และกระซิบความเย็น “เร็วๆ นี้”...
อีกไม่นานฉันจะโบยบินไปสู่ความฝันอันเลวร้ายนี้ในวันพรุ่งนี้...
ฉันแก่แล้วโดยไม่มีคุณ
ฉันแก่เร็วมากจนสามารถเข้าได้
เพื่อเป็นบรรพบุรุษของชนชาติแรกและคืนความว่างเปล่า
ในแสงจันทร์
ฉันเผามันลงบนหัวใจของคุณ
ฉันเหนื่อยหน่ายเพียงคำเดียวเท่านั้นที่มีคำว่า "รัก"

ลาก่อนที่รัก...ฉันกำลังบินไป
...ขอผมมองคุณเป็นครั้งสุดท้าย

รีวิว

วันนี้ฉันเขียนบทกวีที่ซาบซึ้งเกินกว่าจะโพสต์บนสติเชราเสร็จ แต่หลังจาก "สายลมพัด" ของคุณ ฉันก็แปลกใจกับเรื่องบังเอิญ อ่านของฉัน Yulenka - ปล่อยให้มันเพื่อคุณ:

ลมเดือนสิงหาคมพัดแรง...
สำหรับเขาหุบเขาคือห้องโถง
เขาโยกป่าเป็นคู่
เต้นรำไปกับสายลม

ลมก็ภูมิใจลมก็มืดมน
แต่ละลายต่อหน้าเธอ -
มีเพียงกามเทพอยู่ในหัวของฉัน
จากหมอกและฝน

พัดพาลมพัดพาไป
เขาควบม้าด้วยความเร็วเต็มที่
สำหรับเธอมีฝูงนกบูลฟินช์
เขาทาสีม่วง

พระองค์ทรงเป็นน้ำค้าง - ม่านแต่งงาน -
คลุมไหล่ของคนรัก
และปุยของวัชพืชไฟ
เขาโยนมันลงแทบเท้าของเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว

และคนนั้นก็มีอารมณ์พิเศษ -
ภาคใต้, หนุ่ม, ใจร้อน;
นั่นเป็นสาเหตุที่มีการทะเลาะกันก่อน
และ - ลาก่อนแตกหัก

“ลม!..ลม!..
คุณหนี...ไปสู่โชคร้าย...
ใจที่เย็นชา - ใจที่โกรธ...
ฉันจะตามหาคุณ!...ฉันจะตามหาคุณ!”

ลมพัดมาโดยไม่รู้ตัว
ว่าเขากลายเป็นสีเทาไปหมดแล้ว...

และปุยของวัชพืชไฟ
ทุกสิ่งหมุนวนอยู่เหนือฉัน...

สวยมากเลยสำหรับผม???
พิชิต))) เพราะหลายคนอ่านแล้วคุ้ม!!!
ขอบคุณเซอร์เกย์!!!
...คำทักทายของฉันโบยบินไปบนขนนก...

พอร์ทัล Stikhi.ru เปิดโอกาสให้ผู้เขียนเผยแพร่ได้อย่างอิสระ งานวรรณกรรมบนอินเทอร์เน็ตตามข้อตกลงผู้ใช้ ลิขสิทธิ์งานทั้งหมดเป็นของผู้แต่งและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย การทำซ้ำผลงานสามารถทำได้โดยได้รับความยินยอมจากผู้เขียนเท่านั้น ซึ่งคุณสามารถติดต่อได้ที่หน้าผู้เขียนของเขา ผู้เขียนมีความรับผิดชอบต่อเนื้อหาของงานโดยอิสระตามพื้นฐาน

ถึงเวลาบอกลาโรงเรียนแล้ว ฉันใช้ชีวิตและผ่านอะไรมามากมายที่โรงเรียน และเป็นเรื่องน่าเศร้าเล็กน้อยที่ต้องออกจากโรงเรียนที่บ้าน เพื่อนฝูง และครูที่รัก แต่ในการจากลาเราสามารถกล่าวคำขอบคุณต่อโรงเรียนและครูได้ คัดสรรบทกวีอำลาโรงเรียน

ตอนนี้เราโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว...

ตอนนี้เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว
เราไม่สามารถเรียกวัยเด็กของเรากลับคืนมาได้
โรงเรียนเปิดประตูสู่ชีวิตให้กับเรา
และทรงแสดงหนทาง

โอ้ หลายปีผ่านไปแล้ว...

โอ้หลายปีผ่านไปได้อย่างไร
เราเสียใจที่ต้องออกจากชั้นเรียนพื้นเมืองของเรา
แต่เราจะจดจำคุณ
คุณรักเราในขณะที่สอนเราอย่างไร

อย่าลืมโรงเรียน

เราคุ้นเคยกับโรงเรียนของเรา
พรุ่งนี้เราจะเป็นอิสระ
เรามาเศร้ากันหน่อยเถอะ:
ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน
เราจะบินไปเหมือนนก -
ใครทำงาน ใครเรียน
แต่โรงเรียนบ้านเรา
เราจะไม่ลืม

เราเรียน เราทำงาน
สบายใจ สนุกสนาน
ตอนนี้เรามาเศร้ากันหน่อย:
ถึงเวลาที่เราต้องจากกัน
เราบอกลาโรงเรียน
อ่อนเยาว์และร่าเริงตลอดไป
และเราเป็นครูของเธอ
เราจะไม่ลืม

ชีวิตในโรงเรียนทั้งหมด

วันฟ้าใส. กันยายน. ดอกเดซี่
โค้งคำนับ. ผมเปีย นักเรียนระดับประถมคนแรก
สองครั้งสอง. ไพรเมอร์ ห้า.
การทำความสะอาดชั้นหนึ่ง

ฟาโรห์ โลก. แผนที่.
โต๊ะทาสี.
ด่าง. พีทาโกรัส กรด
ลีโอ ตอลสตอย. ช่องแคบ แผ่นเพลง

เพื่อน. การเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ
และเตรียมผ้าปูที่นอนให้
การเต้นรำ ทริปเดินป่า. กีตาร์.
จูบ. สำหรับหนึ่งในสี่สองสาม

การสอบของรัฐ บอลอำลา.
ความสุขผสมกับความเศร้า
ใบรับรอง. ดอกไม้ที่หน้าต่าง
ทำไมฉันถึงเศร้ามาก?

อำลาโรงเรียน

ลมพัดอ่อนไปทุกทิศทุกทาง
ลาก่อนม้านั่งโรงเรียน!
ถนนสัญญากับเรา
มีการประชุมที่สนุกสนานมากมาย
เพื่อนใหม่มาพบเรา

ความสุข ความรุ่งโรจน์ การหาประโยชน์ - ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า
เยาวชนมีชีวิตชีวาระหว่างทาง
ความปรารถนาจะเป็นจริง
นาทีแห่งการจากลา
เราจะค้นหาทุกสิ่งที่คุณต้องการค้นหา

นาทีที่ไม่ซ้ำใคร

เราต้องการออกจากโรงเรียนอย่างรวดเร็ว
เราไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคุณ
ว่านาทีนี้จะไม่หวนกลับ
ชั่วโมงจะไม่รับปริญญาซ้ำ!

ตั้งแต่วัยเด็กเรารีบเร่งที่จะเป็นผู้ใหญ่
เรากำลังเร่งรีบตลอดปีการศึกษาของเรา
เพื่อที่เราจะได้ชื่นชมวัยเด็กของเรา
เราต้องจากเขาไปตลอดกาล

ลาก่อนโรงเรียน!

โรงเรียน โรงเรียน... ลาก่อน!
เราบอกลาคุณ
ถึงเวลาแห่งการจากลาแล้ว
เราจะไปตามทางของเราเอง

เราคบกันมากี่ปีแล้ว?
เหมือนมีครอบครัวที่ดี
เราทะเลาะกันและรักกัน
เราเป็นเพื่อนที่ดี

ด้วยกระเป๋าเป้อันใหม่บนหลังของฉัน
เรามาหาคุณตอนอายุ 7 ขวบ
เชื่อว่าโลกจะเปิดให้เรา
ทุกรายการใหม่ที่คุณมี

ระฆังเพื่อการพักผ่อน
เราจะจดจำตลอดไป
การมองครั้งแรกของครู
ข้ามปีกันเถอะ

เราเรียนรู้และเติบโตขึ้นมา
เข้าใจแก่นแท้ของชีวิต
สัปดาห์ต่อสัปดาห์
คุณพาเราไปในเส้นทางที่ดี

และวันนี้ก็ถึงเวลาอำลา
มันยากกว่าที่เคย
โรงเรียน โรงเรียน... ลาก่อน!
คุณอยู่ในใจเราเสมอ!

รอสายสุดท้าย

เรายังอยู่ในชั้นเรียนในบทเรียน
แต่มันเป็นโรงเรียนสุดท้ายแล้วในเดือนพฤษภาคม
นอกหน้าต่างดังและสูง
เสียงฝูงนกร้องอย่างตื่นเต้น

ความเขียวขจีตื่นตากับความแปลกใหม่
หัวของทุกคนเป็นสีฟ้า
เยาวชนรวมกับฤดูใบไม้ผลิ
เรียกร้องสิทธิอย่างกล้าหาญ

เรารักกัน เราต่างเถียงกันด้วยความหลงใหล
เราชอบเสียงอึกทึกครึกโครมของฤดูใบไม้ผลิ
มันยากที่จะล่ามโซ่เราไว้กับโต๊ะ
เพื่อการสำเร็จการศึกษาที่ประสบความสำเร็จ

ทฤษฎีบท สูตร ตัวเลข
หนังสือที่มีบรรทัดนับไม่ถ้วน...
จะดังเข้า ครั้งสุดท้ายเร็ว ๆ นี้
เป็นการโทรที่สนุกสนานและเศร้าสำหรับเรา

ตอนนี้หน้ามืดลง ตอนนี้สว่างขึ้น
เรากัดมือ เอาฝ่ามือถูหน้าผาก...
กำลังกรอกหน้าสุดท้าย
นักเรียนที่ไร้กังวลแห่งโชคชะตา

การสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน

ส่งต่อความเยาว์วัยของคุณ
ไปจากเกณฑ์โรงเรียนกันเถอะ
และเช่นเดียวกับนกกระเรียนที่ข้ามท้องฟ้า
ถนนจะแยกเราจากโชคชะตา

เช็ดน้ำตาแห่งดวงตาแห่งความสุข
ครูจะโบกมือ
และตอนนี้ไม่มีใครมีความสุขกว่านี้อีกแล้ว
ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนของเรา

และอำลาชั้นเรียนที่เป็นมิตรของเรา!
เราจะได้อยู่ด้วยกันอีกเมื่อไหร่?
อาจจะเป็นครั้งต่อไป
ยี่สิบปีต่อมา ณ ที่แห่งนี้

เราออกเดินทางเหมือนเรือ
มีเข็มทิศ ละติจูด และองศา
และทะเลแห่งชีวิตอยู่ข้างหน้า
และลมก็พัดใบเรือ

เมฆกำลังบินเรียกหาคุณ...

บทกวีอำลาซุกซน

1.
เราจะไม่ลืมโรงเรียนของเรา
ท้ายที่สุดแล้ว เราก็กลายเป็นผู้คนจากกำแพงของมัน

2.
ขออภัย โรงเรียน
หากมีบางอย่างผิดพลาดกะทันหัน
รักคุณโรงเรียนคุณคือเพื่อนของเรา
ไม่มีทาง! แบบนี้!
กลับไปโรงเรียน...
โรงเรียนก็เย็นสบาย...

3.
โรงเรียนของฉัน ฉันเป็นโต๊ะของคุณ
ปากกาของฉัน ฉันคือไพ่ของคุณ
สมุดบันทึกของฉัน ฉันเป็นปากกาของคุณ
ความผิดพลาดของฉัน ฉันเป็นคนขี้กังวล
ตัวชี้ของฉัน ฉันเป็นบทเรียนของคุณ
ช่วงพักของฉัน ฉันเป็นคนโทรมา
คุณเป็นก้าน ส่วนฉันเป็นเกสรตัวเมีย
คุณและฉันอยู่ด้วยกันตลอดไป
โรงเรียนของฉัน!

4.
ขอขอบคุณอาจารย์
เพราะโลกมันกลม
สำหรับทรอยและคาร์เธจ
สำหรับเบนโซคลอโรโพรพิลีน
สำหรับ ZHI และ SHI สำหรับสองครั้งสองครั้ง
สำหรับคำพูดที่ดีของคุณ
สิ่งที่เราเก็บไว้ในตัวเราตอนนี้
เราขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง!

เพื่อปกป้องสันติภาพ

(ถ้อยคำโดย I. Frenkel ดนตรีโดย V. Bely)

คนรวยเริ่มจุดไฟอีกครั้ง

โลกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่รุนแรง

แต่ผู้คนนับล้านต่อต้านพวกเขา -

กองทัพโลกแข็งแกร่งที่สุด!

ในการปกป้องสันติภาพ

ลุกขึ้นคน!

เคียงบ่าเคียงไหล่!

ประเทศต่อประเทศ!

และปล่อยให้ทั่วโลก

แข็งแกร่งกว่าปืน

รางวัลดังสนั่น

“จะไม่มีสงคราม!”

เราจะปิดกั้นเส้นทางสู่สงครามครั้งใหม่

เราไม่ได้เลี้ยงลูกเพื่อทำสงคราม!

ทุ่งนาไม่เขียวสำหรับสนามเพลาะ -

โลกทั้งโลกมุ่งมั่นเพื่อสันติภาพ

คุณไม่สามารถฆ่าคนด้วยระเบิดปรมาณูได้

คำโกหกและทองคำไม่สามารถซื้อเราได้

เราเป็นผู้รักชาติและเราแต่ละคน

เขาจะสละชีวิตเพื่ออิสรภาพแห่งปิตุภูมิ!

ร่วมกับผู้คนในประเทศโซเวียต

กองทัพแห่งสันติภาพแข็งแกร่งกว่าสงคราม

ฟังเสียงเรียกร้องพลเมืองผู้รักชาติ!

หน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของคุณเรียกร้องให้คุณต่อสู้!

