร) หลังจากนั้นไม่มีใครรู้แน่ชัดเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ ตามเวอร์ชันหนึ่ง แอนนาถูกฝังอยู่ในอาราม Villiers ในเมือง Cerny ใกล้กับ La Ferte Halle (แผนก Essonne) อย่างไรก็ตาม มันถูกทำลายระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าแอนนากลับมาบ้านเกิดของเธอ แต่เป็นไปได้มากว่าเธอไม่เคยจากไปและเสียชีวิตในฝรั่งเศส

กษัตริย์ฝรั่งเศสองค์ต่อมาเป็นลูกหลานของเธอ

ฟิลิปที่ 1 (1052–1108)
เอ็มมา (1055 - ประมาณ 1109)
โรเบิร์ต (1055–1060)
อูโกมหาราช (1057–1102)

เธอไม่ได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีที่ 1 ฟิลิปในขณะที่บิดาของเขายังมีชีวิตอยู่ เมื่ออายุแปดขวบ ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1059 และจากการตัดสินใจของ Henry I เคานต์ Baudouin ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำประเทศจนกว่าเขาจะบรรลุนิติภาวะ

ลายเซ็นของเธอได้รับการเก็บรักษาไว้ในซีริลลิกภายใต้การกระทำอย่างหนึ่ง: ANA RЪINA (นั่นคือภาษาละติน Anna Regina, "Queen Anne"; บางทีการบันทึกคำที่สองอาจสะท้อนถึงภาษาฝรั่งเศสเก่า - roine, reine)

เป็นที่น่าสังเกตว่าแอนนามีความเกี่ยวข้องกับการแพร่หลายของชื่อกรีก - ไบแซนไทน์ฟิลิปซึ่งไม่ได้ใช้ในยุโรปตะวันตกในเวลานั้น เธอตั้งชื่อลูกชายคนโตซึ่งเป็นกษัตริย์ในอนาคตของฝรั่งเศสด้วยชื่อนี้ เนื่องจากความนิยมในหมู่ประชาชน จึงทำให้ชื่อนี้แพร่หลายในเวลาต่อมา กษัตริย์ฝรั่งเศสอีก 5 พระองค์สวมชุดนี้ และชื่อนี้กลายเป็นชื่อสกุลในราชวงศ์อื่นๆ ของยุโรป

การแต่งงานครั้งที่สอง

ในปี 1063 แอนนาแต่งงานกับ Raoul de Crepy-en-Valois (1010/1015-1074), เคานต์แห่งวาลัวส์, Crepy, Amiens, Vexin ฯลฯ การแต่งงานครั้งนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว แม้ว่าราอูลจะมีสายเลือดการอแล็งเฌียงอยู่ในสายเลือด และศักดินาของเขามีมากกว่ากษัตริย์ฝรั่งเศส แต่เขาก็ยังเป็นข้าราชบริพาร หลังจากราอูลสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1074 แอนน์ก็กลับขึ้นศาลและได้รับการยอมรับให้เป็นพระราชินี

ประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย

กษัตริย์ฝรั่งเศสเฮนรีที่ 1 กษัตริย์ฝรั่งเศสผู้เป็นพ่อม่ายสองครั้งซึ่งมีปัญหาในการรักษาอำนาจ เข้าใจว่ามีเพียงความสัมพันธ์ทางสามีภรรยากับรัฐที่เข้มแข็งเท่านั้นที่จะเสริมสร้างชื่อเสียงของฝรั่งเศสได้ ทางเลือกนี้ตกอยู่กับเคียฟมาตุสด้วยศักยภาพทางการเงินและการทหารอันมั่งคั่ง ความสัมพันธ์ของพันธมิตรสามารถช่วยกษัตริย์ฟื้นคืนอำนาจได้ เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ต้องทำ - เพื่อให้ได้สาวงามผมทอง สาวฉลาด ลูกสาวของเจ้าชายเคียฟ แอนนา มาเป็นภรรยาของเขา แต่ครั้งที่สองเท่านั้นที่ได้รับความยินยอมในการสมรส แอนนาใช้ชีวิตวัยเด็กของเธอในเคียฟที่ราชสำนักของเจ้าชาย

การศึกษาของเธอได้รับอิทธิพลอย่างมาก - เธอรู้ประวัติศาสตร์และการรู้หนังสือเป็นเจ้าของ ภาษาต่างประเทศวาดได้อย่างสวยงาม เรียนคณิตศาสตร์ อ่านมาก และเชี่ยวชาญศาสตร์แห่งการรักษาด้วยซ้ำ เธออุทิศเวลามากมายให้กับการฟันดาบ เข้าร่วมการล่าสัตว์ และอยู่บนอานม้าอย่างมั่นใจ เธอเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่ดื้อรั้นและแข็งแกร่ง

กษัตริย์ฝรั่งเศสเสด็จออกไปพบกับพระมเหสีของพระองค์ในอนาคต ในไม่ช้างานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์และงดงามและพิธีราชาภิเษกของแอนนาก็เกิดขึ้น ที่นี่ Anna Yaroslavna แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของตัวละครของเธอโดยปฏิเสธที่จะสาบานในพระคัมภีร์ภาษาละติน เธอสาบานต่อข่าวประเสริฐสลาฟซึ่งนำมาจากเคียฟเป็นสินสอดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรของบิดาของเธอ แม้ว่าเธอจะปฏิเสธประเทศป่าเถื่อนตามคำพูดของเธอ แต่แอนนาก็เป็นภรรยาที่เป็นแบบอย่างและซื่อสัตย์และเป็นแม่ที่ดี

รักเดียว

ราชินีทรงช่วยสามีของเธอในทุกวิถีทางในการปกครองประเทศซึ่งให้ความสำคัญกับความฉลาดและการศึกษาของเธอเป็นอย่างมาก บ่อยครั้งที่พระราชกฤษฎีกามีคำลงท้ายที่พูดถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของแอนนาไม่เพียง แต่ในชีวิตส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของอาณาจักรด้วย หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮนรี ฟิลิป ลูกชายคนเล็กของเขาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส แอนนาได้รับสถานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้กษัตริย์หนุ่ม หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง ทรงคลายความโศกเศร้าแล้ว ราชินีก็จัดงานเลี้ยงต้อนรับและงานเต้นรำ ความรักที่แท้จริงและมีเพียงความรักเท่านั้นที่มาหาเธอ เธอตอบแทนเคานต์เดอวาลัวส์ อย่างไรก็ตามมีคนหนึ่ง "แต่" ขัดขวางไม่ให้พวกเขาแต่งงานกันอย่างถูกกฎหมาย - เคานต์แต่งงานแล้ว ไม่มีอะไรและไม่มีใครสามารถหยุดคู่รักได้ ราอูลและแอนนาแต่งงานกัน

ความรักครั้งนี้ทำให้แอนน์ต้องเสียตำแหน่งและมงกุฎของเธอ เธอต้องสละตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนลูกชายที่สวมมงกุฎและออกจากปราสาท เคานต์ถูกคว่ำบาตรจากคริสตจักรเนื่องจากไม่เชื่อฟังสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ไม่ใช่ความรักเหนือบรรดาศักดิ์ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ ตำแหน่งหรอกหรือ? รักหัวใจยังคงต่อสู้พร้อมเพรียงกันสร้างเสน่ห์ให้คนรอบข้างด้วยพลังแห่งความรู้สึก ในท้ายที่สุด สมเด็จพระสันตะปาปาเองก็ทรงคืนดีและยอมรับความถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานของพวกเขา ความสุขของทั้งคู่กินเวลาสิบสองปี

กษัตริย์ฟิลิปคืนดีกับแม่ของเขา เคานต์คู่ก็ได้รับการต้อนรับอีกครั้งที่ราชสำนักและข้อความที่มีลักษณะคุ้นเคยก็ปรากฏอีกครั้งในเอกสารอย่างเป็นทางการ มีเพียงคำเดียวที่เปลี่ยนไป: แทนที่จะเป็น "คู่สมรส" กลับถูกแทนที่ด้วย "แม่" แอนนารอดชีวิตจากราอูลได้เพียงหนึ่งปี เธอยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวฝรั่งเศสตลอดไปในฐานะแอนนาจากเคียฟ - ราชินีแห่งฝรั่งเศส ในอาสนวิหารแร็งส์อันโด่งดัง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยจัดงานแต่งงานและพิธีราชาภิเษกของแอนนา พระกิตติคุณได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยบรรดารัฐมนตรี

สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศสทรงเปลี่ยนแปลงชีวิตของทั้งยุโรปในศตวรรษที่ 11 แอนนานำราชสำนักของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสมาไม่เพียง แต่สินสอดอันหรูหราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรู้หนังสือและวัฒนธรรมด้วย

ฉันสงสัยว่าคนฝรั่งเศสสมัยใหม่จะรู้เรื่องนี้หรือไม่ ลักษณะประจำชาติความเคารพต่อวรรณกรรมและศิลปะ ความสง่างามและความซับซ้อนปรากฏในฝรั่งเศสอย่างไรโดยต้องขอบคุณเจ้าหญิง Anna Yaroslavna

อันนา ยาโรสลาฟนา หรือที่รู้จักในชื่ออันนาแห่งเคียฟ เกิดในปี 1024 แม่ของเธอคือเจ้าหญิง Ingigerda ชาวสวีเดน พ่อของเธอคือเจ้าชายเคียฟ Yaroslav the Wise เธอเป็นหลานสาวของนักบุญเกลบและบอริส เจ้าหญิงใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยเยาว์ในเคียฟ ในเวลานั้นชีวิตทางวัฒนธรรมและวัฒนธรรมกำลังพัฒนาอย่างแข็งขันในเมืองนี้ ชีวิตทางสังคม: มีการสร้างโรงเรียน หนังสือถูกแปลและเขียนใหม่ มีการเปิดห้องสมุด ตอนเย็นจัดขึ้นที่ราชสำนักซึ่งมีการเชิญตัวตลกกวีและนักดนตรี

Kievan Rus เป็นหนึ่งในรัฐที่ทรงอำนาจและพัฒนามากที่สุดในโลก เจ้าหญิงทรงงดงามมากและมีการศึกษาดีเยี่ยม ทรงเข้าใจการเมือง พูดได้หลายภาษา และทรงม้าได้อย่างสวยงาม ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่อเสียงด้านความงามและความเฉลียวฉลาดของเจ้าหญิงน้อยออกจากเขตแดนของเคียฟมาตุสอย่างรวดเร็วและไปถึงมุมที่ห่างไกลที่สุดของยุโรป ผู้ปกครองหลายคนจีบเธอ

อย่างไรก็ตาม กษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศสกลับกลายเป็นคนที่ดื้อรั้นที่สุด เมื่อถูกปฏิเสธสองครั้ง ผู้จับคู่ของเขาก็ให้คำตอบเชิงบวกเพียงครั้งที่สามเท่านั้น หลังจากพิธี แอนนามอบข่าวประเสริฐแก่สามีของเธอ ซึ่งเธอนำมาจากเคียฟ มันเขียนเป็นภาษาซีริลลิก กษัตริย์ฝรั่งเศสที่สืบต่อมาจนถึงปี 1793 สาบานต่อหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มนี้ โดยส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าครั้งหนึ่งหนังสือเล่มนี้เป็นของเจ้าชายเคียฟ!

