ผ้าห่ม

แผ่นบินออกไป

และหมอน

เหมือนกบ

เธอควบม้าไปจากฉัน

ฉันมาเพื่อเทียน

เทียนไปที่เตา!

ฉันมาเพื่อหนังสือ

ทารัน

และกระโดดข้าม

ใต้เตียง!

ฉันอยากจะดื่มชา

ฉันวิ่งไปที่กาโลหะ

แต่หม้อขลาดจากฉัน

เขาวิ่งหนีเหมือนหนีไฟ

พระเจ้า พระเจ้า

เกิดอะไรขึ้น?

ทำไม

ทุกอย่างอยู่รอบตัว

มันเริ่มหมุน

วิงเวียน

แล้วล้อก็ดับ?

รองเท้าบูท,

พาย,

สายสะพาย -

ทุกอย่างกำลังหมุน

และมันกำลังหมุน

และมันก็ไปแบบหัวปักหัวปำ

ทันใดนั้นจากห้องนอนของแม่ฉัน

ขาพิการและง่อย

อ่างล้างหน้ากำลังจะหมด

และส่ายหัว:

“โอ้ เจ้าตัวน่าเกลียด โอ้ เจ้าตัวสกปรก

หมูไม่ได้อาบน้ำ!

คุณดำยิ่งกว่าการกวาดปล่องไฟ

ชื่นชมตัวเอง:

มียาขัดที่คอของคุณ

มีรอยเปื้อนใต้จมูกของคุณ

คุณมีมือดังกล่าว

ที่แม้แต่กางเกงก็วิ่งหนีไป

แม้กระทั่งกางเกง แม้กระทั่งกางเกง

พวกเขาวิ่งหนีจากคุณ

ในเวลาเช้าตรู่

หนูตัวน้อยกำลังล้างตัวเอง

และลูกแมวและลูกเป็ด

และแมลงและแมงมุม

คุณไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ได้ล้างหน้า

และฉันก็ยังคงสกปรก

และวิ่งหนีจากความสกปรก

และถุงน่องและรองเท้า

ฉันคือมหาลาเวอร์

มอยโดดีร์ผู้โด่งดัง

หัวหน้า Umybasnikov

และผ้าเช็ดตัวผู้บัญชาการ!

ถ้าฉันกระทืบเท้า

ฉันจะเรียกทหารของฉัน

มีฝูงชนอยู่ในห้องนี้

อ่างล้างหน้าจะบินเข้ามา

และพวกเขาจะเห่าและหอน

และเท้าของพวกเขาจะกระแทก

และปวดหัวสำหรับคุณ

สำหรับผู้ที่ไม่ได้อาบน้ำพวกเขาจะให้ -

ตรงไปที่มอยก้า

ตรงไปที่โมอิกะ

พวกมันจะพุ่งหัวทิ่มเข้าไป!”

เขาตีอ่างทองแดง

และเขาก็ร้องออกมา: "คาราบารัส!"

และตอนนี้แปรงแปรง

พวกเขาแตกร้าวเหมือนเขย่าแล้วมีเสียง

และมาถูฉันกันเถอะ

ประโยค:

“ฉัน คนกวาดปล่องไฟของฉัน

สะอาด สะอาด สะอาด!

ก็จะมีจะมีการกวาดปล่องไฟ

สะอาด สะอาด สะอาด สะอาด!”

ที่นี่สบู่กระโดด

และคว้าผมของฉัน,

และมันก็วุ่นวายวุ่นวาย

และมันก็ต่อยเหมือนตัวต่อ

และจากผ้าเช็ดตัวบ้า

ฉันวิ่งราวกับไม้

และเธอก็อยู่ข้างหลังฉัน ข้างหลังฉัน

ไปตาม Sadovaya ตาม Sennaya

ฉันจะไปที่สวน Tauride

กระโดดข้ามรั้ว

และเธอก็กำลังไล่ตามฉัน

และเธอก็กัดเหมือนหมาป่า

ทันใดนั้นคนดีของฉันก็มาหาฉัน

จระเข้ตัวโปรดของฉัน

เขาอยู่กับโทโทฉะและโคโคชะ

ฉันเดินไปตามตรอก

และผ้าเช็ดตัวเหมือนอีกา

เขากลืนมันลงไปเหมือนแม่อีกา

แล้วเขาจะคำรามอย่างไร

เท้าของเขาแตะอย่างไร

“กลับบ้านเดี๋ยวนี้

ล้างหน้าของคุณ

และไม่ใช่ว่าฉันจะบินอย่างไร

ฉันจะเหยียบย่ำและกลืน!”