หากคุณคือผู้ชายทั้งโลก

(คำพูดโดย E. Dolmatovsky, ดนตรีโดย V. Solovyov-Sedoy)

หากเป็นเพียงเด็กผู้ชายทั่วโลก

สักวันหนึ่งเราจะได้อยู่ด้วยกัน

คงจะสนุกดีถ้าได้อยู่ร่วมกับคนแบบนี้

และอนาคตก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม

พวกคุณ มันอยู่ในอำนาจของเรา

ปกป้องโลกจากไฟ

เราอยู่เพื่อสันติภาพ เพื่อมิตรภาพ เพื่อรอยยิ้มอันเป็นที่รัก

เพื่อความเป็นกันเองของการประชุม

หากเป็นเพียงเด็กผู้ชายทั่วโลก

คณะนักร้องประสานเสียงจะเริ่มร้องเพลง

นั่นคงจะดี คงจะฟ้าร้อง

มาร้องเพลงด้วยกันนะเด็กๆ

หากเป็นเพียงเด็กผู้ชายทั่วโลก

พวกเขาสาบานต่อโลก

คงจะเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้อยู่ในโลกนั้น

เรามาเป็นเพื่อนกันตลอดไปนะเด็กๆ

ตอนที่ 6

เพลงเกี่ยวกับเคาน์เตอร์

(ดนตรีโดย ดี. โชสตาโควิช)

ยามเช้าทักทายเราด้วยความร่มเย็น

แม่น้ำมาหาเราด้วยสายลม

หยิกทำไมคุณไม่มีความสุข?

เสียงนกหวีดร่าเริง?

อย่านอนนะ ลุกขึ้นมา ไอ้ผมหยิก

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการดังขึ้น

ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง

สู่วัน.

และความสุขก็ร้องเพลงไม่รู้จบ

และเพลงก็มาด้วย

และผู้คนก็หัวเราะเมื่อพบกัน

และพระอาทิตย์ที่กำลังจะมาถึง

ร้อนแรงและกล้าหาญ

เติมพลังให้ฉัน

ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง

สู่วัน.

กองพลน้อยจะทักทายเราด้วยงาน

และคุณจะยิ้มให้เพื่อนของคุณ

ด้วยแรงงานและการดูแลเอาใจใส่

ทั้งคนที่กำลังจะมาถึงและชีวิตมีครึ่งหนึ่ง

ด้านหลังด่านนาร์วา

ในฟ้าร้อง ในแสงไฟ

ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง

สู่วัน.

และอยู่กับเธอจนสุดขมขื่น

คุณผู้เยาว์ของเราจะจากไป

จนกระทั่งตัวที่สองออกมา

เยาวชนจะได้พบคุณ

และเขาจะมีชีวิตเหมือนฝูงคน

ฉันเข้ามาแทนที่พ่อของฉัน

ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง

สู่วัน.

ด้วยคำพูดที่งดงามเช่นนี้

ประกาศความจริงของคุณ,

เราออกไปพบกับชีวิต

สู่การงานและความรัก

การรักคนผมหยิกเป็นบาปไหม

เมื่อ, เสียงเรียกเข้า,

ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง

สู่วัน.

ภูเขาอันมืดมิดที่กำลังหลับใหล

(คำพูดโดย B. Laskin ดนตรีโดย Y. Bogoslovsky)

เนินดินอันมืดมิดกำลังหลับใหล

ที่ถูกแสงแดดแผดเผา

และหมอกก็มีสีขาว

พวกเขาเดินเข้าแถว...

ผ่านสวนที่มีเสียงดัง

และทุ่งนาก็เขียวขจี

ออกไปที่ทุ่งหญ้าโดเนตสค์

ผู้ชายยังเด็กอยู่

ที่นั่นในเหมืองถ่านหิน

ผู้ชายคนนั้นถูกสังเกตเห็น

มอบมือแห่งมิตรภาพให้

นำติดตัวไปด้วย

สาวๆก็สวยนะ

เราทักทายคุณด้วยเพลงอันเงียบสงบ

และมุ่งหน้าสู่การเชือด

ผู้ชายยังเด็กอยู่

วันทำงานก็ร้อน

คล้ายกับการต่อสู้

พวกเขาทำมันในชีวิตของผู้ชาย

การเลี้ยวมีคม

มันร้อนสำหรับการทำงาน,

สิ่งดีๆที่ควรทำ

ออกไปที่ทุ่งหญ้าโดเนตสค์

ผู้ชายยังเด็กอยู่

เราคือชนชั้นแรงงานรุ่นใหม่

(คำพูดโดย Yu. Kamenetskhy ดนตรีโดย A. Kholminov)

เราเป็นเยาวชนของโลกใหม่

ชนเผ่าผู้สร้างผู้กล้าหาญ

บันดาลใจเรามาตั้งแต่เด็ก

ความรุ่งโรจน์ในการทำงานของบรรพบุรุษ

มีพวกเราเป็นล้าน มีพวกเราเป็นล้าน

จิตวิญญาณอันอบอุ่น มือที่เชี่ยวชาญ และดวงตาที่แจ่มใส:

มีพวกเราเป็นล้าน มีพวกเราเป็นล้าน

มาตุภูมิของเราเลี้ยงดูเราด้วยความรัก

และความสุขของปิตุภูมิก็อยู่ในอำนาจของเรา

มีพวกเราเป็นล้าน มีพวกเราเป็นล้าน

เราคือชนชั้นแรงงานรุ่นใหม่

ไม่มีธุรกิจใดในโลกที่

เราเข้ากันไม่ได้นะเพื่อน

พื้นที่เปิดโล่งรอเราอยู่ในฐานะเจ้าภาพ

ดินแดนโซเวียตที่ยิ่งใหญ่

เราต้องการปิตุภูมิที่รักของเรา

มันบานสะพรั่งสวยงามมากขึ้นเรื่อยๆ

เราอยู่ข้างหน้าของวันพรุ่งนี้

เปลี่ยนความฝันให้เป็นการกระทำ

มีพวกเราเป็นล้าน มีพวกเราเป็นล้าน

จิตวิญญาณอันอบอุ่น มือที่เชี่ยวชาญ และดวงตาที่แจ่มใส

มีพวกเราเป็นล้าน มีพวกเราเป็นล้าน

มาตุภูมิเลี้ยงดูเราด้วยความรัก

และความสุขของปิตุภูมิก็อยู่ในอำนาจของเรา

และเราจะนำชั่วโมงอันสดใสของลัทธิคอมมิวนิสต์เข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น

มีพวกเราหลายล้านคน มีพวกเราหลายล้านคน:

เราคือชนชั้นแรงงานรุ่นใหม่

สมาชิกคมโสมล

(คำพูดโดย P. Gradov ดนตรีโดย V. Muradeli)

สมาชิกคมโสม หนุ่มกระปรี้กระเปร่า

สร้างเมืองแห่งความเยาว์วัย

ในไทกาอายุหลายศตวรรษ

และในปีที่เลวร้าย

การต่อสู้และความยากลำบาก

อาสาสมัคร

ในการรณรงค์ทางทหาร

หากอยู่ในใจหนุ่มของคุณ

แสง Komsomolsky กำลังลุกไหม้

มากับเรา

รอคุณอยู่ข้างหน้า

ความสุขบนเส้นทางที่ยากลำบาก!

ตะวันออกและตะวันตก เหนือและใต้

เราพร้อมที่จะไป

สหายและเพื่อน.

เราต้องสร้างอนาคต

ไว้วางใจประชาชน.

เยาวชนกระสับกระส่าย

โทรหาฉันบนถนน

เมื่อวานเราปลุกดินบริสุทธิ์ในที่ราบกว้างใหญ่

และพร้อมแม้พรุ่งนี้

บินไปดวงจันทร์

และเรารู้ว่าถึงเวลาแล้ว

นี้จะมา

เราจะไม่ยอมแพ้ใคร

เราคือเที่ยวบินนี้

เพลงเกี่ยวกับตราคมโสมล

(คำพูดโดย Y. Dorizo ​​ดนตรีโดย A. Ostrovsky)

รุ่งโรจน์ในเพลงแห่งหัวใจของคุณ

แสงสีแดงของเรา

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เยาวชนนิรันดร์ -

ตราคมโสมล.

นำทาง |

ไม่ดับ,

คุณเป็นคนร้อนแรงและเข้มงวด

หลายปีต่อมา

ดำเนินการอย่างภาคภูมิใจ

ตราคมโสมลของฉัน

แบนเนอร์ของคุณจึงไหม้

บนเสื้อเชิ้ตผ้าลินิน

เหมือนเปลวไฟระเบิดออกมา

จากอกของลูกน้อย

คุณส่องแสงสง่าราศีของเรา

บนหน้าอกที่กว้าง

และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยถูกต้อง

ไปหาลูกชายของคุณ

ข้าวสาลีสีทอง

(คำพูดโดย M. Isakovsky ดนตรีโดย M. Blanter)

ฉันรู้สึกดีพร้อมแผดหู

ไปที่นี่บางครั้งในตอนเย็น

ข้าวสาลีสีทองตั้งตระหง่านเหมือนกำแพง

ที่ด้านข้างของเส้นทางสนาม

นกกระทาร้องเพลงตลอดทั้งคืนในข้าวสาลี

ว่าจะมีปีเกิดผล

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในหมู่บ้าน

ที่รัก ชะตากรรมของฉันยังคงอยู่

เราไปโรงเรียนด้วยกันกับเธอ

พวกเขาออกไปพร้อมกับเธอเพื่อไถและหว่าน

และต่อจากนี้ไปในสนามเหย้าของฉัน

มันก็ยิ่งมีราคาแพงและใกล้ชิดมากขึ้น

และในชั่วโมงที่อยู่เหนือเรา

รุ่งอรุณยามเย็นยืนอยู่ห่างๆ

ทุ่งนาของฉันพูดกับฉัน

เขาพูดถึงสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต

และเป็นการดีสำหรับฉันที่จะหยุดที่นี่

และมองไปไกล ๆ คิดเงียบ ๆ

ข้าวสาลีทรงสูงมีเสียงดังมีเสียงดัง

และไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับเธอ

สู่ดินแดนอันห่างไกล

(คำพูดโดย L. Kondyrev ดนตรีโดย L. Lepin)

ไปยังดินแดนอันห่างไกลเหมือนนก

รถไฟเร็วแล่นผ่านรุ่งเช้า

สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรที่รัก?

ทำไมคุณไม่อยู่กับฉันบนถนน?

บางทีมันอาจจะไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ล้อเป็น

ทุกวันนี้เขาบอกความในใจว่า

ราวกับว่าคุณและฉันไม่ใช่คู่รักเลย

แต่ฉันไม่อยากเชื่อเลย

นอกหน้าต่างซึ่งมีทะเลสาบเป็นประกาย

Steppe spurge มีกลิ่นขม

จะรอคุณหรือไม่รอที่บาร์นาอูล -

ตอบเพลงของฉันหน่อย

เวลาแห่งเส้นทางอันรุ่งโรจน์มาถึงแล้ว

อย่าชะลอการออกเดินทางของคุณอีกต่อไป

อย่าลืมว่าในไซบีเรียมีมากมาย

ไม้ตายคนใหม่จะได้พบกับเจ้าสาว

ดอกไม้ ไซบีเรีย!

(คำพูดโดย 3. Jodkovsky ดนตรีโดย V. Muradeli)

ค่ำคืนแห่งไซบีเรียพัดด้วยความสดชื่น

เพื่อนๆรวมตัวกันรอบกองไฟ...

คุณอยู่กับเราตลอดไป

กลายเป็นคนใกล้ชิด

อังการาผู้ยิ่งใหญ่

คุณอยู่กับเราตลอดไป

กลายเป็นคนใกล้ชิด

อังการาผู้ยิ่งใหญ่

บ้านที่รักของคุณใกล้แม่น้ำมอสโก

เราจากไปตลอดกาล

ดังนั้นที่นี่ในไทกา

โรงงานต่างๆ ลุกขึ้นยืน

เมืองใหม่ได้เกิดขึ้น

ดังนั้นที่นี่ในไทกา

โรงงานต่างๆ ลุกขึ้นยืน

เมืองใหม่ได้เกิดขึ้น

ทุกสิ่งเป็นที่รักของฉันในเมืองใหม่

ที่ฉันเห็นแววตาหวาน -

ฉันโตที่นี่

เยาวชนของเรา

นี่คือที่ที่ความรักของเราเกิดขึ้น

ฉันโตที่นี่

เยาวชนของเรา

นี่คือที่ที่ความรักของเราเกิดขึ้น

เราไม่กลัวสภาพอากาศเลวร้าย -

เราจะไม่ค้างขณะขับรถ

ดอก, ไซบีเรีย,

มาตุภูมิของเรา

คนที่เราเรียกว่าแม่!

ดอก, ไซบีเรีย,

มาตุภูมิของเรา

คนที่เราเรียกว่าแม่!

ไม่ เราจะไม่แยกจากไซบีเรีย

ศรัทธาของเยาวชนเร่าร้อน!

ในแสงสีทอง

โรงไฟฟ้าพลังน้ำ

ปล่อยให้ความฝันของอิลิชมีชีวิตอยู่!

ในแสงสีทอง

โรงไฟฟ้าพลังน้ำ

ปล่อยให้ความฝันของอิลิชมีชีวิตอยู่!

ในทุ่งหญ้ากว้าง

(คำพูดโดย L. Ozerov ดนตรีโดย R. Boykov)

ไฟสถานี,

คำอำลา

ง่ายและช้า

แพลตฟอร์มหายไป

แผ่นดินใหญ่

ตลอดไปที่รัก

ลอยมาทางคุณ

จากทุกด้าน

ลืมความเศร้าโศกชั่วขณะ

มาร้องเพลงกันเถอะ

มาร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่รอเราอยู่ข้างหน้ากันเถอะ

ห่างไกลออกไป

ในที่ราบกว้างใหญ่

เอาเลยสหาย มองอย่างกล้าหาญ

เรากำลังบินผ่านหุบเขา

เรียนคุณยาว

แต่ใจฉันกลับจำ

บ้านที่รัก.

คุณบอกลาเขาแล้ว

คุณเลิกกับเขาแล้ว

จะซ่อนอะไร.

ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

แห้งและมีฝุ่น

พื้นหญ้าขนนก..

