บนกองหญ้าในตอนกลางคืนทางตอนใต้
ฉันนอนหันหน้าไปทางนภา
และคณะนักร้องประสานเสียงก็เปล่งประกายมีชีวิตชีวาและเป็นมิตร
สะเทือนไปทั่วจนสั่นสะท้าน

โลกเป็นเหมือนความฝันที่คลุมเครือและเงียบงัน
เธอบินหนีไปโดยไม่มีใครรู้จัก
และฉันในฐานะชาวสวรรค์คนแรก
คนหนึ่งเห็นกลางคืนอยู่ตรงหน้า

ฉันกำลังรีบวิ่งไปสู่เหวตอนเที่ยงคืนหรือเปล่า
หรือดวงดาวมากมายพุ่งเข้ามาหาฉัน?
ดูเหมือนอยู่ในมือที่ทรงพลัง
ฉันแขวนอยู่เหนือเหวนี้

และด้วยความหายนะและความสับสน
ฉันวัดความลึกด้วยการจ้องมองของฉัน
ซึ่งในทุกช่วงเวลาฉัน
ฉันกำลังจมลงมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่อาจเพิกถอนได้

วิเคราะห์บทกวีของเฟต “บนกองหญ้าในคืนทางใต้...”

อารมณ์เชิงปรัชญาและการทำสมาธิของบทกวีปี 1857 ทำให้เข้าใกล้ "ความฝัน" ของ Tyutchev มากขึ้น สถานการณ์โคลงสั้น ๆ ก็คล้ายกันซึ่งทำให้ฮีโร่จมอยู่ในองค์ประกอบของกลางคืนเผยให้เห็นความลับของจักรวาลให้เขาเห็น ผู้เขียนทั้งสองสร้างภาพแห่งนรก: ในเวอร์ชันของ Tyutchev อนันต์ที่ร้อนแรงล้อมรอบ "เรือวิเศษ" ของโคลงสั้น ๆ "เรา" และผู้คนเป็นสักขีพยานในการเผชิญหน้าครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างหลักการของจักรวาลและความวุ่นวาย งานที่วิเคราะห์ขาดลักษณะบริบทที่น่าเศร้าของเนื้อเพลงของ Tyutchev "ความมืดนอนไม่หลับ" ที่แปลกประหลาดทำให้เกิดความรู้สึกอะไรในฮีโร่ของ Fetov?

การปรากฏตัวของภาพหลักนั้นนำหน้าด้วยคำอธิบายของสถานการณ์ในชีวิตจริง: เนื้อหาที่เป็นโคลงสั้น ๆ ซึ่งนั่งอยู่บนกองหญ้า มองเข้าไปในภาพพาโนรามาที่กว้างของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ชัดเจน หลังถูกระบุโดยอุปมา "นักร้องผู้ทรงคุณวุฒิ": ทั้งวลีและคำคุณศัพท์ที่อยู่ติดกันบ่งบอกถึงความหมายและ ระดับสูงความเป็นระเบียบเรียบร้อยของภูมิสวรรค์

ฮีโร่ที่ภายนอกยังคงนิ่งเฉย ในระดับเชิงเปรียบเทียบจะประสบกับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง พื้นที่บนโลกที่แท้จริงจะไม่เสถียรและหายไปในทางปฏิบัติ ผู้สังเกตการณ์ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือตามปกติ ได้พบกับสิ่งที่ไม่รู้จัก “เพียงลำพัง” สถานะของความเหงาและความแปลกใหม่ของประสบการณ์นั้นถูกถ่ายทอดโดยการเปรียบเทียบกับผู้อาศัยในสวรรค์ "คนแรก" และคนเดียวเท่านั้น

บทที่สามยังคงเล่นกับพื้นที่ เนื้อหาที่เป็นโคลงสั้น ๆ ให้ความรู้สึกถึง "นรกเที่ยงคืน" อย่างรวดเร็ว ผู้สังเกตการณ์บันทึกผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร หากไม่เข้าใจวิถีที่คลุมเครือคน ๆ หนึ่งก็มุ่งความสนใจไปที่ความรู้สึกของเขาอีกครั้งราวกับว่าเขากำลังห้อยอยู่เหนือเหวที่ถือโดย "มืออันทรงพลัง" อันมหัศจรรย์

