ตาเตียนา วาซิลีวา
วรรณกรรมยามว่าง "ในดินแดนแห่งเทพนิยายของช. แปร์โรลท์" ในกลุ่มเตรียมการสำหรับโรงเรียน

หมายเหตุอธิบาย

รายละเอียดงาน:

ชื่อชาร์ลส์ แปร์โรลต์- หนึ่งในชื่อยอดนิยมในรัสเซีย นักเล่าเรื่องพร้อมด้วยชื่อของ Andersen, Brothers Grimm, Hoffmann มหัศจรรย์ นิทานของแปร์โรลท์จากคอลเลกชั่นนิทานของแม่ห่าน: "ซินเดอเรลล่า", "เจ้าหญิงนิทรา", "พุซอินบู๊ทส์", "ทอมธัมบ์", "หนูน้อยหมวกแดง", “หนวดเครา”ได้รับการยกย่องในดนตรีรัสเซีย บัลเล่ต์ ภาพยนตร์ การแสดงละครในการวาดภาพและกราฟิกหลายสิบหลายร้อยครั้ง

ที่แกนกลาง เทพนิยายโดยแปร์โรลท์- นิทานพื้นบ้านชื่อดังที่เขานำเสนอด้วยความสามารถและอารมณ์ขันที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขาโดยละรายละเอียดบางส่วนและเพิ่มเรื่องใหม่ "ทำให้สูงส่ง"ภาษา.

เรื่องราวของพวกเขา แปร์โรลต์ไม่ได้นำนิทานมาจากหนังสือแต่จากความทรงจำอันน่ารื่นรมย์ในวัยเด็กและเยาวชน เรื่องเล่าของชาร์ลส์ แปร์โรลท์ประการแรกคือสอนคุณธรรม มิตรภาพ และช่วยเหลือเพื่อนบ้าน และอยู่ในความทรงจำของผู้ใหญ่และเด็กไปตราบนานเท่านาน สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ นิทานเหมาะสำหรับเด็ก- และแน่นอน แปร์โรลต์ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งโลกของเด็กๆ วรรณคดีและการสอนวรรณกรรม.

สื่อนี้จะเป็นประโยชน์กับครูผู้สอนที่มีอายุมากกว่าและ กลุ่มโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา- เกมตอบคำถามนี้สามารถเล่นเป็นรอบชิงชนะเลิศได้ เทพนิยาย. แปร์โรลต์ด้วยการมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง

เป้า: เพื่อรวบรวมและชี้แจงความรู้ของเด็กๆ เกี่ยวกับ เทพนิยายของชาร์ลส์แปร์โรลท์.

งาน:

มั่นใจในการพัฒนาขอบเขตอันไกลโพ้นของเด็ก

ส่งเสริมการบูรณาการความรู้การอ่าน เทพนิยาย.

มั่นใจในการพัฒนาจิตใจ กระบวนการ: คำพูด จินตนาการ ความทรงจำ การคิด

พัฒนาทักษะการทำงานเป็นทีมและส่งเสริม การทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม.

งานเบื้องต้น: พบนักเขียน – ประวัติโดยย่อ, ดูภาพบุคคล ทำความรู้จัก เทพนิยาย. Perrault – การอ่านนิทาน, การเล่าเรื่อง,ฟังการบันทึก,ดูการ์ตูน,ละคร,ดู ภาพประกอบและหนังสือ- ทำตราสัญลักษณ์ แบ่งเป็นทีม คิดชื่อทีม เลือกกัปตัน (ร่วมกับเด็ก ๆ ). เตรียมของรางวัล.

เทคนิคระเบียบวิธี:

ภาพ: ภาพเหมือนของช. แปร์โรลต์, ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย. แปร์โรลต์นิทรรศการภาพวาดของเด็กๆ วีรบุรุษในเทพนิยาย ,นิทรรศการหนังสือร่วมกับ เทพนิยาย, การนำเสนอ.

วาจา: บทสนทนา สถานการณ์ปัญหา การเดาปริศนา การสนทนาตามสถานการณ์

ใช้ได้จริง: สถานการณ์ในเกม

ความคืบหน้าของเกม

มีมากมายในโลก เทพนิยาย

เศร้าและตลก

และมีชีวิตอยู่ในโลก

เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากพวกเขา

ปล่อยให้เหล่าฮีโร่ เทพนิยาย

พวกเขาให้ความอบอุ่นแก่เรา

ขอให้ความดีตลอดไป

ความชั่วร้ายชนะ!

พวกที่รัก! รักมั้ย เทพนิยาย- มีแบบไหนบ้าง? เทพนิยาย? (คำตอบของเด็ก).

– คำใดที่มักขึ้นต้นบ่อยที่สุด เทพนิยาย? ("กาลครั้งหนึ่ง...", “ในอาณาจักรหนึ่ง ในสถานะหนึ่ง...”).

วันนี้เราจะพาคุณไปเที่ยวกันที่ เทพนิยาย. เทพนิยายมีทั้งตลกและเศร้า แต่ก็มีตอนจบที่ดีเสมอ ใน เทพนิยายดีย่อมชนะเสมอ และยัง เทพนิยายมีความน่าสนใจมาก, วี ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในเทพนิยาย- วันนี้เราจะมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายในการเดินทางของเรา ใน ดินแดนแห่งเทพนิยายบางเรื่องเราจะออกเดินทางวันนี้ลองเดาด้วยตัวเอง (แสดง ภาพประกอบของเทพนิยาย. แปร์โรลต์)

ใช่แล้ว วันนี้เราจะมาดูกันว่าคุณรู้ดีแค่ไหน เทพนิยาย. แปร์โรลต์- การทำเช่นนี้เราต้องแบ่งออกเป็นสองทีม แต่ละทีมจะต้องเลือกชื่อและกัปตัน แบบทดสอบประกอบด้วยการแข่งขันต่างๆ กฎของการแข่งขันนั้นง่ายมาก สำหรับแต่ละคำตอบที่ถูกต้องทีมจะได้รับ 1 คะแนน หากทีมใดไม่มีคำตอบ ฝ่ายตรงข้ามมีสิทธิ์ตอบ งานของการแข่งขันทั้งหมดเกี่ยวข้องกับชื่อฮีโร่ เทพนิยายหรือกับผู้แต่งใครเป็นคนเขียนพวกเขา

ผู้ปกครองอาจเป็นส่วนหนึ่งของทีมด้วย (แม่)- พวกเขาเป็นแม่มดที่ดี บทบาทของพวกเขาคือรักษาความสงบเรียบร้อยและช่วยเหลือทีม พวกเขาได้รับอนุญาตให้ช่วยทีมได้หนึ่งครั้งโดยการเข้าร่วมการแข่งขัน « เทพนิยายเป็นเรื่องโกหกใช่ มันมีคำใบ้อยู่ในนั้น".

มาเริ่มกันเลย

1 การแข่งขัน "วอร์มอัพ".

สองทีมเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ในเวลาเดียวกัน ทุกท่านตอบพร้อมกัน

ฉันไปเยี่ยมคุณย่า

ฉันนำพายไปให้เธอ

หมาป่าสีเทากำลังเฝ้าดูเธออยู่

หลอกลวงและกลืนกิน

(หนูน้อยหมวกแดง)

คุณรู้จักผู้หญิงคนนี้ไหม?

เธออยู่ที่เก่า ร้องในเทพนิยาย.