วันนี้มาตุภูมิ

เธอโทรมาเหมือนแม่

เพื่อเป็นเกียรติแก่ -

ในสถานที่ใหม่

สร้างบ้าน

และยกบริภาษ

โต๊ะนักเรียน

(Olova O. Fadeeva ดนตรีโดย A. Ostrovsky)

สำหรับอาหารค่ำนักเรียนที่สนุกสนาน

วันนี้เราได้รวมตัวกันเพื่อน ๆ -

ดังนั้นเราจึงต้องการขนมปังปิ้งอันศักดิ์สิทธิ์:

เป็นไปไม่ได้ที่จะเบี่ยงเบนไปจากประเพณี

ไม่เป็นไรที่มีไวน์ไม่เพียงพอ

ไม่สำคัญว่าแก้วจะเล็กหรือไม่:

ชีวิตเราทั้งสมบูรณ์และมั่งคั่ง

และสิ่งที่ยิ่งใหญ่กำลังเรียกเรา...

นักร้อง: ปล่อยให้วันเวลาในชีวิตของเราไหลผ่านไปเหมือนคลื่น

เรารู้ว่าความสุขรอเราอยู่ข้างหน้า

การรับประกันคือเยาวชนและการทำงานที่สนุกสนาน

และหัวใจที่ร้อนแรงในอกของฉัน

เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้เหมือนฝูงแกะอิสระ

ทั้งครอบครัวของเราจะกระจัดกระจาย

ฉันไม่รู้ว่าเราจะพบกันอีกที่ไหน

แต่มันไม่สำคัญหรอกเพื่อน

คุณเก็บความทรงจำไว้ในใจเท่านั้น

เกี่ยวกับความกระตือรือร้นของการสนทนาของเรา

เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในกำแพงหอพัก

มิตรภาพที่ใกล้ชิดของนักศึกษาปี

เราจะใช้ถนนกว้าง

ปีจะบินไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

เราทุกคนจะอายุมากขึ้นเล็กน้อย

คนอื่นจะไว้หนวดเครา

แต่เราจะเปลี่ยนเพียงภายนอกเท่านั้น

และกลับมารวมตัวกันที่โต๊ะอีกครั้ง

เราจะกอดกันอย่างเต็มใจ

และเราจะร้องเพลงโปรดของเรา

ปุเทวายา-โดโรซนายา (จากภาพยนตร์เรื่อง “อรุณสวัสดิ์”)

(คำพูดโดย A. Fatyanov ดนตรีโดย V. Solovyov-Sedoy)

ลมสำหรับเราคืออะไร?

เราสนใจอะไรเกี่ยวกับฝนและหมอก?

สู่เป้าหมายที่สดใส

เรามุ่งมั่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ถนนจะวิ่งไปที่ไหน

ความกล้าหาญและการทำงานของเรา

ผู้คนจะจดจำคุณด้วยคำพูดที่ใจดี

รุ่งอรุณลุกขึ้น

ถนนนำไปสู่ระยะทาง

แผ่นดินโลกเบ่งบานไปทั่ว

แม่น้ำเป็นประกาย

และหัวใจก็รออยู่

แต่คุณอยู่ที่ไหนที่รัก

จำเป็น

รักตลอดไป.

พวกเขาวิ่งไป หลายไมล์ผ่านไป

แต่ทางแยกนั้นอยู่ที่ไหน?

รอฉันอยู่ที่ไหน.

ที่ของฉันกำลังรอฉันอยู่

จำเป็น

รักตลอดไป.

ถ้าเพียงแต่ฉันรู้

เราจะพบกับความรักของเราได้ที่ไหน?

สู่ดินแดนอันไกลโพ้นเรา

เราจะบินไปเหมือนสายลม

ขอให้ถนนยาวไกล

ไกลและยาก

จะต้องมีการพบปะกับเธออย่างแน่นอน

เห็นได้ชัดว่าเราทุกคน

เป็นเพื่อนเสมอในความวิตกกังวล - ใครจะรู้

เมื่อถนนสองสายมาบรรจบกัน

สองถนน สองทาง

เพื่อให้เราได้พบกัน

ที่จะเดินเคียงข้างกัน

นกนางนวล

(ถ้อยคำโดย A. Koevalenkov ดนตรีโดย S. Katz)

ต้นป็อปลาร์มองไปในท้องฟ้าที่แจ่มใส

เห็นเราออกไป

ขาวเร็ว

นกนางนวลบินไปที่บริภาษเหนือน้ำ

ใต้ปีกของเธอมีประตูคอนกรีต

และส่วนโค้งของเขื่อนสูง

สร้างขึ้นด้วยแรงงานที่เป็นมิตรของเรา

ชายฝั่งที่ทอดยาวออกไป

ที่ไหนมาก่อนภายใต้สายลมอันเกรี้ยวกราด

ทรายกำลังสูบบุหรี่บนเนินดิน

ริมแม่น้ำ

ท่าจอดเรือใหม่

เรือยนต์ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงแตร

สีเขียวแผ่กว้างออกไป

ด้านหลังท้ายเรือทั้งสองด้าน -

พ่ายแพ้ต่อความพยายามที่เป็นมิตรของเรา

ที่ดินที่เราต่ออายุแล้ว

ยามเย็นอันอบอุ่นรุ่งอรุณสีทอง

แสงยามเย็นส่องผ่านคลื่น

และหลังจากเรา

ขาวเร็ว

นกนางนวลบินไปยังชายฝั่งใหม่

สำหรับผู้ที่กำลังเดินทาง

(คำพูดโดย L. Fatyanov ดนตรีโดย S. Katz)

พวกเขายกแก้วไวน์ให้เขา

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเพื่อน ๆ !

และกับเพื่อนที่ดี

เหมือนเพลงดีๆ.

มันง่ายสำหรับเราที่จะชนะ

ผ่านชีวิต.

ยกแก้วของเรากันเถอะ

สำหรับผู้ที่กำลังเดินป่า

สำหรับผู้ที่จะออกเดินทางในวันนี้

สำหรับผู้ที่ต้องเดินทางในวันนี้

ให้เขาท่องโลกไปไกลๆ

เขาไม่ได้เขียนเป็นเวลานานจากการเดินทางของเขา -

ที่โต๊ะกำลังรอเขาอยู่

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเพื่อน ๆ !

ถ้าเพื่อนของคุณไม่กลับมา

ซื่อสัตย์ต่อกันเราจะใกล้ชิดกันมากขึ้น

พระองค์ทรงสถิตอยู่ในใจเราตลอดไป

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเพื่อน ๆ !

ถ้าสหายของคุณจากไป

หรือล่องลอยไปในท้องทะเลอันกว้างใหญ่

ที่โต๊ะรอเขาอยู่...

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเพื่อน ๆ !

เพลงของนักเรียน

(คำพูดโดย A. Kovalenkov ดนตรีโดย G. Khrennikov)

ลมพัดอ่อนทั่วทุกภูมิภาค

ลาก่อนม้านั่งโรงเรียน!

ถนนสัญญากับเรา

มีการประชุมที่สนุกสนานมากมาย

เพื่อนใหม่มาพบเรา

อย่าเศร้า (อย่าเศร้า)

ร้องเพลง (ร้องเพลง)

ร้องเพลง - ชีวิตดีเพื่อน!

คุณได้ยินไหมเขาพูดกับหัวใจ:

พื้นที่ข้างหน้าเปิดแล้ว! -

ลมปีกพัดพาไป

ความสุข ความรุ่งโรจน์ การหาประโยชน์ - ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า

การต่อสู้ของเยาวชนกำลังมา

ความปรารถนาจะเป็นจริง

นาทีแห่งการจากลา

เราจะค้นหาทุกสิ่งที่คุณต้องการค้นหา

เราจะจุดไฟอันร่าเริงในไทกา

เรามาเดินไปตามเส้นทางที่ไม่มีใครเหยียบย่ำ

เราจะเปิดเผยความลับแห่งขุนเขา

มาสร้างเมืองกันเถอะ

เราจะสร้างถนนสายใหม่

โอ้คุณแม่น้ำโวลก้า

(คำพูดโดย Ya. Shvedov ดนตรีโดย F. Maslov)

โอ้แม่น้ำโวลก้ากว้างลึก

เป็นของคุณไม่ใช่หรือว่าความกว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด?

คุณวิ่งผ่านทุ่งหญ้าผ่านทุ่งโล่ง

ผ่านสเตปป์สู่ทะเลกว้าง

เราจะชลประทานแผ่นดินเกิดของเราด้วยน้ำดำรงชีวิต

และเราจะตกแต่งภูมิภาคโวลก้าด้วยสวน

เราจะท่วมกระท่อมของเราด้วยแสงสว่างและไฟ

หมู่บ้านจะมีลักษณะเหมือนเทพนิยาย

เราอยู่ในป่าไซบีเรียในสเตปป์อามูร์

ให้เราส่องสว่างหุบเขาด้วยแสงมหัศจรรย์

และเกี่ยวกับแรงงานของเราการกระทำที่กล้าหาญ

มาตุภูมิจะแต่งเพลงมหากาพย์

ถนน

(คำพูดโดย S. Alymov ดนตรีโดย I. Dunaevsky)

เรายืนดูควันหัวรถจักร

แสงข้างหน้าส่องสัญญาณ

สายลมพัดต้นเบิร์ชไปตามทาง

และพื้นที่เบื้องหน้าเรานั้นกว้างไกล

ถนนวิ่งแล้ววิ่ง...

ดอกไม้บานในทุ่งสีเขียว

แม่น้ำส่องประกาย กระแสน้ำเชี่ยวกราก

สวนป่าแวบวับ สวนลอยน้ำ

กระแสน้ำมีเสียงดังและเดือด -

เสียงนกหวีดดังขึ้น และดูเถิด กระแสน้ำอยู่ไกลออกไป

และถนนเหล็กวงแหวนและงู

และพวกมันก็ขนและขนรางเหล็กไป

ทุ่งนา ต้นป็อปลาร์ หมู่บ้านมรกตอีกครั้ง

รถม้าของเราวิ่งไปตามทางลาดเหมือนนกร่าเริง

ความสูง ความสวยงามที่อยู่ข้างหน้าและรอบๆ

พวกเขาวิ่ง วิ่ง วิ่ง และ...

และถูกดึงดูดสายตาเพื่อมองทุกสิ่ง

นี่ผิวน้ำทะเล...มีภูเขาโผล่ออกมา

ยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะกำลังรีบส่องแสง

มองเห็นคลื่นได้แล้ว

มันดังขึ้น มันร้องเพลง มันเรียกเข้าไปในที่โล่ง...

และอีกครั้งที่ถนนไปสู่อนันต์

เส้นทางอันเป็นประกายไม่มีจุดสิ้นสุดและไร้ขอบ

นี่คือพายุหิมะและหิมะ - นี่คือทางตอนเหนือของรัสเซีย

มีสวนริมน้ำ - นี่คือทิศใต้ที่มีแสงแดดสดใส

นี่คือป่าไม้ - ปาฏิหาริย์, สีฟ้า, หนาแน่น,

ถนนวิ่งแล้ววิ่ง...

ทิศใต้ ทิศเหนือ ทุกสิ่งทุกอย่าง ขอบ

พวกมันแบก แบกขาล้อ

และทุกที่ทุกแห่งในประเทศของฉัน

เต็นท์ที่มีกิ่งก้านหนาแน่น

บนยอดเขา และทุ่งนาอันกว้างใหญ่อีกครั้ง...

ดำเนินถนนเหล็กอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีที่สิ้นสุด

และรอบๆ นอกหน้าต่างคือปิตุภูมิของฉัน

พยายามรักษาปิตุภูมิของคุณไว้

(คำพูดโดย S. Mikhalkov ดนตรีโดย I. Dunaevsky)

พระอาทิตย์กำลังขึ้นอย่างสดใส

น้ำค้างเปล่งประกายในหญ้า

ดอกไม้สวยงามบานสะพรั่งไปทั่ว

ทุ่งนาของฉัน ป่าของฉัน

ประเทศที่ฉันชอบ

มีเพียงหนึ่งเดียวในโลกทั้งโลก

ยืนหยัดอยู่ยงคงกระพัน

ประเทศโซเวียตของฉัน!

สหายสหาย!

ในการทำงานและการสู้รบ

เก็บไว้อย่างไม่เห็นแก่ตัว

บ้านเกิดของคุณ!

ผู้ยิ่งใหญ่ของคุณอยู่กับคุณ

คนโซเวียต

ในนามของอิสรภาพ

ผ่านพายุฝนฟ้าคะนองและความทุกข์ยาก

เขากำลังไปสู่เป้าหมายอันเป็นที่รักของเขา

ไปอย่างไม่หยุดยั้ง

ใครจะเปรี้ยวกว่ากัน.

เยาวชนของเราคืออะไร?

ยากขึ้น คล่องตัวมากขึ้น

คุณจะไม่พบมัน คุณจะไม่พบมัน!

หายใจได้สะดวกและอิสระ

ในดินแดนที่เราอาศัยอยู่

และถ้ามีการได้ยินเพลงที่ไหนสักแห่ง

นี่หมายความว่าเราร้องเพลง

ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง

ทุกสิ่งที่เราต้องการ

ทุกสิ่งที่เราชอบ

เราจะสร้าง เราจะสร้าง!

พิสูจน์แล้วในความอุตสาหะ พิสูจน์แล้วในการต่อสู้

เป็นเวลาหลายปีต่อจากนี้

ดูทั้งกล้าหาญและมั่นใจ

คนของเราใหญ่และฉลาด

ตอนที่ 7

ในสวนเมือง

(ถ้อยคำโดย A. Fatyanov ดนตรีโดย M. Blanter)

เล่นในสวนเมือง

วงทองเหลือง.

บนม้านั่งที่คุณนั่งอยู่

ไม่มีตำแหน่งงานว่าง

เพราะมันมีกลิ่นเหมือนลินเด็น

หรือน้ำค้างเป็นประกาย

จากคุณ สวยมาก

อย่าละสายตาจากคุณ

ฉันเดินมาเกือบครึ่งโลกแล้ว -

ฉันไม่เคยพบใครเหมือนคุณ

และฉันก็ไม่คิดที่จะคิด

ว่าฉันจะได้พบคุณ

เชื่อ! คนเช่นคุณในโลกนี้

ไม่แน่นอน

เพื่อพิชิตตลอดกาล

หัวใจของนักเดินเรือ

ข้ามทะเลและมหาสมุทร

มันง่ายสำหรับฉันที่จะผ่าน

แต่สำหรับคนอย่างคุณน่าปรารถนา

เห็นได้ชัดว่าไม่มีทาง

ที่นี่รุ่งอรุณฤดูใบไม้ผลิดับลง

ดวงดาวในสระน้ำ

แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

ในสวนเมือง.