ฉันเริ่มต้นอย่างไรตามถนน

ฉันวิ่งไปที่อ่างล้างหน้า

สบู่สบู่

สบู่สบู่

ฉันล้างตัวเองอย่างไม่สิ้นสุด

ล้างแว็กซ์ออกด้วย

และหมึก

จากใบหน้าที่ไม่ได้ล้างหน้า

และตอนนี้กางเกงกางเกงขายาว

พวกเขาจึงกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน

และด้านหลังพวกเขามีพาย:

“มากินฉันสิเพื่อน!”

และด้านหลังก็มีแซนด์วิช:

เขากระโดดเข้าปากทันที!

หนังสือจึงกลับมา

สมุดบันทึกก็หมุน

และไวยากรณ์ก็เริ่มต้นขึ้น

เต้นรำกับเลขคณิต

นี่คือมหาลาเวอร์

มอยโดดีร์ผู้โด่งดัง

หัวหน้า Umybasnikov

และผู้บัญชาการผ้าเช็ดตัว

เขาวิ่งมาหาฉันเต้นรำ

และเขาจูบกันพูดว่า:

“ตอนนี้ฉันรักคุณ

ตอนนี้ฉันสรรเสริญคุณ!

ในที่สุดคุณสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สกปรก

มอยโดดีร์พอใจ!”

ฉันต้องล้างหน้า

ในตอนเช้าและตอนเย็น

และไม่สะอาด

ปล่องไฟกวาด -

ความอับอายและความอับอาย!

ความอับอายและความอับอาย!

สบู่หอมอายุยืนยาว

และผ้าเช็ดตัวผืนนุ่ม

และผงฟัน

และหวีหนา!

มาล้างสาดกันเถอะ

ว่ายน้ำ ดำน้ำ เกลือกกลิ้ง

ในอ่าง ในรางน้ำ ในอ่าง

ในแม่น้ำ ในลำธาร ในมหาสมุทร -

และในห้องอาบน้ำและในโรงอาบน้ำ

เสมอและทุกที่ -

ศักดิ์ศรีนิรันดร์สู่ผืนน้ำ!

Moidodyr เป็นตัวละครจากเทพนิยายที่มีชื่อเสียง นักเขียนเด็ก- เด็ก ๆ ในยุคโซเวียตรู้จักบทกวีนี้ด้วยใจ ตัวละครหลักคือเด็กน้อยและอ่างล้างหน้าพูดได้ เรื่องตลกที่มีจุดประสงค์เพื่อให้เด็ก ๆ คุ้นเคยกับสุขอนามัยส่วนบุคคลและรูปลักษณ์ที่เรียบร้อยไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องเมื่อเวลาผ่านไป เช่นเดียวกับเทพนิยายอื่น ๆ อธิบายถึงการเผชิญหน้าระหว่างความดีและความชั่ว ด้านสว่างคือ Moidodyr ที่มีพันธสัญญาแห่งความสะอาด และด้านมืดคือความเลอะเทอะ

เทพนิยายที่เขียนขึ้นในปี 1922 มีการถ่ายทำผ่านแอนิเมชั่นหลายครั้ง มันยังดึงดูดความสนใจของผู้ชมรุ่นเยาว์จนทุกวันนี้

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

เรื่องราวนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2466 โดยสำนักพิมพ์ Raduga ภาพประกอบเทพนิยายสร้างโดย Yuri Annenkov เรื่องราวของเด็กชายสกปรกเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักสร้างแอนิเมชั่นชาวโซเวียตและพล็อตเรื่องศีลธรรมก็ถูกจัดทำเป็นการ์ตูนสั้น ๆ ในปี 1927 โครงการของ Maria Benderskaya ได้รับการฉายทางโทรทัศน์และในปี 1939 และ 1954 ผู้กำกับ Ivanov-Vano ได้นำเสนอการตีความสองแบบ การ์ตูนล่าสุดมักออกอากาศทางช่องสมัยใหม่

ตามเวอร์ชันที่เปล่งออกมาโดยผู้เขียนผลงานในการให้สัมภาษณ์เขียนขึ้นเพื่อขอบคุณลูกสาวคนเล็กของเขา วันหนึ่ง ขณะที่ทำงานในออฟฟิศของเขา Korney Chukovsky ได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้เสียงดังจึงรีบไปช่วย Masha ตัวน้อยไม่ต้องการล้างตัวเอง ผู้เป็นพ่อซึ่งมีจินตนาการที่ไม่ธรรมดา โต้ตอบการปฏิเสธของเด็กด้วยบทกวีที่เรียบเรียงอย่างเร่งรีบ นี่คือวิธีที่สายที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้น:

“เราต้อง เราต้องล้างตัวเอง
ในตอนเช้าและตอนเย็น
และปล่องไฟที่ไม่สะอาดก็กวาดไป
ความอับอายและความอับอาย ความอับอายและความอับอาย”