เธอทำงานใช้ชีวิตอย่างสุภาพเรียบร้อย

ฉันไม่เห็นแสงแดดที่ชัดเจน

มีเพียงสิ่งสกปรกและขี้เถ้าอยู่รอบ ๆ

และชื่อของสาวงามก็คือ...

(ซินเดอเรลล่า)

ใน เทพนิยายนั้นเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์,

แต่ สิ่งหนึ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าทั้งหมด -

โรคระบาดเกิดขึ้นกับทุกคนในวัง

ราชสำนักกลายเป็นอสังหาริมทรัพย์

ป่าอันมืดมิดตั้งตระหง่านเหมือนรั้ว

ปิดมุมมองแบบเจาะลึก

และไม่มีทางผ่านพุ่มไม้ไปได้

วังมีอายุสามร้อยปีแล้ว

อันนี้สำหรับคุณ ฉันชอบเทพนิยาย?

(เจ้าหญิงนิทรา)

รู้จักคนพาลนี้

ไม่สามารถเอาชนะใครได้:

มนุษย์กินเนื้อเหมือนหนู

กลืนมันลงไปได้แล้ว!

และสเปอร์สก็กริ๊งที่เท้าของเขา

บอกฉันทีว่ามันคือใคร?

(พุซอินบู๊ทส์)

ความฉลาดของเด็กคนนี้

เธอช่วยเขาและน้องชายหกคน

แม้ว่าเขาจะตัวเล็กและกล้าหาญ

มีกี่คนที่อ่านเกี่ยวกับเขา?

(ทอมธัมบ์)

แต่ละทีมจะถูกถามคำถาม 12 ข้อ คุณต้องตอบทันทีโดยไม่ลังเล ถ้าไม่รู้คำตอบก็บอกฉันนะ "ไกลออกไป"- ตอนนี้อีกทีมเงียบอยู่ครับ แจ้ง.

คำถามสำหรับทีมชุดใหญ่:

1. Sh มีพี่น้องกี่คนในครอบครัวของเขา? แปร์โรลต์? (5 เขาอายุน้อยที่สุด).

2. ชื่อของนางเอกคนนี้มาจากคำว่า "เถ้า"? (ซินเดอเรลล่า)

3. หนูน้อยหมวกแดงนำพายและหม้อเนยไปให้ใคร? (ถึงคุณยาย)

4. มีนางฟ้ากี่คน เทพนิยาย"เจ้าหญิงนิทรา"? (8)

5. เกิดอะไรขึ้นกับ Donkey Skin เมื่อเธอใช้ไม้กายสิทธิ์ฟาดพื้น? (หน้าอกพร้อมชุด)

6. อะไร พูดว่านางฟ้าตัวน้อยของกษัตริย์และราชินี? (ว่าเจ้าหญิงจะไม่ตาย แต่จะหลับไป 100 ปี แล้วเจ้าชายจะปลุกเธอ)

7. เจ้าของ Puss in Boots ชื่ออะไร? (มาร์ควิส คาราบาส)

8. ใครมือใหญ่ หูใหญ่ ตาโต ฟันใหญ่? (ที่หมาป่า)

9. ยักษ์กลายเป็นใครเป็นครั้งแรกตามคำร้องขอของแมว? เทพนิยาย"พุซอินบู๊ทส์"? (เข้าไปในสิงโต)

10. Little Thumb และพี่น้องของเขาเจอบ้านของใคร (House of the Ogre, "ทอมธัมบ์")

11. ภรรยาสาวต้องเผชิญกับความผิดอะไรมากที่สุด การลงโทษอันเลวร้ายในเทพนิยาย“หนวดเครา”- (ห้ามมิให้เปิดหรือเข้าห้องเล็กโดยเด็ดขาด

12. เจ้าหญิงนอนหลับกี่ปี? (100 ปี)

คำถามสำหรับทีมที่สอง:

1. เท่าไหร่ Sh เขียนนิทานทั้งหมด. แปร์โรลต์? (11)

2. นางเอกที่ได้รับฉายาเพราะผ้าโพกศีรษะชื่ออะไร? (หนูน้อยหมวกแดง)

3. ช่างเป็นฮีโร่จริงๆ เทพนิยายสวมรองเท้าบูทสีแดงเหรอ?

(พุซอินบู๊ทส์)

4. เด็กผู้หญิงคนไหนทำรองเท้าหายที่ลูกบอล? (ซินเดอเรลล่า).

5. แม่มดชื่ออะไร เทพนิยาย"หนังลา"ใครช่วยเจ้าหญิง? (แม่มดไลแลค)

6. ต้องใช้คำอะไรบ้าง พูดในเทพนิยาย"หนูน้อยหมวกแดง"ประตูจึงเปิดออก? (ดึงเชือกสิลูก ประตูจะเปิดออก)

7. เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหญิงแสนสวยโง่เขลา เมื่อเจ้าชายริเก-โคกโลกตกหลุมรักเธอ? (เธอฉลาด).

8. ใครเป็นผู้สืบทอดบุตรชายคนกลางของมิลเลอร์มา เทพนิยาย"พุซอินบู๊ทส์"? (ลา)

9. กี่โมง ยานพาหนะนางฟ้าเปลี่ยนฟักทองให้เป็น เทพนิยาย"ซินเดอเรลล่า"? (เข้าไปในรถม้า).

10. เคราของคนรวยมีสีอะไร (น้ำเงิน, “หนวดเครา”)

11. กษัตริย์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาอะไรแก่ราษฎรของพระองค์ เทพนิยาย"เจ้าหญิงนิทรา"- (ห้ามอันเดอร์. กลัวโทษประหารชีวิตเพื่อหมุนและเก็บแกนหมุนและล้อหมุนไว้ในบ้าน

12. Little Thumb ใช้อะไรพาพี่น้องออกไปข้างนอกเป็นครั้งที่สอง? (ใช้เกล็ดขนมปัง).

3 การแข่งขัน “ทายสิว่ารายการไหนพิเศษ”.

หีบเวทย์มนตร์บรรจุสิ่งของจากหนึ่งในนั้น เทพนิยาย. แปร์โรลต์(ตั้งชื่อนี้. เทพนิยายแต่มีรายการหนึ่งที่ฟุ่มเฟือยในหมู่พวกเขา คุณจะต้องค้นหามันและ บอกฉันหน่อยว่าเขามาจากเทพนิยายอะไร.

สำหรับทีมชุดใหญ่: หนูน้อยหมวกแดง หม้อ พาย หน้ากากหมาป่า ขนมปังชิ้นหนึ่ง (ขนมปัง - จาก เทพนิยาย"ทอมธัมบ์":

“เด็กน้อยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อมารดาแจกขนมปังชิ้นหนึ่งให้ลูกชายทั้งเจ็ดคนเป็นอาหารเช้า เขาไม่ได้กินส่วนแบ่งของตน เขาซ่อนขนมปังไว้ในกระเป๋าเพื่อที่เขาจะได้โยนเศษขนมปังแทนก้อนกรวดไปพร้อมกัน…”

สำหรับทีมรอง: รองเท้า, ขนมปังขิง, คำเชิญไปลูกบอล, ฟักทอง, ตุ๊กตาม้า (ขนมปังขิง - จาก เทพนิยาย"บ้านขนมปังขิง":

มารีและฌองออกมาในที่โล่งตรงกลางซึ่งมีบ้านหลังหนึ่งตั้งอยู่ บ้านที่ไม่ธรรมดา หลังคาทำจากขนมปังขิงช็อกโกแลต ผนังทำจากมาร์ซิปันสีชมพู และรั้วทำจากอัลมอนด์ลูกใหญ่

4 การแข่งขัน "การแข่งขันกัปตัน".

