ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่อง “ลูกสาวกัปตัน”
ผู้เขียน: พุชกิน เอ.เอส.
ตั้งแต่กลางปี ​​​​1832 A.S. Pushkin เริ่มทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการจลาจลที่นำโดย Emelyan Pugachev กษัตริย์ทรงเปิดโอกาสให้กวีทำความคุ้นเคยกับเอกสารลับเกี่ยวกับการจลาจลและการกระทำของเจ้าหน้าที่ในการปราบปราม พุชกินหันไปหาเอกสารที่ไม่ได้เผยแพร่จากเอกสารสำคัญของครอบครัวและคอลเลกชันส่วนตัว “สมุดบันทึกเอกสารสำคัญ” ของเขาประกอบด้วยสำเนาคำสั่งและจดหมายส่วนตัวของ Pugachev สารสกัดจากรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารที่มีการปลดประจำการของ Pugachev
ในปีพ.ศ. 2376 พุชกินตัดสินใจไปยังสถานที่เหล่านั้นในภูมิภาคโวลก้าและอูราลส์ที่มีการจลาจลเกิดขึ้น เขาตั้งตารอที่จะพบกับผู้เห็นเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อได้รับอนุญาตจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 พุชกินก็ออกเดินทางไปคาซาน “ ฉันอยู่ที่คาซานตั้งแต่วันที่ห้า ที่นี่ฉันยุ่งอยู่กับคนเฒ่าผู้ร่วมสมัยของฮีโร่ของฉัน ฉันเดินทางไปรอบๆ เมือง ตรวจสอบสถานที่สู้รบ ถามคำถาม จดบันทึก และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเยี่ยมฝั่งนี้ก็ไม่ไร้ประโยชน์” เขาเขียนถึงภรรยาของเขา Natalya Nikolaevna เมื่อวันที่ 8 กันยายน จากนั้นกวีไปที่ Simbirsk และ Orenburg ซึ่งเขาได้เยี่ยมชมสถานที่สู้รบและพบปะกับผู้ร่วมสมัยของเหตุการณ์
จากเนื้อหาเกี่ยวกับการจลาจลได้มีการก่อตั้ง "History of Pugachev" ซึ่งเขียนใน Boldin ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2376 ผลงานของพุชกินนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2377 ภายใต้ชื่อ "ประวัติศาสตร์ของการกบฏ Pugachev" ซึ่งจักรพรรดิมอบให้เขา แต่พุชกินมีแผน งานศิลปะเกี่ยวกับการลุกฮือของ Pugachev ในปี 1773-1775 มันเกิดขึ้นขณะทำงานกับ Dubrovsky ในปี 1832 แผนของนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับขุนนางผู้ทรยศซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในค่ายของ Pugachev เปลี่ยนไปหลายครั้ง สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหัวข้อที่พุชกินพูดถึงนั้นมีความเฉียบแหลมและซับซ้อนในเชิงอุดมคติและทางการเมือง กวีอดไม่ได้ที่จะคิดถึงอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ที่ต้องเอาชนะ เอกสารสำคัญเรื่องราวของชาว Pugachev ที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเขาได้ยินระหว่างการเดินทางไปยังสถานที่ของการจลาจลในปี พ.ศ. 2316-2317 สามารถนำมาใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
ตามแผนเดิม พระเอกของนวนิยายเรื่องนี้จะต้องเป็นขุนนางที่สมัครใจไปอยู่ฝ่ายปูกาเชฟ ต้นแบบของเขาคือร้อยโทของกรมทหารราบที่ 2 มิคาอิลชวาโนวิช (ในแผนของนวนิยาย Shvanvich) ซึ่ง "ชอบชีวิตที่เลวทรามมากกว่าความตายอย่างซื่อสัตย์" ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงในเอกสาร "เกี่ยวกับโทษประหารชีวิตสำหรับผู้ทรยศ กบฏ และนักต้มตุ๋น ปูกาชอฟ และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา" ต่อมาพุชกินเลือกชะตากรรมของผู้เข้าร่วมที่แท้จริงอีกคนในกิจกรรมของ Pugachev - Basharin Baharin ถูกจับโดย Pugachev หนีจากการถูกจองจำและเข้ารับราชการของนายพล Mikhelson หนึ่งในผู้ปราบปรามการจลาจล ชื่อของตัวละครหลักเปลี่ยนไปหลายครั้งจนกระทั่งพุชกินใช้นามสกุล Grinev ในรายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับการชำระบัญชีของการจลาจลของ Pugachev และการลงโทษ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาลงวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2318 ชื่อของ Grinev ถูกระบุในหมู่ผู้ที่ถูกสงสัยว่าในตอนแรก "สื่อสารกับคนร้าย" แต่ "อันเป็นผลมาจาก การสอบสวนพวกเขากลายเป็นผู้บริสุทธิ์” และได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุม ด้วยเหตุนี้ แทนที่จะมีวีรบุรุษ-ขุนนางเพียงคนเดียวในนวนิยายเรื่องนี้ จึงมีสองคน: Grinev ตรงกันข้ามกับขุนนางผู้ทรยศ ซึ่งก็คือ "จอมวายร้าย" Shvabrin ซึ่งอาจทำให้ง่ายต่อการนำเสนอนวนิยายผ่านอุปสรรคในการเซ็นเซอร์
พุชกินยังคงทำงานนี้ต่อไปในปี พ.ศ. 2377 ในปีพ.ศ. 2379 เขาได้ปรับปรุงใหม่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2379 เป็นวันที่งาน The Captain's Daughter เสร็จสิ้น “ The Captain's Daughter” ได้รับการตีพิมพ์ใน Sovremennik ฉบับที่สี่ของพุชกินเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2379 เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่กวีจะเสียชีวิต
The Captain's Daughter มีประเภทใดบ้าง? พุชกินเขียนถึงเซ็นเซอร์โดยส่งต้นฉบับ:“ ชื่อของหญิงสาวมิโรโนวานั้นเป็นของปลอม นิยายของฉันมีพื้นฐานมาจากตำนาน…” พุชกินอธิบายว่านวนิยายคืออะไร: “ ในยุคของเรา เราหมายถึงคำว่านวนิยาย ยุคประวัติศาสตร์พัฒนาขึ้นจากการเล่าเรื่องสมมติ" นั่นคือพุชกินถือว่างานของเขาเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ถึงกระนั้น "ลูกสาวของกัปตัน" ซึ่งเป็นงานขนาดเล็กมักถูกเรียกว่าเป็นเรื่องราวในการวิจารณ์วรรณกรรม