เทพนิยายดำเนินต่อไปบนกระดาษและกลายเป็นความรอดสำหรับผู้ปกครองในยุคนั้น ความตั้งใจของเด็กๆ ลดลงหลังจากเรื่องราวเกี่ยวกับ Moidodyr ความหมายของเทพนิยายนั้นซ้ำซาก: คุณต้องล้างหน้าทุกวันเพื่อไม่ให้ถูกตราหน้าสกปรกเหมือนเด็กผู้ชายจากเรื่องดัง เช่นเดียวกับเรื่องราวสยองขวัญของเด็ก เรื่องนี้ทำให้เด็กๆ หลงใหล และบังคับให้พวกเขาล้างหน้าและแปรงฟัน จิตสำนึกของเด็กซึ่งต้องการการยืนยันสำหรับการกระทำที่จำเป็นทุกอย่างได้รับมาด้วยบทของนักเขียน

พล็อต

เรื่องราวที่อธิบายไว้ใน “Moidodyr” เป็นเรื่องที่คุ้นเคยสำหรับหลาย ๆ คนมาตั้งแต่เด็กและได้ถูกแยกวิเคราะห์เป็นคำพูด เรื่องราวเล่าจากมุมมองของเด็กน้อยคนหนึ่งที่ถูกทุกสิ่งของเขาโยนทิ้งไปอย่างกะทันหัน ผ้าห่ม หมอน และแม้แต่กาน้ำชา ต่างถูกทิ้งให้ระส่ำระสายเนื่องจากความเลอะเทอะและการละเลยการซัก อ่างล้างหน้าพูดได้ชื่อ Moidodyr ปรากฏขึ้นจากห้องนอนของแม่และบอกกับเด็กว่า: เหตุผลที่หนีจากสิ่งต่าง ๆ ก็คือเขาเป็นคนสกปรก ตัวละครอธิบายกฎสุขอนามัยอย่างหยาบคายและตำหนิเด็กที่ทรยศต่อกางเกงที่ไว้ใจได้ของเขา

มอยโดดีร์ตัดสินใจทำความสะอาดและขอให้ผ้าเช็ดตัว แปรง และสบู่มาช่วย เด็กเริ่มวิ่งแล้ว เมื่อเห็นจระเข้เขาก็รีบไปหาเขา แต่สัตว์ขู่ว่าจะกินเด็กชายถ้าเขาไม่อาบน้ำ ดังนั้นเด็กชายจึงรีบกลับไปที่ Moidodyr หลังจากขั้นตอนการอาบน้ำ สิ่งของจะถูกส่งกลับไปยังเจ้าของ ตอนจบของงานกลายเป็นเพลงสรรเสริญความบริสุทธิ์

เทพนิยายที่ดูซ้ำซากถูกสร้างขึ้นตามหลักการละครแบบดั้งเดิมและมีจุดเริ่มต้น จุดไคลแม็กซ์ และข้อไขเค้าความเรื่อง Peripeteia คือการไล่ตามผ้าเช็ดตัวตามเด็กชายและการเฉลิมฉลองความบริสุทธิ์กลายเป็นบทส่งท้ายที่เปล่งเสียงคุณธรรมของงาน

ลักษณะของหลัก ตัวอักษรอนุญาตให้เด็กระบุตัวเองว่าเป็นตัวละครหลักของเทพนิยายและผู้ปกครองที่มี Moidodyr สิ่งนี้ส่งผลดีต่อการรับรู้โครงเรื่องของเด็ก Chukovsky ไม่ใช่นักจิตวิทยาเด็ก แต่ "Moidodyr" เช่นเดียวกับเทพนิยายอื่น ๆ ของกวีนั้นสร้างขึ้นจากการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งที่ดึงดูดจิตใต้สำนึกของเด็กและทำให้เกิดความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในด้านการศึกษา

Korney Chukovsky ใช้เทคนิคการเล่าเรื่องง่ายๆ ที่เกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ ในเกมและทำให้จินตนาการของพวกเขาเป็นจริง เขาส่งสิ่งของในอพาร์ทเมนต์ไปเต้นรำ โดยทำให้ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวทารกเคลื่อนไหวได้ ซึ่งมีฐานความรู้น้อย

ร่างที่ไม่รู้จักของ Moidodyr ซึ่งปรากฏในเทพนิยายทำให้เด็ก ๆ ประหลาดใจเช่นเดียวกับการตามหาผ้าเช็ดตัวสำหรับเด็กผู้ชาย แม้แต่จระเข้ซึ่งเด็กๆ คุ้นเคยดีอยู่แล้ว ก็ปฏิเสธที่จะสื่อสารกับพวกน้ำเน่า เด็ก ๆ จะเห็นได้ชัดเจน: วิธีเดียวที่จะออกจากสถานการณ์ตึงเครียดคือการเชื่อฟังคำสั่งที่ผู้ใหญ่และทุกสิ่งรอบตัวยอมรับ วันหยุดแห่งความบริสุทธิ์ซึ่งกวีพูดถึงอย่างเคร่งขรึมเป็นรางวัลสำหรับการตัดสินใจที่ถูกต้อง