มีรูปถ่ายอยู่บนโต๊ะ นักเล่าเรื่อง- คุณต้องค้นหาภาพเหมือนของช. แปร์โรลต์- กัปตันคนหนึ่งมองหาภาพเหมือนและแสดงมัน ในขณะที่เราปิดตาคนที่สอง จากนั้นกัปตันคนที่สองจะเดา

"พักดนตรี".

เราเปิดเพลงหนูน้อยหมวกแดง เด็กๆ เต้นรำไปกับเสียงเพลง

5 การแข่งขัน "มีอะไรผิดปกติ?". (การแข่งขันศิลปะ)

มีส่วนช่วย ภาพประกอบวีรบุรุษต่าง ๆ ในเทพนิยายของแปร์โรลท์(หนูน้อยหมวกแดง, พุซอินบู๊ทส์, ซินเดอเรลล่า, เจ้าหญิงนิทรา)สำหรับแต่ละทีม คุณต้องค้นหาสิ่งที่ขาดหายไปในภาพวาดและทำมันให้เสร็จ (แต่ละทีมมีภาพเหมือนกัน).

6 การแข่งขัน “บนถนน เทพนิยาย»

ขอเชิญเด็กๆ ฟังข้อความ เทพนิยาย - ความสับสน- พวกเขาควรจะโทร เทพนิยายที่พวกเขาพูดถึง

สำหรับทีมชุดใหญ่:

ราชินีองค์หนึ่งให้กำเนิดบุตรชายที่น่าเกลียดมากจนทำไม่ได้ บอกเล่านิทานแม้จะไม่ต้องบรรยายด้วยปากกาแต่ก็มีเหตุผลและมีวาจาไพเราะ

ครั้งหนึ่งแม่ส่งเขาไปเยี่ยมคุณย่า เขาหยิบตะกร้าพร้อมพายและหม้อเนยแล้วเดินผ่านป่า เขาเดินหลงอยู่ในพุ่มไม้

เขาเดินไปตามป่าเป็นเวลานานและเห็นก้อนกรวดสีขาวบนเส้นทาง เขาไปที่ที่ก้อนกรวดชี้ เขาดู - มีบ้านอยู่ในที่โล่ง

Ogre อาศัยอยู่ในนั้น ยักษ์กลับมาบ้านตอนเย็นพบเจ้าชายอยากจะกินเขาแต่ก็ผัดจนรุ่งเช้า เขาบอกให้ภรรยาเลี้ยงอาหารเขาอย่างดีเพื่อที่เขาจะได้ไม่ลดน้ำหนักและพาเขาเข้านอน นอน.

แล้วแมวก็มาเคาะบ้าน เขา พูดว่าว่าเขากำลังเดินผ่านและตัดสินใจแสดงความเคารพต่อโอเกอร์

คนกินเนื้อคนต้อนรับเขาด้วยความจริงใจ เจ้าแมวแสดงความเคารพและต้องการให้แน่ใจว่ายักษ์สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ชนิดใดก็ได้ มนุษย์กินเนื้อต้องการเซอร์ไพรส์แขก กลายร่างเป็นสิงโตก่อนแล้วจึงกลายเป็นหนู แมวจับหนูแล้วกินมัน

ตอนนี้เจ้าชายเป็นอิสระและได้เดินเข้าไปในป่าอีกครั้ง ในไม่ช้าเขาก็พบกับปราสาทเก่าแก่ที่อยู่ลึกเข้าไปในป่า ทุกคนในปราสาทต่างหลับใหล เจ้าชายเห็นเจ้าหญิงแสนสวยจึงจุมพิตเธอ เธอตื่นขึ้นมาก็ตกหลุมรักเขาทันที

นางฟ้าผู้แสนดีมอบชุดบอลที่สวยงามและรองเท้าแตะคริสตัลให้เธอ

(“ริกเก้-ทัฟท์”, "หนูน้อยหมวกแดง", "ทอมธัมบ์", "พุซอินบู๊ทส์", "เจ้าหญิงนิทรา", “ของขวัญนางฟ้า”)

สำหรับทีมรอง:

ราชินีองค์หนึ่งให้กำเนิดลูกสาวซึ่งมีความงดงามไม่ธรรมดา แต่เธอโง่มาก และหลังจากคุยกับเธอแล้ว ทุกคนก็รีบออกไป เจ้าหญิงรู้สึกเสียใจมาก

วันหนึ่งแม่ของเธอส่งเธอไปที่แหล่งน้ำ เธอพบกันที่นั่น หญิงชราที่ขอเครื่องดื่ม เจ้าหญิงได้มอบบางสิ่งให้เธอดื่ม และนางฟ้าและเป็นเธอเองที่ชวนเธอไปงานเต้นรำ

เธอมอบรถม้าฟักทองวิเศษแก่เจ้าหญิงและเตือนว่าเมื่อเวลา 12.00 น. คาถาคาถาจะสลายไป

เจ้าหญิงก็ออกเดินทาง ในไม่ช้าเธอก็เห็นการแผ้วถางป่า แมว: เขาจับกระต่ายเข้าครัวหลวง แมวพาเจ้าหญิงไปพระราชวัง

พระราชวังมีขนาดใหญ่มาก มีหลายห้อง เจ้าหญิงปีนขึ้นไปบนหอคอยแห่งหนึ่งและเห็นหญิงชราคนหนึ่งกำลังปั่นขนแกะ เจ้าหญิงหยิบแกนหมุน แทงนิ้ว และผล็อยหลับไปเป็นเวลา 100 ปี ดยุคทิ้งเธอไว้ในห้องลับเล็กๆ และล็อคมันด้วยกุญแจ

(“ริกเก้-ทัฟท์”, “ของขวัญนางฟ้า”, "ซินเดอเรลล่า", "พุซอินบู๊ทส์", "เจ้าหญิงนิทรา", “หนวดเครา”)

การแข่งขันสำหรับผู้ปกครอง « เทพนิยายเป็นเรื่องโกหกใช่ มันมีคำใบ้อยู่ในนั้น"»

เดาอันไหน เทพนิยาย. บทเรียนของแปร์โรลท์:

สำหรับผู้ปกครองก่อน ทีม:

"วัยเด็กได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม

ถือเป็นมรดกอันใหญ่หลวงทีเดียว

พ่อของเขามอบให้ลูกชายของฉัน

แต่ใครสืบทอดทักษะ

และความสุภาพและความกล้าหาญ -

หรือค่อนข้างเขาจะเป็นคนดี”

(คำตอบ : "พุซอินบู๊ทส์")

ประการที่สองสำหรับผู้ปกครอง ทีม:

จาก เทพนิยายตามมาอย่างใดอย่างหนึ่ง,

แต่พวกเขาซื่อสัตย์ที่สุด!

