หัวข้อของเรื่องราวในวันนี้คือประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และการวิเคราะห์ "Minor" ของ Fonvizin ผลงานของผู้แต่งในยุคของแคทเธอรีนไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องไปจนทุกวันนี้ ภาพยนตร์ตลกของ Fonvizin เรื่อง "Nedorosl" รวมอยู่ในกองทุนแล้ว วรรณกรรมคลาสสิก- งานนี้สัมผัสกับปัญหาและประเด็นหลายประการที่ดึงดูดผู้อ่านตลอดเวลา

ควรมีการวิเคราะห์ "Nedorosl" ของ Fonvizin คำอธิบายสั้น ๆฮีโร่ของผลงานละครเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังควรพูดถึงแนวคิดของนักเขียนชาวรัสเซียด้วย อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ Fonvizin เขียนหนังตลกที่ได้รับความนิยมมานานกว่าสองร้อยปี? ผู้เขียนต้องการเยาะเย้ยข้อบกพร่องอะไรในสังคมเป็นหลัก? และคนรุ่นเดียวกันมีปฏิกิริยาอย่างไรต่องานนี้? คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้มีอยู่ในบทความ แต่ก่อนที่เราจะเริ่มวิเคราะห์ "The Minor" ของ Fonvizin เราควรพูดถึงเหตุการณ์หลักที่ปรากฎในบทละคร

แอ็กชัน เช่นเดียวกับงานละครอื่นๆ ในยุคคลาสสิกนิยมเกิดขึ้นในช่วงเวลาเพียงวันเดียว

เหตุการณ์เกิดขึ้นในหมู่บ้านของเจ้าของที่ดิน Prostakov ชื่อของหนังตลกเรื่อง "Minor" โดย Fonvizin มีความหมายว่าอะไร? แม้จะไม่ทราบความหมายของคำนี้ คุณก็สามารถเดาได้ว่าคำนี้มีความหมายเชิงลบ ความหมายของชื่อภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Minor" ของ Fonvizin ควรค้นหาในความเป็นจริงของศตวรรษที่ 18 ผู้ร่วมสมัยของนักเขียนใช้คำนี้กับขุนนางรุ่นเยาว์ที่ไม่ได้รับใบรับรองพิเศษที่ระบุว่าพวกเขาได้รับการศึกษาแล้ว เอกสารนี้ออกโดยอาจารย์ หากชายหนุ่มไม่มีใบรับรองเขาไม่ได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการและไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน

ลูกชายถูกเรียกว่าผู้เยาว์ในหนังตลก ตัวละครหลัก- เจ้าของที่ดิน Prostakova งานเริ่มต้นด้วยฉากที่เกิดขึ้นในบ้านของเธอ Prostakova โกรธ Trishka เพราะเขาเย็บ caftan ที่กว้างเกินไปสำหรับ Mitrofanushka ลูกชายของเธอ เธอไม่ได้คำนึงถึงความจริงที่ว่าคนรับใช้ไม่มีทักษะที่จำเป็นในการตัดเย็บและการให้คำแนะนำดังกล่าวแก่เขาในตอนแรกถือเป็นความผิดพลาด

เด็กชายอายุสิบหกปีไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นในการศึกษามากนักซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกจากการขาดการศึกษาและความโง่เขลาของแม่ เราจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้ในภายหลัง ขั้นแรก ผู้เขียนแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับโซเฟีย นางเอกเชิงบวกของงานนี้

เด็กผู้หญิงไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของพรอสตาโความานานแล้ว เธอเป็นญาติของเจ้าของที่ดิน และเธอไม่มีโชคลาภ อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ Prostakova เชื่อ แต่วันหนึ่งโซเฟียได้รับจดหมายจากสตาร์โรดัมลุงของเธอ นางพรอสตาโควาไม่สามารถอ่านข้อความได้เนื่องจากเธอไม่ได้รับการสอนให้อ่านและเขียน ปราฟดินอ่านจดหมายแล้วบอกเธอ สรุป- ใน "The Minor" ของ Fonvizin ฮีโร่คนนี้พร้อมด้วย Starodum เป็นผู้สนับสนุนการตรัสรู้

จดหมายที่โซเฟียได้รับเกี่ยวกับอะไร? Starodum เขียนถึงหลานสาวของเขาว่าเขาจะให้มรดกมหาศาลแก่เธอ สิ่งนี้สร้างความตื่นเต้นให้กับตัวละครเกือบทั้งหมดในหนังตลก พรอสตาโควาเชื่อว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นเด็กกำพร้า แต่เหตุการณ์พลิกผันอย่างไม่คาดคิดบ่งบอกว่าหลานสาวของ Starodum สามารถแต่งงานกับ Mitrofan ที่ประมาทได้

สโกตินินก็เริ่มฝันที่จะแต่งงานกับโซเฟียด้วย อย่างไรก็ตาม หัวใจของโซเฟียถูกครอบครอง เธอหลงรักเจ้าหน้าที่มิลอน ซึ่งเธอพบในมอสโกก่อนที่เธอจะกำพร้า อีกไม่นานเธอก็จะได้พบกัน ชายหนุ่มอีกครั้งและเขาจะช่วยเธอจากการกล่าวอ้างของ Skotinin ที่เห็นแก่ตัวและ Prostakova ที่เผด็จการ

Starodum มาถึงเมืองเล็กๆ ที่มีกิจกรรมหลักเกิดขึ้น เขาจำได้ว่าครูคนหนึ่งของ Mitrofanushka เป็นอดีตโค้ชของเขา ครูของลูกชายของ Prostakova สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

คุเทคินเป็นเซมินารีที่มีการศึกษาเพียงครึ่งเดียว Tsyfirkin เป็นจ่าเกษียณแล้ว Vralman ซึ่งชื่อพูดได้คล่องมากเกี่ยวกับคุณสมบัติของมนุษย์ของเขาไม่ได้สอนอะไร Mitrofanushka เพราะเขาเองก็รู้เพียงเล็กน้อย ดังที่ได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้เขาทำงานเป็นโค้ช แต่เขาถูกไล่ออกและหางานที่เหมาะสมไม่ได้จึงมาเป็นครู Prostakova ไม่ได้สังเกตว่า Vralman ไม่มีความสามารถในการสอนเนื่องจากเธอเองก็โง่เขลาอย่างยิ่ง

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

แนวคิดของฟอนวิซินสำหรับหนังตลกเรื่อง "The Minor" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2321 นักเขียนชาวรัสเซียใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในฝรั่งเศสซึ่งเขาศึกษานิติศาสตร์และปรัชญา เขาสังเกตว่าขุนนางชาวยุโรปใช้ชีวิตอย่างไรและได้ข้อสรุปที่ค่อนข้างน่าผิดหวัง: ขุนนางรัสเซียติดอยู่ในความเฉื่อยและความไม่รู้ เมื่อกลับถึงบ้าน Fonvizin ก็เริ่มเขียนงาน เขาใช้เวลามากกว่าสามปี

แนวคิดของหนังตลกเรื่อง "Minor" โดย Fonvizin นั้นเป็นความคิดริเริ่มดั้งเดิมมากในเวลานั้น ผู้เขียนพยายามเยาะเย้ยข้อบกพร่องของตัวแทนทั่วไปของชนชั้นเจ้าของที่ดิน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทั้งมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปฏิเสธที่จะแสดงตลกของเขามาเป็นเวลานาน

การวิพากษ์วิจารณ์คนรุ่นราวคราวเดียวกัน

แก่นของหนังตลกของ Fonvizin เรื่อง "The Minor" ดูน่าสนใจสำหรับผู้เซ็นเซอร์ แต่มีคำพูดที่กล้าหาญมากเกินไป รอบปฐมทัศน์ของละครเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2325 งานของ Fonvizin ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง จริงอยู่ โรงละครที่ใช้แสดงละครเวทีนั้นเกือบปิดแล้ว นอกจากนี้หนังตลกยังทำให้ Catherine II ไม่พอใจ

ไอเดียการทำงาน

ความเสื่อมสลายทางจิตวิญญาณของตัวแทนของชนชั้นสูงภายใต้ความเป็นทาสเป็นประเด็นหลักของหนังตลกที่กล่าวถึงในบทความนี้ ตาม Fonvizin วิธีการสอนจะกำหนด ลักษณะทางศีลธรรมคนทั้งรุ่น ในศตวรรษที่ 18 เจ้าของที่ดินมักมอบความไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูก ๆ ของตนให้เป็นเด็กที่มีการศึกษาเพียงครึ่งเดียว พี่เลี้ยงเด็กที่ไม่รู้หนังสือ และชาวต่างชาติที่ได้รับการศึกษาที่น่าสงสัย “ ครู” เช่นนี้สามารถสอนชายหนุ่มอย่าง Mitrofanushka ได้เท่านั้น - ตัวละครกลางหนังตลกของฟอนวิซินเรื่อง "The Minor"

ผู้เขียนผลงานนี้คือ ตัวอย่างง่ายๆแสดงให้เห็นว่าขุนนางส่วนใหญ่ไม่จดจำเกียรติหรือศักดิ์ศรี พวกเขาไม่ได้ให้บริการผลประโยชน์ของรัฐ ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายศีลธรรมและกฎหมายของรัฐ ความฉุนเฉียวของผลงานละครของ Fonvizin นั้นได้มาจากชัยชนะแห่งความดีเหนือความชั่วร้าย ซึ่งอย่างไรก็ตาม มีลักษณะแบบสุ่ม หาก Starodum ไม่กลับจากไซบีเรียตรงเวลาและ Pravdin ไม่ได้รับคำสั่งให้ยึดทรัพย์สินของ Prostakova ทุกอย่างคงไม่จบลงด้วยดีสำหรับโซเฟีย เธอคงไม่ออกจากเมืองไปพร้อมกับมิลอนเจ้าหน้าที่หนุ่มผู้มีการศึกษา แต่จะกลายเป็นภรรยาของ Mitrofanushka ที่โง่เขลา

ตัวละคร

ระบบภาพใน "Nedorosl" ของ Fonvizin นั้นค่อนข้างเรียบง่าย ฮีโร่แบ่งออกเป็นเชิงบวกและเชิงลบเกือบทั้งหมดมี พูดชื่อ: วรัลมาน, สตาโรดัม, ปราฟดิน ตัวละครเชิงลบเป็นตัวแทนของขุนนางเก่าที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อยึดถือแนวคิดที่ล้าสมัยของระบบทาส พวกเขาถูกต่อต้านโดยฮีโร่ที่สนับสนุนแนวคิดเรื่องการตรัสรู้ - Pravdin, Sophia, Milon, Starodum

ฮีโร่เชิงบวกและเชิงลบ

ในบรรดาตัวละครในภาพยนตร์ตลกสามารถแยกแยะคู่คู่ได้หลายคู่ ดังนั้นโซเฟียจึงไม่เห็นด้วยกับ Mitrofanushka Starodum เป็นผู้ยึดมั่นในมุมมองด้านการศึกษา นี่คือคนในยุคใหม่ ดังนั้นเขาจึงเป็นตัวแทนของสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเจ้าของที่ดิน Prostakova มิลอนไม่เห็นด้วยกับสโกตินิน หากคนแรกได้รับการศึกษาและเลี้ยงดูและมีความรู้สึกจริงใจต่อโซเฟีย คนที่สองก็อยากจะแต่งงานกับหญิงสาวด้วยเหตุผลเห็นแก่ตัว Skotinin ใฝ่ฝันที่จะได้ที่ดินซึ่งเขาจะมีส่วนร่วมในการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น การเลี้ยงหมู