เจ้าหญิงน้อยรู้น้อยมากเกี่ยวกับสามีในอนาคตของเธอ ด้วยความหวังเต็มเปี่ยม เธอจึงออกเดินทางไปปารีส แอนนาใฝ่ฝันถึงเมืองที่สวยงามและชายคนหนึ่งซึ่งเธอจะรักอย่างสุดหัวใจแต่ ชีวิตจริงอนิจจาอยู่ห่างไกลจากความฝันอันน่าอัศจรรย์ของเด็กผู้หญิงเสมอ ในเวลานั้นเฮนรีที่ 1 ครองราชย์มานานกว่า 20 ปี และตัวเขาเองก็มีพระชนมายุ 40 กว่าปีแล้ว

แอนนานำสิ่งที่เธอถือว่าเป็นของขวัญล้ำค่าที่สุดมาให้กษัตริย์ของเธอ นั่นก็คือหนังสือที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า แต่ผู้ปกครองไม่เห็นคุณค่าของท่าทางดังกล่าวเลย เพราะผู้ปกครองไม่รู้ว่าจะอ่านและเขียนได้อย่างไร และภายใต้สัญญาสมรส กษัตริย์ฝรั่งเศสทรงปักไม้กางเขนแทนการลงนาม!

ประเพณีท้องถิ่นทำให้แอนนางงงวยพูดอย่างอ่อนโยน ปารีสในเวลานั้นเป็นจังหวัดที่แท้จริง เมื่อเทียบกับเคียฟ มีเพียงนักบวชเท่านั้นที่รู้หนังสือ ในหมู่ชาวฝรั่งเศสเป็นเรื่องปกติที่จะกินอาหารด้วยมือและแม้แต่ในศาลก็ไม่มีใครมีนิสัยชอบซักผ้า แอนนามักจะเขียนจดหมายเศร้าถึงพ่อของเธอ และตื่นขึ้นมาทุกเช้าด้วยความคิดเดียวว่า “บ้าน!”

แต่แอนนาไม่ได้แสดงออกด้วยท่าทางหรือคำพูดว่าเธออยากกลับบ้านมากแค่ไหน หลังจากได้รับความอดทน พระราชินีทรงสอนพระราชาให้เขียนและอ่านก่อน จากนั้นจึงสอนทุกคนที่อยู่ในศาล เธอสอนชาวฝรั่งเศสให้ไปโรงอาบน้ำและใช้ช้อนส้อม

ควีนแอนน์ได้รับความโปรดปรานจากคู่สนทนาคนใดคนหนึ่งอย่างง่ายดาย และเมื่อเธอมอบลูกชายที่ยอดเยี่ยมสามคนให้กับเฮนรี รวมถึงรัชทายาทแห่งบัลลังก์ ทุกคนแม้แต่ผู้ไม่ประสงค์ดีของเธอก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่าเธอเป็นราชินีที่แท้จริง ที่นี่ในยุโรป Anna Yaroslavna เผยแพร่ประเพณีบ้านเกิดของเธอ: ความรักในวัฒนธรรม ศิลปะ การศึกษา

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีที่ 1 ก่อนที่ฟิลิปลูกชายของพวกเขาจะบรรลุนิติภาวะ แอนน์ก็เข้ามารับช่วงต่อกิจการของราชวงศ์ แต่ก่อนอื่นเลย เธอเป็นผู้หญิงธรรมดา เธอรู้จักที่จะรักและทนทุกข์ เคานต์ราอูลเดอวาลัวส์ผู้หล่อเหลาซึ่งหลงรักราชินีได้ละทิ้งภรรยาของเขาเพื่อเธอ แต่เธอไม่สามารถเห็นด้วยกับความสัมพันธ์นี้ได้เพราะในกรณีนี้เธอจะสูญเสียสิทธิ์ในการมีอิทธิพลต่อกิจการของรัฐและสถานะของราชินี

แต่ราอูล เด วาลัวส์ไม่ยอมแพ้ต่อเป้าหมายของเขา เขาลักพาตัวราชินี พาเธอไปที่โบสถ์ และขู่นักบวช บังคับให้เขาแต่งงานกับพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาคล้ายกับโรมิโอและจูเลียตเล็กน้อย แต่แอนนาและราอูลมีชื่อเสียงไม่เหมือนกับคู่รักวัยรุ่น รัฐบุรุษ- ภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายของราอูลไม่ยอมให้อับอายเช่นนี้และหันไปหาสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อเขาจะคว่ำบาตรราอูลออกจากโบสถ์และยอมรับว่าการแต่งงานของสามีของเธอกับแอนนานั้นไม่ถูกต้อง สมเด็จพระราชินีทรงเข้าใจว่าความขัดแย้งดังกล่าวอาจทำให้ประเทศแตกแยกได้ พระองค์จึงทรงตัดสินใจที่จะไม่ฟังพระสันตปาปา เธอย้ายไปที่คฤหาสน์เดอวาลัวส์ และโอนอำนาจและกิจการรัฐบาลทั้งหมดให้กับฟิลิป โดยทั่วไปแล้วเธอประพฤติตนค่อนข้างแหกคอกในเวลานั้น ตามประเพณี หญิงม่ายของกษัตริย์ต้องไปที่วัดหรืออยู่ใกล้ลูกชายของเธอ แต่แอนนาเลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป เธอทำตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ

ความสุขของราอูลและแอนนากินเวลาเกือบ 10 ปีหลังจากนั้นชายคนนั้นก็เสียชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต แอนนาก็กลับมาที่ศาลอย่างไม่คาดคิดเช่นเดียวกับสามีคนแรกของเธอ และช่วยลูกชายของเธอทำกิจกรรมด้านการศึกษาและสร้างโบสถ์จนกระทั่งบั้นปลายชีวิต

มันอยู่กับ มือเบาแอนนาแห่งเคียฟและการพัฒนาอำนาจของยุโรปที่ทรงพลัง - ฝรั่งเศส - เริ่มต้นขึ้น จนถึงทุกวันนี้เธอยังได้รับความเคารพนับถือในฐานะผู้ปกครองผู้ไม่เห็นแก่ตัว แน่วแน่ และเด็ดเดี่ยว ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อวิถีแห่งประวัติศาสตร์

ให้คะแนนบทความนี้

เธอมีชีวิตอยู่เมื่อหลายศตวรรษก่อนและเป็นลูกสาวของเจ้าชายยาโรสลาฟ the Wise แห่งเคียฟ เมื่อตอนที่เธอยังเด็กมาก เธอได้แต่งงานกับกษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศส พวกเขาพูดอย่างนั้น แอนนาเป็นคนสวย รู้หลายภาษาและทุกอย่างก็ดีอย่างน่าประหลาดใจ ทรงขี่ม้า

บางทีนี่อาจเป็นข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับเธอที่ลงมาจากอดีตอันลึกล้ำ แม้แต่หลุมศพของ Anna Yaroslavna ก็ยังไม่รอด ยิ่งกว่านั้นไม่มีใครรู้ว่าเธอถูกฝังในประเทศใด

ในฝรั่งเศสเธอยังคงได้รับความเคารพนับถืออย่างลึกซึ้ง

ในเมืองแร็งส์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอาสนวิหารอันโด่งดัง คุณจะเห็นแผงที่จารึกพระนามของกษัตริย์ฝรั่งเศสทุกพระองค์และมเหสีของพวกเขาที่สวมมงกุฎในเมืองนี้ และในหมู่พวกเขามีชื่อของพระราชินีแอนน์ ซึ่งได้รับการสวมมงกุฎเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1051 ร่วมกับสามีของเธอเฮนรีที่ 1 โดยอาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ กีย์เดอชาติยง

เมื่อเลือกแอนนาแล้ว กษัตริย์ฝรั่งเศสก็ได้รับคำแนะนำจากการพิจารณาทางการเมืองล้วนๆ

ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าคุณเชื่อหลักฐานทางประวัติศาสตร์ เขาสนใจกลุ่มเพจอายุน้อยมากกว่าผู้หญิงที่สวย

ในยุคที่ห่างไกลนั้น Kievan Rus ได้สถาปนาอำนาจของรัฐยุโรปที่ทรงอำนาจอย่างมั่นคงซึ่งถูกนำมาพิจารณาและแม้แต่ประจบประแจงด้วยซ้ำ

ผู้ปกครองชาวต่างชาติหลายคนถือว่าเป็นเกียรติที่ได้เกี่ยวข้องกับยาโรสลาฟ the Wise และในทางกลับกันเขาก็ยอมให้ตัวเองเลือกโดยมองหาเจ้าบ่าวที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกสาวของเขา

แอนนา ยาโรสลาฟนา

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อนาสตาเซียน้องสาวคนหนึ่งของแอนนากลายเป็นราชินีแห่งฮังการี เอลิซาเบธน้องสาวอีกคน แต่งงานกับกษัตริย์นอร์เวย์ ในขั้นต้น แอนนาใฝ่ฝันต่อกษัตริย์เฮนรีที่ 3 ของเยอรมัน แต่การแต่งงานของพวกเขาไม่เกิดขึ้น

จากนั้นผู้สมัครของกษัตริย์ฝรั่งเศส Henry I ซึ่งในเวลานั้นเป็นม่ายก็เกิดขึ้น พวกเขาเล่าให้เขาฟังมากมายว่าในดินแดนสลาฟอันห่างไกลนั้นมีเจ้าหญิงอายุน้อยที่สวยงามมีการศึกษาและชาญฉลาดอาศัยอยู่

คุณสมบัติสองประการสุดท้ายของเธอทำให้เฮนรีสนใจเป็นพิเศษ ผู้ซึ่งเหมาะสมกับกษัตริย์ที่ "รู้แจ้ง" หลายพระองค์ในยุคนั้น คือผู้ไม่รู้หนังสือ

แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะได้ลูกสาวของเจ้าชายเคียฟมาเป็นภรรยา สถานทูตจัดงานแต่งงานแห่งแรกของเฮนรี่กลับมามือเปล่า และมีเพียงคนที่สองเท่านั้นที่ได้รับความยินยอมจาก Yaroslav the Wise หลังจากนั้นแอนนาก็ไปอยู่ที่ฝรั่งเศส

พงศาวดารยุคกลางเล่าว่าเธอเป็นราชินีที่ฉลาดและยุติธรรมซึ่งสามีของเธอได้รับความเคารพนับถืออย่างสุดซึ้งแม้ว่าเธอจะไม่รักก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเธอมีอิทธิพลต่อรัฐบาลของประเทศ ไม่ว่าในกรณีใด เอกสารราชการบางส่วนที่มาถึงเรามีลายเซ็นของเธอ

มีข้อสันนิษฐานว่าเนื่องจากลักษณะทางสรีรวิทยาของสามีของเธอจึงไม่สามารถให้ทายาทแก่เขาได้เป็นเวลานานเนื่องจากลักษณะทางสรีรวิทยาของสามีของเธอ

เพื่อขอพระองค์จากผู้ทรงอำนาจ เธอได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์แซงต์-วินเซนส์ขึ้นในเมืองแซ็ง-ลีส์ ซึ่งพระราชวงศ์ทั้งสองได้ตั้งรกรากหลังพิธีอภิเษกสมรส ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน แม้ว่ารูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของอาคารจะมีการเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงพันปีก็ตาม

Saint-Lys ตั้งอยู่ทางเหนือของปารีสประมาณสี่สิบกิโลเมตร ใกล้กับสนามบิน Charles de Gaulle ของเมืองหลวง

มหาวิหารขนาดใหญ่ที่มีประตูแกะสลัก ถนนแคบๆ ที่ไม่มีต้นไม้ต้นเดียว และจัตุรัสตลาดที่เรียบร้อยล้อมรอบด้วยบ้านเรือน ชั้นบนมีเสาหินอันยิ่งใหญ่ที่มีส่วนโค้งรองรับ ทุกอย่างได้รับการเก็บรักษาไว้เหมือนในยุคกลาง