ดัชนีบรรณานุกรม

หนังสือของสาธารณรัฐชูวัช 1991-1995: ย้อนยุค บรรณานุกรม. กฤษฎีกา / เรียบเรียงโดย A. G. Sidorova, F. G. Paramonova, A. B. Krasnova – เชบอคซารย์, 2552. - 243 น.

การแนะนำ

ในอายุหกสิบเศษ ประเทศถูกปกคลุมไปด้วยคลื่นของเพลงของนักเรียนที่แสดงร่วมกับคอร์ดกีตาร์ง่ายๆ โดยเฉพาะในมอสโกและเลนินกราด ทันทีที่เด็กหนุ่มรวมตัวกัน กีตาร์ก็ปรากฏขึ้นทันทีและเพลงก็เริ่มขึ้น เพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ไพเราะเศร้าเกี่ยวกับนักธรณีวิทยาที่พเนจรเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวที่ยากลำบากของเขาเกี่ยวกับไทกาเกี่ยวกับความรักที่สูญเสียไปในไทกา ในช่วงสุดสัปดาห์ คนหนุ่มสาวแห่กันโดยรถไฟไปยังป่าในภูมิภาคมอสโก กางเต็นท์ จุดไฟ หยิบกีตาร์ออกมา และเริ่มร้องเพลง และเธอยังกลับมาพร้อมเพลงกีตาร์อีกด้วย ในมอสโกที่ Palace of Culture ของ Moscow State University และ MIIT มีการจัดเทศกาลเพลงของนักเรียนเป็นประจำโดยที่ Alexander Gorodnitsky, Evgeny Klyachkin, Yuri Vizbor, Novella Matveeva, Alla Ioshpe, Ada Yakusheva และคนอื่น ๆ อีกมากมายแสดง ในบรรดาคนอื่นๆ เหล่านี้ ฉันแสดงโดยใช้กีตาร์ และฉันยังมีสมุดบันทึกที่มีเนื้อเพลงเหล่านั้นอยู่เต็มเล่ม หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ฉันจึงตัดสินใจฝากเพลงของนักเรียนเหล่านี้ไว้ให้คุณเพลิดเพลิน

และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือตอนนั้นนักเรียนไม่ได้ร้องเพลง "blatnyak" พวกเขาดูหมิ่น "บลัทเนียค" ดังนั้น Vysotsky จึงไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนอายุหกสิบเศษ “ Blatnyak” ปรากฏตัวในหมู่นักเรียนในเวลาต่อมา

ไทก้าโรแมนซ์

เหมือนเด็กโง่เลย
ฉันไปเพื่อเทพนิยาย
ก้อนทอง
ฉันไม่พบมันที่ไหนเลย
ไม่เหลือใครแล้ว
ทั้งมิตรและศัตรู
ชีวิตของฉันหายไป
ท่ามกลางหิมะอันเป็นนิรันดร์

ลมแรงกำลังพัด
พายุหิมะกำลังยิ่งใหญ่
บนหน้าผาหินบะซอลต์
ไทกากำลังเยือกแข็ง
พวกเร่ร่อนจะหายไป
ท่ามกลางแม่น้ำที่ไม่มีชื่อ
ท่ามกลางต้นไม้นับพันต้น
ฉันเป็นคนคนหนึ่ง

ที่ละติจูดสูง
ฉันร้องไห้และร้องเพลง
ลืมความกังวลไปได้เลย
ฉันดื่มวอดก้ารสขม
ไม่เหลือใครแล้ว
ไม่มีเพื่อนไม่มีศัตรู
ชีวิตของฉันหายไป
ท่ามกลางหิมะอันเป็นนิรันดร์
เพลงพื้นบ้าน

น้ำหยดเงียบ ๆ - หยด - หยด
สายไฟเปียก-หยด-หยด
มีปัญหาอยู่นอกหน้าต่างของฉัน
สายไฟก็เปียก
นอกหน้าต่างมีปัญหา - หยดน้ำ...

หยดกระทบกระจก - หยดหยด
กระจกทั้งหมดขุ่นมัว-หยดน้ำ...
ก็ไหลออกไปอย่างเงียบๆ
ความสุขของฉันอบอุ่น
มันไหลออกไปอย่างเงียบ ๆ หยดหยด...

วันผ่านไป-ไม่มีปัญหาน้ำหยด...
กลางคืนมา-ไม่มีปัญหาหยด-หยด...
ระหว่างนิ้วแห่งปี
พวกเขารั่วไหล นั่นคือปัญหา
หว่างนิ้วแห่งปี - หยด-หยด...
ม.อันชารอฟ

มีเกล็ดหิมะสีเงินอยู่บนขนตาของคุณ

มีเพียงหินป่าและม่านหมอก
หิมะตกบนยอดเขา และในระยะไกลมันเป็นสีฟ้า
ไกลแสนไกล คุณคือเมืองโอเดสซาที่แสนวิเศษ
ที่ซึ่งเกลียวคลื่นสาดซัดอย่างเงียบ ๆ ภายใต้แสงแดดอันอ่อนโยน

และการพักผ่อนช่วงสั้นๆ อย่างสมควร
เก็บเต็นท์เราก็ออกเดินทางตามเส้นทางของเรา
และเมื่อที่รัก หิมะตกลงมาเหมือนผ้าห่ม
เราจะกลับไปที่โอเดสซา สู่สถาบันบ้านเกิดของเรา

คุณจำชายฝั่ง Chukotka น้ำแข็งสีฟ้าครามได้ไหม
เรายืนอยู่ข้างเครื่องบิน Li-2 เหรอ?
เรายืนและเกล็ดหิมะก็วิ่งผ่านไป
ลมแรงพัดมาตัดคำพูด
เพลงพื้นบ้าน

หากผู้หญิงทิ้งคุณไปก็ลืมมันซะ
ที่ฉันเชื่อในความมั่นคงของเธอ
ตกหลุมรักคนอื่นหรือออกเดินทาง
วางกระเป๋าเป้สะพายหลังไว้บนไหล่และเดินทาง
คุณจะเห็นทะเลสาบสีฟ้าอยู่ไกลๆ
คุณจะเห็นถนนในชนบทและสวนผลไม้
แล้วคุณจะตัวสั่นเมื่อมองไปรอบๆ
และสิ่งต่างๆจะดูง่ายขึ้น
และดวงตาสีดำอันน่าหลงใหลของเธอ
จะไม่ไปไหน - ไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
แค่สูดอากาศนี้เพียงครั้งเดียว
แล้วคุณจะร้องเพลงของคุณอีกครั้ง...

คำและทำนองพื้นบ้าน

เขาจูบฉัน
และเขาก็ออกไปตามไหล่เขา
บนขอบหินสีเทา
ฉันดูทุกอย่างตั้งแต่นั้นมา
ไว้ชีวิตเขาระหว่างทาง
ฝนโปรยปรายลูกเห็บแตก
อย่าสังเกตเส้นทางภูเขา
หิมะตกบนยอดเขา!
ในยามพลบค่ำอันซีดเซียว
อย่าหมุนวนพายุหิมะเหนือเขา -
ให้เขานอนหลับอย่างสงบ
และเขาจะตื่นขึ้นโดยไม่ได้รับอันตราย
ให้เขาโทรหาฉัน
และเขามองเข้าไปในหุบเขา
เส้นทางนำเขาไปข้างหน้า
และความรักก็โทรกลับ
เพลงพื้นบ้าน

แสงสีชมพูระยิบระยับของไฟ
หลังจากวันที่ยากลำบาก สหายก็นอนหลับ
ทำไมคุณถึงไม่อยู่ในหมู่พวกเขา?

ตอนนี้คุณเดินไปรอบโลกที่ไหน?
ด้วยค้อนและกระเป๋าเป้บนหลังของคุณเหรอ?
แล้วมันโยนไปทางไหนล่ะ?
คุณคือโชคชะตาที่หลงทางของเราหรือเปล่า?

บางทีคุณอาจกำลังเดินทางผ่านไทกา
คุกเข่าลงไปในหนองน้ำ
หรือคุณกำลังย่างภายใต้ดวงอาทิตย์ที่ไร้ความปราณี
ที่ไหนสักแห่งในที่ราบ Turkestan?

ปกคลุมไปด้วยฝุ่นถนน
ห่างจากบ้านหลายร้อยไมล์
ขณะที่ฉันผ่านค่ำคืนอันกังวลนี้ไป
คุณจำเกี่ยวกับฉันได้ไหม?

ตอนนี้ใครอยู่กับคุณใต้เต็นท์?
คุณต้องการแบ่งปันปันส่วนค่ายของคุณหรือไม่?
ใครจะยกมือขึ้นอย่างลับๆ
กระเป๋าเป้ของคุณกำลังปีนสูงชันหรือไม่?

คุณไม่รู้ว่าฉันตอนกลางคืนบ่อยแค่ไหน
เคลื่อนเข้าใกล้กองไฟมากขึ้น
ฉันคิดถึงคุณมาก คิดถึงคุณ
ฉันร้องเพลงเศร้านี้

ที่นี่ในไทกามีเพียงต้นสนและต้นสนเท่านั้น
รถไฟร้องเพลงในระยะไกล
ที่นี่ที่สถานีฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว
เราจบเส้นทางอันยาวไกลแล้ว

ตอนนั้นเรายังร้องเพลงไม่จบด้วยซ้ำ
ห่างกันประมาณห้านาที...
เบื้องหลังซึ่งมีแนวขนานอยู่
เส้นทางที่ยากลำบากของคุณวันนี้?

ฉันดูไฟที่กำลังลุกไหม้ -
แสงสีชมพูของไฟดับลง
หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน สหายก็หลับใหล...
ทำไมคุณถึงไม่อยู่ในหมู่พวกเขา?
เพลงพื้นบ้าน

เมื่อถึงช่วงเย็นของฤดูหนาว
เผลอหลับไปอย่างสงบ
ลมน้ำแข็ง
มันดังอยู่นอกหน้าต่าง
พระจันทร์ค่อยเป็นค่อยไป
ขึ้นมาจากหิมะ
และไก่สีเหลือง
มันกำลังเดินข้ามท้องฟ้า

และมันไหลผ่านหน้าต่าง
แสงไลแลค
วางอยู่บนต้นสน
หิมะสีเงิน
และเช่นเดียวกับเกล็ดหิมะ
ในความเงียบงันของค่ำคืน
ฝันดี
พวกเขาบินมาหาฉัน

โอ้คุณต้องการอะไร
ฝันดีเหรอ?
คุณบอกฉัน
เกี่ยวกับเส้นทางป่า,
ที่ซึ่งทุกอย่างเป็นเหมือนเทพนิยาย
ที่ไหน - เทพนิยายนั่นเอง -
ความงามของรัสเซีย
ฤดูหนาวกำลังจะมา

แต่มันคืออะไร? เย็น
ล้มลงกับพื้น
และท้องฟ้าก็มืดลง
บลูคริสตัล เป็นยังไง? -
มันคือไก่สีเหลือง
สิ่งที่กำลังเดินอยู่บนท้องฟ้า
ดาวสีขาวทั้งหมด
พระองค์ทรงจิกมันเหมือนเมล็ดข้าว
วี.มินิน

การขนส่งครั้งแล้วครั้งเล่า
ด้วยการเคาะที่วัดได้บนรางเหล็ก
ระดับอยู่ในขั้นตอนพิเศษ
พร้อมจัดส่งในพื้นที่ไทกา

หัวรถจักรถูกพายุหิมะพัดพาไป
เชื้อราที่หนาวจัดแวววาวในหน้าต่าง
และมีลมแรงพัดพาไป
เพลงเศร้าจากรถม้า
คอรัส:

อย่าเศร้าไปเลยที่รัก
ขอโทษที่ฉันแยกทาง
ฉันจะกลับมาเร็ว
ที่รัก.

ไม่ว่าประโยคนั้นจะรุนแรงแค่ไหนสำหรับฉัน
ฉันจะกลับไปยังบ้านเกิดของฉัน
และปรารถนาความรักของคุณ
ฉันจะเคาะที่หน้าต่าง

มีล็อคอยู่บนรถม้าทุกคันที่นี่
สองกระดานแทนเตียงนุ่ม
และห่อหุ้มด้วยควันสีฟ้า
ต้นสนมืดมนพยักหน้าให้เรา
คอรัส

ค่ายแรงงานยี่สิบปี
และเป็นของขวัญให้กับชนชั้นแรงงาน
ที่ใดมีทางสัตว์
เราจะสร้างเส้นทางไทกา

รถแทรกเตอร์จมอยู่ในหิมะ
แม้แต่ "สตาลิน" ก็ยังไม่มีกำลังเพียงพอ
แล้วภายใต้การขวานขวาน
เพลงนี้ฟังในไทกา
คอรัส

เค. เบลยาเยฟ

คุณคือลมหายใจของฉัน
เช้าของฉันคุณตื่นเช้า
คุณและดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
และหน้าฝน
ฉันเองก็กำลังเหนื่อย
ฉันจะกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ในครั้งนี้
เพียงแค่รอ
ในครั้งนี้
เพียงแค่รอ

รอก่อน ซ่อนตัวเองไว้
ฉันจะกลายเป็นคนที่สวยที่สุด
ฉันจะกลายเป็นคนที่ฉลาดที่สุด
และใหญ่
ฉันคิดมากี่ปีแล้ว:
“จะจับดาวของฉันได้ยังไง”
และดาวก็เป็นเป้สะพายหลังบนไหล่ของเขา
และเขาก็ไป
และดาวก็เป็นเป้สะพายหลังบนไหล่ของเขา
และเขาก็ไป

คุณคือทำนองของฉัน
คุณเป็นเหมือนคุณและเหมือนฉัน
ดวงประทีปของฉันตลอดไป
บนขอบ.
ผู้คนจะถามอีกครั้ง:
“แล้วคุณรู้สึกยังไงกับเขาบ้าง”
แล้วฉันก็มอบเพลงนี้ให้พวกเขา
ฉันจะร้องเพลง.
แล้วฉันก็มอบเพลงนี้ให้พวกเขา
ฉันจะร้องเพลง.