ในความคิดเห็นของเขา Chukovsky กล่าวว่าเขาไม่ได้บรรลุเป้าหมายระดับโลกในงานของเขา ยกเว้นการปลูกฝังกฎเกณฑ์พฤติกรรมซ้ำซากในเด็ก “Moidodyr” กลายเป็นกระแสเรียกร้องให้มีความสะอาดและสุขอนามัยส่วนบุคคล ในประเทศที่ประกาศมาตรฐานชีวิตเฉพาะสำหรับชาวโซเวียตบรรทัดฐาน รูปร่างเล่นแล้ว บทบาทที่สำคัญ- ดังนั้นการมีส่วนร่วมของ Chukovsky ในด้านการศึกษาหลายชั่วอายุคนจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดเกินจริง

นักเขียนเด็ก Korney Chukovsky ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากจินตนาการและรูปแบบวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีอยู่ในผลงานของเขา Chukovsky เป็นนักปรัชญาที่สามารถใช้เทคนิคการพรรณนาที่หลากหลายและแสดงให้เห็นถึงความร่ำรวยของภาษารัสเซีย รายชื่อผลงานของเขา นอกเหนือจากนิทานเชิงศีลธรรมแล้ว ยังรวมถึง “พระคัมภีร์สำหรับเด็ก”

ในช่วง "ละลาย" ซึ่งเป็นช่วงที่มีการสร้างโครงการการทำงานดังกล่าวเป็นอันตรายต่อความคิดสร้างสรรค์และชีวิต ชูคอฟสกีถูกบังคับให้แก้ไขหนังสือเล่มนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยแทนที่ "พระเจ้า" ด้วย "พ่อมดยาห์เวห์" และตัดคำว่า "ยิว" ออก พระคัมภีร์สำหรับเด็กจัดพิมพ์ภายใต้ชื่อ “หอคอยแห่งบาเบลและตำนานโบราณอื่นๆ” แต่ฉบับดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงร้านหนังสือ เจ้าหน้าที่เชื่อว่าจิตสำนึกของเด็ก สหภาพโซเวียตไม่ควรเกลื่อนไปด้วยตำนานทางศาสนา

ความนิยมของ Chukovsky นั้นยอดเยี่ยมมาก จนถึงทุกวันนี้ ผู้เขียนยังคงเป็นนักเขียนสำหรับเด็กที่ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุด ตามสถิติในปี 2559 ยอดจำหน่ายหนังสือที่มีนิทานของเขามีจำนวนมากกว่า 2 ล้านเล่ม

วีรบุรุษแห่งเรื่องราวบทกวีของ Korney Ivanovich ได้กลายเป็นแบรนด์มานานแล้ว มีอนุสาวรีย์ Moidodyr อยู่ใน Sokolniki Park ของมอสโก ภาพลักษณ์ของเขามักใช้ในแคมเปญการตลาดเพื่อโฆษณาอุปกรณ์ประปาและผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด

"Moidodyr" เป็นเทพนิยายที่เรารู้จักและชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก คนขี้เกียจตัวน้อยๆ ทุกคนได้อ่านเรื่องนี้เพื่ออธิบายว่าการดูแลตัวเองและรักษาความสะอาดของตัวเองนั้นจำเป็นแค่ไหน มาศึกษาเทพนิยาย "Moidodyr" อย่างละเอียดกันดีกว่า

ผู้เขียนนิทาน

เรื่องราวตลกๆ สำหรับเด็กเกี่ยวกับความสะอาดนี้เขียนโดย กวีชื่อดังและนักเขียน Korney Ivanovich Chukovsky ตั้งแต่อายุยังน้อย เด็ก ๆ จะคุ้นเคยกับงานของเขาและได้รับทักษะด้านพฤติกรรมและการสื่อสารเป็นครั้งแรก เรื่องราวของ Korney Ivanovich ก็เหมือนกับเรื่องอื่น ๆ ที่มีพื้นฐานมาจากการต่อต้านของแนวคิดนิรันดร์: ความดีและความชั่ว เราทุกคนจำภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Cockroach ของเด็กชื่อดังของเขาเรื่องราวเกี่ยวกับ Doctor Aibolit ผู้ใจดีเรื่องราวเกี่ยวกับ Cluttering Fly และผู้ช่วยชีวิตผู้กล้าหาญของยุง เทพนิยายบทกวีที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น