หากคุณเข้าไปในมหาวิหารและถามว่าจะไปยัง Abbey of Saint-Vincennes ได้อย่างไร คุณจะเข้าใจว่า Anna Yaroslavna ยังคงเป็นที่จดจำใน Saint-Lys ราชินีที่นี่ได้รับการขนานนามไม่น้อยไปกว่าแอนนาแห่งเคียฟ

ปัจจุบันสำนักสงฆ์แห่งนี้เป็นที่ตั้งของสถานศึกษา มีพื้นที่รกร้างอยู่รอบๆ อาคารโบราณ เมื่อเข้าใกล้วัดโบราณมากขึ้นจะพบรูปปั้นผู้หญิงที่ทำจากหิน มือข้างหนึ่งถือโครงสร้างเล็กๆ ของอาสนวิหาร และมืออีกข้างถือดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของกษัตริย์

บนแท่นมีข้อความว่า "Anna of Kyiv" ราชินีแห่งฝรั่งเศส เธอก่อตั้งอารามแห่งนี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักบุญวินเซนต์เมื่อวันที่ 21 เมษายน 1060”

พระเจ้าพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานของแอนนาและประทานบุตรชายสามคนของเธอ ซึ่งเป็นคนโตซึ่งฟิลิปหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตก็กลายเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส แต่เขาอายุเพียงเก้าขวบเท่านั้น ดังนั้นแม่ของเขาจึงปกครองร่วมกับเขา

ราชินีไม่เคยลืมวัดที่อยู่ใกล้หัวใจของเธอ บันทึกเอกสารแล้ว:

“ฉันใช้เงินทุนส่วนตัวซึ่งกษัตริย์เฮนรี่สามีของฉันมอบให้ฉันเป็นของขวัญในวันแต่งงานของเรา ด้วยความเห็นชอบของลูกชายของฉันและด้วยความยินยอมของอัศวินผู้สูงศักดิ์ทุกคนของอาณาจักร ฉันจึงมอบเงินทั้งหมดให้กับวัดแห่งนี้เพื่อให้พระภิกษุสามารถอยู่และรับใช้พระเจ้าที่นั่นได้ตามกฎของอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์และนักบุญออกัสติน ”

ประมาณหนึ่งปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แอนน์ได้แต่งงานใหม่ คนที่เธอเลือกคือเคานต์ราอูล เดอ เครปี เดอ วาลัวส์ ผู้สืบเชื้อสายมาจากชาร์ลมาญ แต่การนับได้แต่งงานแล้วดังนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 เมื่อศึกษาคำร้องเรียนของภรรยาของราอูลเดอเครปีจึงปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานใหม่

อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจของสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ได้ขัดขวางให้ทั้งคู่ร่วมกับฟิลิป ปกครองประเทศแทบจะอยู่ด้วยกัน สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1074 จนกระทั่งแอนนาเป็นม่ายอีกครั้ง

ไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมในอนาคตของเธอจะเป็นอย่างไร ลายเซ็นสุดท้ายของราชินีมีอายุย้อนไปถึงปี 1075

มีฉบับที่เธอเสียชีวิตในปี 1089 ไม่ว่าในกรณีใดในตอนนั้นเองที่โบสถ์เซนต์เควนตินได้รับของกำนัลมากมายเพื่อสวดภาวนาเพื่อดวงวิญญาณของราชินีผู้ล่วงลับ แต่หลุมศพของเธออยู่ที่ไหน?

ในปี ค.ศ. 1682 พระภิกษุบาทหลวง Menetrier ค้นพบหลุมศพในโบสถ์แห่งหนึ่งใกล้กรุงปารีสเป็นรูปผู้หญิงสวมมงกุฎบนศีรษะ บนนั้นอาจเขียนชื่อ "แอกเนส" ที่เขียนเป็นภาษาละตินได้

อาจเป็นไปได้ว่านี่คือที่ฝังศพของราชินี เนื่องจากชื่อ "แอนนา" และ "แอกเนส" มักถูกมองว่าคล้ายกัน

แต่โบสถ์ที่พบหลุมศพนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1220 ซึ่งช้ากว่าการเสียชีวิตของแอนนามาก เป็นไปได้มากว่าพระพบการฝังศพของบุคคลอื่น

มีอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง มีการอธิบายรายละเอียดไว้ในหนังสือ "Under the Sky of Novgorod" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1988 ในประเทศฝรั่งเศส นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดย Regine Desforges กระตุ้นความสนใจของผู้อ่านอย่างมากและกลายเป็นหนังสือขายดีอย่างแท้จริง

เธอเดินไปตามถนนในเมือง แวะที่แผงขายของ พูดคุยกับพ่อค้าและช่างฝีมือ แจกทานให้ขอทานที่ติดตามเธอไปไม่ไกล ลูบไล้เด็กๆ และชิมนมที่รีดนมต่อหน้าเธอ

ราชินีทรงหัวเราะกับมุขตลกของข้าราชบริพารและเข้าร่วมพิธีมิสซาร่วมกับประชาชนทั่วไป”

เขาเป็นหนึ่งในผู้สูงศักดิ์คนอื่น ๆ ที่มาปรากฏตัวเมื่อแอนนาล่องเรือไปบ้านเกิดของเธอ ด้วยความยินยอมของลูกชายของเธอ ราชินีจึงออกจากฝรั่งเศสและไปที่โนฟโกรอด ยากที่จะพูดสิ่งที่กระตุ้นให้เธอตัดสินใจครั้งนี้ แต่ R. Desforges ไม่ได้สร้างเวอร์ชันของเธอตั้งแต่เริ่มต้น ตำนานเล่าว่าแอนนาพบว่าตัวเองกลับมาที่ Rus'

อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ถูกลิขิตให้ไปถึงโนฟโกรอดแบบมีชีวิต ระหว่างทางเธอป่วยหนักและเสียชีวิตนอกกำแพงเมือง

ตามพระประสงค์ของพระราชินี เธอถูกฝังตามพิธีกรรมนอกรีต โดยวางร่างของเธอบนกองไฟที่แพซึ่งลอยอยู่บนน้ำ

แอนนา ยาโรสลาฟนา (แอนนา เคียฟ แอกเนสซา รัสเซีย- เกิดตามแหล่งต่างๆ: รอบหรือ - /) - ลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาธิดาทั้งสามของเจ้าชาย Kyiv Yaroslav the Wise จากการแต่งงานกับ Ingegerda แห่งสวีเดน ภรรยาของกษัตริย์ฝรั่งเศส Henry I และราชินีแห่งฝรั่งเศส

วัยเด็กและเยาวชน

ในแหล่งข้อมูลของรัสเซีย ไม่มีการเก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับแอนนา (หรือเกี่ยวกับลูกสาวคนอื่น ๆ ของยาโรสลาฟ) ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้เกี่ยวกับวัยเด็กและวัยเยาว์ของเธอ ความคิดเห็นที่ว่าจิตรกรรมฝาผนังแห่งหนึ่งของอาสนวิหาร Kyiv St. Sophia แสดงให้เห็นลูกสาวของ Yaroslav the Wise ถูกผู้เชี่ยวชาญโต้แย้งในช่วงทศวรรษ 1980 เนื่องจากที่ตั้งไม่สอดคล้องกับประเพณีไบแซนไทน์ เวลาโดยประมาณที่เกิดของแอนน์ (ระหว่างปี 1024 ถึง 1036) ได้รับการกำหนดตามหลักเหตุผล เนื่องจากดูเหมือนว่าเธอจะแต่งงานระหว่างอายุ 15 ถึง 25 ปี ในฝรั่งเศสเชื่อกันว่าพระนางประสูติประมาณปี ค.ศ. 1025 วันที่ที่พบในวรรณกรรม - 1,032 - อ้างอิงจาก "ข่าว Tatishchev" สันนิษฐานว่าลูกสาวของยาโรสลาฟได้รับการศึกษาที่ดีและแอนนานอกเหนือจากความสามารถในการอ่านและเขียนแล้วยังสามารถรู้ภาษากรีกและละตินได้อีกด้วย

การจับคู่ของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส

ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับเป้าหมายทางการเมืองที่การแต่งงานครั้งนี้สามารถติดตามได้มีดังต่อไปนี้ ในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ทศวรรษ 1040 ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศสเสื่อมถอยลง พระเจ้าเฮนรีที่ 1 ต่ออายุการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสต่อลอร์เรนและสามารถแสวงหาพันธมิตรเพื่อต่อต้านจักรพรรดิได้ Yaroslav the Wise ก่อนสงครามกับ Byzantium พยายามรักษาความเป็นพันธมิตรกับเยอรมนี ตามบันทึกพงศาวดาร Lambert แห่ง Aschaffenburg ในตอนต้นของปี 1043 สถานทูตจาก Yaroslav มาถึง Goslar พร้อมของกำนัลมากมายและข้อเสนอต่อจักรพรรดิเยอรมันเพื่อมอบมือของลูกสาวของเขา (Anastasia หรือ Anna)

พงศาวดารของสำนักสงฆ์แซ็ง-ปิแอร์-เลอ-วีฟในซ็องส์ โดยไม่ระบุวันที่ รายงานว่ากษัตริย์ทรงส่งสถานทูตที่นำโดยโกติเยร์ บิชอปแห่งโมซ์ และกัสแลง เดอ ชอว์นี หนึ่งในข้าราชบริพารของพระองค์ แหล่งข้อมูลอีกแห่งที่เรียกว่า "แร็งส์ กลอส" ระบุวันที่สถานทูตตั้งแต่ปี 1048 หรือ 1049 และระบุว่าภารกิจนี้นำโดยบิชอปโรเจอร์แห่งชาลอนส์

ในปีที่พระเจ้าอวตารทรงจุติเป็นมนุษย์ ค.ศ. 1048 เมื่อพระเจ้าเฮนรี (เฮนรีคัส) กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส (ฟรังซี) ได้ส่งพระสังฆราชแห่งชาลอน (คาตาเลาอูเนนซิส) ไปรับราชธิดาของกษัตริย์แห่งประเทศนั้น ชื่ออันนา ( แอนนา) ซึ่งเขาจะต้องแต่งงานด้วยเจ้าอาวาส Odalricus ถามอธิการคนนั้นว่าเขายอมที่จะค้นหาว่า Chersonesos (Cersona) ซึ่งตามที่พวกเขากล่าวว่า Saint Clemens พักอยู่นั้นตั้งอยู่ในส่วนเหล่านั้นหรือไม่และก่อนหน้านั้น วันประสูติน้ำทะเลยังลดอยู่และจะเดินไปยังพระธาตุได้หรือ? พระสังฆราชทรงทำเช่นนี้ จากกษัตริย์แห่งประเทศนั้น ยาโรสลาฟ (โอเรสลาวัส) เขาได้เรียนรู้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียส [เคย] มาถึงดินแดนที่นักบุญเคลมองต์พักอยู่ เพื่อต่อสู้กับความบาปที่เจริญรุ่งเรืองในพื้นที่เหล่านั้น... กษัตริย์ผู้ได้รับการเสนอชื่อจอร์จิอุส สคาวัสบอกกับบิชอปด้วย ของ Chalons ซึ่งครั้งหนึ่งเขาได้ไปเยี่ยม [ที่นั่น] และนำหัวหน้าของนักบุญ Clement และ Phebus ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของเขาจากที่นั่นมาด้วย และให้พวกเขาอยู่ในเมือง Kyiv (Chion) ที่ซึ่งพวกเขาได้รับเกียรติและสักการะ และเขายังแสดงบทเหล่านี้แก่อธิการที่กล่าวถึงด้วย