“ The Captain's Daughter” เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ A.S. พุชกินทำงานเป็นเวลาสามปี (พ.ศ. 2376-2379) การเขียนงานนี้นำหน้าด้วยงานด้านข้อความและประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและอุตสาหะ

ในขั้นต้นพุชกินซึ่งมีความสนใจในประวัติศาสตร์ของการจลาจลของ Pugachev ตั้งใจที่จะสร้างงานสารคดี กวีได้รับอนุญาตจากนิโคลัสที่ 1 ให้เข้าถึงสื่อและเอกสารที่ไม่ได้เผยแพร่เกี่ยวกับการจลาจลรวมถึงเอกสารสำคัญของครอบครัว ในปีพ. ศ. 2376 พุชกินเดินทางไปยังภูมิภาคอูราลและโวลก้าซึ่งมีการกระทำหลักของการจลาจลเกิดขึ้น ที่นั่นเขาถามผู้ร่วมสมัยของ Pugachev ผู้เข้าร่วมและพยานของการจลาจล วัสดุที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้เป็นพื้นฐานของงานประวัติศาสตร์ของพุชกินเรื่อง "The History of the Pugachev Rebellion"

อย่างไรก็ตามงานเกี่ยวกับวัสดุเกี่ยวกับการจลาจลยังไม่เสร็จสิ้น: ในเวลาเดียวกันความคิดของงานศิลปะเกี่ยวกับการกบฏของ Pugachev ก็ถือกำเนิดขึ้น บุคคลที่สดใสและน่าสังเกตอย่างแน่นอนของ Pugachev สนใจพุชกินไม่เพียง แต่ในฐานะนักประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นกวีด้วย นอกจากนี้ความขัดแย้งทางการเมืองและสังคมที่รุนแรงของการจลาจลทำให้เกิดแนวคิดในการสร้างนวนิยาย อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่อาจทำให้เกิดปัญหาในการตีพิมพ์เนื่องจากการเซ็นเซอร์ซึ่งเริ่มเข้มงวดมากขึ้นภายใต้นิโคลัสที่ 1 ด้วยเหตุนี้พุชกินจึงเขียนใหม่หลายครั้ง - ร่างที่มีแผนหลายอย่างสำหรับงานจึงได้รับการเก็บรักษาไว้ เวอร์ชันแรกเขียนย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2376 แต่การแก้ไขนวนิยายเรื่องนี้ดำเนินไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2379 ฉบับที่มาถึงเราพิสูจน์ความซับซ้อนในการทำงาน