"Moidodyr" เป็นเทพนิยายที่เขียนขึ้นในปี 1922 ต่อมาสามทศวรรษต่อมามีการถ่ายทำ - มีการสร้างการ์ตูนชื่อเดียวกัน เด็กยุคใหม่ยังคงสนใจที่จะดูมัน แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่เทพนิยายของ Chukovsky ถูกเขียนขึ้น แต่พวกเขาก็ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้

ตัวละครหลัก

เนื้อเรื่องของเรื่องนี้ค่อนข้างง่าย เด็กผู้ชายที่ไม่มีนิสัยชอบซักผ้าจะต้องชดใช้ในไม่ช้า ผ้าห่ม หมอน และแม้กระทั่งกาต้มน้ำวิ่งหนีจากเขา “ Mooidodyr” เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับความสะอาด ดังนั้นหลังจากลมบ้าหมูนี้ศัตรูที่สำคัญที่สุดของสิ่งสกปรกก็ปรากฏตัวออกมาจากห้องนอนของแม่ฉัน เขาไม่ได้ยืนอยู่ในพิธีพร้อมกับคนสกปรกที่หวาดกลัว แต่อธิบายทันทีว่าเขาผิดอะไร มอยโดดีร์ตำหนิเด็กชายที่ไม่ดูแลตัวเองเลย และนั่นคือสาเหตุที่ "...แม้แต่กางเกงของเขา" ก็วิ่งหนีเขาไป!

หลังจากเกิดอาการช็อคทางอารมณ์เช่นนี้ เขาก็บอกเด็กชายว่าคนอื่นทำอะไร เช่น ลูกแมว หนูตัวน้อย และแม้แต่แมงมุม

แน่นอนว่าคนสกปรกนั้นค่อนข้างกลัวอยู่แล้ว! แต่มอยโดดีร์ลงมืออย่างเด็ดขาด เขาชนแอ่งทองแดงและออกคำสั่งให้ผู้ช่วยของเขา จากนั้นแปรงก็บินเข้าหาเด็กชายและเริ่มล้างเขาให้สะอาดยิ่งขึ้น พวกมันถูกแทนที่ด้วยสบู่: มันเกาะติดกับผมของเขาและ "กัดเหมือนตัวต่อ"

สิ่งที่อันตรายที่สุดคือผ้าเช็ดตัว เพราะเหตุนี้เด็กชายจึงหนีออกจากบ้าน จากนั้นโครงเรื่องก็แผ่ออกไปตามถนนในเมือง

ตัวละครรอง

เดอร์ตี้พยายามหนีจากผ้าเช็ดตัวทั้งบนถนนซาโดวายาและถนนเซนนายา เมื่อกระโดดข้ามรั้วไปแล้ว เด็กชายก็ได้พบกับฮีโร่หน้าใหม่ในเทพนิยาย "Moidodyr"

มีจระเข้ตัวหนึ่งเข้ามาขวางทางเขา เราพบเขาในนิทานอื่นของ Chukovsky เขากำลังเดินไปกับโทโทชาและโคโคชาบุตรชายของเขา เขาช่วยหญิงสำส่อนจากผ้าเช็ดตัวที่โชคร้ายแล้วกลืนมันลงไป แต่หลังจากนั้นเมื่อเห็นเด็กสกปรกเช่นนี้จึงดุด่าว่าทำเรื่องเลอะเทอะแล้วส่งไปอาบน้ำ

เด็กชายไม่มีทางเลือกนอกจากต้องวิ่งกลับบ้านด้วยความกลัวและล้างตัวให้สะอาด เขาล้างตัวเองให้สะอาดด้วยสบู่และกำจัดรอยหมึกบนใบหน้าในที่สุด

แล้วปาฏิหาริย์ที่แท้จริงก็เกิดขึ้น: เด็กที่สะอาดคืนกางเกงตัวโปรดของเขากลับมา ตอนนี้เขาจะไม่หิวอีกต่อไป พายและแซนด์วิชบินเข้าปากเขาทันที

ตอนนี้หนังสือและสมุดบันทึกกลับมาเป็นเพื่อนกับเด็กชายอีกครั้ง มอยโดดีร์เองก็พอใจ เขาจูบและกอดเด็กแน่น และชมเชยว่าเขาสะอาด

ข้อสรุป

“Moidodyr” เป็นเทพนิยายที่อธิบายให้เด็ก ๆ เข้าใจถึงความสำคัญของการดูแลตัวเอง ด้วยเหตุนี้ คุณจะมีเพื่อนแท้อยู่ข้างๆ และพ่อแม่จะไม่ดุคุณที่ทำตัวเลอะเทอะ บทกวีห้าบทสุดท้ายเฉลิมฉลองน้ำ สำหรับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ความอับอายและความอับอาย