คุณคือลมหายใจของฉัน
เช้าของฉันคุณตื่นเช้า
คุณและดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
และหน้าฝน
ฉันเองก็กำลังเหนื่อย
ฉันจะกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ในครั้งนี้
เพียงแค่รอ
ในครั้งนี้
เพียงแค่รอ
อาดา ยาคุเชวา

ตอนเย็นเดินเล่นไปตามเส้นทางป่า
คุณยังรักตอนเย็น
รออีกสักหน่อย

รออีกสักหน่อย
มานั่งผิงไฟกับเพื่อนกันเถอะ
อะไรจะวิเศษไปกว่าเพลงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ?
และความเงียบงันในการสะท้อนของไฟ


ไม่มีดวงตาที่วิเศษอีกต่อไปในโลก
พวกเขามองฉันอย่างครุ่นคิดเช่นนั้น
ฉันเห็นโลกทั้งใบด้วยสายตาวิตกกังวล
ชั่วโมงนี้ฝั่งจะสูงชัน


อย่ามองอย่างไม่ใส่ใจนัก
ฉันอาจจะคิดอะไรผิดไป
ตามเพลงพวกเขาจะเรียก
สู่ดินแดนที่ยังไม่มีใครรู้จัก
แล้วเหนือปีกพระอาทิตย์ตก

แล้วเหนือปีกพระอาทิตย์ตก
ความฝันของฉันจะเปล่งประกายราวกับดวงดาวที่สุกใส
อาดา ยาคุเชวา

เรากำลังโยกไปกับคุณโยก
เราแกว่งไปมาในความมืดมิดที่มีหมอกหนา
ความสั่นสะเทือนในทะเลเริ่มต้นขึ้น
และจบลงที่พื้นดิน

จากมาคัชคาลาถึงบากู
คลื่นม้วนตัวอยู่ข้างๆ
และเพลาก็วิ่งไป
จากบากูถึงมาคัชคาลา

เราก็ถูกเขย่าบนเครื่องบินเหมือนกัน
เราก็โดนรถไฟชนเหมือนกัน
ความสั่นสะเทือนในทะเลเริ่มต้นขึ้น
และจบลงที่สวรรค์

จากมาคัชคาลาถึงบากู
คลื่นม้วนตัวอยู่ข้างๆ
และเพลาก็วิ่งไป
จากบากูถึงมาคัชคาลา

เราขี่อานม้าคาวบอย
มันสูบฉีดแรงมากจนเลือดของฉันเย็นลง
เราชอบผู้หญิงที่ภาคภูมิใจ
เราถูกสั่นสะเทือนด้วยความรัก

จากมาคัชคาลาถึงบากู
คลื่นม้วนตัวอยู่ข้างๆ
และเพลาก็วิ่งไป
จากบากูถึงมาคัชคาลา

แล้วเรือก็เรืออะไรล่ะ!
คนร่าเริงซื่อสัตย์!
เราเบื่องาน
จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งและออกจากเท้าของคุณ

จากมาคัชคาลาถึงบากู
คลื่นม้วนตัวอยู่ข้างๆ
และเพลาก็วิ่งไป
จากบากูถึงมาคัชคาลา
เพลงพื้นบ้าน

อนิจจา การประชุมทั้งหมดของเราถูกกำหนดให้แยกจากกัน
ลำธารใกล้ต้นสนอำพันเงียบและเศร้า
ถ่านที่ลุกเป็นไฟกลายเป็นขี้เถ้าขี้อาย
มันจบลงแล้ว ถึงเวลาที่ต้องจากกัน
ที่รักของฉันตะวันป่า

ปีกพับเต็นท์ - การบินของพวกเขาสิ้นสุดลงแล้ว
ผู้แสวงหาความห่างไกล เครื่องบิน กางปีกออก
และบันไดก็ค่อยๆเคลื่อนออกจากปีก...
แท้จริงอ่าวได้เปิดออกระหว่างเราแล้ว
ที่รักของฉันตะวันป่า
คุณจะเจอฉันที่ไหน ในส่วนไหน

อย่าปลอบฉัน - ฉันไม่ต้องการคำพูด
ฉันอยากจะพบลำธารนั้นใกล้ต้นสนอำพัน
ทันใดนั้น ท่ามกลางหมอก ก้อนไฟก็กลายเป็นสีแดง
ทันใดนั้นลองนึกภาพพวกเขากำลังรอฉันอยู่ข้างกองไฟ
ที่รักของฉันตะวันป่า
คุณจะเจอฉันที่ไหน ในส่วนไหน
ยู. วิซบอร์

พายุหิมะก็คำรามเข้าสู่ความมืดอีกครั้ง
และไม่มีร่องรอยให้เห็นในหิมะ
และในความมืดฉันก็เอาเงินมาด้วยหัว
ดาวขั้วโลกยามเย็นก็สว่างขึ้น

รถ Polar Express เรียกฉันด้วยเสียงบี๊บ
และผมบอกว่าหนึ่งปีมีกี่วัน
เพื่อไม่ให้เบื่อก็เอาไปเป็นของฝากได้นะ
และแสดงให้คุณเห็นดาวขั้วโลก

เมื่อคุณผ่านใกล้สถานี
บางทีคุณอาจจะคิดถึงเธอ
แต่มันไม่ง่ายเลยและคุณอาจจะขี้เกียจเกินไป
มองหาเธอในแสงสียามค่ำคืน

และที่นั่นในมอสโกมีรอยยิ้มและคอนเสิร์ต
และแม้แต่แสงแดดก็ยังส่องแสงทุกวัน
และซองจดหมายสีน้ำเงินก็เริ่มพบเห็นได้ทั่วไปน้อยลงสำหรับฉัน
กวางเรนเดียร์พาผ่านหิมะ

พายุหิมะจะกลับมาหลายครั้ง
แต่ฤดูใบไม้ผลิก็จะมาที่นี่อยู่ดี
ฉันจะบอกว่าพาเธอกลับมา
เธอไม่เหมาะกับคุณ โพลาร์สตาร์
เพลงพื้นบ้าน

สุดท้ายคนขับก็เหยียบเบรก


โอค็อตนี ริยาด, โอค็อตนี ริยาด.

กาลครั้งหนึ่งพ่อค้าต่างพากันร้องลั่นที่นี่
มอสโกถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในยามเช้าของฤดูหนาว
และระฆังก็ดังขึ้นเหนือกองหิมะ -
โอค็อตนี ริยาด, โอค็อตนี ริยาด.

ชาวตะวันตกเดินไปมาที่นี่ ล้อเล่นไกด์
กลุ่มเกษตรกรมองดูมหานคร
ฉันลังเลแค่ไหนที่จะทิ้งคุณ -
โอค็อตนี ริยาด, โอค็อตนี ริยาด.

นี่คือชายฝั่งควันในวัยเยาว์ของฉัน
และเป็นสวรรค์แห่งการพบปะและท่าทีแห่งความสูญเสียยามค่ำคืน
นี่คือทางแยกของทะเลหนึ่งร้อยสิบห้า
โอค็อตนี ริยาด, โอค็อตนี ริยาด.

สุดท้ายคนขับกดเบรก
คุณกดขี่พวกเราเป็นเวลาสามชั่วโมงติดต่อกัน
ประชาชนทั้งหลาย ออกไปซะ เรามาถึงแล้ว มันจบแล้ว -
โอค็อตนี ริยาด, โอค็อตนี ริยาด.
ยู. วิซบอร์

เรากำลังถูกพาไปที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง
และเส้นทางไม่ชัดเจนสำหรับเรา
เห็นได้ชัดว่าภูเขาถูกตำหนิ -
เราไม่ได้นั่งที่นี่หรือที่นี่
กลับขึ้นภูเขาและตามเส้นทาง
โดยมีเป้สะพายหลังอยู่บนหลัง
มีเพียงไซคลอปส์เท่านั้นที่สามารถบรรทุกสัมภาระได้!
- แม่ฉันอยากกลับบ้าน!
มีเพียงไซคลอปส์เท่านั้นที่สามารถบรรทุกสัมภาระได้!
- แม่ฉันอยากกลับบ้าน!

ยังไงก็ดีกว่าอยู่ที่บ้าน
เอาละที่นี่เราต้อง
เดินเตร่ไปตามทางลาดชันตลอดทั้งวัน
บนธารน้ำแข็งอันเลวร้าย
เราจะคลานตลอดเวลา
ตามแนวเชือกหลัก
และกินโจ๊กมานา
- แม่ฉันอยากกลับบ้าน!
ฉันไม่ต้องการโจ๊กเซโมลินา
- แม่ฉันอยากกลับบ้าน!

ทางลาดชันมากขึ้น เมฆก็เข้ามาใกล้มากขึ้น
หินกำลังตกลงมาในฝูงชน
ในกรณีที่พนักงานดับเพลิง
เราติดต่อกัน
เรากำลังเดินผ่านน้ำตกน้ำแข็ง
ลองนึกภาพเส้นทางเป็นดังนี้:
อยากยืนแต่อยากล้ม!
- แม่ฉันอยากกลับบ้าน!
ไม่อยากให้มีอะไรตก
แม่คะ หนูอยากกลับบ้าน!

เรากำลังถูกพาไปที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง
ฉันกำลังสะพายเป้อีกครั้ง
ทำไมฉันถึงสนใจพวก?
ฉันเบื่อที่จะใช้ชีวิตแบบนี้!
โทรเลขพร้อมแล้ว
ไม่มีลูกน้ำแม้แต่ตัวเดียวในนั้น
มีเพียงสี่คำในนั้น:
แม่คะ หนูอยากกลับบ้าน!
ยู. วิซบอร์

บนที่ราบสูง Rasvumchorr เต็มไปด้วยหิมะและหิมะ
ทุกฤดูหนาวทุกฤดูหนาวลมวุ่นวายวุ่นวาย
สิบแปดคน พายุหิมะสามสัปดาห์
เรานั่งที่โต๊ะสูบบุหรี่อย่างแรง

อีกหนึ่งชั่วโมงเราจะปีนขึ้นไปบนหลังคาคิบินี
และฝ่าฟันเสียงโหยหวน ฝ่าความมืดมิด
พักศีรษะของคุณในคำสาปของพายุหิมะ
และในขณะที่เรานั่งอยู่ที่โต๊ะไม้กระดาน

ช่างอาวุโส-หัวถนน-สูบบุหรี่
อีกหนึ่งชั่วโมงเขาจะต่อสู้กับที่ราบสูง Rasvumchorr
บนถนนที่เดินนำหน้ารถแทรกเตอร์
เพราะถนนแห่งความโชคร้ายนั้นเต็มไปหมด

และรถปราบดินต้องการไหล่ของผู้ชาย
เพราะฤดูใบไม้ผลิไม่ได้มาที่นี่
ที่ด้านหลังของ Khibiny บนที่ราบสูง Rasvumchorr
จนถึงวันนี้จนถึงวันนี้

เรามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนนรก เรามีด้วงและยาสูบ
เรายังไม่เบื่อที่จะช่วยเหลือเพื่อนของเรา
เรายังไม่คุ้นเคยกับการนั่งบนถั่ว
ผู้ชายสุขภาพดีสิบแปดคนกำลังมา

พันผ้าหิมะ สวมใส่โดยโชคชะตา
การแยกจากกันสิบแปด ความโศกเศร้าสิบแปด
ความหวังสิบแปดประการสำหรับรุ่งอรุณสีฟ้า
สาวๆ ฝันถึงอะไรในตอนเช้าตรู่?

หากมีหิมะและการแยกจากกันโอ้นี่ไม่ใช่ความฝัน -
ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้มาถึงที่ราบสูง Rasvumchorr
เราเดินผ่านพายุหิมะนำพาความหวัง
ยู. วิซบอร์

ฉันมีเธอคนเดียว เหมือนพระจันทร์ในยามค่ำคืน
เหมือนต้นสนในที่ราบกว้างใหญ่ เหมือนฤดูใบไม้ผลิในปี

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันมี เหมือนพระจันทร์ในตอนกลางคืน
เหมือนต้นสนในที่ราบกว้างใหญ่ มันเหมือนกับฤดูใบไม้ผลิในปี

ไม่มีที่อื่นเหมือนข้ามแม่น้ำใดๆ
ไม่เกินหมอกประเทศอันห่างไกล

มีสายไฟอยู่ในน้ำค้างแข็ง ในเวลาพลบค่ำของเมือง
มีดาวดวงหนึ่งส่องแสงอยู่เสมอ

เพื่อปลุกคุณให้ตื่นท่ามกลางพายุหิมะ เพื่อทำเตียงนอน
เพื่อให้ลูกสาวของฉันอยู่ในเปลตลอดทั้งคืน

นี่คือเทิร์นที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับแม่น้ำ
คุณสามารถนำความสงบสุขของคุณออกไปได้ คุณสามารถโบกมือได้

คุณสามารถชำระหนี้ของคุณได้ คุณสามารถรักผู้อื่นได้
คุณสามารถออกไปได้หมดเพียงแค่ส่องแสงแวววาว
ยู. วิซบอร์

แก้วหนึ่งใบเล็กหนึ่งใบ
เทเทรินเท
แก้วหนึ่งใบเล็กหนึ่งใบ
ม้าร้องเพลงอะไร?
และฉันไม่ดื่ม! คุณโกหก - คุณดื่ม!
โดยพระเจ้า ไม่! แต่ไม่มีพระเจ้า!
ดังนั้นเทนักเรียนให้กับนักเรียน
นักเรียนก็ดื่มไวน์-o-o
ไวน์ ไวน์ ไวน์ ไวน์
มันถูกมอบให้เราเพื่อความสุข!
เพลงพื้นบ้าน

คุณกำลังยืนอยู่ข้างหน้าต่าง
นภานั้นสูงและสว่างไสว
คุณยืนและรู้สึกเศร้า
และคุณไม่รู้ว่าทำไม...