จากนี้นักประวัติศาสตร์บางคนสรุปว่ามีสถานทูตฝรั่งเศสสองแห่ง แห่งแรกบรรลุข้อตกลงเบื้องต้น และแห่งที่สองนำเจ้าสาวไปฝรั่งเศส ตามที่คนอื่น ๆ กล่าวไว้ไม่จำเป็นต้องมีสมมติฐานเช่นนี้: เนื้อเรื่องของคำลงท้ายของ Odalric คือการค้นหาพระธาตุของ St. Clement of Rome ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้เข้าร่วมทั้งหมดในสถานทูตเขากล่าวถึงเพียง Roger of ชาลอน. อย่างไรก็ตาม หากเราถือ 1,051 เป็นวันแต่งงาน ปรากฎว่าภารกิจล่าช้าเกินไป

งานแต่งงาน

วันแต่งงาน - เพนเทคอสต์ (19 พฤษภาคม) ปี 1051 ซึ่งกำหนดโดย Maurice Proulx ในปี 1908 ถือว่าค่อนข้างสมเหตุสมผล วันที่ก่อนหน้านี้ยืนยันโดย Quay de Saint-Emour, Pentecost (14 พฤษภาคม) 1049 ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นวันที่ผิดพลาด แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนยังคงยอมรับ โดยอ้างถึงกฎบัตรของบาทหลวง Lan Elinan เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1059 ลงวันที่ 29 ปี ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 และปีที่สิบของพระราชโอรสฟิลิป อย่างไรก็ตาม การนัดหมายทั้งสองครั้งนี้มีข้อผิดพลาดอย่างชัดเจน และเชื่อกันว่าเกิดขึ้นจากการคำนวณที่ไม่ถูกต้องโดยผู้เรียบเรียงเอกสาร ซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะในสำเนาของศตวรรษที่ 17 และ 18 เท่านั้น

แน่นอนว่าการแต่งงานครั้งนี้ไม่สามารถนำมาซึ่งการได้มาซึ่งดินแดนใด ๆ ซึ่งได้รับการชดเชยบางส่วนด้วยสินสอดอันร่ำรวยซึ่งน่าจะมีมูลค่าเป็นเงินและเครื่องประดับจำนวนมาก ต่อจากนั้นพระเจ้าหลุยส์ที่ 6 ทรงบริจาค "ผักตบชวาที่มีค่าที่สุดของคุณยาย ลูกสาวของกษัตริย์รูเธเนส" ให้แก่แซงต์-เดอนี ( preciosissimum jacinctum atavae, regis Ruthenorum filiae) .

ราชินีแห่งฝรั่งเศส

นักวิจัยยอมรับความถูกต้องของจดหมายอันโด่งดังที่สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 2 ส่งถึงสมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศสในปี 1059 โดยมีข้อความสรรเสริญคุณธรรมของพระองค์:

ข่าวลือเรื่องคุณธรรมของคุณ หญิงสาวผู้น่ารื่นรมย์ได้มาถึงหูของเรา และด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่เราได้ยินว่าคุณกำลังปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์ของคุณในรัฐคริสเตียนแห่งนี้ด้วยความกระตือรือร้นที่น่ายกย่องและสติปัญญาที่น่าทึ่ง

อย่างไรก็ตาม บางคนเห็นมือของปีเตอร์ ดาเมียนีในสไตล์ของมัน และชี้ให้เห็นว่าภาษาที่แสดงออกในจดหมายที่เขียนแสดงให้เห็นว่าความสามารถของแอนนาดูเหมือนมากเกินไป (และดังนั้นจึงไม่เหมาะสม) สำหรับผู้หญิง และเธอควรประพฤติตนสุภาพเรียบร้อยมากขึ้น .

การแต่งงานครั้งที่สองของแอนนา

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮนรี แอนนาได้ร่วมดูแลฟิลิปที่ 1 ร่วมกับผู้สำเร็จราชการโบดูอินแห่งฟลานเดอร์ส เธอเข้าร่วมในการเสด็จเยือนแคว้นของราชสำนักในช่วงปลายปี 1060 - ต้นปี 1061 แต่ในไม่ช้า ชื่อของเธอก็หายไปจากการกระทำดังกล่าวอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าในปี 1061 เธอแต่งงานกับเคานต์ราอูลเดอเครปี ลอร์ดผู้นี้อยู่ที่ศาลอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี ซึ่งเขาครองตำแหน่งที่โดดเด่น - รองจากเพื่อนร่วมงานของฝรั่งเศสและนักบวชสูงสุด เขาแต่งงานเป็นครั้งที่สอง แต่ถูกกล่าวหาว่าภรรยาของเขาล่วงประเวณีจึงขับไล่เธอออกไปและแต่งงานกับแอนนา

เมื่อถึงปี 1063 ราอูลได้รวบรวมดินแดนต่างๆ ไว้ในมือของเขาระหว่างแม่น้ำแซน, โซเน, ไอส์น และอวซ ซึ่งรวมถึงอาเมียงส์, เวซิน, วาลัวส์ และแวร์ม็องดัวส์ ทรัพย์สินของเขาครึ่งหนึ่งล้อมรอบอาณาเขตของราชวงศ์จากทางเหนือและตะวันตก ทำให้ขาดการติดต่อสื่อสารกับแฟลนเดอร์ส นอกจากนี้ ราอูลยังเป็นเจ้าของดินแดนสำคัญในชองปาญร่วมกับเคาน์ตีบาร์และวิทรี แอนนาได้รับมรดกมาจากสามีคนแรกของเธอ Senlis ภูมิภาค Melun และทรัพย์สินมากมายระหว่าง Laon และ Chalons เมื่อได้รับอำนาจดังกล่าวแล้ว คู่สามีภรรยาคู่นี้จึงไม่สามารถใส่ใจกับความไม่พอใจของศาลฝรั่งเศสได้มากนัก

การแต่งงานครั้งนี้เป็นเรื่องอื้อฉาวด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก ราอูลเป็นญาติของกษัตริย์เฮนรี่ ประการที่สอง การแต่งงานครั้งก่อนของเขายังไม่สลายไป และตอนนี้เขากลายเป็นคนนอกใจ ประการที่สาม เพื่อเห็นแก่ชายคนนี้ แอนนาจึงละทิ้งลูกๆ ของเธอ ซึ่งลูกคนสุดท้องอายุประมาณเจ็ดขวบ เจ้าหน้าที่คริสตจักรตอบสนองทันทีต่อสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชนและกฎหมายของพระเจ้า ( contre jus et fas- อาร์คบิชอปแชร์เวส์แห่งแร็งส์แจ้งพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1061 ว่า “พระราชินีของเราได้สมรสใหม่กับเคานต์ราอูล” ซึ่งเป็นสาเหตุที่กษัตริย์และทั้งราชสำนักต้องโศกเศร้าอย่างยิ่ง เอเลี่ยนอร์ ภรรยาตามกฎหมายของราอูลยังได้ยื่นเรื่องร้องเรียนในกรุงโรมด้วย

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงสั่งให้อัครสังฆราชแห่งแร็งส์และเซนส์ แชร์เวส์ และริเชต์ ตรวจสอบเรื่องนี้และดำเนินการ จดหมายถึงบุคคลเหล่านี้รวมถึงกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสถูกส่งไปเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1062 สันนิษฐานว่าในปีเดียวกันนั้นราอูลถูกคว่ำบาตร เท่าที่สามารถตัดสินได้สิ่งนี้ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับเขามากนักเนื่องจากการคว่ำบาตรซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากมาตรการทางทหารไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายต่อระบบศักดินา ปู่ของฟิลิปที่ 1 กษัตริย์โรเบิร์ตที่ 2 ผู้เคร่งศาสนา ถูกปัพพาชนียกรรมจากคริสตจักรเป็นเวลาหลายปี ต่อมา แม้แต่คำสั่งห้ามที่บังคับใช้กับราชอาณาจักรก็ไม่ได้บังคับให้เขาแยกทางกับแบร์ตราดา เดอ มงต์ฟอร์ต

อย่างไรก็ตาม แอนนาและราอูลไม่สามารถปรากฏตัวที่ศาลได้อีกต่อไป ประกาศนียบัตรอันโด่งดังซึ่งเชื่อกันว่าออกในปี 1063 ให้กับสำนักสงฆ์แซ็ง-เครแปงในซอยซงส์ ซึ่งมีลายเซ็นต์ "AHA RINA" ของแอนนา ถูกร่างขึ้นระหว่างการเสด็จเยือนอาณาบริเวณของกษัตริย์ และเป็นข้อยกเว้น นอกจากนี้เป็นวันที่ถึงปีที่สองในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 1 (1061) และมีเหตุให้เชื่อได้ว่าวันที่นี้ถูกต้อง ในปี พ.ศ. 2439 ได้มีการจัดทำสำเนาและนำเสนอต่อจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียระหว่างการเสด็จเยือนปารีสอย่างเป็นทางการ เพียงเก้าปีต่อมาในปี 1070 ราอูลกลับมาสู่ตำแหน่งผู้ติดตามของกษัตริย์ และการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้อธิบายได้จากการระบาดของสงครามสืบราชบัลลังก์เฟลมิช ซึ่งฟิลิปต้องการพันธมิตร

เวอร์ชันที่รู้จักกันดีซึ่งในตอนท้ายของชีวิตแอนนากลับบ้านเกิดของเธอนั้นมีพื้นฐานมาจากข้อความเดียวที่ไม่เปิดเผยตัวตนและไม่น่าเชื่อถือซึ่งสรุปชีวิตของเธอในวลีเดียว:“ กษัตริย์สิ้นพระชนม์แอนนาแต่งงานกับเคานต์ราอูลเขาเสียชีวิต เธอกลับไปยังดินแดนบ้านเกิดของเธอ "(Chronicle of Fleury Abbey) ต่อมามีการวางส่วนท้ายของวลีนี้ไว้บนฐานของรูปปั้นของแอนน์ในเมืองซ็องลิส ประการแรกข้อมูลนี้ไม่เพียงพอที่จะสรุปได้อย่างชัดเจนและประการที่สองเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเหตุใดจึงสามารถกระตุ้นให้แอนนากลับบ้านเกิดของเธอซึ่งแทบจะไม่มีใครรอเธออยู่ ความไร้เหตุผลของเวอร์ชันนี้ชัดเจนสำหรับ Karamzin แล้ว

ข้อสันนิษฐานที่สมเหตุสมผลมากกว่าคือแอนนาใช้ชีวิตที่เหลือใน Senlis แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้ก็ตาม

หลุมศพของแอนนา

สถานที่ฝังศพของแอนน์ไม่เป็นที่รู้จัก ไม่พบร่องรอยใด ๆ เลยทั้งในหลุมฝังศพของแซงต์-เดอนีส์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของอองรีที่ 1 หรือในแซงต์-เบอนัวต์-ซูร์-ลัวร์ ที่ซึ่งฟิลิป ลูกชายของเธอนอนอยู่ มีหลักฐานบางอย่างที่เชื่อได้ว่าเธอถูกฝังไว้ที่แซงต์-วินเซนต์ แต่การฝังหายไปในระหว่างการบูรณะอารามในเวลาต่อมา

แอนนาหรือแอกเนส

ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของหลุมศพที่ไม่มีอยู่จริง นักวิจัยได้พิจารณาคำถามที่ว่าแอนน์ใช้ชื่อแอกเนส (แอกเนซ) ในฝรั่งเศสหรือไม่ ผู้แต่ง "คริสเตียน กอล" ( กัลเลีย คริสเตียนา) ได้ระบุอย่างเด็ดขาดว่าเธอไม่เคยถูกเรียกว่าแอกเนส อย่างไรก็ตาม มีการกระทำหลายอย่างที่ชื่อของเธอเขียนว่า แอกน่าและในกรณีสัมพันธการก แอกเน่และ แอกเนติส- Que de Saint-Emour ผู้ดูแลปัญหานี้ มีแนวโน้มที่จะสรุปว่ายุคกลางมีลักษณะความสับสนตามปกติ เมื่อยังไม่ได้มีการสะกดชื่อบางชื่อ ชื่อเหล่านี้เองก็ถูกมองว่าแตกต่างออกไปในด้านต่างๆ หูจึงได้บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบต่างๆ ( แอนน์ แอนน์ แอนน์ แอกเน่ แอนน์) .