จินตนาการของผู้แต่งเรื่องนี้อดไม่ได้ที่จะแปลกใจ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ผู้ใหญ่ยังจำเทพนิยายของนักเขียนที่ยอดเยี่ยมคนนี้ได้ด้วยใจ พวกเขาสอนเรามากมาย เด็กมีโอกาสมองเห็นตนเองจากภายนอก วิเคราะห์สถานการณ์ที่พบตนเอง ตัวละครหลัก- เด็กทุกคนควรทำความคุ้นเคยกับผลงานของ Korney Ivanovich โดยเฉพาะกับเทพนิยาย "Moidodyr"

คอร์นีย์ อิวาโนวิช ชูคอฟสกี้

มอยโดดีร์

ผ้าห่ม
วิ่งหนีไป
แผ่นบินออกไป
และหมอน
เหมือนกบ
เธอควบม้าไปจากฉัน

ฉันมาเพื่อเทียน
เทียนไปที่เตา!
ฉันมาเพื่อหนังสือ
ทารัน
และกระโดดข้าม
ใต้เตียง!

ฉันอยากจะดื่มชา
ฉันวิ่งไปที่กาโลหะ
แต่หม้อขลาดจากฉัน
เขาวิ่งหนีเหมือนหนีไฟ

พระเจ้า พระเจ้า
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไม
ทุกอย่างอยู่รอบตัว
มันเริ่มหมุน
วิงเวียน
แล้วล้อก็ดับ?

เตารีดหลังรองเท้าบูท
บู๊ทส์สำหรับพาย
พายหลังเตารีด
โป๊กเกอร์หลังสายสะพาย -
ทุกอย่างกำลังหมุน
และมันกำลังหมุน
และมันก็ไปแบบหัวปักหัวปำ

ทันใดนั้นจากห้องนอนของแม่ฉัน
ขาพิการและง่อย
อ่างล้างหน้ากำลังจะหมด
ส่ายหัว:

“โอ้ เจ้าตัวน่าเกลียด โอ้ เจ้าตัวสกปรก
หมูไม่ได้อาบน้ำ!
คุณดำยิ่งกว่าการกวาดปล่องไฟ
ชื่นชมตัวเอง:
มียาขัดที่คอของคุณ
มีรอยเปื้อนใต้จมูกของคุณ
คุณมีมือดังกล่าว
ที่แม้แต่กางเกงก็วิ่งหนีไป
แม้กระทั่งกางเกง แม้กระทั่งกางเกง
พวกเขาวิ่งหนีจากคุณ

ในเวลาเช้าตรู่
หนูตัวน้อยกำลังล้างตัวเอง
และลูกแมวและลูกเป็ด
และแมลงและแมงมุม

คุณไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ได้ล้างหน้า
และฉันก็ยังคงสกปรก
และวิ่งหนีจากความสกปรก
และถุงน่องและรองเท้า

ฉันคือมหาลาเวอร์
มอยโดดีร์ผู้โด่งดัง
หัวหน้า Umybasnikov
และผ้าเช็ดตัวผู้บัญชาการ!
ถ้าฉันกระทืบเท้า
ฉันจะเรียกทหารของฉัน
มีฝูงชนอยู่ในห้องนี้
อ่างล้างหน้าจะบินเข้ามา
และพวกเขาจะเห่าและหอน
และเท้าของพวกเขาจะกระแทก
และปวดหัวสำหรับคุณ
สำหรับผู้ที่ไม่ได้อาบน้ำพวกเขาจะให้ -
ตรงไปที่มอยก้า
ตรงไปที่โมอิกะ
พวกมันจะพุ่งหัวเข้าไป!”

เขาตีอ่างทองแดง
และเขาก็ร้องออกมา: "คาราบารัส!"

และตอนนี้แปรงแปรง
พวกเขาแตกร้าวเหมือนเขย่าแล้วมีเสียง
และมาถูฉันกันเถอะ
ประโยค:

“ฉัน คนกวาดปล่องไฟของฉัน
สะอาด สะอาด สะอาด!
ก็จะมีจะมีการกวาดปล่องไฟ
สะอาด สะอาด สะอาด! "

ที่นี่สบู่กระโดด
และคว้าผมของฉัน,
และมันก็วุ่นวายวุ่นวาย
และมันก็ต่อยเหมือนตัวต่อ

และจากผ้าเช็ดตัวบ้า
ฉันวิ่งราวกับไม้
และเธอก็อยู่ข้างหลังฉัน ข้างหลังฉัน
ไปตาม Sadovaya ตาม Sennaya

ฉันจะไปที่สวน Tauride
กระโดดข้ามรั้ว
และเธอก็กำลังไล่ตามฉัน
และเธอก็กัดเหมือนหมาป่า

ทันใดนั้นคนดีของฉันก็มาหาฉัน
จระเข้ตัวโปรดของฉัน
เขาอยู่กับโทโทฉะและโคโคชะ
เดินไปตามซอย
และผ้าเช็ดตัวเหมือนอีกา
เขากลืนมันลงไปเหมือนแม่อีกา