มิโตรฟานุชกา

การวิเคราะห์ "ผู้เยาว์" ของ Fonvizin ไม่สามารถทำได้หากไม่มีคำอธิบายนี้ ตัวละครที่สดใส- ชายหนุ่มผู้โง่เขลาเอาแต่ใจไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับชีวิตอิสระเลย แม่ คนรับใช้ หรือพี่เลี้ยงเด็กทำทุกอย่างเพื่อเขา จากพรอสตาโควา เด็กชายรับเอาความหลงใหลในเงินอย่างควบคุมไม่ได้ เขาหยาบคายและไม่เคารพครอบครัวเช่นเดียวกับแม่ Mitrofanushka สืบทอดความเอาแต่ใจที่อ่อนแอมาจากพ่อของเขา เด็กชายอายุสิบหกปีไม่อยากเรียนแต่อยากแต่งงาน เขาตรงกันข้ามกับโซเฟีย เด็กสาวผู้มีการศึกษา จริงจัง ฉลาดและมีโชคชะตาที่ยากลำบาก

พรอสตาโควา

เมื่อวิเคราะห์ "ผู้เยาว์" ของ Fonvizin คุณควรให้ความสนใจกับนางเอกเชิงลบ Prostakova เป็นผู้หญิงที่ไม่มีการศึกษาและโง่เขลา แต่ในขณะเดียวกันก็ฉลาดแกมโกงมาก เธอเป็นแม่บ้านที่ใช้งานได้จริงและเป็นแม่ที่รัก สำหรับ Prostakova อนาคตและความสุขที่ไร้กังวลของ Mitrofanushka อยู่เหนือสิ่งอื่นใด แต่ในการเลี้ยงดูเธอทำผิดพลาดร้ายแรงเพราะเธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับวิธีการสอนที่ถูกต้อง เธอปฏิบัติต่อลูกชายของเธอเหมือนกับที่พ่อแม่ของเธอเคยปฏิบัติต่อเธอ ในการบริหารงานบ้านและเลี้ยงดูลูกชายเจ้าของที่ดินใช้ค่านิยมและความคิดที่หมดแรง

สตาโรดัม

เมื่อวิเคราะห์ "ผู้เยาว์" ของ Fonvizin ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับฮีโร่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดด้านการศึกษาซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 Starodum สื่อสารกับ Sophia ด้วยวิธีที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับที่ Prostakova สื่อสารกับ Mitrofanushka เขาใช้วิธีการศึกษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เธอได้พูดคุยกับโซเฟียอย่างเท่าเทียม โดยสั่งสอนและให้คำแนะนำตามประสบการณ์ที่สั่งสมมา โดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความรู้สึกของโซเฟียที่มีต่อมิลอน เขาไม่ได้ตัดสินใจแทนเธอ Starodum ต้องการให้หลานสาวของเขาแต่งงานกับเจ้าหน้าที่ที่ฉลาดและมีการศึกษา แต่ไม่ได้กำหนดมุมมองของเขาต่อเธอ

ในภาพนี้ ผู้เขียนบรรยายถึงอุดมคติของเขาในเรื่องครูและผู้ปกครอง Starodum - เผด็จการ บุคลิกภาพที่แข็งแกร่งผู้ทรงเสด็จมาในทางอันสมควร สำหรับผู้อ่านยุคใหม่ แน่นอนว่าฮีโร่คนนี้ไม่ใช่นักการศึกษาในอุดมคติ แต่ผู้ร่วมสมัยของ Fonvizin ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดด้านการศึกษาประทับใจเขาอย่างมาก

ตามธรรมเนียมในลัทธิคลาสสิก ฮีโร่ของหนังตลกเรื่อง "The Minor" ถูกแบ่งออกเป็นเชิงลบและบวกอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าจดจำและโดดเด่นที่สุดคือตัวละครเชิงลบแม้ว่าจะมีเผด็จการและความเขลาก็ตาม: นางพรอสตาโควา Taras Skotinin น้องชายของเธอและ Mitrofan เอง พวกเขาน่าสนใจและคลุมเครือ สถานการณ์การ์ตูนมีความเกี่ยวข้องกัน เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และบทสนทนาที่มีชีวิตชีวา

ตัวละครเชิงบวกไม่ทำให้เกิดอารมณ์ที่สดใสแม้ว่าจะเป็นกระดานที่สะท้อนเสียงก็ตาม ตำแหน่งผู้เขียน- มีการศึกษามอบให้เท่านั้น คุณสมบัติเชิงบวกพวกเขาเหมาะ - พวกเขาไม่สามารถกระทำสิ่งผิดกฎหมายได้ การโกหกและความโหดร้ายเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับพวกเขา

ให้เราอธิบายตัวละครแต่ละตัวโดยละเอียดเพิ่มเติม:

วีรบุรุษ	ลักษณะเฉพาะ	คำพูดของตัวละคร
อักขระเชิงลบ
นางพรอสตาโควา	ตัวละครเชิงลบส่วนกลางซึ่งเป็นตัวแทนของขุนนางชั้นสูง เธอถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้รับการศึกษา โง่เขลา และชั่วร้าย ผู้ซึ่งกุมอำนาจทั้งหมดในครอบครัว: “ฉันดุ แล้วฉันก็ทะเลาะกัน และบ้านก็ยึดอยู่ด้วยกันอย่างนั้น” เธอเชื่อว่าการศึกษานั้นไม่จำเป็นและเป็นอันตรายด้วยซ้ำ “ผู้คนมีชีวิตอยู่และอยู่ได้โดยปราศจากวิทยาศาสตร์” คนสองหน้า: เธอสื่อสารอย่างหยิ่งยโส หยาบคาย แม้กระทั่งก้าวร้าวกับทาส ครู สามี พี่ชาย และพยายามประจบประแจงคนที่ตำแหน่งของเธอขึ้นอยู่กับ การยืนยันความคิดเดียวกันคือการเปลี่ยนทัศนคติต่อโซเฟีย Pravdin เรียกเธอว่า "ผู้หญิงที่น่ารังเกียจซึ่งมีนิสัยชั่วร้ายนำความโชคร้ายมาสู่ทั้งบ้าน" คนเดียวที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอ ความรู้สึกที่ดี- ลูกชาย Mitrofanushka "เพื่อนรัก" "ที่รัก" นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมในตอนจบถึงได้สมเพชเธอ เพราะเขาเองก็เบือนหน้าหนีจากเธอเช่นกัน	Trishke - "วัว", "นักต้มตุ๋น", "แก้วของโจร", "คนโง่"; ถึง Eremeevna - "สัตว์ร้าย", "คนพาล", "ลูกสาวของสุนัข" ถึง Starodum - "ผู้มีพระคุณ" "ไม่ว่าชาวนาจะมีอะไรเราก็เอามันออกไปเราจะไม่สามารถฉีกอะไรออกไปได้" , นักต้มตุ๋น! ฉันจะสั่งให้ทุกคนถูกทุบตีให้ตาย”
สโกตินิน	ตัวละครเชิงลบอีกตัวหนึ่งเจ้าของนามสกุลสัตว์ป่าหลงตัวเองและโหดร้าย ความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของเขาคือหมูและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกมันทำให้ภาพลักษณ์ของเขาดูคล้ายกับสัตว์	“ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลยตั้งแต่ฉันเกิด... พระเจ้าช่วยฉันจากความเบื่อหน่ายนี้” “ฉันรักหมู…” “มีหมูอยู่ในหมู่บ้านของคุณหรือไม่” “ฉันอยากมีลูกหมูของตัวเอง” ... ฉันจะทำลายปีศาจ...ถ้าฉันเป็นลูกหมู... “ความสุขเชิงนิเวศลดลง” “ฉันคง… อยู่ที่ขา แต่อยู่ที่มุม” “โอ้ เจ้าหมูบ้า! ” - Mitrofan “ ดูสิว่าเธอกรีดร้องอย่างไร” - เกี่ยวกับน้องสาวของเธอ