ทุกสิ่งที่คุณและฉันรัก

มันวิเศษและฉลาดสำหรับเรา”

(คำตอบ : "ไรค์-เครสต์")

ซินเดอเรลล่า ในเทพนิยายคุณธรรม ซินเดอเรลล่ากับนางฟ้า ในเทพนิยายซินเดอเรลล่า คุณธรรมคือซินเดอเรลล่าและนางฟ้า แม้ว่าซินเดอเรลล่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี แต่เธอก็ยังคงใจดีและทำงานของเธอโดยไม่หวังผลตอบแทน แม้ว่าซินเดอเรลล่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี แต่เธอก็ยังคงใจดีและทำงานของเธอโดยไม่หวังผลตอบแทน นางฟ้าช่วยซินเดอเรลล่าทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง นางฟ้าช่วยซินเดอเรลล่าทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง

เด็กชายธัมบ์ บี เทพนิยายบอยครับท่าน Thumb One ฮีโร่ผู้มีคุณธรรม Thumb Boy ในเทพนิยาย Little Thumb มีฮีโร่ผู้มีคุณธรรมคนหนึ่งคือ Little Thumb Thumb Boy สามารถช่วยตัวเองจากมนุษย์กินเนื้อและหลบหนีได้ แต่เขาอยู่และช่วยเหลือพี่น้องของเขา ไม่ว่ายังไงก็ตาม... Thumb Boy สามารถช่วยตัวเองจากมนุษย์กินเนื้อและหลบหนีไปได้ แต่เขาอยู่และช่วยเหลือพี่น้องของเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น …

เดาเทพนิยาย เทพนิยายนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกแม่มดสาป แม่มดบอกว่าเมื่อเด็กหญิงอายุได้ 16 ปี เธอจะแทงตัวเองด้วยแกนหมุนแล้วตาย แต่นางฟ้าแสนดีที่ยังไม่ได้ให้ของขวัญบอกว่าเธอจะไม่ตายจะหลับไป... เทพนิยายนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกแม่มดสาป แม่มดบอกว่าเมื่อเด็กหญิงอายุได้ 16 ปี เธอจะแทงตัวเองด้วยแกนหมุนแล้วตาย แต่นางฟ้าแสนดีที่ยังไม่ได้ให้ของขวัญกลับบอกว่าจะไม่ตายจะหลับไป...

และยังมีเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม ฯลฯ เป็นเวลากว่าสามร้อยปีที่เด็ก ๆ ทั่วโลกรักและรู้จักเทพนิยายเหล่านี้

เรื่องเล่าของชาร์ลส์ แปร์โรลท์

ดูรายการเทพนิยายทั้งหมด

ชีวประวัติของชาร์ลส์แปร์โรลท์

ชาร์ลส์ แปร์โรต์- นักเขียน-นักเล่าเรื่องชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียง กวี และนักวิจารณ์ยุคคลาสสิก เป็นสมาชิกของ French Academy ตั้งแต่ปี 1671 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ในฐานะผู้เขียน " นิทานแม่ห่าน».

ชื่อ ชาร์ลส์ แปร์โรต์เป็นหนึ่งในชื่อนักเล่าเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซีย ควบคู่ไปกับชื่อของ Andersen, Brothers Grimm และ Hoffmann เทพนิยายอันน่าอัศจรรย์ของแปร์โรลท์จากคอลเลกชั่นเทพนิยายของ Mother Goose: "ซินเดอเรลล่า", "เจ้าหญิงนิทรา", "Puss in Boots", "Tom Thumb", "หนูน้อยหมวกแดง", "เคราสีฟ้า" ได้รับการยกย่องในดนตรีรัสเซีย บัลเล่ต์ ภาพยนตร์ การแสดงละคร การวาดภาพและกราฟิกหลายสิบหลายร้อยครั้ง

ชาร์ลส์ แปร์โรต์เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2171 ในปารีส ในครอบครัวที่ร่ำรวยของผู้พิพากษารัฐสภาปารีส ปิแอร์ แปร์โรต์ และเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกทั้งเจ็ดของเขา (ฟรองซัวส์ น้องชายฝาแฝดของเขาเกิดมาพร้อมกับเขา ซึ่งเสียชีวิตในอีก 6 เดือนต่อมา) ในบรรดาพี่น้องของเขา Claude Perrault เป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียง เป็นผู้เขียนส่วนหน้าอาคารด้านตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (1665-1680)

ครอบครัวของเด็กชายมีความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาของลูก ๆ ของพวกเขา และเมื่ออายุได้แปดขวบ ชาร์ลส์ก็ถูกส่งไปยังวิทยาลัยโบเวส์ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Philippe Ariès ตั้งข้อสังเกต ชีวประวัติของโรงเรียนของ Charles Perrault เป็นชีวประวัติของนักเรียนที่เก่งโดยทั่วไปคนหนึ่ง ในระหว่างการฝึก ทั้งเขาและน้องชายไม่เคยถูกตีด้วยไม้เลย ซึ่งเป็นกรณีพิเศษในเวลานั้น Charles Perrault ลาออกจากวิทยาลัยโดยไม่ได้เรียนจบ

หลังเลิกเรียน ชาร์ลส์ แปร์โรต์เรียนวิชากฎหมายเอกชนเป็นเวลาสามปีและได้รับปริญญาด้านกฎหมายในที่สุด เขาซื้อใบอนุญาตทนายความ แต่ในไม่ช้าก็ออกจากตำแหน่งนี้และกลายเป็นเสมียนของน้องชายของเขาซึ่งเป็นสถาปนิก Claude Perrault

เขาพอใจกับความเชื่อมั่นของ Jean Colbert ในช่วงทศวรรษที่ 1660 เขาเป็นผู้กำหนดนโยบายของราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในสาขาศิลปะเป็นส่วนใหญ่ ต้องขอบคุณฌ็องที่ทำให้ชาร์ลส์ แปร์โรลต์ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขานุการของ Academy of Inscriptions and Belles-Letters ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1663 แปร์โรลต์ยังเป็นผู้ควบคุมทั่วไปของผู้ดูแลอาคารของราชวงศ์ด้วย หลังจากผู้อุปถัมภ์ของเขาเสียชีวิต (พ.ศ. 2226) เขาก็หลุดพ้นจากความโปรดปรานและสูญเสียเงินบำนาญที่จ่ายให้เขาในฐานะนักเขียน และในปี 1695 เขาก็สูญเสียตำแหน่งเลขานุการด้วย

พ.ศ. 1653 – งานแรก ชาร์ลส์ แปร์โรต์- บทกวีล้อเลียน "กำแพงแห่งทรอยหรือต้นกำเนิดของล้อเลียน" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque)

พ.ศ. 2230 (ค.ศ. 1687) - ชาร์ลส์ แปร์โรลต์อ่านบทกวีการสอนของเขาเรื่อง "ยุคแห่งหลุยส์มหาราช" (Le Siecle de Louis le Grand) ที่ French Academy ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ "ข้อพิพาทเกี่ยวกับสมัยโบราณและสมัยใหม่" ในระยะยาวซึ่ง Nicolas Boileau กลายเป็นคู่ต่อสู้ที่ดุร้ายที่สุดของแปร์โรลต์ แปร์โรลต์ต่อต้านการเลียนแบบและการบูชาสมัยโบราณที่มีมายาวนาน โดยโต้แย้งว่าคนร่วมสมัย "ใหม่" มากกว่า "คนโบราณ" ในวรรณคดีและวิทยาศาสตร์ และสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์โดยประวัติศาสตร์วรรณกรรมของฝรั่งเศสและการค้นพบทางวิทยาศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้