เด็ก

ฟิลิปที่ 1 (-)
โรเบิร์ต (-)
ฮิวโก้มหาราช (-)

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

จิตรกรรม

ในปี 2012 ศิลปิน Ilya Tomilov วาดภาพ "Anna Yaroslavna - Queen of France"

วรรณกรรม

แอนนาเป็นนางเอกของผลงานประวัติศาสตร์หลายเรื่อง:

นวนิยายของ Antonin Ladinsky“ Anna Yaroslavna - Queen of France” เขียนในปี 1960 (พิมพ์ครั้งแรกในปี 1973);
บทละครของ Valentin Sokolovsky เรื่อง "เราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป" (Yaroslavna - Queen of France) ที่สร้างจากนวนิยายของเขาเองเรื่อง "Anna, Henri และ Raoul" (Anna. Dilogy)

โรงหนัง

“ Yaroslavna ราชินีแห่งฝรั่งเศส” (สหภาพโซเวียต) กำกับโดย Igor Maslennikov ในบทบาทของ Anna Elena Koreneva

ดนตรี

เพลง "Queen Anna" ของพี่น้อง Mischukov ที่สร้างจากบทของ David Samoilov อุทิศให้กับ Anna Yaroslavna

“จดหมายของแอนนา”

จดหมายของแอนนาถึงพ่อของเธอซึ่งเขียนเมื่อเธอมาถึงปารีสซึ่งมักอ้างโดยนักเขียนชาวรัสเซียสมัยใหม่ (“ คุณส่งฉันไปยังประเทศป่าเถื่อนแห่งใดบ้านเรือนที่นี่มืดมนโบสถ์น่าเกลียดและศีลธรรมแย่มาก”) นำมาจากหนังสือของนักประพันธ์ยอดนิยม Maurice Druon "Paris from Caesar before Saint Louis" และน่าจะเป็นนิยายวรรณกรรม

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Anna Yaroslavna"

ความคิดเห็น

หมายเหตุ

// พจนานุกรมชีวประวัติของรัสเซีย: ใน 25 เล่ม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก -ม. พ.ศ. 2439-2461.
(1036-1076)]
// พจนานุกรมสารานุกรมขนาดเล็กของ Brockhaus และ Efron: ใน 4 เล่ม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , พ.ศ. 2450-2452.
นาซาเรนโก, ส. 102
คาร์ปอฟ, ส. 551-552
คาร์ปอฟ, ส. 381
คาร์ปอฟ, ส. 317-318
Méseray F. de, Histoire de France depuis Faramond jusqu'au règne de Louis le Juste. ต. II. ป. 1646 น. 143
ปาชูโต ส. 123
แลมเบอร์ติ อันนาเลส. MGH, SS ที. 6, น. 153
เบาเทียร์, พี. 549
สเติร์นเบิร์ก, พี. 182
เบาเทียร์, พี. 548-549
ชื่อคริสเตียน (ได้รับเมื่อรับบัพติศมา) ของ Yaroslav the Wise คือ George
พระธาตุของนักบุญ เคลเมนท์และเซนต์ ธีบส์ถูกนำมาจากเชอร์โซเนซุสไปยังเคียฟจริงๆ
นาซาเรนโก, ส. 101-102
เบาเทียร์, พี. 550
พรู, พี. XV-XXIII
คาร์ปอฟ, ส. 383
ซูเกอร์. ชีวิตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 6 บทที่ XXIII
เบาเทียร์, พี. 551-552
เบาเทียร์, พี. 551
เบาเทียร์, พี. 552
เบาเทียร์, พี. 553-554
เบาเทียร์, พี. 555
Bibliothèque Nationale de France, ภาควิชาต้นฉบับ, Picardie 294, 38
เบาเทียร์, พี. 555-556
เบาเทียร์, พี. 556-557
เบาเทียร์, พี. 558-559
เบาเทียร์, พี. 560
เบาเทียร์, พี. 562
คาร์ปอฟ, ส. 385
ไกซ์ เดอ แซงต์-อายมูร์, p. 69-77
เบาเทียร์, พี. 562-563
ไกซ์ เดอ แซงต์-อายมูร์, p. 77-81
โคโลดิลิน เอ. เอ็น.ลายเซ็นต์ของ Anna Yaroslavna - ราชินีแห่งฝรั่งเศส // สุนทรพจน์ของรัสเซีย - 2528. - ลำดับที่ 2. - หน้า 111.
ดรูออน เอ็ม. ปารีส, เซซาร์ อา แซงต์หลุยส์ ป.: ฮาเชตต์, 2507
คาร์ปอฟ, ส. 384

วรรณกรรม

เบาติเยร์, โรเบิร์ต-อองรี- // Revue des études ทาส แอนเน 1985 ว. 57 (4)
โบโกโมเลตซ์ วี.วี.แอนนาแห่งเคียฟ ราชินีแห่งคาเปเชียนผู้ลึกลับแห่งศตวรรษที่ 11 การประเมินแหล่งที่มาชีวประวัติใหม่ // ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส. เจจี ฉบับที่ 19 ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2548
ไกซ์ เด แซ็ง-อายมูร์, อาเมเด เด.- - P.: Champion, 1896 (แปลภาษายูเครน - แซ็ง-เอมูร์ เคย์, เด. Anna Rusinka สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศสและเคาน์เตสแห่งวาลัวส์ / ZF เลน ฉัน. ฝรั่งเศส. - ลวิฟ 2452; พิมพ์ซ้ำ: เคียฟ, 1991)
ดูซัวส์, แจ็กเกอลีน- แอนน์ เดอ เคียฟ. ไรน์ เดอ ฟรองซ์. - ป.: Presse de la Renaissance, 2003, ISBN 2-85616-887-6
เดลอร์เม, ฟิลิปป์- ประวัติศาสตร์แห่งไรน์เดอฟรองซ์. แอนน์ เดอ เคียฟ, ปารีส, เอ็ด. พิกเมเลียน, 2015, ไอ 2-75641-489-1
ฮัลลู, อาร์. แอนน์ เดอ เคียฟ, ไรน์ เดอ ฟรองซ์ - Roma: Editiones Universitatis catholicae Ucrainorum, 1973
ลาบานอฟ เดอ รอสตอฟฟ์ เอ. Recueil de pièces ประวัติศาสตร์ sur la reine Anne ou Agnès, épouse de Henri Ier, roi de France, et fille de Iaroslav Ier, grand-duc de Russie - ป.: เฟอร์มิน-ดิโดต์, 1825
เลฟรอน ไอ.แอนน์ เดอ เคียฟ เจ้าหญิงรัส ไรน์ เดอ ฟรองซ์ // มิรัวร์ เดอ ลิฮิสตัวร์ ป. 2515 หมายเลข 268
พรู, มอริซ- Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108) - P.: Imprimerie Nationale, 1908
คาร์ปอฟ เอ.ยู.ยาโรสลาฟ the Wise - ม.: Young Guard, 2544 - 583 หน้า - ไอ 5-235-02435-4.
นาซาเรนโก เอ.วี. มาตุภูมิโบราณในแง่ของแหล่งข่าวต่างประเทศ: Reader เล่มที่ 4 - อ.: มูลนิธิรัสเซียเพื่อการส่งเสริมการศึกษาและวิทยาศาสตร์, 2553. - 512 น. - ไอ 978-5-91244-013-7
ปาชูโต วี.ที.นโยบายต่างประเทศของ Ancient Rus' - อ.: วิทยาศาสตร์, 2511
Timiryazev V. A.// กระดานข่าวประวัติศาสตร์. T. LV หมายเลข 1 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2437
สเติร์นเบิร์ก ยา ที.อนาสตาเซีย ยาโรสลาฟนา ราชินีแห่งฮังการี // คำถามแห่งประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2527 ลำดับที่ 10 หน้า 180-184

ลิงค์

// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: จำนวน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , พ.ศ. 2433-2450.