เพื่อสร้างตัวละครหลัก Pushkin ศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมคิดของ Emelyan Pugachev คนสองคนถือเป็นต้นแบบ: ร้อยโท Shvanvich ซึ่งเดินไปด้านข้างระหว่างการจลาจล และ Basharin เชลยของ Pugachev ซึ่งสามารถหลบหนีและเข้าร่วมกองทัพที่พยายามปราบปรามการลุกฮือ นามสกุล Grinev (ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก - Bulanina) ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญเช่นกัน Grinev คนหนึ่งอยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการก่อจลาจล แต่ต่อมาก็พ้นผิดว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ ร่างแย้งที่วางแผนไว้เดิมของตัวเอกขุนนางถูกแทนที่ด้วยตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในฉบับล่าสุด: ในนวนิยายเราเห็น Grinev ผู้สูงศักดิ์ผู้ซื่อสัตย์และผู้ทรยศที่ผิดศีลธรรม Shvabrin เทคนิคในการเปรียบเทียบคู่อริกับตัวละครหลักนี้ช่วยขจัดปัญหาในการผ่านการเซ็นเซอร์

เป็นที่ทราบกันดีว่าแรงผลักดันในการสร้างสรรค์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของพุชกินคือการปรากฏตัวในยุค 30 ศตวรรษที่สิบเก้า ในรัสเซีย แปลนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ พุชกินได้รวบรวมแก่นแท้ของประเภทของงานศิลปะอย่างถูกต้องตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ โดยจำลองยุคสมัยนั้นขึ้นมาใหม่ในนวนิยายของเขา และเผยให้เห็นบุคลิกภาพของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ด้วยความช่วยเหลือจากสไตล์และทักษะอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปิน

ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่อง “ลูกสาวกัปตัน”

ตั้งแต่กลางปี ​​​​1832 A.S. Pushkin เริ่มทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการจลาจลที่นำโดย Emelyan Pugachev กษัตริย์ทรงเปิดโอกาสให้กวีทำความคุ้นเคยกับเอกสารลับเกี่ยวกับการจลาจลและการกระทำของเจ้าหน้าที่ในการปราบปราม พุชกินหันไปหาเอกสารที่ไม่ได้เผยแพร่จากเอกสารสำคัญของครอบครัวและคอลเลกชันส่วนตัว “สมุดบันทึกเอกสารสำคัญ” ของเขาประกอบด้วยสำเนาคำสั่งและจดหมายส่วนตัวของ Pugachev สารสกัดจากรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารที่มีการปลดประจำการของ Pugachev

ในปีพ.ศ. 2376 พุชกินตัดสินใจไปยังสถานที่เหล่านั้นในภูมิภาคโวลก้าและอูราลส์ที่มีการจลาจลเกิดขึ้น เขาตั้งตารอที่จะพบกับผู้เห็นเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อได้รับอนุญาตจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 พุชกินก็ออกเดินทางไปคาซาน “ ฉันอยู่ที่คาซานตั้งแต่วันที่ห้า ที่นี่ฉันยุ่งอยู่กับคนเฒ่าผู้ร่วมสมัยของฮีโร่ของฉัน ฉันเดินทางไปรอบๆ เมือง ตรวจสอบสถานที่สู้รบ ถามคำถาม จดบันทึก และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเยี่ยมฝั่งนี้ก็ไม่ไร้ประโยชน์” เขาเขียนถึงภรรยาของเขา Natalya Nikolaevna เมื่อวันที่ 8 กันยายน จากนั้นกวีไปที่ Simbirsk และ Orenburg ซึ่งเขาได้เยี่ยมชมสถานที่สู้รบและพบปะกับผู้ร่วมสมัยของเหตุการณ์