1691 – ชาร์ลส์ แปร์โรต์กล่าวถึงแนวเพลงเป็นครั้งแรก เทพนิยายและเขียนว่า "กริเซลเด" นี่เป็นการดัดแปลงบทกวีจากเรื่องสั้นของ Boccaccio ซึ่งสรุป Decameron (เรื่องสั้นที่ 10 ของวัน X) ในนั้น Perrault ไม่ได้ฝ่าฝืนหลักการของความเป็นจริง ยังไม่มีจินตนาการที่มีมนต์ขลังที่นี่ เช่นเดียวกับที่ไม่มีการเติมสีสันให้กับประเพณีพื้นบ้านของชาติ นิทานมีลักษณะเป็นร้านเสริมสวยและขุนนาง

พ.ศ. 2237 (ค.ศ. 1694) – เสียดสีเรื่อง “คำขอโทษสำหรับผู้หญิง” (Apologie des femmes) และเรื่องราวบทกวีในรูปแบบของ Fabliaux ยุคกลาง “ความปรารถนาอันน่าขบขัน” ในเวลาเดียวกันก็มีการเขียนเทพนิยายเรื่อง Donkey Skin (Peau d'ane) มันยังคงเขียนเป็นกลอนด้วยจิตวิญญาณของเรื่องสั้นเชิงกวี แต่โครงเรื่องของมันถูกพรากไปจากนิทานพื้นบ้านที่แพร่หลายในฝรั่งเศสในขณะนั้น แม้ว่าเทพนิยายจะไม่มีอะไรน่าอัศจรรย์ แต่นางฟ้าก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งฝ่าฝืนหลักการคลาสสิกของความจริง

พ.ศ. 2238 (ค.ศ. 1695) – ปล่อยพระองค์ เทพนิยาย, ชาร์ลส์ แปร์โรต์ในคำนำเขาเขียนว่านิทานของเขาสูงกว่านิทานโบราณเพราะต่างจากเรื่องหลังพวกเขามีคำแนะนำทางศีลธรรม

พ.ศ. 2239 (ค.ศ. 1696) – เทพนิยาย “เจ้าหญิงนิทรา” ได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อในนิตยสาร “Gallant Mercury” ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รวบรวมคุณสมบัติของเทพนิยายประเภทใหม่อย่างสมบูรณ์ มันถูกเขียนเป็นร้อยแก้วโดยมีคำสอนทางศีลธรรมบทกวีแนบมาด้วย ส่วนร้อยแก้วสามารถส่งถึงเด็ก ส่วนบทกวี - สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น และบทเรียนทางศีลธรรมไม่ได้ปราศจากความสนุกสนานและการประชด ในเทพนิยายแฟนตาซีเปลี่ยนจากองค์ประกอบรองไปเป็นองค์ประกอบนำซึ่งมีการระบุไว้แล้วในชื่อเรื่อง (La Bella au bois อยู่เฉยๆ แปลตรงตัว - "ความงามในป่านิทรา")

กิจกรรมวรรณกรรมของแปร์โรลท์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ สังคมชั้นสูงแฟชั่นสำหรับเทพนิยายปรากฏขึ้น การอ่านและการฟังนิทานกำลังกลายเป็นงานอดิเรกทั่วไปอย่างหนึ่งของสังคมโลก เทียบได้กับการอ่านเรื่องราวนักสืบของคนรุ่นเดียวกันเท่านั้น บางคนชอบที่จะฟัง นิทานปรัชญาบ้างก็แสดงความเคารพต่อเทพนิยายโบราณที่สืบทอดมาจากการเล่าขานของคุณยายและพี่เลี้ยงเด็ก นักเขียนพยายามสนองความต้องการเหล่านี้เขียนนิทานประมวลผลแผนการที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กและประเพณีเทพนิยายแบบปากเปล่าก็ค่อยๆเริ่มกลายเป็นเรื่องเขียน

พ.ศ. 2240 (ค.ศ. 1697) – มีการตีพิมพ์ชุดเทพนิยาย นิทานแม่ห่านหรือเรื่องราวและนิทานในอดีตด้วยคำสอนทางศีลธรรม" (Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des Morites) คอลเลกชันประกอบด้วยนิทาน 9 เรื่องซึ่งเป็นการดัดแปลงวรรณกรรมจากนิทานพื้นบ้าน (เชื่อกันว่าเคยได้ยินจากพยาบาลของลูกชายของแปร์โรลท์) - ยกเว้นเรื่องหนึ่ง ("Riquet the Tuft") ซึ่งแต่งโดย Charles Perrault เอง หนังสือเล่มนี้ทำให้แปร์โรลท์มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางนอกวงการวรรณกรรม จริงๆ แล้ว ชาร์ลส์ แปร์โรต์เข้ามา นิทานพื้นบ้านเข้าสู่ระบบประเภทวรรณกรรม "ชั้นสูง"

อย่างไรก็ตาม แปร์โรลท์ไม่กล้าตีพิมพ์เทพนิยายภายใต้ชื่อของเขาเอง และหนังสือที่เขาตีพิมพ์ก็มีชื่อของลูกชายวัย 18 ปีของเขา P. Darmancourt เขากลัวว่าด้วยความรักในความบันเทิงแบบ "เทพนิยาย" การเขียนนิทานจะถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่ไม่สำคัญทำให้เกิดเงาที่มีความเหลื่อมล้ำในอำนาจของนักเขียนที่จริงจัง

ปรากฎว่าวิทยาศาสตร์ทางปรัชญายังไม่มีคำตอบที่แน่นอนสำหรับคำถามเบื้องต้น: ใครเป็นผู้เขียนเทพนิยายที่มีชื่อเสียง?

ความจริงก็คือเมื่อหนังสือนิทานของ Mother Goose ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกและเกิดขึ้นในปารีสเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1696 ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ถูกระบุในการอุทิศว่าเป็น Pierre D Armancourt คนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ในปารีส พวกเขาได้เรียนรู้ความจริงอย่างรวดเร็ว ภายใต้นามแฝงอันงดงาม D Armancourt ไม่ได้ซ่อนใครอื่นนอกจากลูกชายคนเล็กและเป็นที่รักของ Charles Perrault ปิแอร์วัยสิบเก้าปี เชื่อกันมานานแล้วว่าพ่อของนักเขียนใช้กลอุบายนี้เพียงเพื่อแนะนำชายหนุ่มเข้าสู่สังคมชั้นสูงโดยเฉพาะในแวดวงของเจ้าหญิงน้อยแห่งออร์ลีนส์หลานสาวของกษัตริย์หลุยส์เดอะซัน ท้ายที่สุดหนังสือเล่มนี้ก็อุทิศให้กับเธอ แต่ต่อมาปรากฎว่าหนุ่มแปร์โรลต์ตามคำแนะนำของพ่อของเขาได้เขียนนิทานพื้นบ้านบางเรื่องและมีสารคดีอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงนี้

ในท้ายที่สุด เขาก็สับสนกับสถานการณ์ของตัวเองอย่างสิ้นเชิง ชาร์ลส์ แปร์โรต์.