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Anna Yaroslavna

หลังจากการรบที่โบโรดิโน การยึดครองมอสโกของศัตรูและการลุกไหม้ นักประวัติศาสตร์รับรู้ถึงเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของสงครามปี 1812 ว่าเป็นการเคลื่อนทัพของกองทัพรัสเซียจาก Ryazan ไปยังถนน Kaluga และไปยังค่าย Tarutino - สิ่งที่เรียกว่า เคลื่อนทัพข้างหลังกระสยาปครา นักประวัติศาสตร์ยกย่องความรุ่งโรจน์ของความสำเร็จอันชาญฉลาดนี้ต่อบุคคลต่างๆ และโต้แย้งว่าอันที่จริงมันเป็นของใคร แม้แต่ชาวต่างชาติหรือแม้แต่นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสก็ยังยอมรับถึงความอัจฉริยะของผู้บัญชาการรัสเซียเมื่อพูดถึงการเดินทัพด้านข้างนี้ แต่เหตุใดนักเขียนด้านการทหารและทุกคนที่ตามมาจึงเชื่อว่าการเดินทัพด้านข้างนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่รอบคอบมากของบุคคลหนึ่งซึ่งช่วยรัสเซียและทำลายนโปเลียนนั้นเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจ ประการแรก เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าความลึกซึ้งและความอัจฉริยะของขบวนการนี้อยู่ที่ใด เพราะการคาดเดาว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของกองทัพ (เมื่อไม่ถูกโจมตี) คือที่ที่มีอาหารมากกว่านั้นจึงไม่ต้องใช้ความพยายามทางจิตมากนัก และทุกคนแม้แต่เด็กชายอายุสิบสามปีโง่ ๆ ก็สามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าในปี พ.ศ. 2355 ตำแหน่งที่ได้เปรียบที่สุดของกองทัพหลังจากการล่าถอยจากมอสโกวก็คือบนถนนคาลูกา ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจในประการแรกว่านักประวัติศาสตร์ได้ข้อสรุปอะไรถึงจุดที่มองเห็นบางสิ่งที่ลึกซึ้งในการซ้อมรบนี้ ประการที่สอง มันยากยิ่งกว่าที่จะเข้าใจอย่างแน่ชัดว่านักประวัติศาสตร์มองว่าอะไรคือความรอดของการซ้อมรบครั้งนี้สำหรับรัสเซียและลักษณะที่เป็นอันตรายต่อชาวฝรั่งเศส สำหรับการเดินทัพข้างนี้ ภายใต้สถานการณ์ก่อนหน้า สถานการณ์ที่ตามมาและที่ตามมา อาจเป็นหายนะสำหรับรัสเซียและเป็นผลดีต่อกองทัพฝรั่งเศส หากตั้งแต่เวลาที่การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นตำแหน่งของกองทัพรัสเซียก็เริ่มดีขึ้นแล้วก็ไม่ได้ติดตามว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นสาเหตุของสิ่งนี้
การเดินทัพด้านข้างนี้ไม่เพียงแต่ไม่สามารถก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ เท่านั้น แต่ยังอาจทำลายกองทัพรัสเซียได้หากเงื่อนไขอื่นไม่ตรงกัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามอสโกไม่ถูกไฟไหม้? ถ้ามูรัตไม่ละสายตาจากรัสเซียล่ะ? หากนโปเลียนไม่ได้นิ่งเฉย? จะเกิดอะไรขึ้นถ้ากองทัพรัสเซียเข้าสู้รบที่ Krasnaya Pakhra ตามคำแนะนำของ Bennigsen และ Barclay? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฝรั่งเศสโจมตีรัสเซียขณะที่พวกเขากำลังตามล่าพัครา? จะเกิดอะไรขึ้นถ้านโปเลียนเข้าใกล้ Tarutin ในเวลาต่อมาและโจมตีรัสเซียด้วยพลังงานอย่างน้อยหนึ่งในสิบของที่เขาโจมตีใน Smolensk? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชาวฝรั่งเศสยกทัพมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก?.. ด้วยสมมติฐานทั้งหมดนี้ ความรอดของการเดินทัพด้านข้างอาจกลายเป็นการทำลายล้างได้
ประการที่สามและสิ่งที่เข้าใจยากที่สุดคือผู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์โดยจงใจไม่ต้องการเห็นว่าการเดินทัพด้านข้างไม่สามารถถือเป็นคนคนใดคนหนึ่งได้ และไม่มีใครคาดการณ์ล่วงหน้าได้ว่าการซ้อมรบนี้เหมือนกับการล่าถอยในฟีลัคห์ใน ปัจจุบันไม่เคยปรากฏให้ใครเห็นอย่างครบถ้วน มีแต่ทีละขั้น ทีละเหตุการณ์ ทีละตอน ไหลออกมาจากสภาวะต่างๆ นานานับไม่ถ้วน แล้วจึงแสดงให้ครบถ้วนเมื่อสร้างเสร็จจนกลายเป็น อดีต
ที่สภาในเมือง Fili ความคิดที่โดดเด่นในหมู่ทางการรัสเซียคือการล่าถอยที่ชัดเจนในตัวเองในทิศทางตรงด้านหลังนั่นคือไปตามถนน Nizhny Novgorod หลักฐานนี้คือคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในสภาได้รับการลงคะแนนในแง่นี้และที่สำคัญที่สุดคือการสนทนาที่รู้จักกันดีหลังจากสภาของผู้บัญชาการทหารสูงสุดกับ Lansky ซึ่งรับผิดชอบแผนกเสบียง Lanskoy รายงานต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่าอาหารสำหรับกองทัพส่วนใหญ่ถูกรวบรวมตาม Oka ในจังหวัด Tula และ Kaluga และในกรณีที่ต้องล่าถอยไปที่ Nizhny เสบียงอาหารจะถูกแยกออกจากกองทัพโดยกลุ่มใหญ่ แม่น้ำโอกะ ซึ่งการคมนาคมในฤดูหนาวแรกเป็นไปไม่ได้ นี่เป็นสัญญาณแรกของความจำเป็นที่จะต้องเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่ก่อนหน้านี้ดูเหมือนเป็นทิศทางตรงที่เป็นธรรมชาติที่สุดไปยัง Nizhny กองทัพอยู่ห่างจากทางใต้ไปตามถนน Ryazan และใกล้กับเขตสงวนมากขึ้น ต่อจากนั้นความเกียจคร้านของฝรั่งเศสซึ่งมองไม่เห็นกองทัพรัสเซียด้วยซ้ำความกังวลในการปกป้องโรงงาน Tula และที่สำคัญที่สุดคือประโยชน์ของการเข้าใกล้กองหนุนมากขึ้นทำให้กองทัพต้องเบี่ยงเบนไปทางใต้มากขึ้นบนถนน Tula . เมื่อข้ามการเคลื่อนไหวอย่างสิ้นหวังเหนือ Pakhra ไปยังถนน Tula ผู้นำทหารของกองทัพรัสเซียคิดว่าจะอยู่ใกล้ Podolsk และไม่มีความคิดเกี่ยวกับตำแหน่งของ Tarutino แต่สถานการณ์นับไม่ถ้วนและการปรากฏตัวอีกครั้งของกองทหารฝรั่งเศสซึ่งก่อนหน้านี้มองไม่เห็นรัสเซียและแผนการรบและที่สำคัญที่สุดคือเสบียงที่มีอยู่มากมายใน Kaluga ทำให้กองทัพของเราเบี่ยงไปทางทิศใต้มากยิ่งขึ้นและเคลื่อนตัวไปยัง กลางทางสำหรับเสบียงอาหาร ตั้งแต่ตูลาถึงถนนกาลูกา ถึงตะรุติน เช่นเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามว่าเมื่อใดที่มอสโกถูกทิ้งร้างจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบอย่างแน่นอนว่าเมื่อใดและโดยใครที่ตัดสินใจไปทารุติน เมื่อกองทัพมาถึงตะรุตินแล้วด้วยกองกำลังที่แตกต่างกันจำนวนนับไม่ถ้วน ผู้คนก็เริ่มมั่นใจว่าตนต้องการสิ่งนี้และคาดการณ์ล่วงหน้ามานานแล้ว

การเดินขบวนด้านข้างอันโด่งดังประกอบด้วยเท่านั้น กองทัพรัสเซียถอยกลับไปในทิศทางตรงกันข้ามกับฝ่ายรุก หลังจากที่การรุกของฝรั่งเศสยุติลง เขาก็เบี่ยงไปจากทิศทางตรงที่ยอมรับในตอนแรก และไม่เห็นการไล่ตามด้านหลัง เขาจึงเคลื่อนไปในทิศทางที่อาหารอันอุดมดึงดูดเขาโดยธรรมชาติ
หากเราจินตนาการว่าไม่ใช่ผู้บัญชาการที่เก่งกาจที่เป็นหัวหน้ากองทัพรัสเซีย แต่เป็นเพียงกองทัพเดียวที่ไม่มีผู้นำ กองทัพนี้ก็ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากย้ายกลับไปมอสโคว์โดยอธิบายส่วนโค้งจากด้านข้างซึ่งมีอาหารและ ภูมิภาคก็อุดมสมบูรณ์มากขึ้น
การเคลื่อนไหวจาก Nizhny Novgorod ไปยังถนน Ryazan, Tula และ Kaluga นี้เป็นไปตามธรรมชาติมากจนผู้ปล้นสะดมของกองทัพรัสเซียวิ่งหนีไปในทิศทางนี้และในทิศทางนี้จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจำเป็นต้องให้ Kutuzov เคลื่อนย้ายกองทัพของเขา ใน Tarutino Kutuzov เกือบจะได้รับการตำหนิจากอธิปไตยที่ถอนกองทัพไปที่ถนน Ryazan และเขาได้ชี้ให้เห็นจุดยืนเดียวกันกับ Kaluga ซึ่งเขาได้รับจดหมายจากอธิปไตยแล้วในเวลานั้น
ย้อนกลับไปในทิศทางของการผลักดันที่มอบให้ในระหว่างการรณรงค์ทั้งหมดและใน Battle of Borodino ลูกบอลของกองทัพรัสเซียได้ทำลายพลังแห่งการผลักดันและไม่ได้รับแรงกระแทกใหม่จึงเข้ารับตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ .
ข้อดีของ Kutuzov ไม่ได้อยู่ที่ความยอดเยี่ยมอย่างที่พวกเขาเรียกว่าเป็นการซ้อมรบเชิงกลยุทธ์ แต่ในความจริงที่ว่าเขาเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เข้าใจถึงความสำคัญของเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น เขาเพียงผู้เดียวที่เข้าใจถึงความหมายของการไม่ทำอะไรเลย กองทัพฝรั่งเศสเขาคนเดียวยังคงยืนยันสิ่งนั้นต่อไป การต่อสู้ของโบโรดิโนมีชัยชนะ; เขาคนเดียว - ผู้ที่ดูเหมือนว่าเนื่องจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดควรถูกเรียกให้เป็นฝ่ายรุกเนื่องจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดเขาเพียงคนเดียวที่ใช้กำลังทั้งหมดของเขาเพื่อป้องกันกองทัพรัสเซียจากการสู้รบที่ไร้ประโยชน์
สัตว์ที่ถูกฆ่าใกล้กับ Borodino อยู่ที่ไหนสักแห่งที่นักล่าที่วิ่งหนีไปทิ้งมันไว้ แต่ไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ แข็งแกร่ง หรือแค่ซ่อนตัวอยู่ นายพรานก็ไม่รู้ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคร่ำครวญของสัตว์ร้ายตัวนี้
เสียงครวญครางของสัตว์ร้ายที่บาดเจ็บนี้คือกองทัพฝรั่งเศสซึ่งเปิดโปงการทำลายล้างคือการส่ง Lauriston ไปยังค่ายของ Kutuzov เพื่อขอความสงบสุข
นโปเลียนด้วยความมั่นใจว่าไม่เพียงแต่ดีเท่านั้น แต่สิ่งที่ดีเข้ามาในหัวของเขาด้วยจึงเขียนถึง Kutuzov ด้วยคำที่เข้ามาในใจของเขาครั้งแรกและไม่มีความหมาย เขาเขียนว่า:

“นายเลอเจ้าชายคูตูซอฟ” เขาเขียนว่า “j” envoie pres de vous un de mes aides de camps generaaux pour vous entretenir de plusieurs objets interessants Jeปรารถนา que Votre Altesse ajoute foi a ce qu"il lui dira, surtout lorsqu" il exprimera les sentiments d"estime et de particuliere การพิจารณา que j"ai depuis longtemps pour sa personne... Cette Lettre n"etant a autre fin, je prie Dieu, Monsieur le Prince Koutouzov, qu"il vous ait en sa sainte et ศักดิ์ศรีจี๊ด
มอสโก เลอ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2355 ลงนาม:
นโปเลียน”
[เจ้าชาย Kutuzov ฉันกำลังส่งผู้ช่วยคนหนึ่งของฉันไปให้คุณเพื่อเจรจากับคุณในประเด็นสำคัญหลายประการ ฉันขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าของคุณเชื่อทุกสิ่งที่เขาบอกคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเริ่มแสดงความรู้สึกเคารพและความเคารพเป็นพิเศษต่อคุณที่ฉันมีต่อคุณมาเป็นเวลานาน ดังนั้น ฉันขออธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อให้คุณอยู่ใต้หลังคาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
มอสโก 3 ตุลาคม พ.ศ. 2355
นโปเลียน. -