จากเนื้อหาเกี่ยวกับการจลาจลได้มีการก่อตั้ง "History of Pugachev" ซึ่งเขียนใน Boldin ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2376 ผลงานของพุชกินนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2377 ภายใต้ชื่อ "ประวัติศาสตร์ของการกบฏ Pugachev" ซึ่งจักรพรรดิมอบให้เขา แต่พุชกินเกิดแนวคิดเกี่ยวกับงานศิลปะเกี่ยวกับการลุกฮือของ Pugachev ในปี พ.ศ. 2316-2318 มันเกิดขึ้นขณะทำงานกับ Dubrovsky ในปี 1832 แผนของนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับขุนนางผู้ทรยศซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในค่ายของ Pugachev เปลี่ยนไปหลายครั้ง สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหัวข้อที่พุชกินพูดถึงนั้นมีความเฉียบแหลมและซับซ้อนในเชิงอุดมคติและทางการเมือง กวีอดไม่ได้ที่จะคิดถึงอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ที่ต้องเอาชนะ เอกสารสำคัญ เรื่องราวของชาว Pugachev ที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งเขาได้ยินระหว่างการเดินทางไปยังสถานที่แห่งการจลาจลในปี พ.ศ. 2316-2317 สามารถนำมาใช้ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

ตามแผนเดิม พระเอกของนวนิยายเรื่องนี้จะต้องเป็นขุนนางที่สมัครใจไปอยู่ฝ่ายปูกาเชฟ ต้นแบบของเขาคือร้อยโทของกรมทหารราบที่ 2 มิคาอิลชวาโนวิช (ในแผนของนวนิยาย Shvanvich) ซึ่ง "ชอบชีวิตที่เลวทรามมากกว่าความตายอย่างซื่อสัตย์" ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงในเอกสาร "เกี่ยวกับโทษประหารชีวิตสำหรับผู้ทรยศ กบฏ และนักต้มตุ๋น ปูกาชอฟ และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา" ต่อมาพุชกินเลือกชะตากรรมของผู้เข้าร่วมที่แท้จริงอีกคนในกิจกรรมของ Pugachev - Basharin Baharin ถูกจับโดย Pugachev หนีจากการถูกจองจำและเข้ารับราชการของนายพล Mikhelson หนึ่งในผู้ปราบปรามการจลาจล ชื่อของตัวละครหลักเปลี่ยนไปหลายครั้งจนกระทั่งพุชกินใช้นามสกุล Grinev ในรายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับการชำระบัญชีของการจลาจลของ Pugachev และการลงโทษ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาลงวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2318 ชื่อของ Grinev ถูกระบุในหมู่ผู้ที่ถูกสงสัยว่าในตอนแรก "สื่อสารกับคนร้าย" แต่ "อันเป็นผลมาจาก การสอบสวนพวกเขากลายเป็นผู้บริสุทธิ์” และได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุม ด้วยเหตุนี้ แทนที่จะมีวีรบุรุษ-ขุนนางเพียงคนเดียวในนวนิยายเรื่องนี้ จึงมีสองคน: Grinev ตรงกันข้ามกับขุนนางผู้ทรยศ ซึ่งก็คือ "จอมวายร้าย" Shvabrin ซึ่งอาจทำให้ง่ายต่อการนำเสนอนวนิยายผ่านอุปสรรคในการเซ็นเซอร์

พุชกินยังคงทำงานนี้ต่อไปในปี พ.ศ. 2377 ในปีพ.ศ. 2379 เขาได้ปรับปรุงใหม่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2379 เป็นวันที่งาน The Captain's Daughter เสร็จสิ้น “ The Captain's Daughter” ได้รับการตีพิมพ์ใน Sovremennik ฉบับที่สี่ของพุชกินเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2379 เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่กวีจะเสียชีวิต