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตผู้เขียนได้เขียนบันทึกความทรงจำซึ่งเขาบรรยายโดยละเอียดเกี่ยวกับเรื่องสำคัญในชีวิตของเขาไม่มากก็น้อย: การรับใช้กับรัฐมนตรีฌ็องฌองการแก้ไขพจนานุกรมสากลเล่มแรก ภาษาฝรั่งเศส, บทกวีบทกวีเฉลิมพระเกียรติกษัตริย์, การแปลนิทานของ Faerno ของอิตาลี, หนังสือวิจัยสามเล่มเกี่ยวกับการเปรียบเทียบนักเขียนโบราณกับผู้สร้างใหม่ แต่ไม่มีที่ไหนในชีวประวัติของเขาที่ Perrault พูดถึงการประพันธ์นิทานมหัศจรรย์ของ Mother Goose ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมโลก

ในขณะเดียวกัน เขามีเหตุผลทุกประการที่จะรวมหนังสือเล่มนี้ไว้ในทะเบียนแห่งชัยชนะ หนังสือนิทานประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหมู่ชาวปารีสในปี 1696 ทุกวัน 20-30 และบางครั้งก็ขายหนังสือได้ 50 เล่มต่อวันในร้านของ Claude Barbin! ในระดับร้านเดียวอาจไม่เคยฝันถึงหนังสือขายดีเกี่ยวกับ Harry Potter เลยแม้แต่น้อยในปัจจุบัน

ผู้จัดพิมพ์พิมพ์ซ้ำสามครั้งในระหว่างปี สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน ครั้งแรกที่ฝรั่งเศส จากนั้นทั้งยุโรปก็ตกหลุมรักเรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับซินเดอเรลล่า น้องสาวที่ชั่วร้ายของเธอและ รองเท้าแตะแก้วอ่านเทพนิยายอันน่าสยดสยองเกี่ยวกับอัศวินหนวดเคราผู้ฆ่าภรรยาของเขาซึ่งมีรากฐานมาจากหนูน้อยหมวกแดงผู้สุภาพที่ถูกหมาป่าชั่วร้ายกลืนกิน (เฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่นักแปลแก้ไขตอนจบของเทพนิยายที่นี่หมาป่าถูกฆ่าโดยคนตัดฟืนและในต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสหมาป่ากินทั้งคุณย่าและหลานสาว)

ในความเป็นจริง นิทานของ Mother Goose กลายเป็นหนังสือเล่มแรกของโลกที่เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ก่อนหน้านี้ไม่มีใครเขียนหนังสือสำหรับเด็กโดยเฉพาะ แต่แล้วหนังสือเด็กก็ถล่มทลาย จากผลงานชิ้นเอกของแปร์โรลท์ ปรากฏการณ์วรรณกรรมเด็กก็ถือกำเนิดขึ้น!

บุญใหญ่ แปร์โรลต์โดยที่เขาเลือกจากมวลชนชาวบ้าน เทพนิยายหลายเรื่องและบันทึกโครงเรื่องซึ่งยังไม่ถึงที่สุด เขาทำให้พวกเขามีน้ำเสียง บรรยากาศ สไตล์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 17 แต่ยังเป็นส่วนตัวมาก

ที่แกนกลาง เทพนิยายโดยแปร์โรลท์- โครงเรื่องชาวบ้านที่มีชื่อเสียงซึ่งเขานำเสนอด้วยความสามารถและอารมณ์ขันตามปกติของเขาโดยละเว้นรายละเอียดบางอย่างและเพิ่มสิ่งใหม่ ๆ ที่ทำให้ภาษา "ทำให้สูงส่ง" สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ เทพนิยายเหมาะสำหรับเด็ก และแปร์โรลท์คือผู้ที่ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมเด็กและการสอนวรรณกรรมเด็กระดับโลก

“ เทพนิยาย” มีส่วนทำให้วรรณกรรมเป็นประชาธิปไตยและมีอิทธิพลต่อการพัฒนาประเพณีเทพนิยายของโลก (พี่น้อง W. และ J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen) เทพนิยายของแปร์โรลต์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษารัสเซียในกรุงมอสโกในปี พ.ศ. 2311 ภายใต้ชื่อ "นิทานของแม่มดกับคำสอนทางศีลธรรม" จากพล็อตเรื่องเทพนิยายของแปร์โรลท์ โอเปร่าเรื่อง "Cinderella" โดย G. Rossini, "The Castle of Duke Bluebeard" โดย B. Bartok, บัลเล่ต์ "The Sleeping Beauty" โดย P. I. Tchaikovsky, "Cinderella" โดย S. S. Prokofiev และคนอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้น

เด็กชายตัวเล็ก ๆ - ลูกชายคนสุดท้องในบรรดาลูกชายทั้งเจ็ดของคนตัดฟืนและภรรยาของเขาซึ่งเป็นลูกอายุเจ็ดขวบ สั้น(เมื่อแรกเกิดมีขนาดไม่ใหญ่เกินนิ้ว จึงเป็นที่มาของชื่อเล่น) เอ็มกับพีช่วยตัวเองและพี่น้องเมื่อพ่อไม่สามารถเลี้ยงลูกได้จึงพาลูก ๆ ไปที่ป่าและทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น: เอ็มกับพีหาทางกลับบ้านข้างก้อนกรวดที่เขาขว้างไปตามถนน . แต่ครั้งที่สองเขามีเพียงเศษขนมปังที่นกจิกกินและเด็ก ๆ เดินเตร่ไปตามป่าเดินเข้าไปในบ้านของอสูร ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงใจดีอยากจะซ่อนพวกมันไว้ แต่ยักษ์ก็เจอเด็กๆ และเตรียมจะกินพวกมันในตอนเช้า จากนั้นในตอนกลางคืน M. กับ p. ก็สวมหมวกของพี่ชายของเขาบนหัวของลูกสาวทั้งเจ็ดของ Ogre นอนหลับอยู่บนเตียงถัดไปและสวมมงกุฎทองคำให้กับตัวเขาเองและพี่น้องของเขา ยักษ์ที่ตื่นขึ้นมาตอนกลางคืนบังเอิญเชือดคอลูกสาวของเขา และเช้าวันรุ่งขึ้นโดยสวมรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีกเขาก็ออกเดินทางเพื่อตามทันเด็ก ๆ ที่หลบหนี M. กับ p. ซ่อนพี่น้องแล้วส่งพวกเขากลับบ้านในขณะที่ตัวเขาเองถอดรองเท้าบู๊ตจาก Ogre ที่หลับอยู่และพวกเขาก็ถึงบ้านของเขาอย่างรวดเร็วซึ่งเขาหลอกลวงเขาและแย่งชิงทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาไปจากภรรยาของ Ogre ที่บ้านเขาได้รับการต้อนรับอย่างสนุกสนานจากญาติของเขา นอกจากนี้ Perrault ยังให้ตอนจบเวอร์ชันอื่นที่เกี่ยวข้องกับรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีก: M. จาก p. ส่งจดหมายจากคู่รัก เขาได้รับเงินมากมายจากการเป็นผู้ส่งสารโดยซื้อตำแหน่งให้พ่อและน้องชายและพบเจ้าสาวที่สวยงามสำหรับตัวเอง

เรื่องราวในเทพนิยายของ Charles Perrault เป็นที่รู้จักของทุกคน พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้นักประพันธ์เพลงหลายคนสร้าง ผลงานดนตรี- ผู้กำกับและผู้เขียนบทก็ไม่ละเลยเช่นกัน นิทานที่น่าทึ่งผู้เขียนคนนี้และภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องได้ถูกสร้างขึ้นจากผลงานของเขา ตัวละครในเทพนิยายของแปร์โรลท์มีชีวิตขึ้นมาในสวนสนุก บนเวทีละคร เกมคอมพิวเตอร์และคงอยู่ในหมู่ผู้เป็นที่รักยิ่งเหมือนเมื่อหลายร้อยปีก่อน

ประวัติศาสตร์เทพนิยายฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ทิศทางที่โดดเด่นในงานศิลปะคือลัทธิคลาสสิก รวมทั้งในวรรณคดีด้วย ผลงานของนักเขียนโบราณถือเป็นแบบอย่าง ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ลัทธิโบราณวัตถุเจริญรุ่งเรืองในงานศิลปะ