ไมโตรฟาน	ผู้เยาว์อายุสิบหกปี เป็นบุตรของเจ้าของที่ดินจังหวัด ชื่อของเขาคือ "กำลังพูด" เพราะ Mitrofan แปลจากภาษากรีกแปลว่า "เหมือนแม่" คนสองหน้าคนเดียวกัน: ผู้เผด็จการต่อครอบครัวของเขาขอการอภัยจาก Starodum อย่างน่าอับอายในตอนจบ เขามีไหวพริบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เช่น ทำนายฝัน “แม่ทุบตีพ่อ” การศึกษาขึ้นอยู่กับชีวิต สิ่งแวดล้อม และสภาพของการก่อตัวของบุคคล Mitrofan ซึ่งเติบโตมาในครอบครัวที่โง่เขลา เองก็โง่เขลา โง่เขลา และเกียจคร้าน Mitrofanushka ไม่เพียง แต่เป็นคนโง่เขลาเท่านั้นที่ไม่ชอบการเรียนรู้ แต่ยังเป็นคนเห็นแก่ตัวอีกด้วย สำหรับเขาไม่มีอะไรสำคัญนอกจากความสนใจของเขาเอง “ คนโง่เขลาที่ไม่มีวิญญาณนั้นเป็นสัตว์ร้าย” ตาม Starodum หยาบคายและโหดร้ายต่อทาส ครู พี่เลี้ยงเด็ก พ่อ “แม้ว่าเขาจะอายุสิบหกปี แต่เขาก็ได้บรรลุถึงความสมบูรณ์แบบระดับสุดท้ายแล้ว และจะไม่ไปไกลกว่านี้อีกแล้ว” โซเฟียกล่าวถึงเขา “หมูสาป” ตามที่ลุงเรียกเขาว่า เป็นผลสุดท้ายของความเสื่อมโทรมของขุนนางภายใต้การเลี้ยงดูที่บั่นทอนจิตวิญญาณ ในอดีต ขุนนางหนุ่มที่ไม่ได้รับใบรับรองการฝึกอบรมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอาจารย์ของเขาถือเป็น "ผู้เยาว์" เขาไม่ได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการและไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน ต้องขอบคุณการแสดงตลกที่ทำให้ภาพลักษณ์ของ "พงศาวดาร" กลายเป็นคำที่ใช้ในครัวเรือน: โดยปกติแล้วนี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคนโง่และโง่เขลา	Eremeevne - "Khrychovka เก่า"; ลุง -“ ออกไปลุง; หลงทาง"; “ กองทหารหนู” - ถึงอาจารย์ Tsyfirkin.. “ พาพวกเขาไปและ Eremeevna ด้วย” - เกี่ยวกับครู “ ฉันไม่อยากเรียนฉันอยากแต่งงาน” “ ลงนรกกับทุกสิ่ง!”
พรอสตาคอฟ	บุคคลนั้นอ่อนแอเอาแต่ใจและอ่อนแอ เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะพูดเกี่ยวกับเขาว่าเขาเป็น "หัวหน้าครอบครัว" ยอมจำนนต่อภรรยาของเขาในทุกสิ่งและเกรงกลัวเธอ เขาไม่ชอบที่จะมีความคิดเห็นของตัวเอง - ฉากที่มีการเย็บ caftan: "ต่อหน้าต่อตาฉันไม่เห็นอะไรเลย" โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่ใช่คนอย่างนั้น คนไม่ดี- เขารัก Mitrofan "อย่างที่พ่อแม่ควร" “ เขาถ่อมตัว” ปราฟดินพูดถึงเขา
อักขระเชิงบวก
ปราฟดิน	เจ้าหน้าที่ของรัฐส่งไปตรวจสอบสถานการณ์ในที่ดินของ Prostakov ในความเห็นของเขาความเด็ดขาดนั้นเป็นรองที่ไม่อาจให้อภัยได้ เผด็จการสมควรได้รับการลงโทษ ดังนั้นความจริงจะเหนือกว่าและทรัพย์สินของ Prostakova ที่โหดร้ายและเผด็จการจะถูกพรากไปเพื่อประโยชน์ของรัฐ	“จากการต่อสู้ดิ้นรนของจิตใจ ข้าพเจ้าไม่พลาดที่จะสังเกตเห็นคนโง่เขลาที่มีอำนาจเหนือประชาชน ใช้มันอย่างไร้มนุษยธรรมเพื่อความชั่วร้าย” “เพื่อไม่ให้มีคนที่มีค่าควรขาดแคลน จึงได้พยายามเป็นพิเศษเพื่อให้ความรู้ ”
โซเฟีย	หลานสาวของ Starodum หญิงสาวที่ดีใจดีและฉลาด แปลจากภาษากรีกชื่อของเธอคือ "ปัญญา" ซื่อสัตย์และมีการศึกษา “พระเจ้าประทานความสุขทางเพศให้กับคุณ...เป็นหัวใจของผู้ชายที่ซื่อสัตย์” Starodum บอกเธอ	“ใจจะไม่พอใจได้อย่างไรเมื่อมโนธรรมสงบ... ย่อมไม่รักกฎแห่งคุณธรรม... ย่อมเป็นหนทางแห่งความสุข” “เราจะใช้ความพยายามทั้งหมดของเราเพื่อให้ได้ความเห็นที่ดีของผู้คู่ควร ประชากร."
สตาโรดัม	ลุงและผู้ปกครองของโซเฟีย ทำหน้าที่เป็นกระดานแสดงความคิดของผู้เขียน ชื่อของเขาบอกว่าเขาเติบโตมาในยุคของปีเตอร์และยึดมั่นในอุดมคติของพวกเขาเมื่อพวกเขารับใช้ที่ศาลอย่างซื่อสัตย์และซื่อสัตย์โดยไม่ประจบประแจง " ผู้แข็งแกร่งของโลกนี้." และเขาสมควรได้รับโชคลาภและตำแหน่งของเขาโดยสุจริต: เขาอยู่ต่อไป การรับราชการทหารทำหน้าที่ในศาลด้วย มีความตรงไปตรงมาและไม่อดทนต่อความอยุติธรรม บุคคลที่มีอำนาจตามความเห็นของเขาไม่ควรละเมิดสิทธิของผู้อื่นในทางใดทางหนึ่ง	“การตรัสรู้ยกระดับจิตวิญญาณที่มีคุณธรรม” “เงินไม่ใช่ศักดิ์ศรีเงินสด” “ศักดิ์ศรีเริ่มต้นขึ้น” “มีหัวใจ มีจิตวิญญาณ และคุณจะเป็นคนตลอดไป” หัวใจแบ่งแยกไม่ได้” “เป้าหมายหลักของความรู้ทั้งมวล”
ไมโล	เจ้าหน้าที่สุดหล่อ คู่หมั้นของโซเฟีย แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็มีส่วนร่วมในสงครามซึ่งเขาแสดงตนอย่างกล้าหาญ เจียมเนื้อเจียมตัว. “ ชายหนุ่มผู้มีบุญมาก” “ สาธารณชนทั่วไปถือว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์และคู่ควร” ตาม Starodum	“ฉันรักและ ฉันมีความสุขที่ได้รับความรัก”“ฉันเชื่อว่าความไม่กลัวที่แท้จริงอยู่ที่จิตวิญญาณ ไม่ใช่ที่หัวใจ...”
ตัวละครรอง
ไซฟิร์คิน	เขาเป็นทหารในอดีตเขาจึงเห็นคุณค่าของหน้าที่และเกียรติยศ: “ฉันรับเงินเพื่อรับราชการ แต่ไม่ได้เอาไปเปล่า ๆ และฉันจะไม่รับ” หยาบ แต่ตรงไปตรงมาและ ซื่อสัตย์. “ฉันไม่ชอบอยู่เฉยๆ” เขากล่าว Starodum เรียกว่า "คนตรงไปตรงมาและมีน้ำใจ"	“ท่านสุภาพบุรุษนี่เป็นผู้บัญชาการที่ดี!” “ที่นี่มีไฟลุกโชนสามชั่วโมงต่อวัน” “สวัสดีเป็นเวลาร้อยปี ใช่ยี่สิบ และอีกสิบห้าปีนับไม่ถ้วน”
คูเทคิน	เซมินารีที่มีการศึกษาเพียงครึ่งเดียวซึ่งมีนามสกุล "พูดได้": kutia เป็นโจ๊กพิธีกรรม ซึ่งเป็นข้อบังคับในเทศกาลคริสต์มาสและงานศพ ผู้ชายคนนี้มีไหวพริบอย่างไม่ต้องสงสัยดังที่เห็นได้จากการเลือกข้อความเมื่อสอน Mitrofan: "ฉันเป็นหนอนไม่ใช่มนุษย์เป็นที่ตำหนิของมนุษย์" "นั่นคือสัตว์วัว" โลภเงินพยายามไม่พลาดสิ่งที่เขามี	คำศัพท์ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร: "ความมืดมิดที่สุด", "วิบัติแก่ฉันเป็นคนบาป", "การเรียกคือ", "ฉันมา", "กลัวก้นบึ้งของปัญญา"
วราลมาน	Adam Adamovich ชาวเยอรมันเป็นอดีตโค้ชของ Starodum ชายผู้นี้เป็นคนโกงตามนามสกุลของเขา โดยสวมรอยเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สามารถสอน "ภาษาฝรั่งเศสและวิทยาศาสตร์ทั้งหมด" ในขณะที่ตัวเขาเองเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับครูคนอื่น ๆ เจ้าของวิญญาณขี้ข้าพยายามทำให้ Prostakova พอใจโดยยกย่อง Mitrofan ตัวเขาเองเป็นคนโง่เขลาและไร้วัฒนธรรม	“พวกเขาต้องการฆ่าหัวผักกาด!” “ชิอุจิกับผู้ดูแลที่ดีที่สุด เท่าที่ฉันกังวล ฉันทั้งหมดอยู่กับม้าตัวน้อย”
เอเรมีเยฟนา	พี่เลี้ยงเด็กของ Mitrofan เธอรับใช้อย่างจริงใจในบ้านของ Prostakovs รัก Mitrofan ลูกศิษย์ของเธอ แต่ได้รับรางวัลสำหรับการบริการของเธอเช่นนี้: "ห้ารูเบิลต่อปีมากถึงห้าตบต่อวัน"	“... ฉันคงเลิกกับเขาแล้ว... ฉันคงไม่ดูแลเขี้ยวหรอก”... เธอรับใช้อะไรต่อไปไม่ได้แล้ว... ฉันคงจะดีใจถ้าไม่มีอะไรอีกแล้ว.. . คุณไม่เสียใจที่พุง...แต่ ทุกอย่างไม่เป็นที่ชื่นชอบของคุณ”