The Captain's Daughter มีประเภทใดบ้าง? พุชกินเขียนถึงเซ็นเซอร์โดยส่งต้นฉบับ:“ ชื่อของหญิงสาวมิโรโนวานั้นเป็นของปลอม นิยายของฉันมีพื้นฐานมาจากตำนาน…” พุชกินอธิบายว่านวนิยายคืออะไร: “ในสมัยของเรา คำว่านวนิยายหมายถึงยุคประวัติศาสตร์ที่พัฒนาขึ้นจากการเล่าเรื่องที่สวมบทบาท” นั่นคือพุชกินถือว่างานของเขาเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ถึงกระนั้น "ลูกสาวของกัปตัน" ซึ่งเป็นงานเล็ก ๆ มักถูกเรียกว่าเป็นเรื่องราวในการวิจารณ์วรรณกรรม

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "ลูกสาวกัปตัน"อาจเป็นที่สนใจของใครก็ตามที่ได้อ่านนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของพุชกินหรือทั้งหมด

ประวัติการเขียนเรื่อง "ลูกสาวกัปตัน"

จากตรงกลาง 1832 A.S. Pushkin เริ่มทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการจลาจลที่นำโดย Emelyan Pugachev กษัตริย์ทรงเปิดโอกาสให้กวีทำความคุ้นเคยกับเอกสารลับเกี่ยวกับการจลาจลและการกระทำของเจ้าหน้าที่ในการปราบปราม พุชกินหันไปหาเอกสารที่ไม่ได้เผยแพร่จากเอกสารสำคัญของครอบครัวและคอลเลกชันส่วนตัว “สมุดบันทึกเอกสารสำคัญ” ของเขาประกอบด้วยสำเนาคำสั่งและจดหมายส่วนตัวของ Pugachev สารสกัดจากรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารที่มีการปลดประจำการของ Pugachev

ใน 1833 ในปีนี้พุชกินตัดสินใจไปยังสถานที่เหล่านั้นในภูมิภาคโวลก้าและอูราลที่มีการจลาจลเกิดขึ้น เขาตั้งตารอที่จะพบกับผู้เห็นเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อได้รับอนุญาตจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 พุชกินก็ออกเดินทางไปคาซาน “ ฉันอยู่ที่คาซานมาตั้งแต่ตอนที่ห้า ที่นี่ฉันพูดคุยกับผู้เฒ่าผู้ร่วมสมัยของฮีโร่ของฉัน ฉันเดินทางไปรอบๆ เมือง ตรวจสอบสถานที่สู้รบ ถามคำถาม จดบันทึก และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเยี่ยมฝั่งนี้ก็ไม่ไร้ประโยชน์” เขาเขียนถึงภรรยาของเขา Natalya Nikolaevna เมื่อวันที่ 8 กันยายน จากนั้นกวีไปที่ Simbirsk และ Orenburg ซึ่งเขาได้เยี่ยมชมสถานที่สู้รบและพบปะกับผู้ร่วมสมัยของเหตุการณ์

จากเนื้อหาเกี่ยวกับการจลาจลได้มีการก่อตั้ง "The History of Pugachev" ซึ่งเขียนขึ้นใน Boldin ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2376 ผลงานของพุชกินนี้ตีพิมพ์ใน 1834 มีชื่อว่า "ประวัติความเป็นมาของการกบฏ Pugachev" ซึ่งจักรพรรดิมอบให้เขา แต่พุชกินเกิดแนวคิดเกี่ยวกับงานศิลปะเกี่ยวกับการลุกฮือของ Pugachev ในปี พ.ศ. 2316-2318 แผนของนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับขุนนางผู้ทรยศซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในค่ายของ Pugachev เปลี่ยนไปหลายครั้ง สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหัวข้อที่พุชกินพูดถึงนั้นมีความเฉียบแหลมและซับซ้อนในเชิงอุดมคติและทางการเมือง กวีอดไม่ได้ที่จะคิดถึงอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ที่ต้องเอาชนะ เอกสารสำคัญ เรื่องราวของชาว Pugachev ที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งเขาได้ยินระหว่างการเดินทางไปยังสถานที่แห่งการจลาจลในปี พ.ศ. 2316-2317 สามารถนำมาใช้ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