“Je serais maudit par la posterite si l"on me พิจารณา comme le premier moteur d"un accommodation quelconque. Tel est l "esprit actuel de ma nation", [ฉันคงถูกสาปถ้าพวกเขามองว่าฉันเป็นผู้ยุยงคนแรกของข้อตกลงใด ๆ นั่นคือเจตจำนงของประชาชนของเรา] - ตอบ Kutuzov และใช้กำลังทั้งหมดของเขาต่อไปเพื่อสิ่งนั้น เพื่อไม่ให้กองกำลังรุกคืบ
ในเดือนแห่งการปล้นกองทัพฝรั่งเศสในมอสโกและการหยุดอย่างเงียบ ๆ ของกองทัพรัสเซียใกล้กับทารูติน การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในความแข็งแกร่งของทั้งสองกองทหาร (วิญญาณและจำนวน) อันเป็นผลมาจากความได้เปรียบของความแข็งแกร่งอยู่ที่ ทางด้านของรัสเซีย แม้ว่ารัสเซียจะไม่ทราบตำแหน่งของกองทัพฝรั่งเศสและความแข็งแกร่งของกองทัพ แต่ทัศนคติก็เปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน แต่ความจำเป็นในการรุกก็แสดงออกมาในทันทีด้วยสัญญาณนับไม่ถ้วน สัญญาณเหล่านี้คือ: การส่ง Lauriston และเสบียงมากมายใน Tarutino และข้อมูลที่มาจากทุกด้านเกี่ยวกับการเกียจคร้านและความไม่เป็นระเบียบของฝรั่งเศสและการรับสมัครกองทหารของเราพร้อมทหารเกณฑ์และสภาพอากาศที่ดีและการพักระยะยาว ทหารรัสเซียและส่วนที่เหลือซึ่งมักเกิดขึ้นในกองทหารอันเป็นผลมาจากการไม่อดทนที่จะปฏิบัติภารกิจที่ทุกคนมารวมตัวกันและความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกองทัพฝรั่งเศสซึ่งหายไปจากการมองเห็นและความกล้าหาญไปนาน ซึ่งขณะนี้ด่านหน้าของรัสเซียกำลังสอดแนมชาวฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ที่เมืองทารูติโนและข่าวเกี่ยวกับชัยชนะอันง่ายดายของชาวนาเหนือฝรั่งเศสและพรรคพวกและความอิจฉาริษยาที่ปลุกเร้าด้วยสิ่งนี้และความรู้สึกแก้แค้นที่ฝังอยู่ในจิตวิญญาณของทุกคน ตราบเท่าที่ชาวฝรั่งเศสยังอยู่ในมอสโก และ (ที่สำคัญที่สุด) ความไม่ชัดเจนแต่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของทหารทุกคน โดยตระหนักว่าความสัมพันธ์ของกำลังได้เปลี่ยนไปแล้ว และข้อได้เปรียบก็อยู่ฝ่ายเรา ความสมดุลที่สำคัญของกองกำลังเปลี่ยนไป และการรุกก็จำเป็น และในทันใดนั้น เช่นเดียวกับที่เสียงระฆังเริ่มตีและเล่นในนาฬิกา เมื่อเข็มนาฬิกาหมุนเป็นวงกลมเต็มวงในทรงกลมที่สูงขึ้น ตามการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในแรง การเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้น เสียงฟู่และการเล่นของ เสียงระฆังก็สะท้อนออกมา

กองทัพรัสเซียถูกควบคุมโดย Kutuzov โดยมีสำนักงานใหญ่ของเขาและอธิปไตยจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อนที่จะได้รับข่าวการละทิ้งมอสโกก็มีการจัดทำแผนโดยละเอียดสำหรับสงครามทั้งหมดและส่งไปที่ Kutuzov เพื่อขอคำแนะนำ แม้ว่าแผนนี้จะถูกสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่ามอสโกยังอยู่ในมือของเรา แต่แผนนี้ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานใหญ่และยอมรับเพื่อดำเนินการ Kutuzov เขียนเพียงว่าการก่อวินาศกรรมในระยะยาวนั้นทำได้ยากเสมอ และเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น จึงได้ส่งคำแนะนำใหม่และบุคคลที่ควรติดตามการกระทำของเขาและรายงานการกระทำดังกล่าว
นอกจากนี้ ขณะนี้สำนักงานใหญ่ทั้งหมดในกองทัพรัสเซียได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว สถานที่ของ Bagration ที่ถูกสังหารและ Barclay ที่เกษียณอายุราชการที่ถูกขุ่นเคืองถูกแทนที่ พวกเขาคิดอย่างจริงจังมากเกี่ยวกับสิ่งที่จะดีกว่า: วาง A. ในตำแหน่งของ B. และ B. ในตำแหน่งของ D. หรือในทางกลับกัน D. ในตำแหน่งของ A. เป็นต้น เนื่องจาก ถ้ามีอะไรอื่นนอกเหนือจากความพึงพอใจของ A. และ B. ก็อาจขึ้นอยู่กับสิ่งนี้
ที่กองบัญชาการกองทัพ ในโอกาสที่ Kutuzov เป็นศัตรูกับหัวหน้าเสนาธิการ Bennigsen และการปรากฏตัวของตัวแทนที่เชื่อถือได้ของอธิปไตยและการเคลื่อนไหวเหล่านี้ เกมปาร์ตี้ที่ซับซ้อนมากกว่าปกติกำลังเกิดขึ้น: A. บ่อนทำลาย B. , D . ภายใต้ S. ฯลฯ . ในการเคลื่อนไหวและการรวมกันที่เป็นไปได้ทั้งหมด ด้วยการขุดเรื่องการวางอุบายทั้งหมดนี้ขึ้นมา ส่วนใหญ่มีเรื่องทางการทหารที่คนเหล่านี้คิดจะเป็นผู้นำ แต่เรื่องทางการทหารนี้ดำเนินไปโดยอิสระตามที่ควรจะเป็น คือ ไม่เคยสอดคล้องกับสิ่งที่คนคิดขึ้นมา แต่ไหลออกมาจากแก่นแท้ของทัศนคติของมวลชน. สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดนี้ การข้ามและพันกัน แสดงให้เห็นในทรงกลมที่สูงกว่าเพียงภาพสะท้อนที่แท้จริงของสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
“เจ้าชายมิคาอิล อิลาริโอโนวิช! – อธิปไตยเขียนเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมในจดหมายที่ได้รับหลังยุทธการที่ทารูติโน – ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน มอสโกตกไปอยู่ในมือศัตรู รายงานล่าสุดของคุณมาจากวันที่ 20; และตลอดเวลานี้ ไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อต่อต้านศัตรูและปลดปล่อยเมืองหลวงเท่านั้น แต่ตามรายงานล่าสุดของคุณ คุณยังถอยกลับไปอีกด้วย Serpukhov ถูกกองทหารของศัตรูยึดครองแล้ว และ Tula ซึ่งมีชื่อเสียงและจำเป็นสำหรับโรงงานกองทัพ กำลังตกอยู่ในอันตราย จากรายงานของนายพล Wintzingerode ฉันเห็นว่ากองพลที่ 10,000 ของศัตรูกำลังเคลื่อนตัวไปตามถนนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อีกหลายพันก็ถูกส่งไปยัง Dmitrov เช่นกัน คนที่สามเคลื่อนตัวไปข้างหน้าตามถนนวลาดิเมียร์ อันดับที่สี่ซึ่งค่อนข้างสำคัญอยู่ระหว่าง Ruza และ Mozhaisk นโปเลียนเองก็อยู่ในมอสโกเมื่อวันที่ 25 จากข้อมูลทั้งหมดนี้เมื่อศัตรูแยกส่วนกองกำลังของเขาด้วยการปลดประจำการที่แข็งแกร่งเมื่อนโปเลียนยังอยู่ในมอสโกพร้อมกับองครักษ์ของเขา เป็นไปได้ไหมที่กองกำลังศัตรูที่อยู่ตรงหน้าคุณมีความสำคัญและไม่อนุญาตให้คุณกระทำการเชิงรุก? ในทางกลับกัน ด้วยความน่าจะเป็น จะต้องสันนิษฐานว่าเขากำลังไล่ตามคุณด้วยการปลดประจำการหรืออย่างน้อยก็กองพลที่อ่อนแอกว่ากองทัพที่มอบหมายให้คุณมาก ดูเหมือนว่าการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เหล่านี้คุณสามารถโจมตีศัตรูที่อ่อนแอกว่าคุณได้อย่างมีกำไรและทำลายเขาหรืออย่างน้อยก็บังคับให้เขาล่าถอยรักษาส่วนอันสูงส่งของจังหวัดที่ศัตรูครอบครองอยู่ในมือของเราและด้วยเหตุนี้ หลีกเลี่ยงอันตรายจากทูลาและเมืองภายในอื่นๆ ของเรา มันจะยังคงเป็นความรับผิดชอบของคุณหากศัตรูสามารถส่งกองทหารสำคัญไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อคุกคามเมืองหลวงนี้ซึ่งจะมีกองกำลังเหลืออยู่ไม่มากเพราะด้วยกองทัพที่ได้รับมอบหมายให้คุณทำหน้าที่ด้วยความมุ่งมั่นและกิจกรรม ทุกวิถีทางที่จะหลีกเลี่ยงความโชคร้ายครั้งใหม่นี้ โปรดจำไว้ว่าคุณยังคงเป็นหนี้การตอบสนองต่อปิตุภูมิที่ถูกรุกรานจากการสูญเสียมอสโก คุณได้สัมผัสกับความพร้อมของฉันที่จะตอบแทนคุณ ความพร้อมนี้จะไม่ทำให้ตัวฉันอ่อนแอลง แต่ฉันและรัสเซียมีสิทธิ์ที่จะคาดหวังจากคุณถึงความกระตือรือร้น ความหนักแน่น และความสำเร็จที่สติปัญญาของคุณ ความสามารถทางการทหารของคุณ และความกล้าหาญของกองทหารที่นำโดยคุณบอกล่วงหน้าแก่เรา”
แต่ในขณะที่จดหมายฉบับนี้ซึ่งพิสูจน์ว่าความสัมพันธ์ที่สำคัญของกองกำลังได้สะท้อนให้เห็นแล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกำลังมาถึง Kutuzov ไม่สามารถรักษากองทัพที่เขาสั่งไม่ให้โจมตีได้อีกต่อไปและการสู้รบได้เกิดขึ้นแล้ว
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม Cossack Shapovalov ขณะเดินทางได้ฆ่ากระต่ายตัวหนึ่งด้วยปืนและยิงอีกตัวหนึ่ง ไล่ล่ากระต่ายที่ถูกยิง Shapovalov เดินเข้าไปในป่าไกลและเจอปีกซ้ายของกองทัพของ Murat ยืนโดยไม่มีข้อควรระวังใด ๆ คอซแซคหัวเราะบอกสหายของเขาว่าเขาเกือบโดนชาวฝรั่งเศสจับได้อย่างไร แตรทองเหลืองได้ยินเรื่องนี้แล้วจึงรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ
คอซแซคถูกเรียกตัวและสอบสวน ผู้บัญชาการคอซแซคต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อยึดม้ากลับคืนมา แต่ผู้บัญชาการคนหนึ่งซึ่งคุ้นเคยกับตำแหน่งสูงสุดของกองทัพได้รายงานข้อเท็จจริงนี้ต่อเจ้าหน้าที่ทั่วไป ใน เมื่อเร็วๆ นี้ที่กองบัญชาการกองทัพบกสถานการณ์เป็นเช่นนั้น ระดับสูงสุดเครียด เมื่อสองสามวันก่อน Ermolov เมื่อมาที่ Bennigsen ขอร้องให้เขาใช้อิทธิพลของเขากับผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพื่อที่จะทำการรุก
“ถ้าฉันไม่รู้จักคุณ ฉันคิดว่าคุณคงไม่ต้องการสิ่งที่คุณขอ” “ทันทีที่ข้าพเจ้าแนะนำสิ่งหนึ่ง ฝ่าบาทคงจะทำตรงกันข้าม” เบนนิกเซนตอบ
ข่าวคอสแซคซึ่งได้รับการยืนยันจากหน่วยลาดตระเวนที่ส่งมาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสมบูรณ์ขั้นสุดท้ายของเหตุการณ์ เชือกที่ยืดออกกระโดดขึ้น นาฬิกาก็ส่งเสียงฟู่และเสียงระฆังก็เริ่มดังขึ้น แม้จะมีพลังจินตนาการความฉลาดประสบการณ์ความรู้ของผู้คน Kutuzov โดยคำนึงถึงบันทึกจาก Bennigsen ซึ่งส่งรายงานไปยังอธิปไตยเป็นการส่วนตัวความปรารถนาแบบเดียวกันที่แสดงโดยนายพลทั้งหมดความปรารถนาของอธิปไตยที่เขาสันนิษฐาน และการรวมตัวของคอสแซคไม่สามารถยับยั้งการเคลื่อนไหวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อีกต่อไปและออกคำสั่งสำหรับสิ่งที่เขาคิดว่าไร้ประโยชน์และเป็นอันตราย - เขาอวยพรความจริงที่สำเร็จ