• D.I. Fonvizin อาศัยอยู่ในรัชสมัยของ Catherine II ยุคนี้เป็นยุคมืด รูปแบบของการแสวงประโยชน์จากข้าแผ่นดินถึงขีดจำกัด เมื่อมีเพียงการปฏิวัติของรัสเซียที่ "โหดร้ายและไร้ความปรานี" เท่านั้นที่จะตามมา บรรดาผู้รู้แจ้งแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อสถานการณ์ของชาวนา ฟอนวิซินก็เป็นของพวกเขาเช่นกัน เช่นเดียวกับนักการศึกษาทุกคน ผู้เขียนกลัวเสรีภาพของชาวนาโดยสมบูรณ์ ดังนั้นเขาจึงสนับสนุนให้แบ่งเบาภาระของชาวนา โดยตั้งความหวังไว้สูงในการศึกษาและการตรัสรู้ Mitrofan เป็นลูกชายคนเดียวของจังหวัด [...]
• ภาพยนตร์ตลกของ D. I. Fonvizin เรื่อง “The Minor” ซึ่งแยกจากเรามานานกว่าสองศตวรรษ ยังคงสร้างความตื่นเต้นให้เราจนทุกวันนี้ ในหนังตลกผู้เขียนหยิบยกปัญหาการศึกษาที่แท้จริงของพลเมืองที่แท้จริง นี่คือศตวรรษที่ 21 และปัญหาหลายประการมีความเกี่ยวข้องกัน รูปภาพต่างๆ ยังมีชีวิตอยู่ งานนี้ทำให้ฉันคิดได้หลายอย่าง ทาสยกเลิกไปนานแล้ว แต่ตอนนี้ไม่มีพ่อแม่ที่ไม่สนใจเรื่องการเลี้ยงลูกแต่สนใจแต่เรื่องอาหารไม่ใช่หรือ? พ่อแม่ที่ตามใจลูกทุกประการจนนำไปสู่หายนะตายไปแล้วเหรอ? -
• Starodum เป็นลุงของโซเฟีย นามสกุลของเขาหมายความว่าฮีโร่เป็นไปตามหลักการของยุคของ Peter I (ยุคเก่า): “ พ่อของฉันบอกฉันสิ่งเดียวกันตลอดเวลา: มีหัวใจ, มีจิตวิญญาณ, และคุณจะเป็นผู้ชายตลอดเวลา” ในหนังตลก Starodum ปรากฏตัวช้า (ในตอนท้ายของการปรากฏตัวครั้งแรก) เขาช่วย (ร่วมกับมิลอนและปราฟดิน) โซเฟียจากการกดขี่ของ Prostakova ประเมินเธอและการเลี้ยงดูของ Mitrofan Starodum ยังประกาศหลักการของโครงสร้างรัฐที่สมเหตุสมผล การศึกษาด้านศีลธรรม และการตรัสรู้ การเลี้ยงดู […]
• ตัวละคร Larra Danko กล้าหาญ เด็ดขาด แข็งแกร่ง หยิ่งยโส และเห็นแก่ตัวเกินไป โหดร้าย หยิ่งผยอง ไม่สามารถมีความรักความเมตตา แข็งแกร่ง ภูมิใจ แต่สามารถสละชีวิตเพื่อคนที่เขารักได้ กล้าหาญกล้าหาญมีความเมตตา ลักษณะเป็นชายหนุ่มรูปงาม หนุ่มหล่อ ท่าทางเย็นชาและภาคภูมิใจราวกับราชาแห่งสัตว์ร้าย ส่องสว่างด้วยความแข็งแกร่งและไฟที่สำคัญ ความผูกพันทางครอบครัว ลูกนกอินทรีและหญิงสาว ตัวแทนชนเผ่าโบราณ ตำแหน่งชีวิต ไม่ต้องการ […]
• Evgeny Bazarov Anna Odintsova Pavel Kirsanov Nikolay Kirsanov รูปร่างหน้าตา ใบหน้ายาว หน้าผากกว้าง ดวงตาสีเขียวขนาดใหญ่ จมูก แบนด้านบนและชี้ด้านล่าง ผมสีน้ำตาลยาว จอนทราย รอยยิ้มที่มั่นใจในตัวเองบนริมฝีปากบางของเธอ แขนแดงเปลือย ท่าทางสูงส่ง รูปร่างเพรียว สูง ไหล่ลาดสวยงาม ดวงตาสีอ่อน ผมเป็นประกาย รอยยิ้มที่แทบจะมองไม่เห็น อายุ 28 ปี ส่วนสูงเฉลี่ย พันธุ์แท้ ประมาณ 45 ทันสมัย ​​หุ่นเพรียวอ่อนเยาว์และสง่างาม -
• นัสตยา มิตราชา ชื่อเล่น ไก่ทอง ชายร่างเล็กในกระเป๋า อายุ 12 ปี 10 ปี รูปร่างหน้าตา สาวสวยผมสีทอง หน้ามีฝ้ากระ มีเพียงจมูกเดียวที่สะอาด เด็กผู้ชาย สั้นมีรูปร่างหนาแน่น มีหน้าผากใหญ่ และต้นคอกว้าง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยกระ และจมูกที่สะอาดของเขาเงยหน้าขึ้นมอง อุปนิสัย ใจดี มีเหตุผล เอาชนะความโลภ กล้าหาญ ฉลาด ใจดี กล้าหาญ เข้มแข็ง เอาแต่ใจ ดื้อรั้น ขยัน ตั้งใจ [...]
• Ostap Andriy คุณสมบัติหลัก นักสู้ที่ไร้ที่ติ เพื่อนที่เชื่อถือได้ ไวต่อความสวยงามและมีรสชาติที่ละเอียดอ่อน ตัวละคร: หิน. ประณีตและยืดหยุ่น ลักษณะนิสัย : เงียบๆ มีเหตุผล ใจเย็น กล้าหาญ ตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ กล้าหาญ กล้าหาญกล้าหาญ ทัศนคติต่อประเพณีปฏิบัติตามประเพณี ยอมรับอุดมคติจากผู้เฒ่าอย่างไม่ต้องสงสัย เขาต้องการต่อสู้เพื่อตัวเขาเอง ไม่ใช่เพื่อประเพณี คุณธรรม ไม่เคยลังเลใจในการเลือกหน้าที่และความรู้สึก ความรู้สึกสำหรับ [...]
• มืดมนและสิ้นหวังเต็มไปด้วยความต้องการความรู้สึกผิดความอับอายและบาป - นี่คือวิธีที่นวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ของ F. M. Dostoevsky ปรากฏต่อผู้อ่านที่เปิดตัวครั้งแรก เช่นเดียวกับผลงานส่วนใหญ่ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ (โดยไม่มีการพูดเกินจริงหรือคำเยินยอ) การกระทำนี้เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตำแหน่งของการกระทำไม่สามารถส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งได้โดยไม่มีข้อยกเว้น บนใบหน้าของวีรบุรุษ ซีดเซียว ทรุดโทรม ทรุดโทรม ในสนามหญ้าที่ดูเหมือนเป็นลางร้าย มืดมน มุ่งสู่การฆ่าตัวตาย ในสภาพอากาศชื้นอยู่เสมอและ [...]
• Nikolai Almazov Verochka Almazova ลักษณะตัวละคร ไม่พอใจ หงุดหงิด อ่อนแอ ขี้ขลาด ดื้อรั้น เด็ดเดี่ยว
• ความล้มเหลวทำให้เขาไม่มั่นคงและวิตกกังวล อ่อนโยน สงบ อดทน รักใคร่ ยับยั้งชั่งใจ เข้มแข็ง ลักษณะนิสัย ทำอะไรไม่ถูก เฉื่อยชา ย่นหน้าผากและกางแขนออกด้วยความประหลาดใจ ทะเยอทะยานมากเกินไป แม่นยำ ไหวพริบ กระตือรือร้น รวดเร็ว กระตือรือร้น เด็ดขาด ซึมซับความรักที่มีต่อสามี ศรัทธาในผลคดี ไม่มั่นใจสำเร็จหาไม่ได้ [...] Zhilin Kostylin สถานที่ให้บริการ คอเคซัส คอเคซัส นายทหารยศ สถานะเจ้าหน้าที่ ขุนนางจากตระกูลขุนนางที่ยากจน ด้วยเงินปรนเปรอ รูปร่างหน้าตา : ตัวเล็กแต่กล้าหาญ โครงสร้างหนัก เหงื่อออกมาก ความสัมพันธ์ของผู้อ่านกับตัวละครนั้นแยกไม่ออกจากภายนอกคนธรรมดา
• เราสามารถสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณและความกล้าหาญของเขา การเกิดขึ้นของการดูถูกและความเกลียดชังเนื่องจากรูปร่างหน้าตาของเขา ความไม่มีนัยสำคัญและความสงสารของเขาเป็นพยานถึงความอ่อนแอและความพร้อมของเขาที่จะ […]
• ฮีโร่ คำอธิบายสั้น ๆ Pavel Afanasyevich Famusov นามสกุล "Famusov" มาจากคำภาษาละติน "fama" ซึ่งแปลว่า "ข่าวลือ" โดย Griboedov นี้ต้องการเน้นย้ำว่า Famusov กลัวข่าวลือ ความคิดเห็นของประชาชน แต่ในทางกลับกันก็มี รากศัพท์ของคำว่า "Famusov" จากคำภาษาละติน "famosus" - สุภาพบุรุษเจ้าของที่ดินผู้ร่ำรวยที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักและเจ้าหน้าที่ระดับสูง เขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในหมู่ขุนนางมอสโก ขุนนางที่เกิดมา: เกี่ยวข้องกับขุนนาง Maxim Petrovich ซึ่งคุ้นเคยอย่างใกล้ชิด […] ตัวละคร มิคาอิล อิลลาริโอโนวิช คูทูซอฟ นโปเลียน โบนาปาร์ต การปรากฏตัวของฮีโร่ ภาพเหมือนของเขา "...เรียบง่าย ความเมตตา ความจริง..." นี่คือคนมีชีวิต รู้สึกลึกซึ้ง และมีประสบการณ์ ภาพลักษณ์ของ “พ่อ” “ผู้เฒ่า” ที่เข้าใจและได้เห็นชีวิต ภาพเหมือนเสียดสี: "ต้นขาอ้วน"ขาสั้น
• , "อ้วน รูปร่างเตี้ย" การเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็นซึ่งมาพร้อมกับความยุ่งยาก คำพูดของพระเอก คำพูดง่ายๆ ด้วยคำพูดที่ชัดเจนและน้ำเสียงที่เป็นความลับ ทัศนคติที่เคารพต่อคู่สนทนา กลุ่ม […] เจ้าของที่ดิน ลักษณะภาพบุคคล ที่ดิน ทัศนคติต่อการดูแลทำความสะอาด ผลลัพธ์ไลฟ์สไตล์ Manilov ผมบลอนด์สุดหล่อด้วยดวงตาสีฟ้า
• Luzhin Svidrigailov อายุ 45 ปี อายุประมาณ 50 ปี รูปร่างหน้าตา เขาไม่เด็กอีกต่อไป ผู้ชายที่เรียบร้อยและสง่างาม เขาเป็นคนไม่พอใจซึ่งแสดงออกมาบนใบหน้าของเขา เขาไว้ผมหยิกและจอน ซึ่งไม่ได้ทำให้เขาตลกเลย ทั้งหมด รูปร่างอ่อนเยาว์มาก ดูไม่สมวัยเลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเสื้อผ้าทั้งหมดมีเฉพาะสีอ่อนเท่านั้น ชอบของดี หมวก ถุงมือ ขุนนางซึ่งแต่ก่อนเคยเป็นทหารม้า มีความเกี่ยวข้องกัน อาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทนายความ เสมียนศาล […]
• Bazarov E.V. Kirsanov P.P. ลักษณะ ชายหนุ่มร่างสูงด้วย ผมยาว- เสื้อผ้าไม่เรียบร้อยและไม่เรียบร้อย ไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอกของตัวเอง ชายวัยกลางคนที่หล่อเหลา ลักษณะชนชั้นสูง "พันธุ์แท้" เขาดูแลตัวเองดี แต่งตัวตามแฟชั่นและราคาแพง Origin Father – แพทย์ทหาร ครอบครัวเรียบง่ายและยากจน ขุนนาง บุตรชายของนายพล ในวัยเยาว์เขาใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ที่มีเสียงดังและสร้างอาชีพทหาร การศึกษา เป็นคนมีการศึกษาสูง -
• ที่บอล หลังบอล ความรู้สึกของพระเอก เขา "รักมาก" ; ชื่นชมหญิงสาว ชีวิต ลูกบอล ความงามและความสง่างามของโลกรอบข้าง (รวมถึงการตกแต่งภายใน); สังเกตเห็นรายละเอียดทั้งหมดบนคลื่นแห่งความสุขและความรักพร้อมที่จะสะเทือนใจและร้องไห้ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ปราศจากไวน์ - เมา - ด้วยความรัก เขาชื่นชม Varya ความหวังสั่นเทายินดีที่ได้รับเลือกจากเธอ เบาไม่รู้สึก ร่างกายของตัวเอง, "ทะยาน" ความยินดีและความกตัญญู (สำหรับขนนกจากพัด) "ร่าเริงและพอใจ" มีความสุข "ได้รับพร" ใจดี "สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด" กับ […]
• ชื่อของฮีโร่ เขาไปถึงจุดต่ำสุดได้อย่างไร ลักษณะเฉพาะของคำพูด ลักษณะเฉพาะ สิ่งที่ Bubnov ฝันถึง ในอดีตเขาเป็นเจ้าของเวิร์คช็อปการย้อมสี พฤติการณ์บังคับให้เขาต้องจากไปเพื่อความอยู่รอดในขณะที่ภรรยาของเขาไปกับนาย เขาอ้างว่าคนเราไม่สามารถเปลี่ยนชะตากรรมของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงลอยไปตามกระแสน้ำและจมลงสู่ก้นบึ้ง มักจะแสดงความโหดร้าย ความสงสัย การขาด คุณภาพดี- "ทุกคนบนโลกนี้ฟุ่มเฟือย" เป็นการยากที่จะบอกว่า Bubnov กำลังฝันถึงบางสิ่งบางอย่างโดยให้ [...]
• ชื่อทางการ พื้นที่ชีวิตในเมืองที่เขาเป็นผู้นำ ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ในพื้นที่นี้ ลักษณะของพระเอกตามข้อความ Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky นายกเทศมนตรี: ฝ่ายบริหารทั่วไป, ตำรวจ, รับรองความสงบเรียบร้อยในเมือง, การปรับปรุง รับสินบน, สมรู้ร่วมคิดในเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ , เมืองไม่ได้รับการดูแลอย่างดี, เงินสาธารณะกำลังถูกขโมย “ พูดไม่ดังหรือเงียบ ๆ ; ไม่มากก็น้อย"; ลักษณะใบหน้าหยาบและแข็ง ความโน้มเอียงของจิตวิญญาณที่พัฒนาอย่างหยาบๆ “ดูสิ ฉันมีหู […]
• ลักษณะเฉพาะของศตวรรษปัจจุบัน ศตวรรษที่ผ่านมา ทัศนคติต่อความมั่งคั่ง จัดอยู่ในอันดับ “เราพบการคุ้มครองจากศาลในมิตรสหาย เครือญาติ การสร้างห้องอันงดงามที่พวกเขาดื่มด่ำกับงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย และที่ซึ่งลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของลูกค้าชาวต่างชาติในชีวิตที่ผ่านมาของพวกเขา จะไม่ฟื้นคืนชีพ” “และผู้ใดก็ตามที่สูงกว่า คำเยินยอ เหมือนการทอผ้าลูกไม้...” “จงด้อยกว่า แต่ถ้าคุณมีวิญญาณครอบครัวมากพอสองพันคน นั่นก็คือ ทัศนคติต่อการบริการ “ฉันก็จะเป็น” ดีใจที่ได้ให้บริการ การรอคอยมันช่างน่าเบื่อ” “ชุดยูนิฟอร์ม! หนึ่งชุด! เขาอยู่ในชีวิตเดิมของพวกเขา [... ]
• ลักษณะที่ปรากฏของเจ้าของที่ดิน ลักษณะอสังหาริมทรัพย์ ทัศนคติต่อคำขอของ Chichikov Manilov ชายคนนั้นยังไม่แก่ดวงตาของเขาหวานราวกับน้ำตาล แต่มีน้ำตาลมากเกินไป ในนาทีแรกของการสนทนากับเขา คุณจะบอกว่าอันไหน คนดีหลังจากนั้นหนึ่งนาทีคุณจะไม่พูดอะไร แต่ในนาทีที่สามคุณจะคิดว่า: "ปีศาจรู้ว่านี่คืออะไร!" บ้านนายตั้งอยู่บนเนินเขาเปิดรับลมทุกแรง เศรษฐกิจตกต่ำโดยสิ้นเชิง แม่บ้านขโมยของในบ้านมักขาดไป การทำอาหารในครัวเป็นเรื่องยุ่ง คนรับใช้ - […]