แล้วเขาจะคำรามอย่างไร
กับฉัน
เท้าของเขาแตะอย่างไร
กับฉัน:
“กลับบ้านเดี๋ยวนี้
พูด
ล้างหน้าของคุณ
พูด
และไม่ใช่ว่าฉันจะบินอย่างไร
พูด
ฉันจะเหยียบย่ำกลืน!”
พูด

ฉันเริ่มวิ่งไปตามถนนได้อย่างไร
ฉันวิ่งไปที่อ่างล้างหน้าอีกครั้ง
สบู่สบู่
สบู่สบู่
ฉันล้างตัวเองอย่างไม่สิ้นสุด
ล้างแว็กซ์ออกด้วย
และหมึก
จากใบหน้าที่ไม่ได้ล้างหน้า

และตอนนี้กางเกงกางเกงขายาว
พวกเขาจึงกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน

และด้านหลังพวกเขามีพาย:
“มากินฉันสิเพื่อน!”

และด้านหลังก็มีแซนด์วิช:
เขากระโดดเข้าปากทันที!

หนังสือจึงกลับมา
สมุดบันทึกก็หมุน
และไวยากรณ์ก็เริ่มต้นขึ้น
เต้นรำกับเลขคณิต

นี่คือมหาลาเวอร์
มอยโดดีร์ผู้โด่งดัง
หัวหน้า Umybasnikov
และผู้บัญชาการผ้าเช็ดตัว
เขาวิ่งมาหาฉันเต้นรำ
และเขาจูบกันพูดว่า:

“ตอนนี้ฉันรักคุณ
ตอนนี้ฉันสรรเสริญคุณ!
ในที่สุดคุณสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สกปรก
มอยโดดีร์พอใจ!”

ฉันต้องล้างหน้า
ในตอนเช้าและตอนเย็น
และถึงปล่องไฟที่ไม่สะอาด -
ความอับอายและความอับอาย!
ความอับอายและความอับอาย!

สบู่หอมอายุยืนยาว
และผ้าเช็ดตัวผืนนุ่ม
และผงฟัน
และหวีหนา!

มาล้างสาดกันเถอะ
ว่ายน้ำ ดำน้ำ เกลือกกลิ้ง
ในอ่าง ในรางน้ำ ในอ่าง
ในแม่น้ำ ในลำธาร ในมหาสมุทร -
และในห้องอาบน้ำและในโรงอาบน้ำ
เสมอและทุกที่ -
ศักดิ์ศรีนิรันดร์สู่ผืนน้ำ!