บันทึกที่ Bennigsen ส่งมาเกี่ยวกับความจำเป็นในการรุกและข้อมูลจากคอสแซคเกี่ยวกับปีกซ้ายของฝรั่งเศสที่ถูกเปิดเผยเป็นเพียงสัญญาณสุดท้ายของความจำเป็นในการสั่งการรุกและการรุกมีกำหนดในวันที่ 5 ตุลาคม
เช้าวันที่ 4 ตุลาคม Kutuzov ลงนามในข้อตกลง โทลอ่านให้เยอร์โมลอฟฟังโดยเชิญชวนให้เขาดูแลคำสั่งเพิ่มเติม
“ เอาล่ะโอเคตอนนี้ฉันไม่มีเวลาแล้ว” เออร์โมลอฟพูดแล้วออกจากกระท่อม นิสัยที่โทลรวบรวมนั้นดีมาก เช่นเดียวกับในนิสัยของ Austerlitz มันถูกเขียนขึ้นแม้ว่าจะไม่ใช่ภาษาเยอรมันก็ตาม:
“Die erste Colonne marschiert [คอลัมน์แรกไป (ภาษาเยอรมัน)] ทางนี้และทางนั้น die zweite Colonne marschiert [คอลัมน์ที่สองไป (เยอรมัน)] ทางนี้และทางนั้น” ฯลฯ และคอลัมน์เหล่านี้ทั้งหมดบนกระดาษที่พวกเขามาถึง เข้ามาแทนที่ตามเวลาที่กำหนดและทำลายล้างศัตรู ทุกอย่างเป็นไปตามความคิดในทุกลักษณะ และในลักษณะทั้งหมด ไม่มีคอลัมน์เดียวมาถึงในเวลาและที่ของมัน
เมื่อการจัดการพร้อมตามจำนวนที่ต้องการ เจ้าหน้าที่ก็ถูกเรียกและส่งไปที่ Ermolov เพื่อมอบเอกสารให้เขาเพื่อประหารชีวิต นายทหารม้าหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีระเบียบเรียบร้อยของ Kutuzov พอใจกับความสำคัญของงานที่มอบให้เขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Ermolov
“ เราออกไปแล้ว” เยอร์โมลอฟตอบอย่างเป็นระเบียบ นายทหารม้าไปหานายพลซึ่งมักไปเยี่ยมเออร์โมลอฟ
- ไม่ และไม่มีทั่วไป
นายทหารม้าซึ่งนั่งอยู่บนหลังม้าก็ขี่ม้าไปอีกคนหนึ่ง
- ไม่ พวกเขาออกไปแล้ว
“ฉันจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าได้อย่างไร! น่าเสียดาย! - คิดว่าเจ้าหน้าที่ เขาเดินชมทั่วทั้งค่าย บางคนบอกว่าเห็นเออร์โมลอฟไปที่ไหนสักแห่งกับนายพลคนอื่นๆ บางคนบอกว่าเขาอาจจะกลับบ้านอีกครั้ง เจ้าหน้าที่โดยไม่ได้รับประทานอาหารกลางวันก็ตรวจค้นจนถึงหกโมงเย็น เยอร์โมลอฟไม่มีที่ไหนเลยและไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เจ้าหน้าที่รีบกินของว่างกับเพื่อนแล้วกลับไปที่กองหน้าเพื่อพบมิโลราโดวิช มิโลราโดวิชก็ไม่อยู่บ้านเช่นกัน แต่แล้วเขาก็ได้รับแจ้งว่ามิโลราโดวิชอยู่ที่งานเลี้ยงของนายพลคิคิน และเยอร์โมลอฟก็ต้องอยู่ที่นั่นด้วย
- อยู่ที่ไหน?
“ ที่นั่นใน Echkino” เจ้าหน้าที่คอซแซคกล่าวชี้ไปที่บ้านของเจ้าของที่ดินที่อยู่ห่างไกล
- ข้างหลังโซ่เป็นยังไงบ้าง?
- พวกเขาส่งกองทหารของเราสองคนไปเป็นโซ่ มีความสนุกสนานเกิดขึ้นที่นั่นตอนนี้ มันคือหายนะ! สองเพลง สามนักร้องประสานเสียง
เจ้าหน้าที่เดินตามหลังโซ่ไปหาเอคคิน เมื่อเข้าใกล้บ้านจากระยะไกล เขาได้ยินเสียงเพลงเต้นรำของทหารที่เป็นมิตรและร่าเริง
“ ในทุ่งหญ้า อ่า... ในทุ่งหญ้า!.. ” - เขาได้ยินเสียงเขาผิวปากและส่งเสียงดังลั่น บางครั้งเสียงตะโกนก็จมหายไป เจ้าหน้าที่รู้สึกมีความสุขในจิตวิญญาณของเขาจากเสียงเหล่านี้ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็กลัวว่าเขาจะถูกตำหนิที่ไม่ส่งคำสั่งสำคัญที่มอบหมายให้เขามาเป็นเวลานาน เป็นเวลาเก้าโมงแล้ว เขาลงจากหลังม้าแล้วเข้าไปในระเบียงและโถงทางเข้าของคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างชาวรัสเซียและฝรั่งเศส ในตู้กับข้าวและในห้องโถงคนเดินเท้าต่างคึกคักไปด้วยไวน์และอาหาร มีหนังสือเพลงอยู่ใต้หน้าต่าง เจ้าหน้าที่ถูกพาผ่านประตู และทันใดนั้นเขาก็เห็นนายพลที่สำคัญที่สุดของกองทัพมารวมกัน รวมถึง Ermolov ร่างใหญ่ที่เห็นได้ชัดเจน นายพลทั้งหมดอยู่ในเสื้อคลุมโค้ตปลดกระดุม ใบหน้าสีแดงเคลื่อนไหว และหัวเราะเสียงดัง ยืนเป็นครึ่งวงกลม ตรงกลางห้องโถง นายพลตัวเตี้ยรูปหล่อที่มีใบหน้าสีแดงกำลังทำเครื่องฟาดฟันอย่างชาญฉลาดและช่ำชอง
- ฮ่าฮ่าฮ่า! โอ้ใช่แล้วนิโคไลอิวาโนวิช! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!..
เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าเมื่อเข้ามาในเวลานี้ด้วยคำสั่งสำคัญ เขามีความผิดเป็นสองเท่าและเขาอยากจะรอ แต่นายพลคนหนึ่งเห็นเขาและเมื่อรู้ว่าเขาทำเพื่ออะไรจึงบอกกับเออร์โมลอฟ เออร์โมลอฟมีสีหน้าขมวดคิ้วออกไปหาเจ้าหน้าที่และหลังจากฟังแล้วจึงหยิบกระดาษไปจากเขาโดยไม่บอกอะไรเขาเลย
- คุณคิดว่าเขาจากไปโดยบังเอิญไหม? - สหายเสนาธิการพูดกับนายทหารม้าเกี่ยวกับ Ermolov ในเย็นวันนั้น - สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นไปตามวัตถุประสงค์ ลองขับ Konovnitsyn สิ ดูสิ พรุ่งนี้จะวุ่นวายขนาดไหน!

วันรุ่งขึ้นในตอนเช้า Kutuzov ผู้ทรุดโทรมลุกขึ้นสวดภาวนาต่อพระเจ้าแต่งตัวและด้วยความรู้สึกไม่เป็นที่พอใจที่เขาต้องเป็นผู้นำการต่อสู้ซึ่งเขาไม่เห็นด้วยจึงขึ้นรถม้าแล้วขับออกจาก Letashevka ไปทางด้านหลังตะรุตินประมาณ 5 กิโลเมตร ถึงจุดที่จะประกอบเสาที่เคลื่อนไปข้างหน้า Kutuzov ขี่ม้าหลับและตื่นขึ้นมาและฟังเพื่อดูว่ามีช็อตใด ๆ ทางด้านขวาหรือไม่หากสิ่งต่าง ๆ กำลังเริ่มต้นขึ้น? แต่ทุกอย่างก็ยังเงียบสงบ รุ่งอรุณที่ชื้นและมีเมฆมากเพิ่งเริ่มต้น วันฤดูใบไม้ร่วง- เมื่อเข้าใกล้ Tarutin Kutuzov สังเกตเห็นทหารม้านำม้าของพวกเขาไปในน้ำข้ามถนนที่รถม้ากำลังเดินทาง Kutuzov มองดูพวกเขาอย่างใกล้ชิดหยุดรถม้าแล้วถามว่ากองทหารไหน? ทหารม้ามาจากเสาที่ควรซุ่มโจมตีล่วงหน้า “มันอาจเป็นความผิดพลาด” ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนเก่าคิด แต่เมื่อขับรถต่อไปอีก Kutuzov ก็เห็นกองทหารราบ มีปืนอยู่ในขา ทหารที่มีโจ๊กและฟืนอยู่ในกางเกงใน มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งถูกเรียกตัว เจ้าหน้าที่แจ้งว่าไม่มีคำสั่งให้ย้าย
“ คุณไม่สามารถ…” Kutuzov เริ่ม แต่ทันทีก็เงียบลงและสั่งให้เรียกเจ้าหน้าที่อาวุโสมาหาเขา ลงจากเกวียนแล้วก้มศีรษะลงและหายใจแรง ๆ รออยู่อย่างเงียบ ๆ แล้วเดินไปมา เมื่อเจ้าหน้าที่ทั่วไปที่ได้รับการร้องขอ Eichen ปรากฏตัว Kutuzov กลายเป็นสีม่วง ไม่ใช่เพราะเจ้าหน้าที่คนนี้มีความผิด แต่เป็นเพราะเขามีค่าพอที่จะแสดงความโกรธ และตัวสั่นหายใจไม่ออก ชายชราเมื่อถึงสภาวะโกรธแค้นจนสามารถเข้าไปได้เมื่อนอนอยู่บนพื้นด้วยความโกรธ เขาได้โจมตีไอเชนโดยใช้มือข่มขู่ ตะโกนและสบถด้วยคำพูดหยาบคาย อีกคนที่ปรากฏตัวขึ้น กัปตันโบรซิน ผู้ไร้เดียงสาในเรื่องใดๆ ก็ได้ประสบชะตากรรมเดียวกัน
- นี่คือคนพาลแบบไหน? ยิงคนร้าย! – เขาตะโกนอย่างแหบแห้ง โบกแขนและเดินโซเซ เขาเจ็บปวดทางกาย เขาซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้มีชื่อเสียงมากที่สุดซึ่งทุกคนรับรองว่าไม่มีใครเคยมีอำนาจเช่นนี้ในรัสเซียเหมือนที่เขาทำเขาถูกวางในตำแหน่งนี้ - ถูกเยาะเย้ยต่อหน้ากองทัพทั้งหมด “ มันไร้ผลที่ฉันใส่ใจมากที่จะสวดภาวนาเกี่ยวกับวันนี้ ฉันไม่ได้นอนตอนกลางคืนและคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งโดยเปล่าประโยชน์! - เขาคิดเกี่ยวกับตัวเอง “ตอนที่ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตอนเด็ก คงไม่มีใครกล้าล้อเลียนฉันแบบนั้นหรอก… แต่ตอนนี้!” เขาประสบความทุกข์ทรมานทางร่างกายราวกับถูกลงโทษทางร่างกาย และอดไม่ได้ที่จะแสดงออกด้วยเสียงร้องด้วยความโกรธและเจ็บปวด แต่ไม่นานพละกำลังก็อ่อนลง มองไปรอบ ๆ รู้สึกว่าเขาพูดเรื่องเลวร้ายมากมาย ขึ้นรถม้าแล้วขับกลับอย่างเงียบ ๆ