แนวคิดดั้งเดิมของภาพยนตร์ตลกของฟอนวิซินเรื่อง "The Minor" คือการเปิดเผยหัวข้อการศึกษาซึ่งมีความเกี่ยวข้องมากในยุคแห่งการตรัสรู้ หลังจากนั้นไม่นานก็มีการเพิ่มประเด็นทางสังคมและการเมืองเข้าไปในงาน

ชื่อของบทละครเกี่ยวข้องโดยตรงกับพระราชกฤษฎีกาของปีเตอร์มหาราชซึ่งห้ามมิให้ขุนนางหนุ่มที่ไม่ได้รับการศึกษาสามารถรับใช้และแต่งงานได้

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ต้นฉบับแรกของภาพร่างของ "The Minor" มีอายุย้อนกลับไปประมาณปี 1770 ในการเขียนบทละคร Fonvizin ต้องนำผลงานหลายชิ้นมาทำใหม่โดยมีเนื้อหาทางอุดมการณ์ที่สอดคล้องกัน - ผลงานของรัสเซียและต่างประเทศ นักเขียนสมัยใหม่(วอลแตร์, รุสโซ, ลูคิน, ชูลโควา ฯลฯ ) บทความจากนิตยสารเสียดสีและแม้แต่คอเมดี้ที่เขียนโดยจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 เอง งานเขียนเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2324 หนึ่งปีต่อมา หลังจากอุปสรรคบางประการจากการเซ็นเซอร์ การผลิตละครเรื่องแรกเกิดขึ้น โดยมีฟอนวิซินเป็นผู้กำกับ และการตีพิมพ์ละครเรื่องแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2316

คำอธิบายของงาน

การดำเนินการ 1

ฉากเริ่มต้นด้วยการอภิปรายอย่างดุเดือดเกี่ยวกับ caftan ที่สร้างขึ้นสำหรับ Mitrofanushka นางพรอสตาโควาดุช่างตัดเสื้อของเธอ Trishka และ Prostakov สนับสนุนเธอด้วยความปรารถนาที่จะลงโทษคนรับใช้ที่ประมาท สถานการณ์ได้รับการช่วยเหลือโดยการปรากฏตัวของ Skotinin เขาพิสูจน์ให้เห็นถึงช่างตัดเสื้อที่โชคร้าย สิ่งต่อไปนี้เป็นฉากตลกกับ Mitrofanushka - เขาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นชายหนุ่มวัยแรกเกิดและยังชอบทานอาหารอย่างจุใจอีกด้วย

สโกตินินหารือกับพรอสตาคอฟเกี่ยวกับโอกาสในการแต่งงานกับโซฟีอุชกา Starodum ญาติคนเดียวของหญิงสาวส่งข่าวการได้มาซึ่งมรดกอันน่าประทับใจของ Sophia โดยไม่คาดคิด ตอนนี้หญิงสาวไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับคู่ครอง - ตอนนี้ Mitrofan "ผู้เยาว์" ปรากฏในรายชื่อผู้สมัครสามี

พระราชบัญญัติ 2

ในบรรดาทหารที่อยู่ในหมู่บ้าน บังเอิญกลายเป็นคู่หมั้นของ Sofyushka ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ Milon เขากลายเป็นคนรู้จักที่ดีของ Pravdin เจ้าหน้าที่ที่มาจัดการกับความไร้กฎหมายที่เกิดขึ้นในที่ดินของ Prostakov ระหว่างโอกาสที่จะได้พบกับคนรักของเขา มิลอนได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการของพรอสตาโควาที่จะจัดการชะตากรรมของลูกชายด้วยการแต่งงานกับหญิงสาวที่ร่ำรวยในขณะนี้ สิ่งต่อไปนี้คือการทะเลาะกันระหว่าง Skotinin และ Mitrofan เรื่องเจ้าสาวในอนาคต อาจารย์ Kuteikin และ Tsyfirkin ปรากฏตัว พวกเขาแบ่งปันกับ Pravdin เกี่ยวกับรายละเอียดการปรากฏตัวของพวกเขาในบ้านของ Prostakovs

พระราชบัญญัติ 3

การมาถึงของสตาโรดัม Pravdin เป็นคนแรกที่พบกับญาติของ Sophia และรายงานให้เขาทราบเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในบ้านของ Prostakovs ที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาว ครอบครัวของเจ้าของทั้งหมดและ Skotinin ทักทาย Starodum ด้วยความยินดีเสแสร้ง แผนการของลุงคือพา Sofiushka ไปมอสโคว์และแต่งงานกับเธอ หญิงสาวยอมจำนนต่อพินัยกรรมของญาติโดยไม่รู้ว่าเขาเลือกมิลอนเป็นสามีของเธอ Prostakova เริ่มยกย่อง Mitrofanushka ในฐานะนักเรียนที่ขยัน หลังจากที่ทุกคนจากไป ครูที่เหลือ Tsyfirkin และ Kuteikin พูดคุยถึงความเกียจคร้านและความธรรมดาของนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ในเวลาเดียวกันพวกเขากล่าวหา Vralman อดีตเจ้าบ่าวของ Starodum ซึ่งเป็นคนโกงว่าขัดขวางกระบวนการเรียนรู้ของ Mitrofanushka ที่โง่เขลาอยู่แล้วด้วยความไม่รู้อันหนาแน่นของเขา

พระราชบัญญัติ 4

Starodum และ Sofyushka กำลังสนทนากันเกี่ยวกับหลักศีลธรรมอันสูงส่งและ ค่านิยมของครอบครัว- ความรักที่แท้จริงระหว่างคู่สมรส หลังจากคุยกับไมโลเพื่อตรวจดูคุณสมบัติทางศีลธรรมอันสูงส่งของชายหนุ่ม ลุงก็อวยพรให้หลานสาวแต่งงานกับคนรักของเธอ สิ่งต่อไปนี้เป็นฉากตลกที่แสดงคู่ครองผู้โชคร้าย Mitrofanushka และ Skotinin ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง เมื่อทราบเกี่ยวกับการจากไปของคู่รักที่มีความสุขครอบครัว Prostakov จึงตัดสินใจสกัดกั้น Sophia ระหว่างทาง

การดำเนินการ 5

Starodum และ Pravdin กำลังสนทนากันอย่างเคร่งศาสนา ได้ยินเสียง พวกเขาขัดจังหวะการสนทนา และในไม่ช้าก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความพยายามที่จะลักพาตัวเจ้าสาว Pravdin กล่าวหา Prostakovs ถึงอาชญากรรมนี้และขู่พวกเขาด้วยการลงโทษ Prostakova คุกเข่าขอโทษโซเฟีย แต่ทันทีที่เธอได้รับ เธอก็กล่าวหาคนใช้ทันทีว่าลักพาตัวหญิงสาวช้า เอกสารของรัฐบาลมาถึงโดยประกาศการโอนทรัพย์สินทั้งหมดของ Prostakovs ไปอยู่ในความดูแลของ Pravdin ฉากการชำระหนี้ให้กับครูจบลงด้วยข้อไขเค้าความเรื่องที่ยุติธรรม - การหลอกลวงของ Vralman ถูกเปิดเผย Tsyfirkin ผู้ทำงานหนักเจียมเนื้อเจียมตัวได้รับรางวัลอย่างไม่เห็นแก่ตัวและ Kuteikin ที่โง่เขลาก็ไม่เหลืออะไรเลย คนหนุ่มสาวที่มีความสุขและ Starodum กำลังเตรียมออกเดินทาง Mitrofanushka รับฟังคำแนะนำของ Pravdin ที่จะเข้าร่วมกองทัพ

ตัวละครหลัก

เมื่อพิจารณาภาพของตัวละครหลักเป็นที่น่าสังเกตว่านามสกุลที่พูดของตัวละครในบทละครนั้นแสดงถึงความเป็นเส้นตรงของตัวละครของพวกเขาและไม่ต้องสงสัยเลยเกี่ยวกับการประเมินทางศีลธรรมของผู้เขียนเกี่ยวกับตัวละครในภาพยนตร์ตลก

นายหญิงผู้มีอำนาจอธิปไตยแห่งมรดกซึ่งเป็นผู้หญิงเผด็จการและโง่เขลาที่เชื่อว่าทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้นสามารถแก้ไขได้ด้วยความช่วยเหลือของกำลังเงินหรือการหลอกลวง

ภาพลักษณ์ของเขาเป็นจุดเน้นของความโง่เขลาและขาดการศึกษา เขาขาดความตั้งใจและไม่เต็มใจที่จะตัดสินใจด้วยตัวเองอย่างน่าทึ่ง Mitrofanushka ถูกเรียกว่าผู้เยาว์ไม่เพียงเพราะอายุของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความไม่รู้ทั้งหมดและการศึกษาด้านศีลธรรมและพลเมืองในระดับต่ำ

หญิงสาวใจดีและเห็นอกเห็นใจที่ได้รับ การศึกษาที่ดีด้วยวัฒนธรรมภายในระดับสูง อาศัยอยู่กับ Prostakovs หลังจากพ่อแม่ของเขาเสียชีวิต เธอทุ่มเทให้กับคู่หมั้นของเธอ เจ้าหน้าที่มิลอนอย่างสุดหัวใจ

บุคคลที่เป็นตัวเป็นตนความจริงของชีวิตและพระวจนะของกฎหมาย ในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐ เขาอยู่ในที่ดินของ Prostakov เพื่อทำความเข้าใจความไร้กฎหมายที่เกิดขึ้นที่นั่น โดยเฉพาะความอยุติธรรม การปฏิบัติที่โหดร้ายกับคนรับใช้

ญาติคนเดียวของโซเฟีย ลุงและผู้ปกครองของเธอ บุคคลที่ประสบความสำเร็จซึ่งสามารถนำหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่งมาสู่ชีวิตได้

เจ้าบ่าวที่รักและรอคอยมานานของโซเฟีย นายทหารหนุ่มผู้กล้าหาญและซื่อสัตย์โดดเด่นด้วยคุณธรรมอันสูงส่ง

เป็นคนใจแคบ โลภ ไร้การศึกษา ที่ไม่ดูหมิ่นสิ่งใดๆ เพื่อแสวงหากำไร และโดดเด่นด้วยการหลอกลวงและความหน้าซื่อใจคดในระดับสูง

การวิเคราะห์ตลก

“ Minor” ของ Fonvizin เป็นหนังตลกคลาสสิกใน 5 องก์ซึ่งมีการปฏิบัติตามความสามัคคีทั้งสามอย่างเคร่งครัด - ความสามัคคีของเวลาสถานที่และการกระทำ

การแก้ปัญหาการศึกษาคือจุดศูนย์กลางของการแสดงละครแนวเสียดสีนี้ ฉากประชดประชันที่กล่าวหาในการสอบของ Mitrofanushka เป็นจุดสุดยอดที่แท้จริงในการพัฒนาธีมการศึกษา ในภาพยนตร์ตลกของฟอนวิซิน มีการปะทะกันของโลกสองใบ แต่ละโลกมีอุดมคติและความต้องการที่แตกต่างกัน สไตล์ที่แตกต่างภาษาชีวิตและคำพูด

ผู้เขียนแสดงให้เห็นชีวิตของเจ้าของที่ดินในสมัยนั้นอย่างสร้างสรรค์ ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของกับชาวนาธรรมดา ลักษณะทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนของตัวละครเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาตลกในชีวิตประจำวันของรัสเซียในภายหลังในฐานะประเภทละครและวรรณกรรมแห่งยุคคลาสสิก

คำคมฮีโร่

มิโตรฟานุชกา- “ ฉันไม่อยากเรียนฉันอยากแต่งงาน”;

— “ศักดิ์ศรีโดยตรงของมนุษย์คือจิตวิญญาณ”และอื่น ๆ อีกมากมาย

พรอสตาโควา — « ผู้คนอยู่และอยู่ได้โดยปราศจากวิทยาศาสตร์"

ข้อสรุปสุดท้าย

การแสดงตลกของ Fonvizin กลายเป็นผลงานที่โดดเด่นไม่เหมือนใครสำหรับคนรุ่นเดียวกัน ในบทละครมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างหลักการทางศีลธรรมอันสูงส่ง การศึกษาที่แท้จริง และความเกียจคร้าน ความไม่รู้ และความเอาแต่ใจ ในภาพยนตร์ตลกสังคมและการเมืองเรื่อง “The Minor” มี 3 ประเด็นที่ได้รับการเปิดเผย:

• หัวข้อการศึกษาและการเลี้ยงดู
• แก่นเรื่องของความเป็นทาส;
• หัวข้อของการประณามอำนาจเผด็จการเผด็จการ