ตามแผนเดิม เขาควรจะเป็นขุนนางที่สมัครใจไปอยู่ฝ่ายปูกาเชฟ ต้นแบบของเขาคือร้อยโทของกรมทหารราบที่ 2 มิคาอิลชวาโนวิช (ในแผนของนวนิยาย Shvanvich) ซึ่ง "ชอบชีวิตที่เลวทรามมากกว่าความตายอย่างซื่อสัตย์" ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงในเอกสาร "เกี่ยวกับโทษประหารชีวิตสำหรับผู้ทรยศ กบฏ และนักต้มตุ๋น ปูกาชอฟ และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา" ต่อมาพุชกินเลือกชะตากรรมของผู้เข้าร่วมที่แท้จริงอีกคนในกิจกรรมของ Pugachev - Basharin Baharin ถูกจับโดย Pugachev หนีจากการถูกจองจำและเข้ารับราชการของนายพล Mikhelson หนึ่งในผู้ปราบปรามการจลาจล ชื่อของตัวละครหลักเปลี่ยนไปหลายครั้งจนกระทั่งพุชกินใช้นามสกุล Grinev ในรายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับการชำระบัญชีของการจลาจลของ Pugachev และการลงโทษ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาลงวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2318 ชื่อของ Grinev ถูกระบุในหมู่ผู้ที่ถูกสงสัยว่าในตอนแรก "สื่อสารกับคนร้าย" แต่ "อันเป็นผลมาจาก การสอบสวนพวกเขากลายเป็นผู้บริสุทธิ์” และได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุม ด้วยเหตุนี้ แทนที่จะมีวีรบุรุษ-ขุนนางเพียงคนเดียวในนวนิยายเรื่องนี้ จึงมีสองคน: Grinev ตรงกันข้ามกับขุนนางผู้ทรยศ ซึ่งก็คือ "จอมวายร้าย" Shvabrin ซึ่งอาจทำให้ง่ายต่อการนำเสนอนวนิยายผ่านอุปสรรคในการเซ็นเซอร์

พุชกินอาศัยประสบการณ์สร้างสรรค์ของนักประพันธ์ชาวอังกฤษ วอลเตอร์ สก็อตต์ (ในบรรดาผู้ชื่นชมในรัสเซียคือนิโคลัสที่ 1 เอง) และนักประพันธ์อิงประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียคนแรก M.N. Lazhechnikov “ ในยุคของเรา คำว่านวนิยายหมายถึงยุคประวัติศาสตร์ที่พัฒนาขึ้นในการเล่าเรื่องสมมติ” - นี่คือวิธีที่พุชกินกำหนดคุณลักษณะประเภทหลักของนวนิยายใน หัวข้อประวัติศาสตร์- การเลือกยุคสมัย วีรบุรุษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบของ "การเล่าเรื่องในจินตนาการ" ทำให้ "The Captain's Daughter" ไม่เพียงแต่เป็นนวนิยายที่ดีที่สุดในบรรดานวนิยายของผู้ติดตามชาวรัสเซียของ V. Scott เท่านั้น ตามคำกล่าวของโกกอล พุชกินเขียน "นวนิยายที่ไม่ซ้ำใคร" - "ในแง่ของสัดส่วน ความสมบูรณ์ ในรูปแบบ และทักษะอันน่าทึ่งในการวาดภาพประเภทและตัวละครขนาดย่อ..." ศิลปินไม่เพียงกลายเป็นคู่แข่งเท่านั้น แต่ยังเป็น "ผู้ชนะ" ของพุชกินด้วย -นักประวัติศาสตร์ ดังที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้โดดเด่น V.O. Klyuchevsky ตั้งข้อสังเกตว่า "The Captain's Daughter" มี "ประวัติศาสตร์มากกว่า" The History of the Pugachev Rebellion" ซึ่งดูเหมือนเป็นคำอธิบายที่ยาวนานของนวนิยายเรื่องนี้"

พุชกินยังคงทำงานนี้ต่อไปในปี พ.ศ. 2377 ในปีพ.ศ. 2379 เขาได้ปรับปรุงใหม่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2379ปี คือ วันที่เสร็จสิ้นงานเรื่อง “ลูกสาวกัปตัน” “ The Captain's Daughter” ได้รับการตีพิมพ์ใน Sovremennik ฉบับที่สี่ของพุชกินเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2379 เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่กวีจะเสียชีวิต

ตอนนี้คุณรู้ประวัติความเป็นมาของการเขียนและการสร้างนวนิยายเรื่อง "The Captain's Daughter" ของพุชกินแล้วและจะสามารถเข้าใจประวัติศาสตร์นิยมทั้งหมดของงานได้