เทพนิยายของ Chukovsky: Moidodyr

มอยโดดีร์

ผ้าห่ม
วิ่งหนีไป
แผ่นบินออกไป
และหมอน
เหมือนกบ
เธอควบม้าไปจากฉัน
ฉันมาเพื่อเทียน
เทียนไปที่เตา!
ฉันมาเพื่อหนังสือ
ทารัน
และกระโดดข้าม
ใต้เตียง!
ฉันอยากจะดื่มชา
ฉันวิ่งไปที่กาโลหะ
แต่หม้อขลาดจากฉัน
เขาวิ่งหนีเหมือนหนีไฟ
พระเจ้า พระเจ้า
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไม
ทุกอย่างอยู่รอบตัว
มันเริ่มหมุน
วิงเวียน
แล้วล้อก็ดับ?
เตารีด
สำหรับ
รองเท้าบูท,
รองเท้าบูท
สำหรับ
พาย,
พาย
สำหรับ
เตารีด,
โป๊กเกอร์
สำหรับ
สายสะพาย -
ทุกอย่างกำลังหมุน
และมันกำลังหมุน
และมันก็ไปแบบหัวปักหัวปำ
ทันใดนั้นจากห้องนอนของแม่ฉัน
ขาพิการและง่อย
อ่างล้างหน้ากำลังจะหมด
และส่ายหัว:
โอ้ เจ้าตัวน่าเกลียด โอ้ เจ้าตัวสกปรก
หมูไม่ได้อาบน้ำ!
คุณดำยิ่งกว่าคนกวาดปล่องไฟ
ชื่นชมตัวเอง:
มียาขัดที่คอของคุณ
มีรอยเปื้อนใต้จมูกของคุณ
คุณมีมือดังกล่าว
ที่แม้แต่กางเกงก็วิ่งหนีไป
แม้กระทั่งกางเกง แม้กระทั่งกางเกง
พวกเขาวิ่งหนีจากคุณ
ในเวลาเช้าตรู่
หนูตัวน้อยกำลังล้างตัวเอง
และลูกแมวและลูกเป็ด
และแมลงและแมงมุม
คุณไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ได้ล้างหน้า
และฉันก็ยังคงสกปรก
และวิ่งหนีจากความสกปรก
และถุงน่องและรองเท้า
ฉันคือมหาลาเวอร์
มอยโดดีร์ผู้โด่งดัง
หัวหน้า Umybasnikov
และผ้าเช็ดตัวผู้บัญชาการ!
ถ้าฉันกระทืบเท้า
ฉันจะเรียกทหารของฉัน
มีฝูงชนอยู่ในห้องนี้
อ่างล้างหน้าจะลอยเข้ามา
และพวกเขาจะเห่าและหอน
และเท้าของพวกเขาจะกระแทก
และปวดหัวสำหรับคุณ
สำหรับผู้ที่ไม่ได้อาบน้ำพวกเขาจะให้ -
ตรงไปที่มอยก้า
ตรงไปที่โมอิกะ
พวกมันจะพุ่งหัวเข้าไป!”
เขาตีอ่างทองแดง
และเขาก็ร้องออกมา: "คาราบารัส!"
และตอนนี้แปรงแปรง
พวกเขาแตกร้าวเหมือนเขย่าแล้วมีเสียง
และมาถูฉันกันเถอะ
ประโยค:
ฉัน คนกวาดปล่องไฟของฉัน
สะอาด สะอาด สะอาด!
ก็จะมีจะมีการกวาดปล่องไฟ
สะอาด สะอาด สะอาด!
ที่นี่สบู่กระโดด
และคว้าผมของฉัน,
และมันก็วุ่นวายวุ่นวาย
และมันก็ต่อยเหมือนตัวต่อ
และจากผ้าเช็ดตัวบ้า
ฉันวิ่งราวกับไม้
และเธอก็อยู่ข้างหลังฉัน ข้างหลังฉัน
ตาม Sadovaya ตาม Sennaya
ฉันจะไปที่สวน Tauride
กระโดดข้ามรั้ว
และเธอกำลังไล่ตามฉัน
และเธอก็กัดเหมือนหมาป่า
ทันใดนั้นคนดีของฉันก็มาหาฉัน
จระเข้ตัวโปรดของฉัน
เขาอยู่กับโทโทฉะและโคโคชะ
ฉันเดินไปตามตรอก
และผ้าเช็ดตัวเหมือนอีกา
เขากลืนมันลงไปเหมือนแม่อีกา
แล้วเขาจะคำรามอย่างไร
กับฉัน
เท้าของเขาแตะอย่างไร
กับฉัน:
กลับบ้านตอนนี้
พูด
ล้างหน้าของคุณ
พูด
และไม่ใช่ว่าฉันจะบินอย่างไร
พูด
ฉันจะเหยียบย่ำและกลืน!
พูด
ฉันเริ่มต้นที่ถนนได้อย่างไร
วิ่ง,
ฉันวิ่งไปที่อ่างล้างหน้า
อีกครั้ง.
สบู่สบู่
สบู่สบู่
ฉันล้างตัวเองอย่างไม่สิ้นสุด
ล้างแว็กซ์ออกด้วย
และหมึก
จากใบหน้าที่ไม่ได้ล้างหน้า
และตอนนี้กางเกงกางเกงขายาว
พวกเขาจึงกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
และด้านหลังพวกเขามีพาย:
มากินฉันสิเพื่อน!
และด้านหลังก็มีแซนด์วิช:
เขากระโดดเข้าปากทันที!
หนังสือจึงกลับมา
สมุดบันทึกก็หมุน
และไวยากรณ์ก็เริ่มต้นขึ้น
เต้นรำกับเลขคณิต
นี่คือมหาลาเวอร์
มอยโดดีร์ผู้โด่งดัง
หัวหน้า Umybasnikov
และผู้บัญชาการผ้าเช็ดตัว
เขาวิ่งมาหาฉันเต้นรำ
และเขาจูบกันพูดว่า:
ตอนนี้ฉันรักคุณ
ตอนนี้ฉันสรรเสริญคุณ!
ในที่สุดคุณสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สกปรก
มอยโดดีร์ พอใจ!
ฉันต้องล้างหน้า
ในตอนเช้าและตอนเย็น
และไม่สะอาด
ปล่องไฟกวาด -
ความอับอายและความอับอาย!
ความอับอายและความอับอาย!
สบู่หอมอายุยืนยาว
และผ้าเช็ดตัวผืนนุ่ม
และผงฟัน
และหวีหนา!
มาล้างสาดกันเถอะ
ว่ายน้ำ ดำน้ำ เกลือกกลิ้ง
ในอ่าง ในรางน้ำ ในอ่าง
ในแม่น้ำ ในลำธาร ในมหาสมุทร -
และในห้องอาบน้ำและในโรงอาบน้ำ
เสมอและทุกที่ -
ศักดิ์ศรีนิรันดร์สู่ผืนน้ำ!