จุดประสงค์ของการเขียนงานที่ยอดเยี่ยมนี้ชัดเจน - การกำจัดความไม่รู้, การปลูกฝังคุณธรรม, การต่อสู้กับความชั่วร้ายที่สร้างความทุกข์ให้กับสังคมรัสเซียและรัฐ

ตามธรรมเนียมในลัทธิคลาสสิก ฮีโร่ของหนังตลกเรื่อง "The Minor" ถูกแบ่งออกเป็นเชิงลบและบวกอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าจดจำและโดดเด่นที่สุดคือตัวละครเชิงลบแม้ว่าจะมีเผด็จการและความเขลาก็ตาม: นางพรอสตาโควา Taras Skotinin น้องชายของเธอและ Mitrofan เอง พวกเขาน่าสนใจและคลุมเครือ สถานการณ์การ์ตูนมีความเกี่ยวข้องกัน เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และบทสนทนาที่มีชีวิตชีวา

ตัวละครเชิงบวกไม่ทำให้เกิดอารมณ์ที่สดใสแม้ว่าจะเป็นกระดานที่สะท้อนถึงจุดยืนของผู้เขียนก็ตาม ได้รับการศึกษากอปรด้วยคุณลักษณะเชิงบวกเท่านั้น พวกเขาเป็นอุดมคติ - พวกเขาไม่สามารถกระทำสิ่งผิดกฎหมายได้ การโกหกและความโหดร้ายเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับพวกเขา

ฮีโร่เชิงลบ

นางพรอสตาโควา

ประวัติความเป็นมาของการเลี้ยงดูและการศึกษา ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่มีความโง่เขลาอย่างมาก เธอไม่ได้รับการศึกษาใดๆ ฉันไม่ได้เรียนรู้กฎเกณฑ์ทางศีลธรรมใด ๆ เลยตั้งแต่เด็ก ไม่มีอะไรดีในจิตวิญญาณของเธอ ความเป็นทาสมีอิทธิพลอย่างมาก: ตำแหน่งของเธอในฐานะเจ้าของอธิปไตยของทาส

ลักษณะตัวละครหลัก หยาบ ดื้อรั้น โง่เขลา หากเธอไม่พบกับการต่อต้านเธอก็จะหยิ่งผยอง แต่ถ้าเธอโดนใช้กำลังเธอก็จะกลายเป็นคนขี้ขลาด

ทัศนคติต่อผู้อื่น ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้คน เธอได้รับคำแนะนำจากการคำนวณคร่าวๆ และผลประโยชน์ส่วนตัว เธอไร้ความปราณีต่อผู้ที่อยู่ในอำนาจของเธอ เธอพร้อมที่จะขายหน้าตัวเองต่อหน้าคนที่เธอต้องพึ่งพาซึ่งแข็งแกร่งกว่าเธอ

ทัศนคติต่อการศึกษาการศึกษาไม่จำเป็น: “ผู้คนมีชีวิตอยู่และอยู่ได้โดยปราศจากวิทยาศาสตร์”

Prostakova ในฐานะเจ้าของที่ดิน หญิงสาวที่เป็นทาสที่เชื่อมั่นเธอถือว่าทาสเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของเธอ ไม่พอใจกับข้ารับใช้ของเธอเสมอ เธอโกรธเคืองแม้กระทั่งความเจ็บป่วยของสาวเสิร์ฟ เธอปล้นชาวนา: “เมื่อเราเอาทุกสิ่งที่ชาวนามีออกไปแล้ว เราก็ไม่สามารถฉ้อโกงสิ่งใดได้อีกต่อไป ภัยพิบัติเช่นนี้!

ทัศนคติต่อครอบครัวและเพื่อนฝูง เธอเผด็จการ หยาบคายต่อสามี ผลักไสเขา ไม่เห็นคุณค่าของเขาเลย

ทัศนคติต่อลูกชายของเธอ Mitrofanushka รักเขาและอ่อนโยนต่อเขา การดูแลความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของเขาคือเนื้อหาในชีวิตของเธอ ความรักที่ไร้เหตุผลและน่าเกลียดสำหรับลูกชายของเขาไม่ได้นำสิ่งที่ดีมาสู่ตัว Mitrofan หรือ Prostakova เลย

ลักษณะเฉพาะของคำพูดเกี่ยวกับ Trishka: “ การฉ้อโกง, ขโมย, วัว, แก้วของขโมย, คนงี่เง่า”; หันไปหาสามีของเธอ:“ ทำไมวันนี้พ่อนิสัยเสียจัง”, “ ตลอดชีวิตของคุณครับคุณเดินไปมาโดยที่หูของคุณเปิด”; กล่าวถึง Mitrofanushka: “ Mitrofanushka เพื่อนของฉัน; เพื่อนรักของฉัน; ลูกชาย"

ไม่มีแนวคิดทางศีลธรรม: เธอขาดความรับผิดชอบ, ใจบุญสุนทาน, ความรู้สึก ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์.

ไมโตรฟาน

(แปลจากภาษากรีกว่า “เปิดเผยพระมารดา”)

เกี่ยวกับการเลี้ยงดูและการศึกษา คุ้นเคยกับความเกียจคร้านคุ้นเคยกับการเลี้ยงดูและอาหารที่อุดมสมบูรณ์ใช้เวลาว่างในนกพิราบ

ลักษณะตัวละครหลัก “ลูกแม่” นิสัยเสียที่เติบโตและพัฒนาในสภาพแวดล้อมที่โง่เขลาของการเป็นทาส ที่ดินขุนนาง- ไม่ไร้ไหวพริบและสติปัญญาโดยธรรมชาติ แต่ในขณะเดียวกันก็หยาบคายและไม่แน่นอน

ทัศนคติต่อผู้อื่น ไม่เคารพผู้อื่น เขาเรียก Eremeevna (พี่เลี้ยงเด็ก) ว่า "ไอ้แก่" และขู่เธอด้วยการลงโทษอย่างรุนแรง ไม่ได้คุยกับครู แต่ "เห่า" (ตามที่ Tsyfirkin กล่าวไว้)

ทัศนคติต่อการตรัสรู้ การพัฒนาจิตต่ำมาก เขามีความเกลียดชังในการทำงานและการเรียนรู้อย่างผ่านไม่ได้

ทัศนคติต่อครอบครัวและคนใกล้ชิด Mitrofan ไม่รู้จักความรักต่อใครเลยแม้แต่กับคนที่อยู่ใกล้เขาที่สุดไม่ว่าจะเป็นแม่พ่อพี่เลี้ยงเด็กก็ตาม

ลักษณะเฉพาะของคำพูด แสดงเป็นพยางค์เดียว ภาษาของเขาประกอบด้วยภาษาพูด คำและวลีมากมายที่ยืมมาจากคนรับใช้ น้ำเสียงของเขาไม่แน่นอน ไม่ใส่ใจ และบางครั้งก็หยาบคาย

ชื่อ Mitrofanushka กลายเป็นชื่อครัวเรือน นี่สินะที่เขาเรียกว่าคนหนุ่มสาวที่ไม่รู้อะไรเลยและไม่อยากรู้อะไรเลย

Skotinin - น้องชายของ Prostakova

เกี่ยวกับการเลี้ยงดูและการศึกษา เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ไม่เป็นมิตรต่อการศึกษาอย่างยิ่ง “อย่าเป็นพวกสโกตินินที่อยากเรียนรู้อะไรบางอย่าง”

ลักษณะตัวละครหลัก: โง่เขลา จิตใจไม่พัฒนา โลภ

ทัศนคติต่อผู้อื่น นี่คือเจ้าของทาสที่ดุร้ายซึ่งรู้วิธี "ฉ้อโกง" ผู้เลิกทาสจากชาวนาที่เป็นทาสของเขา และไม่มีอุปสรรคสำหรับเขาในกิจกรรมนี้

ความสนใจหลักในชีวิตคือ ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ เลี้ยงหมู มีเพียงหมูเท่านั้นที่กระตุ้นความรักและความรู้สึกอบอุ่นในตัวเขา เขาแสดงความอบอุ่นและห่วงใยต่อพวกมันเท่านั้น

ทัศนคติต่อครอบครัวและเพื่อน ๆ เพื่อโอกาสที่จะแต่งงานอย่างมีกำไร (เขารู้เกี่ยวกับอาการของโซเฟีย) เขาพร้อมที่จะทำลายคู่แข่งของเขา - หลานชายของ Mitrofan เอง

ลักษณะเฉพาะของคำพูด คำพูดที่ไม่แสดงออกของผู้ไม่มีการศึกษามักใช้คำพูดที่หยาบคายในคำพูดของเขามีคำที่ยืมมาจากคนรับใช้

นี่คือตัวแทนทั่วไปของเจ้าของที่ดินศักดินาขนาดเล็กที่มีข้อบกพร่องทั้งหมด

ครูสอนภาษารัสเซียและคริสตจักรสลาโวนิก พระภิกษุสามเณรผู้มีการศึกษาเพียงครึ่งเดียว “กลัวขุมนรกแห่งปัญญา” ในแบบของเขาเองเขาฉลาดแกมโกงและโลภ

ครูสอนประวัติศาสตร์. เยอรมัน อดีตโค้ช เขามาเป็นครูเพราะเขาไม่สามารถหางานเป็นโค้ชได้ คนโง่เขลาที่ไม่สามารถสอนอะไรนักเรียนได้

ครูไม่พยายามสอนอะไรกับ Mitrofan พวกเขามักจะตามใจความเกียจคร้านของนักเรียน ในระดับหนึ่งพวกเขาใช้ความไม่รู้และขาดการศึกษาของนางพรอสตาโควาหลอกลวงเธอโดยตระหนักว่าเธอจะไม่สามารถตรวจสอบผลงานของพวกเขาได้

Eremeevna - พี่เลี้ยงของ Mitrofan

เธออาศัยอยู่ที่ไหนในบ้านของ Prostakova ลักษณะเด่นของเธอ เธอรับใช้ในบ้าน Prostakov-Skotinin มานานกว่า 40 ปี อุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวให้กับเจ้านายของเธอ และผูกพันกับบ้านของพวกเขาอย่างทารุณ

ความสัมพันธ์กับ Mitrofan โดยไม่ต้องละเว้นตัวเอง Mitrofan ปกป้องตัวเอง: “ ฉันจะตายทันที แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ก ปรากฏตัวครับท่าน กรุณาแสดงตัวด้วย ฉันจะเกาหนามเหล่านั้นออกไป”

สิ่งที่ Eremeevna กลายมาเป็นทาสตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอมีสำนึกในหน้าที่ที่พัฒนาไปอย่างมาก แต่ไม่มีความรู้สึกถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ไม่เพียงแต่ความเกลียดชังต่อผู้กดขี่ที่ไร้มนุษยธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประท้วงอีกด้วย เขาใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา ตัวสั่นต่อหน้านายหญิงของเขา

เพื่อความภักดีและความทุ่มเทของเธอ Eremeevna ได้รับเพียงการทุบตีและได้ยินเฉพาะคำปราศรัยเช่น "สัตว์ร้าย" "ลูกสาวของสุนัข" "แม่มดเฒ่า" "ไอ้เฒ่า" ชะตากรรมของ Eremeevna เป็นเรื่องน่าเศร้าเพราะเจ้านายของเธอจะไม่มีวันชื่นชมและจะไม่มีวันได้รับความกตัญญูต่อความภักดีของเธอ

ฮีโร่เชิงบวก

สตาโรดัม

เกี่ยวกับความหมายของชื่อ ผู้ที่คิดแบบเก่า ให้ความสำคัญกับลำดับความสำคัญของยุคก่อน (เพทริน) รักษาประเพณีและภูมิปัญญาสั่งสมประสบการณ์

การศึกษา Starodumผู้รู้แจ้งและก้าวหน้า ด้วยจิตวิญญาณแห่งสมัยของเปโตร ความคิด ศีลธรรม และกิจกรรมต่างๆ ของผู้คนในยุคนั้นจึงใกล้ชิดและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นสำหรับเขา

ตำแหน่งพลเมืองของฮีโร่คือผู้รักชาติ: สำหรับเขาการรับใช้ที่ซื่อสัตย์และเป็นประโยชน์ต่อปิตุภูมิถือเป็นหน้าที่แรกและศักดิ์สิทธิ์ของขุนนาง ข้อเรียกร้องให้จำกัดความเด็ดขาดของเจ้าของที่ดินศักดินา: “เป็นการผิดกฎหมายที่จะกดขี่เผ่าพันธุ์ของตนเองด้วยการเป็นทาส”

ทัศนคติต่อผู้อื่น บุคคลได้รับการประเมินโดยการรับใช้ปิตุภูมิโดยผลประโยชน์ที่บุคคลนำมาในการรับใช้นี้: “ ฉันคำนวณระดับความสูงส่งตามจำนวนการกระทำที่สุภาพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้ทำเพื่อปิตุภูมิ ... หากปราศจากกรรมอันสูงส่ง สถานะอันสูงส่งก็ไร้ค่า”

เขาให้เกียรติคุณสมบัติอะไรในฐานะคุณธรรมของมนุษย์?