เพราะเขาอีกแล้ว
เดินผ่านแล้วไม่สังเกต
คุณรักเขาแค่ไหน
คุณคิดถึงเขาแค่ไหน

คุณบอกฉันบอกฉัน
มีความสุขในตัวเขาคนเดียวไหม?
หรือเพียงสำหรับคุณ
อยู่คนเดียวก็หนาวแล้ว

หรือเพียงความอบอุ่น
และหญิงสาวต้องการความรัก
เพื่อไม่ให้ร้องเพลงไม่ต้องเสียใจ
ฤดูใบไม้ผลิแรกนี้

ทุกอย่างจะผ่านไปทุกอย่างจะผ่านไป
รู้ว่าช้าหรือเร็ว
มันจะกลายเป็นความฝันอันแสนหวานอีกครั้ง
ค่ำคืนนี้เป็นสีฟ้า

ดังนั้นอย่าร้องไห้ อย่าเศร้า
เช่นเดียวกับ “เจ้าหญิงแห่งความโง่เขลา”
นี่มันเด็กโง่ชัดๆ
กล่าวคำอำลากับคุณ
วี.มาคิน

สกียืนอยู่ข้างเตา
อาทิตย์อัสดงหลังขุนเขากำลังจางหายไป
เดือนสิ้นสุดในเดือนมีนาคม
เราจะต้องกลับบ้านเร็วๆ นี้

สวัสดีวันที่มืดมน
ลาก่อนพระอาทิตย์แห่งขุนเขา
เราจะรักษาไว้ตลอดไป
ภูมิภาคนี้อยู่ในใจของคุณ

มาร่วมกับเรากับคุณ
ภูเขา Herzog สุดหล่อ
รออยู่กับคุณ
หมอกควันของถนนที่ห่างไกล

วงกลมได้สิ้นสุดลงแล้ว
จำไว้ หวัง คิดถึง
ธงสีฟ้าแห่งการแยกจากกัน
Old Dombay โพสต์

ทำไมคุณถึงยืนอยู่บนเส้นทาง?
ทำไมคุณถึงไม่อยากจากไป?
เราต้องร้องเพลงให้จบ
เราต้องเศร้าให้น้อยลง

รถไฟกำลังกรีดร้องจากด้านล่าง
มีนาคมจะสิ้นสุดจริงๆ
ดาวสีน้ำเงินขึ้นมา
บางแห่งมีหิมะถล่มส่งเสียงดัง
ยู. วิซบอร์

บนถนน Smolensk มีป่าไม้ป่าไม้ป่าไม้
บนถนน Smolensk เสาส่งเสียงดังพึมพำ

ดาวสีน้ำเงินเย็นเฉียบสองดวงกำลังมองดูอยู่

บนถนน Smolensk พายุหิมะกำลังพัดและพัด
ทุกคนกำลังพาเราไปที่ไหนสักแห่ง ทำสิ่งต่างๆ ทำสิ่งต่างๆ ทำ
ความอบอุ่นจากริมฝีปากของคุณคงจะน่าเชื่อถือมากขึ้น
และมองไปรอบๆ หิมะ หิมะ หิมะ

บนถนน Smolensk มีป่าไม้ป่าไม้
บนถนน Smolensk เสาส่งเสียงดังพึมพำ
บนถนน Smolensk เหมือนดวงตาของคุณ
ดาวคริสตัลสีฟ้าสองดวงกำลังมองดูอยู่
บี. โอกุดชาว่า

เบื่อที่จะพูดคุยและโต้เถียง
และรักดวงตาที่เหนื่อยล้า

เรือสำเภายกใบเรือขึ้น

กัปตัน แดดเปรี้ยงเหมือนก้อนหิน
ออกทะเลโดยไม่ต้องรอวัน
ยกแว่นตาของคุณลา
ไวน์ทาร์ตสีทอง

เราดื่มเพื่อคนดุร้ายเพื่อคนที่แตกต่าง
สำหรับผู้ที่ดูหมิ่นความสะดวกสบายของเพนนี...
เมอร์รี่ โรเจอร์ส พลิ้วไหวตามสายลม
ชาวฟลินท์ร้องเพลงสรรเสริญท้องทะเล

และในการสู้รบด้วยความโกรธและความโศกเศร้า
แค่หรี่ตาลงนิดหน่อย...
ในทะเลสีฟ้าไกลฝ่ายค้าน
เรือสำเภายกใบเรือขึ้น
พี. โคแกน

ผู้คนเดินไปทั่วโลก
ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการเพียงเล็กน้อย:
ถ้าเพียงเต็นท์ก็แข็งแรง
ใช่แล้ว เส้นทางจะไม่น่าเบื่อ
แต่เพลงก็แตกออกเป็นควัน
พวกนั้นมองออกไป
และคนจรจัดกระซิบในขณะที่เขาหลับ
ถึงใครบางคน - อย่าลืม!

พวกเขาไม่ได้ส่องแสงในเมือง
ตามแบบฉบับของชนชั้นสูง
แต่ในห้องโถงสูงที่ละเอียดอ่อน
ที่ซึ่งเสียงอึกทึกครึกโครมได้เงียบลง
ทุกข์ในดวงวิญญาณที่หลงทาง
บีโธเฟน โซนาตาส
และบทเพลงที่สดใสของ Grieg
ครอบงำพวกเขา

ผู้คนเดินไปทั่วโลก
คำพูดของพวกเขาบางครั้งก็หยาบคาย
"กรุณาขอโทษด้วย"
พวกเขาพูดพร้อมกับยิ้ม...
แต่ความอ่อนโยนของบทเพลงที่แสนเศร้า
ลูบไล้ริมฝีปากแห้ง
และหนังสือที่ดีที่สุด
พวกเขาเก็บไว้ในเป้สะพายหลัง

เข็มทิศเก่าได้รับการตรวจสอบแล้ว
ได้รับแผนที่และกำหนดเวลา
มีความสุขใครจะรู้
ความรู้สึกที่จู้จี้จุกจิกของถนน
สายลมพลิ้วไหวขอบฟ้า
และรุ่งเช้าก็พัดผ่าน...
I. Sidorov, G. Cheribreeva

รอยแยกทั้งหมดและรอยแยกทั้งหมด
ฉันอยากจะส่งไปตามที่อยู่
ไม่มีแผนที่สำหรับสถานที่นี้อีกต่อไป
เราว่ายน้ำเราว่ายไปตามโครงร่าง

และบางแห่งที่ผู้คนอาศัยอยู่ในโลก
เพื่อนกำลังนั่งดื่มวอดก้า...
ลมเล่นลมเล่น
"เรือ" ที่รั่วของฉัน

ฉันจะไม่ทนทุกข์นาน
ฉันรักคุณจนเลี้ยว
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง

ฉันจะออกไปที่แม่น้ำใหญ่ในตอนเช้า
ฤดูร้อนจะสิ้นสุดในตอนเช้า...
และฉันไม่ควรแสร้งทำเป็น
ว่าฉันไม่อยากตาย...

และถ้ามีใครสักคนอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันจะไม่ทนทุกข์นาน
ฉันรักคุณจนเลี้ยว
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง

อ. โกรอดนิตสกี้

ใบไม้ร่วงหล่นพลิ้วไหวตามสายลม
กิ่งก้านแตกกระจายบนกองไฟ
ในเวลานี้เมื่อทุกคนหลับไปแล้ว
ฉันจำคุณได้
ท้องฟ้าสีฟ้าครุ่นคิด
จดหมายหายากกลับบ้าน
ในโลกของต้นสนที่กำลังครุ่นคิด
ฤดูใบไม้ร่วงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
ฤดูหนาวขั้วโลกที่ยาวนาน

หิมะกำลังหมุนวนอยู่เหนือเต็นท์

หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ,
ที่รัก คุณกำลังฝันถึงอะไร?
ริมฝั่งแม่น้ำที่เย็นยะเยือก

เหนือฝั่งเปโตรกราดของคุณ
หิมะกำลังพัดยามเย็น
เขาจะมองตาคุณเหมือนดวงดาวที่ซุกซน
มันจะตกลงมาเหมือนหิมะที่เท้าของคุณ
สัมผัสได้ถึงความเย็นชาที่ครุ่นคิด
ถักเปียแห่งความรักของคุณ
และเหนือเส้นถนน
ตามเลนินกราดบลู
ตอนเย็นตกอีกแล้ว

หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ,
หิมะกำลังหมุนวนอยู่เหนือเต็นท์
การพักค้างคืนระยะสั้นของเราสิ้นสุดลงแล้ว
หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ,
ที่รัก คุณกำลังฝันถึงอะไร?
ริมฝั่งแม่น้ำที่เย็นยะเยือก
หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ...

นานแค่ไหนฉันจะเก็บคุณไว้ในใจของฉัน,
ลมพัดร้องเพลงไปตลอดทาง
ผ่านพายุหิมะ หิมะ และพายุหิมะ
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้...
จำไว้ว่าถ้าคุณจำเป็นต้อง
ไฟจอดรถของเรา
ว่ายน้ำ เดิน ทุกที่ที่จำเป็น
เพลงจะไปถึงคุณ
แม้ในวันที่เลวร้าย

หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ,
หิมะกำลังหมุนวนอยู่เหนือเต็นท์
การพักค้างคืนระยะสั้นของเราสิ้นสุดลงแล้ว
หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ,
ที่รัก คุณกำลังฝันถึงอะไร?
ริมฝั่งแม่น้ำที่เย็นยะเยือก
หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ หิมะ...
อ. โกรอดนิตสกี้

ฉันจำท่าเรือวานิโนนั้นได้
และรูปลักษณ์ของเรือก็มืดมน
ขณะที่เราเดินไปตามบันไดบนเรือ
สู่ความหนาวเย็นและความมืดมิด

หมอกกำลังตกลงมาสู่ทะเล
องค์ประกอบของทะเลคำราม
มากาดานนอนข้างหน้า -
เมืองหลวงของภูมิภาค Kolyma

ไม่ใช่เพลง แต่เป็นเสียงร้องไห้คร่ำครวญ
มันระเบิดออกจากหน้าอกทุกอัน
"ลาก่อนแผ่นดินใหญ่!" -
เรือกลไฟหายใจไม่ออกและตึงเครียด

นักโทษคร่ำครวญจากการโยกตัว
กอดกันแบบพี่น้อง..
และบางครั้งก็มาจากลิ้นเท่านั้น
คำสาปอันเงียบงันถูกทำลาย

ให้ตายเถอะโคลีมา
ที่เรียกว่าดาวเคราะห์มหัศจรรย์!
คุณจะเป็นบ้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ -
ไม่มีทางกลับจากที่นั่น

ห้าร้อยกิโลเมตร - ไทกา
มีสัตว์ป่าอยู่ในไทกานี้
รถยนต์ไม่ไปที่นั่น
กวางเร่ร่อนสะดุด

ที่นั่นความตายได้เป็นเพื่อนกับโรคเลือดออกตามไรฟัน
ห้องพยาบาลก็เต็มไปหมด
ฤดูใบไม้ผลินี้ไร้ประโยชน์
ฉันกำลังรอคำตอบจากที่รักของฉัน

เธอไม่เขียนและไม่รอ
และผ่านประตูอันสว่างสดใสของสถานี
ฉันรู้ว่าเขาจะไม่มาพบคุณ
ตามที่เธอสัญญาไว้

ลาก่อนแม่และภรรยาของฉัน!
ลาก่อนลูกๆ ที่รัก
รู้จักถ้วยขมที่ก้นถ้วย
ฉันจะต้องดื่มในโลกนี้!
เพลงพื้นบ้าน

ถ้าฉันป่วยฉันจะไม่ไปหาหมอ
ฉันจะหันไปหาเพื่อนอย่าคิดว่าฉันหลงผิด
คลุมบริภาษให้ฉัน ม่านหน้าต่างด้วยหมอก
แขวนดาวที่ตกลงมาจากท้องฟ้าไว้ที่หัวของคุณ

ฉันเดินไปข้างหน้า ฉันไม่เคยรู้จักสัมผัสที่ยาก
หากพวกเขาทำร้ายฉันด้วยการต่อสู้ที่ยุติธรรมและซื่อสัตย์
พันหัวของฉันไปตามถนนป่ารัสเซีย
และคลุมฉันด้วยผ้าห่มดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

จากทะเลและจากภูเขามีลมหายใจแห่งความสดชื่นลมหายใจแห่งความว่าง
เมื่อคุณมองและรู้สึก พวกเขายังมีชีวิตอยู่...
ไม่ใช่ลาป่วยเพื่อน ๆ ฉันจะทิ้งคุณไว้ตามทางเดิน
สหายเอ๋ย ข้ากำลังจะจากไป ผ่านทางทางช้างเผือกที่ส่องสว่างอยู่เสมอ
เอ็น. ซาบลอตสกี้

คลื่นสีฟ้าเกเร
ทุกสิ่งดำเนินไปไม่สิ้นสุด
ทะเลดำเปรียบเสมือนแก้วไวน์
ทุกอย่างแกว่งไปมาบนฝ่ามือของฉัน

ฉันเอาแต่คิดเรื่องหนึ่ง เรื่องหนึ่ง
เหมือนชายฝั่งแห่งความหวังที่จากไป
ทะเลดำเป็นเหมือนแก้วไวน์
ฉันดื่มเข้าไป ชื่อของคุณเอนหลัง

ไม่เปลี่ยนแปลงในทุกทะเล
วิธีบอกลาคุณโดยไม่สิ้นหวัง
ทะเลสีดำอยู่ในฝ่ามือของฉัน
เหมือนเรือยาวแล่นออกไป
เอ็น. ปริเนฟ

ไม่เป็นไรที่ฉันอยู่คนเดียว
อย่าคุ้นเคยกับสิ่งนี้อีกต่อไป
เพียงเพื่อพบกับรุ่งเช้า
มันยากที่จะจดจำในสภาพอากาศเลวร้าย

ลืมไปว่าเราอยู่รอบกองไฟกันยังไง
ก้าวข้ามกากของราตรีสีฟ้า
เรานั่งเงียบกันจนถึงเช้า
และลืมไฟที่ดับไป

ลืมไปว่าต้นแอปเปิลบานสะพรั่งอย่างไร
ปีกของฝูงนกที่ไม่มีที่สิ้นสุด
กอดกันยังไงเราก็ลุยป่า...
ดีกว่าไม่เคยจำ

ไม่เป็นไรที่ฉันอยู่คนเดียว
อย่าคุ้นเคยกับสิ่งนี้อีกต่อไป
เพียงเพื่อพบกับรุ่งเช้า
มันยากที่จะจดจำในสภาพอากาศเลวร้าย
เพลงพื้นบ้าน

อย่ามองย้อนกลับไปอย่ามอง
เปลี่ยนชื่อใหม่ดีกว่า
พวกเขาหลับตาคุณ สายฝนหลับใหล
อย่าทิ้งพวกเขาไว้ให้ฉัน

ฉันไม่สนใจ ฉันไม่สน
ฉันจะโน้มน้าวตัวเอง
ราวกับว่าทุกอย่างถูกกำหนดไว้สำหรับเรา
ราวกับว่าโชคชะตากำลังเสกสรรทุกสิ่ง

มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา
ดังนั้นเพียงแค่โยนกุญแจทิ้งไป
ฉันจะเข้ามาทางหน้าต่างของคุณ
อย่าเพิ่งกรี๊ดทีหลัง...
ยู.โคซาเรฟ.

มีนักศึกษาคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่คณะ
เขาฝันถึงการเรียนระดับบัณฑิตศึกษา
เกี่ยวกับภรรยาเมืองหลวง
เกี่ยวกับอาชีพส่วนตัว
แต่ฉันไม่ได้เข้าเรียนในระดับบัณฑิตศึกษา

เนื่องจากคุณไม่ได้เข้าเรียนในระดับบัณฑิตศึกษา
จัดกระเป๋าเดินทางผอมของคุณ
จูบแม่ จูบพ่อ
และนำตั๋วไปมากาดาน

เส้นทางสู่มากาดานอยู่ไม่ไกล
อีกหกเดือนรถไฟจะคลาน
ซื้อกีต้าร์ที่นั่น สร้างกระท่อม
ชีวิตของคุณจะบานสะพรั่งด้วยดอกไม้

ปีแห่งการแยกจากกันจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เยาวชนจะยังคงอยู่ในหลายปี
วิศวกรเก่ากับกระเป๋าเดินทางเต็ม
คุณจะกลับไปมอสโคว์พร้อมเงิน

คุณจะนั่งแท็กซี่ไปที่ Metropol
คุณจะดื่มวอดก้าและกินปลาทะเลชนิดหนึ่ง
และพอถึงเที่ยงคืนคุณก็เมามาก
จากนั้นคุณจะเริ่มปฏิบัติต่อนักเรียน

คุณจะร้องไห้จนเมาน้ำตา
และอ่านบทกวีของ Yesenin
จำนักเรียนที่มีตาสีน้ำตาล
ฉันจะเป็นเพื่อนกับคุณได้อย่างไร?
เพลงพื้นบ้าน

เหนือแคนาดา เหนือแคนาดา ดวงอาทิตย์กำลังจะตกต่ำ
ฉันควรจะหลับไปนานแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันนอนไม่หลับ

ความเหนื่อยล้ากระซิบบอกเราให้อบอุ่นร่างกาย และความรักเล่นกล
หิมะในเดือนเมษายนหยอกล้อเรา ความสะดวกสบายเหมือนบ้านกำลังเรียกเรา
วันนี้ฉันไม่สนุก บ้านของคนแปลกหน้าไม่ใช่งานขึ้นบ้านใหม่
ถึงแม้จะดูน่าสนุกแต่ก็ยังไม่สนุก

วันนี้คุณตัวชื้น มีจุดแดดอยู่ในแอ่งน้ำ
อย่ารีบไว้อาลัยรักโทรกลับ
เหนือแคนาดาท้องฟ้าเป็นสีฟ้า ระหว่างต้นเบิร์ชมีฝนตกลาดเอียง
แม้จะดูเหมือนรัสเซีย แต่ก็ยังไม่ใช่รัสเซีย
อ. โกรอดนิตสกี้

เมื่อหัวใจหนักอึ้ง
และมันเย็นที่หน้าอก
สู่ขั้นบันไดอาศรม
มาตอนพลบค่ำ
ที่ที่ไม่มีเครื่องดื่มและขนมปัง
ลืมไปนานนับศตวรรษ
ชาวแอตแลนติสยึดครองท้องฟ้า
ในมือของหิน
ชาวแอตแลนติสยึดครองท้องฟ้า
ในมือของหิน

รักษายักษ์ใหญ่ของเขา -
ไม่ใช่น้ำผึ้งในส่วน
หลังของพวกเขาตึงเครียด
เข่าถูกนำมารวมกัน
การทำงานหนักของพวกเขา
สำคัญกว่างานอื่น:
หนึ่งในนั้นอ่อนแอลง
และท้องฟ้าก็จะถล่มลงมา
หนึ่งในนั้นอ่อนแอลง
และท้องฟ้าก็จะถล่มลงมา

หญิงม่ายจะร้องไห้ในความมืด
ทุ่งนาจะมอดไหม้
และเห็ดสีม่วงก็จะงอกขึ้นมา
และโลกก็จะสิ้นสุดลง
และท้องฟ้าปีแล้วปีเล่า
ทุกอย่างมีน้ำหนักมากขึ้น
มันสั่นเพราะเสียงพึมพำ
เรือจรวด
มันสั่นจากเสียงพึมพำ
เรือจรวด

พวกเขากำลังยืนอยู่พวก
ร่างกายสิ่ว
เมื่อวางแล้ว
แต่การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้น
แสงอาทิตย์ไม่เป็นที่พอใจพวกเขา
พวกเขานอนไม่หลับตอนกลางคืน
ความงามของพวกเขาด้วยเปลือกหอย
สงครามกำลังทำให้เสียโฉม
ความงามของพวกเขาด้วยเปลือกหอย
สงครามกำลังทำให้เสียโฉม

พวกเขายืนหยัดตลอดไป
พักหน้าผากของคุณในปัญหา
ไม่ใช่พระเจ้า - ผู้คน
คุ้นเคยกับการทำงาน
และยังคงมีชีวิตอยู่ด้วยความหวัง
จนกระทั่งถึงตอนนั้น
แอตแลนต้าถือท้องฟ้า
ในมือของหิน
แอตแลนต้าถือท้องฟ้า
ในมือของหิน
อ. โกรอดนิตสกี้

ทำไมตาถึงเป็นสีน้ำตาลใส?
ความโศกเศร้าสีทอง
อย่าเศร้าเลยสหายที่รักของฉัน
มันเจ็บ ยังไงก็ตาม
ฤดูใบไม้ร่วงหรือเปล่าถ้ามันถูกรีเซ็ต
ใบเหลืองใบแรก
หากหัวใจเรียกร้องความรักมากมายขนาดนี้
ที่รัก ตื่นได้แล้ว

อย่าเศร้าเมื่อชีวิตดูเหมือน
ดูเหมือนเหงา
มันจะเปิดออกอย่างแน่นอน
มีคนต้องการระหว่างทาง
และทุกอย่างจะเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาดขนาดไหน
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะไปที่ไหน
สิ่งที่ขัดขวางเราจากความหวัง
หลีกหนีจากปัญหาของคุณ

โลกอบอุ่นด้วยใบไม้สีแดง
ไฟกำลังจะตาย
แต่งกายด้วยชุดฤดูใบไม้ร่วงสีทองในป่า
ฉันจะเข้ามาเหมือนขโมย
มงกุฎปิดด้วยความสูงสีน้ำเงิน
ในวงแหวนสีเหลือง
ดูมงกุฎของคุณ
เงยหน้าขึ้น

และฉันไม่ถูกตามใจด้วยโชคชะตา
ทันใดนั้นคุณก็ตื่นขึ้นมาสวมมงกุฎ
อาณาจักรแห่งฤดูใบไม้ร่วงนั้นประเมินค่าไม่ได้
จะล้มลงแทบเท้าของคุณ
และงดงามราวกับซินเดอเรลล่า
คุณอยู่ในทองคำนี้
และตัวคุณเองก็เป็นเหมือนเพชรพลอย
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ที่รักของตัวเอง

ตัวสั่นเขาจะนอนบนฝ่ามือของเขา
ใบเล็ก ๆ
ไม่ต้องกลัวเราจะไม่แตะต้องคุณ
แสงสีเหลือง
ลงไปที่ไหนสักแห่งด้านข้าง
เราจะช้าลง
พี่น้องของคุณอยู่ที่ไหน
พวกเขาส่งเสียงกรอบแกรบกันเอง

คุณจะได้ยินในเสียงกรอบแกรบนี้
โอ้ ฉันหายใจอย่างไร โอ้ ฉันหายใจอย่างไร
แม้จะล้มก็ยังแกว่งไปมา
ดูทุกใบ.
เป็นไปได้ไหมที่จะสูญเสียศรัทธา
ถ้าคุณรักและศรัทธา
ถ้าคุณอยากจะหวัง
หากยังมีอะไรอีกมากรออยู่ข้างหน้า
อี. ไคลัชคิน

เหมือนทะเลมีฤดูหนาวทั่ว
และลมก็สดชื่นสดชื่น
บ้านลอยผ่านฤดูหนาว
ยกใบเรือของพื้น

ฤดูหนาว ฤดูหนาว บ้านคาราเวล
พวกเขาเข้าไปในหมอกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
อันไหนอันไหนอันไหนที่คุณอยู่?
กัปตันจอมดูแคลนของฉัน

ฉันควรทำอย่างไร - ฉันหลงทาง
คุณกำลังล่องเรือผ่านมอสโกเพียงลำพัง
ลอนของคุณมีกลิ่นเหมือนหิมะ
และริมฝีปาก - อาจจะอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ

ฤดูหนาว ฤดูหนาว บ้านคาราเวล
พวกเขาเข้าไปในหมอกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ทำไม ทำไม ทำไมคุณถึงอยู่คนเดียว
กัปตันจอมดูแคลนของฉัน

และอีกครั้งจากความมืดมิด
บ้านของคุณ - เรือของคุณปรากฏตัวแล้ว
ฟังนะ คุณอยู่ไหน?
อย่างน้อยก็เด็กกระท่อมหรืออะไรสักอย่าง

ฤดูหนาว ฤดูหนาว บ้านคาราเวล
เข้าสู่สายหมอกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
เอาล่ะ เอาฉัน เอาล่ะ เอาฉัน
กัปตันจอมดูแคลนของฉัน

และเมืองก็หลับใหลไปนานแล้ว
มีเพียงความฝันของยามเท่านั้น
เหนือดาดฟ้าของบ้าน
สัญญาณเรียกขานของฉันกำลังวนอยู่

ฤดูหนาว ฤดูหนาว บ้านคาราเวล
เข้าสู่สายหมอกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
เอ้า ไหน ไหน ไหน ไหน คุณกำลังล่องเรืออยู่ที่ไหน
กัปตันจอมดูแคลนของฉัน

และใครและใครและคุณกำลังรอใครอยู่
กัปตันจอมดูแคลนของฉัน
ม.โปรชิน

เหลือเพียงฝูงแกะท่ามกลางพายุและพายุหิมะ
อันหนึ่งมีปีกนกกระเรียนหัก

ปกคลุมหมอกด้วยหมอกควันสีฟ้า
ราวกับว่าพวกเขากำลังรวมตัวกันอีกครั้งในระยะไกลเป็นเวลาหลายศตวรรษ


เตียงสีเทาของฉันอยู่ข้างหน้าต่างบานใหญ่
นอกหน้าต่างพระอาทิตย์ตกสีแดงเข้มกำลังไหม้

เอาละเอาละปล่อยให้มันเป็นไป แต่ฉันจะสนใจอะไร
ว่าดวงอาทิตย์สีแดงเข้มจะมอดไหม้ไปจนถึงรุ่งเช้า
นกกระเรียนบินไปแล้ว นกกระเรียนบินไปแล้ว

นกกระเรียนบินไปแล้ว นกกระเรียนบินไปแล้ว
มีเพียงฉันที่ปีกหักเท่านั้นที่ถูกลืม

นกกระเรียนบินไปแล้ว นกกระเรียนบินไปแล้ว
ทุ่งนาว่างเปล่า ลมพัดแรง
เหลือเพียงฝูงแกะท่ามกลางพายุและพายุหิมะ
อันหนึ่งมีปีกนกกระเรียนหัก
เหลือเพียงฝูงแกะท่ามกลางพายุและพายุหิมะ
อันหนึ่งมีปีกนกกระเรียนหัก
เพลงพื้นบ้าน

หากจู่ๆเพื่อนก็กลายเป็น
และไม่ใช่เพื่อนและไม่ใช่ศัตรู แต่ - ดังนั้น
หากคุณไม่เข้าใจทันที
ไม่ว่าเขาจะดีหรือไม่ดี -
ดึงผู้ชายขึ้นภูเขา - เสี่ยง!
อย่าทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
ให้เขาอยู่ร่วมกับคุณ -
ที่นั่นคุณจะเข้าใจว่าเขาเป็นใคร

ถ้าผู้ชายอยู่บนภูเขา - ไม่
หากคุณกลายเป็นคนเดินกะโผลกกะเผลกและลงไปทันที
ก้าวเหยียบลงบนธารน้ำแข็งและ - ร่วงโรย
สะดุด - และกรีดร้อง -
ข้างๆคุณคือคนแปลกหน้า
อย่าดุเขาขับไล่เขาออกไป:
พวกเขาไม่ได้พาคนแบบนั้นขึ้นมาและที่นี่
พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับคนแบบนั้น

ถ้าเขาไม่สะอื้นไม่สะอื้น
แม้ว่าเขาจะมืดมนและโกรธ แต่เขาก็ยังเดิน
และเมื่อคุณตกลงมาจากหน้าผา
เขาครางแต่ก็ทนต่อไป
ถ้าเขาเดินไปกับคุณก็เหมือนไปรบ
ที่ด้านบนมีคนขี้เมายืนอยู่ -
ดังนั้นสำหรับตัวคุณเอง
พึ่งพาเขา.
V.Vysotsky

ลูกรอกไพล์ไดร์หมุนแล้วหมุน
ฉันลงไปที่เหมืองพร้อมกับกะกลางคืน
“ผู้ช่วยชีวิต” เคาะข้าง
อาการคันคอจากฝุ่นและเหงื่อ

ฉันเอาพลั่ว เสียม และขวาน
ฉันจะนอนจนกว่าเจ้าหน้าที่รวมจะมา
ลาวากำลังพังทลาย เสาแตกร้าว
ผมตั้งตรงปลาย.....