วิชาในตำนานและวีรบุรุษแห่งเรื่องราวโบราณมีอิทธิพลเหนือผลงานของจิตรกรและกวี พวกเขาเชิดชูชัยชนะของเหตุผลและหน้าที่เหนือความรู้สึกและแน่นอนว่าเชิดชูอำนาจของกษัตริย์โดยคาดว่าจะรวมพลังทั้งหมดของประเทศเข้าด้วยกัน ในไม่ช้าผลประโยชน์ของชนชั้นกระฎุมพีก็ขัดแย้งกับผลประโยชน์ของกษัตริย์ที่มีอำนาจ และความรู้สึกต่อต้านก็ทวีความรุนแรงขึ้นทั่วฝรั่งเศส

อารมณ์ของสังคมสะท้อนออกมาอย่างเป็นธรรมชาติในงานศิลปะ ในบรรดานักเขียนชาวฝรั่งเศส มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับความเหนือกว่าของนักเขียนทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่ ฝ่ายตรงข้ามของลัทธิคลาสสิกบางคนแย้งว่าเป็นไปได้ที่จะเขียนผลงานที่สวยงามโดยไม่ต้องเลียนแบบนักเขียนโบราณ นอกจากนี้ นักเขียนหน้าใหม่ยังเหนือกว่าคนโบราณตรงที่มีความรู้และทัศนคติที่ดีขึ้น

ในบรรดาผู้ริเริ่มข้อพิพาททางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงคือ Charles Perrault เจ้าหน้าที่ในราชวงศ์และสมาชิกของ French Academy ในงานของเขา "การเปรียบเทียบผู้แต่งสมัยโบราณและใหม่" เขากระตุ้นให้ผู้เขียนพรรณนาถึงชีวิตสมัยใหม่ วาดภาพและโครงเรื่องจากความเป็นจริงโดยรอบ ไม่ใช่จากวรรณกรรมโบราณ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Charles Perrault เป็นที่รู้จักในฐานะกวีและนักประชาสัมพันธ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Academy of Sciences และ Academy of Painting แม้ในขณะที่เขียนนิทานสำหรับเด็ก เขาก็ยังคงรักษาศีลธรรมและนำผลงานของเขาเพื่อการศึกษาและการพัฒนาตนเอง แต่ก่อนที่จะแสดงรายการผลงานรวมถึงรายชื่อเทพนิยายของ Charles Perrault ฉันอยากจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักเรื่องราวชีวิตของนักเขียน

Charles Perrault เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1628 ในครอบครัวผู้พิพากษา พ่อแม่ของเขากังวลเกี่ยวกับการศึกษาของลูกๆ และเมื่ออายุได้แปดขวบ เด็กชายก็ถูกส่งไปเรียนวิทยาลัยเช่นเดียวกับพี่น้องของเขา พวกเขาเรียนหนังสือมาอย่างดีและไม่เคยถูกลงโทษด้วยไม้เรียวเลย ซึ่งถือว่าไม่ปกติเลยในเวลานั้น ขณะที่ยังเรียนอยู่ในวิทยาลัย ชาร์ลส์ทำงานวิจัยวรรณกรรม แต่หลังจากไม่เห็นด้วยกับครูของเขา เขาจึงตัดสินใจลาออกจากการศึกษา

เขาศึกษาข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล งานของบิดาคริสตจักรและนักเขียนฆราวาส ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส และแปล ในเวลาเดียวกัน ชาร์ลส์เข้าเรียนวิชากฎหมายและในไม่ช้าก็กลายเป็นทนายความที่ได้รับการรับรอง หลังจากซื้อใบอนุญาตแล้ว Perrault ก็ดำรงตำแหน่งทนายความมาระยะหนึ่งแล้ว แต่เขาก็เบื่อมันอย่างรวดเร็ว ชาร์ลส์ตัดสินใจตั้งหลักที่ศาล และเมื่อละทิ้งการปฏิบัติตามกฎหมาย เขาได้งานเป็นเสมียนให้กับน้องชายของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคนเก็บภาษี

ในปี ค.ศ. 1663 ชาร์ลส์เข้ารับตำแหน่งเลขานุการที่ Academy of Inscriptions และรับราชการภายใต้การนำของ Jean Colbert รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของฝรั่งเศส Charles Perrault ยังทำงานเป็นผู้ควบคุมใน Inspectorate of Royal Buildings แปร์โรลต์ผู้เป็นพ่อค้าทุกรูปแบบ มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างแวร์ซายส์ และเขายังเขียนคู่มือเล่มแรกเกี่ยวกับเขาวงกตของสวนแวร์ซายอีกด้วย

ชาร์ลส์เป็นนักเขียนที่มีผลงานค่อนข้างมาก เขาเขียนทั้งบทกวีเบาๆ เช่น "บทสนทนาแห่งความรักและมิตรภาพ" ที่กล้าหาญ และผลงานที่ "น่าประทับใจ" ในเรื่องสถาปัตยกรรม ผลงานของเขาหลายชิ้นถูกลืมไปแล้ว แม้ว่าจะเป็นรายการที่ค่อนข้างกว้างขวางก็ตาม แต่รายชื่อเทพนิยายเล็ก ๆ ของ Charles Perrault ลงไปในประวัติศาสตร์วรรณกรรมตลอดกาลและยังทำให้ผู้แต่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกอีกด้วย

ผู้ก่อตั้งประเภทเทพนิยาย

แปร์โรลต์ตัดสินใจเพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของคำพูดของเขา ตามตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าคุณธรรมสามารถดึงออกมาจากเรื่องราวที่พรรณนาได้ ชีวิตชาวบ้านและชีวิตสมัยใหม่ เขาเริ่มประมวลผลนิทานพื้นบ้านซึ่งในเวลานั้นไม่ถือว่าเป็นประเภทวรรณกรรมที่แยกจากกันเลย เป็นผลให้ในปี ค.ศ. 1697 Charles Perrault ได้ตีพิมพ์นิทาน รายการผลงานตามลำดับตัวอักษรที่รวมอยู่ในคอลเลกชันแรกของ "Mother Goose Tales" มีลักษณะดังนี้:

• "ซินเดอเรลล่า";
• "พุซอินบู๊ทส์";
• "หนูน้อยหมวกแดง";
• "ทอมธัมบ์";
• "ไรค์กับกระจุก";
• "เคราสีฟ้า";
• "เจ้าหญิงนิทรา";
• "นางฟ้า".