พระเอกสะท้อนการศึกษา เขาให้ความสำคัญกับการศึกษาด้านศีลธรรมมากกว่าการศึกษา: “จิตใจถ้าเป็นเพียงจิตใจเท่านั้นมันเป็นเรื่องเล็กที่สุด ... พฤติกรรมที่ดีจะให้คุณค่าโดยตรงแก่จิตใจ ไม่มีเขา คนฉลาด- สัตว์ประหลาด วิทยาศาสตร์ในตัวคนเลวทรามเป็นอาวุธอันดุร้ายในการทำความชั่ว”

ลักษณะใดในตัวผู้คนที่ทำให้เกิดความขุ่นเคืองของฮีโร่?

“มีหัวใจ มีวิญญาณ แล้วคุณจะเป็นผู้ชายตลอดไป”

ปราฟดิน, มิลอน, โซเฟีย

PravdinHonest เป็นทางการไร้ที่ติ ผู้ตรวจสอบบัญชีที่มีสิทธิได้รับการดูแลทรัพย์สินจากเจ้าของที่ดินที่โหดร้าย

มิลอน เจ้าหน้าที่ผู้ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ มีใจรัก

โซเฟียหญิงสาวที่ได้รับการศึกษา เจียมเนื้อเจียมตัว และรอบคอบ ปลูกฝังด้วยจิตวิญญาณแห่งการเคารพและให้เกียรติแก่ผู้อาวุโส

จุดประสงค์ของฮีโร่ตลกเหล่านี้ในอีกด้านหนึ่งคือการพิสูจน์ความถูกต้องของมุมมองของ Starodum และในทางกลับกันเพื่อเน้นย้ำถึงธรรมชาติที่ชั่วร้ายและการขาดการศึกษาของเจ้าของที่ดินเช่น Prostakovs-Skotinins

เซมาโควา อนาสตาเซีย

ลักษณะของนาง Prostakova, Mitrofanushka, Skotinin ผ่านคำพูดของวีรบุรุษ

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

MBOU "การศึกษาทั่วไป Selmenga โรงเรียนมัธยมปลาย»
สาขา "โรงเรียนพื้นฐาน Topetskaya"

งานวิจัยเกี่ยวกับภาษารัสเซีย

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8

เซมาโควา อนาสตาเซีย

การสบถเป็นวิธีการรักษา ลักษณะการพูดตัวละครในการเล่น
ดิ. ฟอนวิซิน "ไมเนอร์"

หัวหน้างาน – Fedoseeva S.V.

ตุลาคม 2556

การแนะนำ

เป้า - สำรวจคำสาบานในสุนทรพจน์ของตัวละครในบทละครโดย D.I. ฟอนวิซิน "พง"

งาน:

• พิจารณาว่าคำสาบานคืออะไรและมีเครื่องหมายอะไรในพจนานุกรม
• คัดลอกมาจากบทละครของ D.I. คำศัพท์ฟอนวิซินที่สามารถจัดเป็นคำที่ไม่เหมาะสม และวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์และความหมายคำศัพท์ของคำเหล่านี้
• พิจารณาว่าคำสาบานของตัวละครในบทละครมีลักษณะอย่างไร
• สรุปว่าภาษาที่ไม่เหมาะสมมีลักษณะเฉพาะของตัวละครในละครอย่างไร

บทความนี้จะตรวจสอบการใช้คำสบถ นักแสดงรับบทโดย D.I. Fonvizin “Undergrown” เพื่อกำหนดลักษณะของตัวละคร

คำพูดบ่งบอกถึงลักษณะของผู้พูดเสมอ:

ศึกษา

“พจนานุกรมภาษารัสเซียของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต” (MAS) แก้ไขโดย A.P. Evgenieva บ่งชี้ว่าคำคุณศัพท์ไม่เหมาะสม หมายถึงคำการสบถและการตีความการสบถ ให้เป็น “คำดูหมิ่น ดูหมิ่น สบถ” และบันทึกความหมายแฝงของคำนี้ว่า “ประณาม ติเตียน ดูหมิ่น”

เรามาลองอธิบายลักษณะฮีโร่ของงานโดย D.I. Fonvizin “Undergrown” ใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมในการพูด ในการทำเช่นนี้ เราได้เขียนบรรทัดที่มีภาษาที่ไม่เหมาะสมจากเนื้อหาของบทละคร และจากข้อมูลนี้ เราได้รวบรวมตาราง:

ฮีโร่ของละคร	การกระทำ/ ปรากฏการณ์	เขากำลังคุยกับใครอยู่?	มันพูดอะไร.
คุณพรอสตาโควา		ทริชเค่	และคุณสัตว์ร้าย เข้ามาใกล้ๆสิ ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอแก้วมัคของขโมย ฉันหวังว่าคุณจะทำให้ caftan ของคุณกว้างขึ้น บอก,งี่เง่า ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร?
			ขณะที่ค้นหาเขาก็โต้เถียง ช่างตัดเสื้อเรียนรู้จากอีกคน อีกคนจากคนที่สาม และช่างตัดเสื้อคนแรกเรียนรู้จากใคร? พูดออกมาเถอะวัว
		ทริชเค่	ออกไปนะเจ้าสัตว์ร้าย
		เอเรมีเยฟนา	ดังนั้นคุณจึงรู้สึกเสียใจกับคนที่หกสัตว์ร้าย?
		เอเรมีเยฟนา	ก็...และคุณ สัตว์ร้าย ตะลึง แต่คุณไม่ได้ทำ จ้องมองไปที่พี่ชายของฉันฮาริว และคุณก็ไม่ได้แยกเขาออกจากกันขุดจนหูฉัน... ใช่...ใช่อะไร...ไม่ใช่ลูกของคุณสัตว์ร้าย! คุณแม่มดเฒ่าหลั่งน้ำตา
		เอเรมีเยฟนา	บรรดาสัตว์ทั้งหลาย กระตือรือร้นด้วยคำพูดเท่านั้น แต่มิใช่ในการกระทำ...
		เอเรมีเยฟนา	คุณเป็นผู้หญิงหรือเปล่า?คุณเป็นลูกสาวของสุนัข - มีอะไรในบ้านของฉันอีกไหมนอกจากของคุณ?ฮาริที่น่ารังเกียจ และไม่มีสาวใช้!
		เอเรมีเยฟนา เกี่ยวกับข้ารับใช้ Palashka	นอนลง! โอ้ เธอเป็นสัตว์ร้าย! นอนลง! ราวกับมีเกียรติ!
		เอเรมีเยฟนา เกี่ยวกับข้ารับใช้ Palashka	เธอเป็นคนหลงผิด เธอเป็นสัตว์ร้าย - ราวกับมีเกียรติ!
		โซเฟีย	บางทีจดหมายถึงฉัน (แทบจะอ้วกออกมา) ฉันเดาได้เลยว่ามันเป็นความรักบางอย่าง และฉันสามารถเดาได้จากใคร นี่คือจากเจ้าหน้าที่คนนั้น ที่กำลังจะแต่งงานกับคุณและคนที่คุณอยากจะแต่งงานด้วย ใช่อันไหนสัตว์ร้าย ให้จดหมายถึงคุณโดยที่ฉันไม่ต้องขอ! ฉันจะไปถึงที่นั่น นี่คือสิ่งที่เราได้มา พวกเขาเขียนจดหมายถึงเด็กผู้หญิง! สาวๆ อ่านออกเขียนได้!
		สตาโรดัม เกี่ยวกับตัวฉัน	โอ้ ฉันมันช่างโง่เขลา - พ่อ! ฉันเสียใจ. ฉันโง่ .
		ไมโล เกี่ยวกับสามีของฉัน	อย่าโกรธพ่อของฉันอะไรประหลาด ของฉันคิดถึงคุณ ถูกต้องแล้วฉันเป็นเด็กทารก เกิดแล้วพ่อของฉัน
		สมาชิกในครัวเรือน และเสิร์ฟ	พวกอันธพาล! โจร! พวกฉ้อโกง!ฉันจะสั่งให้ทุกคนทุบตีให้ตาย!
		ทุกคน เกี่ยวกับตัวฉัน	โอ้ฉันลูกสาวของสุนัข! ฉันทำอะไรลงไป!
สโกตินิน		ปราฟดิน	ยังไง! หลานชายควรขัดจังหวะลุงของเขา! ใช่ ฉันชอบเขาตั้งแต่เจอกันครั้งแรกสาปแช่ง ฉันจะทำลายมัน ถ้าฉันเป็นเช่นนั้นลูกชายหมู ถ้าฉันไม่ใช่สามีของเธอหรือ Mitrofanประหลาด
		ไมโตรฟาน	โอ้เจ้าหมูบ้า!
		ปราฟดิน	ตัวฉันเองจะไม่ละสายตาจากเรื่องนี้หากไม่มีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกมาเล่าให้ฉันฟัง ผู้เชี่ยวชาญ,ลูกชายสุนัข ทุกอย่างมาจากไหน!
ไมโตรฟาน		เอเรมีเยฟนา	อีกคำหนึ่งเก่าคริคอฟก้า!
ไซฟิร์คิน		วราลมาน	ทำไมคุณถึงขมวดคิ้ว?นกฮูกชุคน!
คูเทคิน		วราลมาน	นกฮูกประณาม! ทำไมคุณถึงตบฟันของคุณ?
วราลมาน		Tsyfirkin และ Kuteikin	คุณกำลังทำอะไรนรกคุณสัตว์ร้าย? ชูตา ซันเตส.
		Tsyfirkin และ Kuteikin	วิธีใส่เลขคณิตของฝุ่นluthi turaki ทราย!

สำหรับการวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์ของคำ เราใช้พจนานุกรมของ N.M. ชานสกี้. ทุกคำจากรายการที่เรารวบรวมมีป้ายกำกับว่า "Obshcheslav" และ “ต้นฉบับ” ยกเว้นคำพูดโกรธ ยืมมาจากภาษาโปแลนด์ซึ่งได้มาจากภาษากรีกและสุนัข ซึ่งหมายถึงคำว่า สุนัข ยืมมาจากภาษาอิหร่านตามต้นกำเนิดคำสาบานทั้งหมดจากละครเรื่อง "The Minor" สามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มได้:

1. ต้นกำเนิดของสัตว์:

1. ปศุสัตว์ = ความมั่งคั่งเงิน นี่คือคำอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าวัวทำหน้าที่เป็นชิปต่อรอง
2. แก้ว. ที่มาไม่ชัดเจน น่าจะเป็นการหดตัวของ Khavrya หว่าน- ในกรณีนี้ mug แปลว่า "จมูกหมู" อย่างแท้จริง
3. เบสเทีย. จากความโกลาหลของสามเณรคือการคิดใหม่เกี่ยวกับ lat bestia "สัตว์ร้าย, สัตว์", Bestia "สัตว์" แปลว่า "การหายใจ" อย่างแท้จริง พจนานุกรม V.I. ดาเลียชี้ไปที่ต้นกำเนิดภาษาละตินของคำนี้
4. Chushka เป็นอนุพันธ์ต่อท้ายของ chukha "หมู" ซึ่งได้มาจาก "เลียนแบบ" chug-chug - ชูคา → หมู (สลับ x//sh) พจนานุกรม V.I. ดาเลียอธิบายคำศัพท์นี้ชูคา เช่น “จมูก จมูก เสียงฮึดฮัด”
5. Canine เป็นคำคุณศัพท์ที่เกิดจากคำนาม dog
6. จมูกเป็นส่วนหน้าของศีรษะในสัตว์บางชนิด

1. ยืมมาจาก ตำนานเทพเจ้ากรีก- โกรธ
2. Devil / Devil - ต้นกำเนิดไม่ชัดเจน สันนิษฐานว่า "ผู้ที่ขุดอยู่ในโลก" และต่อไป - "วิญญาณใต้ดิน"
3. Blockhead - ต้นกำเนิดไม่ชัดเจน น่าจะเป็นอนุพันธ์ต่อท้ายของลูกบอลที่หายไป, ลูกบอล "ล็อก"

พิจารณาความหมายของคำศัพท์ (LZ) ของคำสาบาน (ตามพจนานุกรมของ V. I. Dahl และ S. I. Ozhegov)

คำ	แอลแซด	ครอก
		“ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต” โดย V.I	พจนานุกรมภาษารัสเซียโดย S.I. Ozhegov
ปศุสัตว์	“คนเหมือนสัตว์”	“ที่ไม่เหมาะสม”	“เป็นรูปเป็นร่าง” “ภาษาพูด” “คำสบถ”
แก้ว	“หน้าไม่ดี น่าขยะแขยง แก้วมัค”		“คำพูด” “คำหยาบคาย”
งี่เง่า	“โง่เขลา โง่เขลา โง่เขลา”		“ที่ไม่เหมาะสม” “ภาษาพูด”
สัตว์ร้าย	“คนโกง คนลอบเร้น คนโกงที่หยิ่งยโส คนโกงที่ฉลาดและกล้าหาญ”	“ที่ไม่เหมาะสม”	“ภาษาพูด”
คนโง่ / คนโง่	“คนโง่ คนโง่”		“ภาษาพูด” “ที่ไม่เหมาะสม”
อึ	“อัตลักษณ์แห่งความชั่วร้าย ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์: ไม่สะอาด อำนาจมืด ซาตาน มาร มาร ตัวชั่วร้าย”	“ที่ไม่เหมาะสม”
คริช / คริโชฟคา	“ผู้เฒ่า ผู้เฒ่า”	“หยาบคายหรือตลกขบขัน”	“คำพูด” “คำหยาบคาย”
หมู /chukhna	“ เช่นเดียวกับหมู” (อ้างอิงจาก S.I. Ozhegov) “ คนโง่เขลา” (อ้างอิงจาก V.I. Dahl)	“ที่ไม่เหมาะสม”	“ภาษาพูด”
สุนัข	“ไม่พอใจ ไม่เหมาะสม” (ตามพจนานุกรมของ V.I. Dahl)	“ที่ไม่เหมาะสม”	“ภาษาพูด” “ไม่อนุมัติ”
คนตาย	“คนช้า”		“ไม่เห็นด้วย” “คำพูด”
คนโกง	“ คนที่ชอบมีไหวพริบไม่จริงใจ” (อ้างอิงจาก S.I. Ozhegov)		“ภาษาพูด”
ขโมย	“คนโกง คนเกียจคร้าน คนหลอกลวง คนทรยศ” (ตามพจนานุกรมของ V.I. Dahl) “ คนทรยศคนร้าย” (อ้างอิงจาก S.I. Ozhegov)
นักต้มตุ๋น	“คนโกง คนโกง”
ประหลาด	“ ผิดศีลธรรมคนที่มีกฎเกณฑ์หรือความโน้มเอียงที่ไม่ดี” (ตามพจนานุกรมของ V.I. Dahl) “ บุคคลที่มีคุณสมบัติเชิงลบและไม่ดี” (อ้างอิงจาก S.I. Ozhegov)
จมูก	“หน้าเหมือนกัน”	“ที่ไม่เหมาะสม”	“คำพูด” “คำหยาบคาย”

คำส่วนใหญ่ที่ตัวละครในละครเรื่อง "The Minor" สาบานอ้างถึงคำศัพท์ภาษาพูดและภาษาพูดและถูกระบุว่า "ไม่เหมาะสม"

ข้อสรุป

ดังนั้นภาษาที่ไม่เหมาะสมในฐานะที่อยู่มักปรากฏในคำพูดของนางพรอสตาโควา (“ และคุณวัวเข้ามาใกล้ ๆ ”, “ ฉันไม่ได้บอกคุณแล้วหรือคุณหัวขโมยแก้วเพื่อให้ caftan ของคุณขยาย”, “ รับ ออกไปนะเจ้าวัว” , “ เอาละ ... และเจ้าสัตว์ร้ายก็ตกตะลึงและคุณไม่ได้ขุดเข้าไปในแก้วของพี่ชายของคุณและคุณก็ไม่ได้ฉีกจมูกของเขาไปที่หู” “ บอกฉันหน่อยคนงี่เง่าได้อย่างไร คุณจะพิสูจน์ตัวเองหรือไม่?”) Prostakova มักเรียกพวกเขาว่าสัตว์ร้ายและคนรับใช้ที่พูดกับสาวใช้ของเธอว่าสัตว์เดรัจฉานในขณะที่เมื่อเธอต้องการบรรลุบางสิ่งจากผู้มีอิทธิพลเธอก็เริ่มขายหน้าตัวเองต่อหน้าพวกเขาเช่น: "โอ้ฉันเป็นคนโง่อย่างไม่น่าเชื่อ! พ่อ! ฉันเสียใจ. ฉันเป็นคนโง่” เนื่องจากเธอมักจะใช้คำหยาบคายจากคำศัพท์ภาษาพูดซึ่งไม่หลากหลายและเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของสัตว์โลก จึงสามารถโต้แย้งได้ว่า Prostakova นั้นไม่มีการศึกษา โง่เขลา หยาบคายและโหดร้ายต่อผู้ที่ไม่สามารถปกป้องตนเองจากความหยาบคายของเธอได้ Prostakova ใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมเมื่อสื่อสารกับคนรับใช้ พี่ชาย และสามีของเธอ หรือพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา เช่น: “ พ่ออย่าโกรธเลยที่ตัวประหลาดของฉันคิดถึงคุณ ฉันเกิดมายังเด็กมากพ่อของฉัน” เช่นเดียวกับ Mitrofan ลูกชายของเธอและ Skotinin น้องชายของเธอที่ใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมซึ่งมีต้นกำเนิดจากสัตว์เป็นคำปราศรัย เช่น: "โอ้ ไอ้หมูบ้า!"

ตลอดทั้งบทละคร ผู้เขียนมักเล่นคำที่มาจากสัตว์ในคำพูดของตัวละครอยู่ตลอดเวลา จึงพยายามเปิดเผยพฤติกรรมที่โหดร้ายของตัวละครบางตัว แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนที่มีต้นกำเนิดมาจากขุนนางชั้นสูงก็ตาม เช่น คำว่าปศุสัตว์ ปรากฏในละคร ความหมายที่แตกต่างกัน- “ เมื่อวัวเท่านั้นที่จะมีความสุขในประเทศของเรา ภรรยาของคุณก็จะมีความสงบสุขที่ไม่ดีจากพวกเขาและจากเรา” - ในคำพูดของ Pravdin คำว่า วัว สามารถเข้าใจได้หลายวิธี: "ชื่อทั่วไปของสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม" หรือ “คนคล้ายวัว”วัว เป็นที่มาของนามสกุลพระเอกในละครสโกตินิน และตัว Prostakova เองแม้ว่าตอนนี้เธอจะมีนามสกุลเดียวกัน แต่เดิมก็เป็น Skotinina เช่นกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Kuteikin บอกกับ Mitrofan ว่า "ฉันเป็นวัว" (ฉันเป็นวัว) ด้วยความช่วยเหลือของคำพูดเหล่านี้ Fonvizin เยาะเย้ยการขาดการศึกษาและความหยาบคายของครอบครัว Prostakov และ Skotinin อยู่ตลอดเวลาแสดงให้พวกเขาเห็น สาระสำคัญที่แท้จริง- ผู้เขียนพยายามโน้มน้าวผู้อ่านว่าไม่ว่าต้นกำเนิดของบุคคลจะสูงศักดิ์เพียงใด แต่พฤติกรรมที่ดุร้ายเขาจะเลวร้ายยิ่งกว่าวัวนั่นเอง

ครูสามคน ได้แก่ Tsyfirkin, Kuteikin และ Vralman แม้ว่าจะเป็นครู แต่ก็มีพฤติกรรมที่ไม่เป็นมิตรต่อกันมากโดยใช้คำพูดที่มาจากสัตว์เหมือนกันเมื่อพบกัน เช่นเดียวกับที่ Prostakova เป็นเช่นนั้น เธอเลือกครูเช่นนี้ให้กับลูกชายของเธอ: หยาบคายและไร้การศึกษา

ด้วยเหตุนี้การใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมจึงทำให้วีรบุรุษในละครเรื่อง "The Minor" ของ Fonvizin กลายเป็นคนหยาบคาย เลวทราม ไม่มีการศึกษา และไม่มีการศึกษา

อ้างอิง

1. Emelyanenko E. M. คำนามภาคแสดงที่มีความหมายของการประเมินเชิงลบ // RYASh, 1990, หมายเลข 5, หน้า 73 - 76
2. Kimyagarova R. S. , Bash L. M. , Ilyushina L. A. พจนานุกรมภาษาตลกโดย D. I. Fonvizin "Minor" -http://www.philol.msu.ru/~slavmir2009/sections/?secid=9- การประชุมวิชาการทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ “ภาษาและวัฒนธรรมสลาฟมา” โลกสมัยใหม่- - มอสโก คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก M.V. Lomonosov, 24–26 มีนาคม 2552
3. หจก.กฤษสิน ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่กับภาษาถิ่น // RYASh, 1988, No. 2, pp. 81 - 88.
4. ข้อความฉบับเต็มของ "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" โดย Vladimir Ivanovich Dahl (เล่ม 1-4, พ.ศ. 2406-66) ตามกฎการสะกดสมัยใหม่http://slovari.yandex.ru/dict/dal
5. พจนานุกรมภาษารัสเซีย S.I. โอเจโกวา ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 แบบเหมารวม. เอ็ด วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต ศาสตราจารย์ N.Yu. ชเวโดวา สำนักพิมพ์” สารานุกรมโซเวียต", มอสโก - 2516http://www.ozhegov.org
6. พจนานุกรมภาษารัสเซีย: ใน 4 เล่ม /AS USSR, สถาบันภาษารัสเซีย; เอ็ด เอ.พี.เอฟเกเนียวา - ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 แบบเหมารวม. - อ.: ภาษารัสเซีย, พ.ศ. 2528-2531 ต.1. ก - เจ 2528 - 696 น. ต.2. เคโอ พ.ศ. 2529 - 736 น.
7. ชานสกี้. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของโรงเรียน N. M. ในภาษารัสเซีย ที่มาของคำ / เอ็น. เอ็ม. แชนสกี้, ที. เอ. โบโบรวา - ฉบับที่ 7 แบบเหมารวม. - ม.: อีแร้ง, 2547. - 398, น.http://slovari.yandex.ru/dict/shansky/
8. Fonvizin D.I. ผู้เยาว์ //Fonvizin D.I., Griboedov A.S., Ostrovsky A.N. ผลงานที่เลือก / คณะบรรณาธิการ: G. Belenky, P. Nikolaev, A. Puzikov; คอมพ์ และเข้า. บทความโดย V. Turbin; คอมพ์ ส่วน "แอปพลิเคชัน" และหมายเหตุ ยู. ดวินสกายา. - ม.: ศิลปิน. แปลจากภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2532 - 608 น.