แบตเตอรี่หมดประมาณ "****b"
ในห้องนาฬิกามืด มองไม่เห็นอะไรเลย
คุณไม่สามารถบอกผู้คนจาก “**** s” ที่นี่ได้
ก้นของชายผิวดำยังเบากว่าอีกด้วย

ทันใดนั้นก็มีเสียง "แม่ง" ของคุณแม่
เธอจะนอนอยู่ตรงนั้นเหมือนนังตัวเมียนานแค่ไหน?
ทำไมฉันถึงต้องการคนงานแบบนั้น?
เขาไม่ขยับมือหรือเท้า!

แม่ครับแม่ทำไมคุณถึงคลอด?
จะดีกว่าไหมถ้าคุณเป็น "ชิ้นเดียว" จนถึงหลุมศพ!
ไม่มีคนที่ไม่มีความสุขในโลกอีกต่อไป
นอกเหนือจากคนงานเหมืองและ "****s" อื่น ๆ
เพลงพื้นบ้าน

ความหนักหน่วงในรองเท้าบูท
น้ำค้างบนปืนสั้น
สิ่งรอบตัวคือไทกา สิ่งรอบตัวคือไทกา
และเราอยู่ตรงกลาง

อย่ารอจดหมายอย่ารอจดหมาย -
ถนนว่างเปล่า:
ฝนกำลังตก
สัปดาห์ที่สี่.

และสิบปีและยี่สิบปี
และไม่มีที่สิ้นสุด
ทางกวาง, ทางหมี
ลมพัดเลียบชายฝั่ง

น้ำหนักชื้นของรองเท้าบู๊ต
น้ำค้างบนปืนสั้น
รอบๆ ตัวเป็นไทก้า แค่ไทก้า
และเราอยู่ตรงกลาง
วี.ซิมิน

เมื่อฉันไม่สามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้
เมื่อความสิ้นหวังมาเยือน
ฉันขึ้นรถรางสีน้ำเงินระหว่างเดินทาง
อันสุดท้าย สุ่มเลย

รถรางเที่ยงคืนวิ่งไปตามถนน
หมุนวนไปตามถนน
เพื่อไปรับทุกคนที่ทนทุกข์ในตอนกลางคืน
พินาศพินาศ!

รถรางเที่ยงคืน เปิดประตูให้ฉันหน่อยสิ!
ฉันรู้ดีว่าตอนเที่ยงคืนอันหนาวเย็น
ผู้โดยสารของคุณ - ลูกเรือของคุณ -
พวกเขามาเพื่อช่วย

ฉันหนีจากปัญหากับพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้ง
ฉันเอาไหล่แตะพวกมัน...
มีน้ำใจขนาดไหนลองจินตนาการดู?
ในความเงียบ ในความเงียบ

รถรางเที่ยงคืนแล่นผ่านมอสโก
มอสโกก็เหมือนแม่น้ำกำลังจะตาย...
และความเจ็บปวดที่รุมเร้าเหมือนนกในขมับของฉัน
มันดับลง มันดับลง
บี. โอกุดชาว่า

วันนี้ฝนตก ฉันจะไปเดินเล่นบนดาดฟ้า
อาละวาดล้างแผง
ท่อส่งเสียงดังและไม่ได้ยินอะไรเลย
อย่ายอมให้ใครทำอะไร

วันนี้ฉันเป็นสายฝน ฉันจะกล้าหาญที่สุด
ฉันจะแข็งแกร่งที่สุดด้วยตัวฉันเอง
หลากสี - น้ำเงิน, เหลือง, ขาว,
ฉันจะแผ่ออกไปเหมือนสายรุ้งเหนือแม่น้ำ

วันนี้ฝนตกฉันจะตามเธอไป
ฉันจะจูบเกลียวทอง
ฉันต้องการ - ไปจนถึงรถราง
ฉันจะรัดชุดให้แน่น

วันนี้ฝนตก ฉันจะเดินแบบโรลเลอร์เดิน
ฉันจะหยุด ฉันจะเหนื่อย
... และเช้าวันรุ่งขึ้นไวโอเล็ตสด
จะมีคนวางมันไว้บนเตียงของเธอ
เอ็น. นิกิติน

ผู้ควบคุมวงไม่รีบร้อน ผู้ควบคุมวงเข้าใจ

คุณมองตาฉันแล้วจับมือฉัน
ฉันจะไปหนึ่งปีหรืออาจจะสองปี

โทรอีกครั้งแล้วฉันจะไป
หรือบางทีคุณอาจจะสูญเสียเพื่อนของคุณไปตลอดกาล
โทรอีกครั้งแล้วฉันจะไป

สุดท้าย: "ขอโทษ!" บินจากริมฝีปากที่คุณรัก
ในดวงตาโตของคุณ: ความวิตกกังวลและความโศกเศร้า

และรถไฟจะบินออกไปไกลลิแลค
โทรไปอีกครั้งหนึ่งแล้วเสียงสถานีก็เงียบลง
และรถไฟจะบินออกไปในระยะไลแลค

หมอกไลแลคลอยอยู่เหนือเรา
ดาวเที่ยงคืนกำลังลุกไหม้อยู่เหนือห้องโถง
ผู้ควบคุมวงไม่รีบร้อน ผู้ควบคุมวงเข้าใจ
ที่ฉันบอกลาหญิงสาวตลอดไป
ผู้ควบคุมวงไม่รีบร้อน ผู้ควบคุมวงเข้าใจ
ที่ฉันบอกลาหญิงสาวตลอดไป
วี.มาคิน

ในโพรงมีหิมะเป็นชั้น ๆ เหมือนไมกา
ตกกระจากหยดที่ตกลงมา
ดู! - กระแสน้ำทำให้เปลือกน้ำแข็งแตก
และเขาก็ซ่อนตัวอีกครั้งราวกับมีความผิด

เขาต้องการขโมยของจากฝั่ง
เขาขยายกระแสเหมือนมือแล้ว -
เปลือกไม้เข็ม - อะไรก็ได้
ว่าการค้นหาครั้งแรกจะบรรเทาความทรมานได้...

ตอไม้ที่ไหลออกมากลายเป็นสีแดง
รังสีในกิ่งก้านสานตะกร้า
ป่าหายใจอย่างอิสระผ่านจมูกของมอส
น้ำแข็งบนน้ำไม่หนาไปกว่าใยแมงมุม

ฉันทำลายน้ำแข็งแห่งลำธารด้วยกิ่งไม้:
รับฤดูใบไม้ผลิ สตรีม มันเป็นของคุณ!
เอ็น. มัตวีวา

ความสุขมอบให้กับคนหยาบคาย
ความโศกเศร้ามอบให้กับผู้ประมูล
ฉันไม่ต้องการอะไร
ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับใครเลย

ฉันรู้สึกเสียใจกับตัวเองเล็กน้อย
ฉันรู้สึกเสียใจกับสุนัขจรจัด
ถนนเส้นตรงนี้.
เธอพาฉันไปที่ร้านเหล้า

ทำไมคุณถึงสาบานปีศาจ?
หรือว่าฉันไม่ใช่ลูกของประเทศ?
เราแต่ละคนวาง
เพื่อแก้วกางเกงของคุณ

ฉันมองดูหน้าต่างอย่างน่าเบื่อ
มีความปรารถนาและความร้อนอยู่ในใจ
ม้วนตัวเปียกกลางแดด
ถนนอยู่ตรงหน้าฉัน

มีเด็กเลวทรามคนหนึ่งอยู่บนถนน
อากาศอบอ้าวและแห้ง
เด็กชายมีความสุขมาก
และหยิบจมูกของเขา

เลือก เลือก เลือก ที่รัก
สอดนิ้วทั้งหมดเข้าไปตรงนั้น
ด้วยพลังนี้เท่านั้น
อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับจิตวิญญาณของคุณ

พร้อมแล้ว...ผมขี้อาย...
ดูกองทัพขวดสิ!
ฉันรวบรวมรถติด -
หุบปากจิตวิญญาณของฉัน
ส. เยเซนิน

ฉันรู้ว่ามันตลก
มองหาคำตอบในสายตาของคุณ
ต่อดวงตาที่ไม่ใส่ใจ
ฉันอยู่ใกล้หรือเปล่า...

ดวงตาเป็นประกายแวววาว...
แล้ว...ก็ดูโกรธ...
พวกเขาเศร้าอย่างเงียบๆ...
เกี่ยวกับคนที่ไม่ลืม...

และตอนนี้เราถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
และไม่มีผู้ชายอยู่รอบตัว
ในการจ้องมองที่อ่อนโยนของคุณ
ฉันไม่เห็นตัวเอง...

แต่ฉันจะรอวันนั้น...
และความเชื่อในเรื่องนั้นก็แข็งแกร่ง
คุณจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน
คุณไม่สามารถ... ในระหว่างนี้

ดวงตาเป็นประกายแวววาว...
แล้ว...ก็ดูโกรธ...
พวกเขาเศร้าอย่างเงียบๆ...
เกี่ยวกับคนที่ไม่ลืม...
แอล.โรซาโนวา

อนิจจาการประชุมทั้งหมดของเราถูกกำหนดให้แยกจากกัน
ลำธารใกล้ต้นสนอำพันเงียบและเศร้า
ถ่านแห่งไฟถูกปกคลุมไปด้วยขี้เถ้าขี้อาย
มันจบลงแล้ว - ถึงเวลาบอกลาแล้ว

คอรัส:
ที่รักของฉันตะวันป่า
ที่ไหน ภูมิภาคไหน.
คุณจะเจอฉันไหม?

ปีกพับเต็นท์ - การบินของพวกเขาสิ้นสุดลงแล้ว
ผู้แสวงหาความห่างไกล เครื่องบิน กางปีกออก
และบันไดก็ค่อย ๆ เคลื่อนตัวออกจากปีก
มีเหวระหว่างเราจริงๆ
คอรัส.

อย่าปลอบฉันเลย ฉันไม่ต้องการคำพูด
ฉันอยากจะพบลำธารนั้นใกล้ต้นสนสีเหลือง
ทันใดนั้น ท่ามกลางหมอก ก้อนไฟก็เปล่งแสงสีแดง
ทันใดนั้นพวกเขากำลังรอฉันอยู่ข้างกองไฟลองนึกดูสิ!
คอรัส.

ยู. วิซบอร์

ต้นไม้คุณคือต้นไม้ของฉัน
โอ้ คุณอยู่ในป่าต้นไม้ของฉัน
เหตุใดจึงต้องก้มศีรษะแสดงความโศกเศร้า?
จนถึงปัญหาสำหรับตอนนี้
เต็นท์ของคุณมีเสียงดัง

ทาวเวอร์ทาวเวอร์ทาวเวอร์
จนถึงปัญหาสำหรับตอนนี้
เต็นท์ของคุณมีเสียงดัง
ทาวเวอร์ทาวเวอร์ทาวเวอร์

ฉันกังวลและอิดโรยอยู่เสมอ
ลมหายใจของโลกที่แกว่งไปมา
ทุกวันมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
ทุกคืนจะนอนไม่หลับ
เขียว เขียว เขียว.

ฉันอยากจะรีบเข้าไปในป่าของคุณ
หลบหนีจากชะตากรรมของวงล้อ
อยู่ที่ไหนในมงกุฎของคุณ
ทุกอย่างดังกึกก้องไปด้วยราสเบอร์รี่
เสียง เสียง เสียง.

เขาว่ากันว่าเหมือนหญ้าในสายลม
ศีรษะของฉันจะไม่ตก
ฉันยินดีที่จะเชื่ออย่างนั้น
พวกเขากำลังพูดถึงอะไร
แต่คำพูดทุกคำเป็นเพียงคำพูด

ต้นไม้คุณคือต้นไม้ของฉัน
พวกเขาจะไม่สับคุณเป็นฟืน
ตอไม้จะไม่เปลี่ยนเป็นสีดำ
เหมือนวันที่ผ่านไป
ต้นไม้คุณคือต้นไม้ของฉัน

เมาที่โต๊ะไม้โอ๊ค
พวกเขาจะจดจำคุณด้วยเหล้าองุ่นที่ไม่ดี
และพวกเขาจะเริ่มปั๊มอย่างไร
ให้พวกเขาเริ่มเรียกชื่อ
ขวาน ขวาน ขวาน

เยฟเจนีย์ บาชูริน

อ่า ฟิลด์ ฟิลด์ ฟิลด์ ฟิลด์ ฟิลด์ ฟิลด์
และอะไรเติบโตในทุ่งนา? - แค่หญ้าไม่มีอีกแล้ว
และอะไรเติบโตในทุ่งนา? - แค่หญ้า ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

และสิ่งที่นกหวีดอยู่เหนือสนาม และสิ่งที่นกหวีดอยู่เหนือสนาม
กระสุนดังนกหวีดเหนือสนาม กระสุนยังส่งเสียงหวีดอยู่

แล้วใครล่ะที่เดินข้ามสนาม? แล้วใครล่ะที่เดินข้ามสนาม?
ผู้คนและกองทหารกำลังเดินข้ามสนาม

พวกเขาส่องแสงในดวงอาทิตย์ด้วยดาบปลายปืนเหลี่ยมเพชรพลอย
จากนั้นพวกเขาจะกดดันสนามด้วยดาบปลายปืนเย็น

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นในสนาม? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นในสนาม?
แค่หญ้า ไม่มีอะไรมาก แค่หญ้า ไม่มีอีกแล้ว

เดวิด ซาโมอิลอฟ

ป.ล. เพลงที่นำมาจากไฟล์เก็บถาวรของฉัน ในสมัยนั้นเมื่อคนทั้งประเทศร้องเพลงเหล่านี้ คงไม่มีการพูดถึงผู้แต่งเพลงเลย ทุกวันนี้แทบไม่ได้ร้องเลย หากใครรู้จักผู้แต่งเพลงบางเพลงโปรดระบุด้วย