เทพนิยายเรื่อง Rike with the Tuft เป็นของปากกาของผู้เขียนเอง ผลงานอีกเจ็ดชิ้นในคอลเลกชั่นนี้เป็นนิทานพื้นบ้านที่เขาได้ยินจากพยาบาลเปียกของลูกชาย นักเขียนมีชื่อเสียงโด่งดัง เรื่องราวพื้นบ้านด้วยอารมณ์ขันและความสามารถตามปกติของเขา ฉันละเว้นรายละเอียดบางอย่างและเพิ่มรายละเอียดใหม่ และนิทานที่ตัดโดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางนอกเหนือจากวงการวรรณกรรม

ผลงานมีลักษณะเป็นการเรียนการสอน ซึ่งผู้เขียนระบุไว้ในชื่อคอลเลกชัน - "เรื่องราวพร้อมคำแนะนำทางศีลธรรม" Charles Perrault แสดงให้เพื่อนนักเขียนของเขาเห็นว่า นิทานพื้นบ้านไม่เลวร้ายไปกว่างานโบราณที่สามารถให้คำแนะนำได้

ใน สังคมฆราวาสมีแฟชั่นสำหรับเทพนิยาย ผลงานของนักเขียนคนอื่นเริ่มปรากฏขึ้นทีละน้อย - นิทานเชิงปรัชญา เรื่องราวโบราณในการนำเสนอสมัยใหม่ และนิทานที่แต่งขึ้นเอง คอลเลกชัน Mother Goose ฉบับต่อไปนี้มีนิทานอีกสามเรื่องโดย Charles Perrault รายการตามลำดับตัวอักษรเล็ก:

• "กริเซลดา";
• "หนังลา";
• "ความปรารถนาอันน่าขบขัน"

ขอบคุณทั้งหมดนี้เป็นอิสระ ประเภทวรรณกรรม.

รายชื่อเทพนิยายของ Charles Perrault มีจำนวนน้อย ในฐานะทนายความ นักวิชาการ และผู้มีเกียรติ เขากลัวว่ากิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวจะส่งผลต่อเขา ดังนั้นเขาจึงตีพิมพ์คอลเลกชันแรกโดยระบุชื่อของ P. D'Armancourt ลูกชายวัยสิบเอ็ดปีของเขา อย่างไรก็ตาม ปารีสเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าผู้แต่งเทพนิยายไม่ใช่ใครอื่นนอกจากชาร์ลส์ แปร์โรลท์

ผลงานของผู้เขียน

ในปี ค.ศ. 1653 Charles Perrault ได้ตีพิมพ์ The Wall of Troy ในการเขียนบทกวีล้อเลียน เขาอาศัยการค้นคว้าหลายปี แปร์โรลต์เช่นเดียวกับพี่น้องของเขา Claude และ Pierre ปกป้องความเหนือกว่าของนักเขียนหน้าใหม่เหนือคนสมัยก่อน จากบทความของ Boileau เรื่อง "The Art of Poetry" เขาเขียนผลงานเรื่อง "The Age of Louis the Great" และ "Parallels of the Ancient and the New"

เพื่อพิสูจน์การยืนยันของเขาว่าผู้ร่วมสมัยของเขาไม่ได้เลวร้ายไปกว่านักเขียนในสมัยโบราณเขาจึงตีพิมพ์หนังสือที่น่าประทับใจ " บุคคลที่มีชื่อเสียงฝรั่งเศสแห่งศตวรรษที่ 17” ซึ่งเขารวบรวมชีวประวัติของนักประวัติศาสตร์ ศิลปิน กวี และนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 17

ในการศึกษาเชิงปรัชญาเรื่อง “Apology for a Woman” พ่อคนหนึ่งเล่าให้ลูกชายฟังเกี่ยวกับความจำเป็นในการแต่งงาน ผู้เขียนพูดถึงคุณธรรมของผู้หญิง ความรัก ความรู้สึกจริงจังและอ่อนโยน ความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ ในภาษาที่สวยงาม เขาสอนลูกชายให้มองหา ภรรยาที่สมบูรณ์แบบ- “ไข่มุก” ในทะเลแห่งชีวิต ผลงานอื่นๆ ของผู้เขียน:

• ภาพเหมือน "ไอริส" ("ภาพเหมือนของไอริส", 2202);
• Ode sur la Paix ("บทกวีสู่โลก", 2203);
• Ode aux nouveaux Convertis (“บทกวีสู่ผู้แปลง” 1685);
• La Création du Monde ("การสร้างโลก", 1692)

ในปี ค.ศ. 1755 ชาร์ลส์เขียน "Memoirs of My Life" ซึ่งเขาพูดถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขา: การรับใช้กับฌ็อง, การแก้ไขพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสเล่มแรก, งานที่อุทิศให้กับกษัตริย์, การแปล, หนังสือสามเล่มที่อุทิศให้กับ เปรียบเทียบนักเขียนสมัยโบราณและสมัยใหม่ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับคอลเลกชัน "Mother Goose" แต่เป็นรายชื่อเทพนิยายของ Charles Perrault ที่กลายเป็นผลงานชิ้นเอกของวัฒนธรรมโลก

นิทานของเขาเกี่ยวกับอะไร?

ผลงานของผู้เขียนซึ่งเขียนขึ้นสำหรับเด็ก ได้รับความนิยมอย่างมากในทุกประเทศ แม้จะมีความสง่างามแบบฝรั่งเศสบ้าง แต่เทพนิยายของ Charles Perrault ก็เข้ามาแทนที่อย่างถูกต้องในวรรณคดี ร่าเริง สนุกสนาน พร้อมสัมผัสบทกวีพื้นบ้าน เผยให้เห็นรากฐานของศีลธรรมของมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย เด็ก ๆ รับรู้เรื่องราวมหัศจรรย์และมหัศจรรย์เหล่านี้ได้ง่ายกว่าการสนทนาที่มีศีลธรรม

ชาร์ลส์ แปร์โรลท์แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์แบบผ่านตัวอย่างเทพนิยายของเขาว่าเด็กๆ สามารถสังเกตเห็นความดีและความชั่ว ความเมตตาและความชั่วได้ ด้วยความขบขันกับความงดงามและความน่ารักของเทพนิยาย พวกเขาจึงได้เรียนรู้บทเรียนที่จำเป็น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเทพนิยายปล่อยให้มีจินตนาการ และเด็กๆ ก็เชื่อในความมหัศจรรย์ของเทพนิยาย แต่เมื่อถึงเวลา พวกเขาจะได้เรียนรู้ที่จะแยกแยะจินตภาพออกจากของจริง และบทเรียนที่ได้รับจากหนังสือเล่มแรกจะคงอยู่กับพวกเขาตลอดไป

คอลเลกชันแรกในภาษารัสเซีย

"Magic Tales" ของ Perrault ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย นักเขียนชื่อดัง I. S. Turgenev และตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2410 Turgenev ทำงานแปลมาเกือบ 2 ปีแล้วและเมื่อพิจารณาจากบทความของเขาแล้วก็ไม่พอใจกับคุณภาพของงานแปล แต่ถึงกระนั้นงานแปลของเขาก็ถือว่าเป็นหนึ่งในงานแปลที่ดีที่สุดมานานกว่าร้อยปีแล้ว ภาพประกอบโดยกุสตาฟ โดเรทำให้ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีเสน่ห์เป็นพิเศษ

ให้เราแสดงรายการเรื่องราวของ Charles Perrault อีกครั้ง รายการเต็มพวกเขามีลักษณะเช่นนี้:

• "กริเซลดา" (1691);
• "ซินเดอเรลล่า" (2240);
• "พุซอินบู๊ทส์" (2240);
• "หนูน้อยหมวกแดง" (2240);
• "ทอมธัมบ์" (2240);
• "หนังลา" (1694);
• "ไรค์กับกระจุก" (2240);
• "หนวดเครา" (2240);
• "ความปรารถนาตลก" (2236);
• "เจ้าหญิงนิทรา" (2239);
• "นางฟ้า" (1697)

คอลเลกชันนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก ผลงานดนตรี ภาพยนตร์แอนิเมชัน และภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากเทพนิยาย ภาพยนตร์สารคดีและแม้กระทั่งผลงานชิ้นเอกของบัลเล่ต์คลาสสิก