ในควอเทรนสุดท้าย การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วจะทำให้สามารถเคลื่อนตัวลงสู่ความลึกอันไม่มีที่สิ้นสุดได้อย่างช้าๆ ตอนจบไม่ได้นำมาซึ่งการแก้ปัญหา ปล่อยให้กระบวนการจมอยู่กับฮีโร่ที่สับสนและมึนงงอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา

ควรพิจารณาคำถามเกี่ยวกับความหมายของหมวดหมู่นามธรรมของเหวโดยเกี่ยวข้องกับการตีความอารมณ์ของโคลงสั้น ๆ "ฉัน" ความกลัวโดยไม่สมัครใจเป็นเรื่องรองที่นี่ และปฏิกิริยาหลักคือความยินดี ความยิ่งใหญ่ของโลกที่เปิดเผยเป็นการเปิดเผยทำให้ผู้ดูพอใจ ความรู้สึกเชิงบวกแสดงออกมาอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นในงาน “,” ที่เขียนในช่วงเวลาเดียวกัน ภูมิทัศน์อันหรูหราตกแต่งด้วย “น้ำค้างเพชร” สร้างแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจให้กับจิตวิญญาณของผู้สังเกตการณ์

บนกองหญ้าในตอนกลางคืนทางตอนใต้
ฉันนอนหันหน้าไปทางนภา
และคณะนักร้องประสานเสียงก็เปล่งประกายมีชีวิตชีวาและเป็นมิตร
สะเทือนไปทั่วจนสั่นสะท้าน

โลกเป็นเหมือนความฝันที่คลุมเครือและเงียบงัน
เธอบินหนีไปโดยไม่มีใครรู้จัก
และฉันในฐานะชาวสวรรค์คนแรก
คนหนึ่งเห็นกลางคืนอยู่ตรงหน้า

ฉันกำลังรีบวิ่งไปสู่เหวตอนเที่ยงคืนหรือเปล่า
หรือดวงดาวมากมายพุ่งเข้ามาหาฉัน?
ดูเหมือนอยู่ในมือที่ทรงพลัง
ฉันแขวนอยู่เหนือเหวนี้

และด้วยความหายนะและความสับสน
ฉันวัดความลึกด้วยการจ้องมองของฉัน
ซึ่งในทุกช่วงเวลาฉัน
ฉันกำลังจมลงมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่อาจเพิกถอนได้

บทกวีเพิ่มเติม:

1. ไม่ อย่าเชื่อการหลอกลวง - เพื่อให้สิ่งสร้างของพระเจ้าถูกทำลายโดยกองกำลังที่ตายแล้ว ดังนั้นชะตากรรมที่มืดมนจึงคุกคามเรา ฉันเห็นการเล่นคาถาที่ไม่เป็นมิตรในหมอกทะเล ฉันไม่สนใจเลยจริงๆ...
2. ในตอนกลางคืน ทุกคนที่ไม่ลืมจะได้ยินเสียงกระซิบแห่งความหลงใหลและความขุ่นเคืองแม้ในที่ห่างไกลที่สุด - ทั้งสุขและเศร้า ในเวลากลางคืนเสียงจะบินต่อไป รถไฟส่งเสียงกึกก้องมากขึ้นอย่างน่าตกใจ บทความมีคืนที่ว่างเปล่า...
3. ไม่ใช่ท้องฟ้า—โดมไร้อากาศ เหนือความขาวโพลนของบ้านเรือน ราวกับมีคนเฉยเมยเอาผ้าคลุมหน้าและสิ่งของต่างๆ ออก และความมืดก็เหมือนเงาจากแสงสว่าง และแสงสว่างก็คือ...
4. ที่นี่แม่น้ำแซนไหลลงสู่ทะเลน้ำตื้นมาก โบสถ์ไม้ในเมืองประมงฮันเฟลอร์ แต่ - ไม่ใช่ส่วนโค้ง แต่เป็นซี่โครงของเรือที่มีกระดูกงูอยู่ พวกเขาไม่ได้สวดภาวนาเพื่อชาวประมงที่จมน้ำใช่ไหม...
5. บนท้องฟ้าที่สกปรก ตัวอักษรสีเขียวนูนด้วยรังสี: "ช็อคโกแลตและโกโก้" และรถยนต์อย่างแมวที่มีหางปักหมุดส่งเสียงร้องอย่างฉุนเฉียว: "โอ้เหมียว! เหมียว!" ต้นไม้สีดำกับไม้กวาดที่ยุ่งเหยิงกวาดต้นไม้ที่หยาบกร้านลงมาจากท้องฟ้า...
6. การพิพากษาครั้งสุดท้ายสำเร็จแล้ว และด้วยดวงตาที่เป็นประกาย อัครทูตสวรรค์ได้นำดวงวิญญาณของคนบาปออกไป พวกเขารีบวิ่งตามเขาไป ร้องไห้สะอึกสะอื้น และ ทางลัดดูเหมือนห่างไกลจากพวกเขา เขาหยุดอยู่หน้าขุมนรกสีดำ “คุณไม่...
7. ในเวลากลางคืนให้ตกกลางคืนเพื่อนของฉันนั่งบนดวงจันทร์และมองในกระจก และนอกหน้าต่างเทียนก็ดับเป็นสองเท่า กระจกแขวนอยู่เหมือนนก ระหว่างดวงดาวและเมฆ “อ๋อ จำไว้...
8. เหล่านักนอนหลับแห่งฤดูใบไม้ผลิที่ง่วงนอนกวักมือเรียกเข้าสู่ความฝันอันสว่างไสว กระแสน้ำดังก้องชัดเจนในเวลากลางคืน กระแสน้ำปราศรัยอันดังกึกก้อง เหล่าไลแลคต่างร่ำร้องรำพึงถึงดวงจันทร์ ดวงตาของไซเรนทรายหัวเราะ ไหล่จันทราแห่งคลื่นยักษ์....
9. คุณตื่นหรือยัง? เปิดการจ้องมองที่ถูกล่ามโซ่ของคุณ ที่นั่น เหนือขอบเขตของโลก มีบัลลังก์ของภูเขาดวงจันทร์ และโลกก็อบอุ่นขึ้น เหมือนไพลินที่หลับใหล... ฉันจะทำอย่างไรกับคุณ! งูหลายต่อยตลอดทาง...
10. โรมพักผ่อนในคืนสีฟ้า ดวงจันทร์ขึ้นและเข้าครอบครองมัน และเติมเต็มเมืองที่กำลังหลับไหล รกร้างและสง่างาม ด้วยสง่าราศีอันเงียบสงบ... โรมหลับใหลอย่างไพเราะในรัศมีของมัน! ริมาเกี่ยวข้องกับเธออย่างไร...

ในบทกวีของ Fet ธีมหลักคือกลางคืน ธีมนี้เป็นหนึ่งในธีมหลักในหมู่โรแมนติก อย่างไรก็ตามสำหรับ Tyutchev กลางคืนเป็นสิ่งที่แย่มาก ในบทกวีของ M. Lermontov เรื่อง "I Go Out Alone on the Road" ในเวลากลางคืนพระเอกโคลงสั้น ๆ ประสบกับความเศร้าที่ครอบคลุม และฮีโร่โคลงสั้น ๆ A. Fet มีประสบการณ์อะไรในตอนกลางคืน?

เหตุการณ์เกิดขึ้นใน "คืนใต้" พระเอกนอนอยู่บนกองหญ้า เขารู้สึกทึ่งกับท้องฟ้ายามค่ำคืน เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นมันลึกลับ มีชีวิตชีวา และไม่ธรรมดา คำอธิบายนี้มาพร้อมกับการสัมผัสอักษร - การซ้ำของพยัญชนะเสียง "s" และ "l" ซึ่งเป็นเสียงที่ในกวีนิพนธ์รัสเซียมักจะมาพร้อมกับคำอธิบายของกลางคืนความส่องสว่างของดวงจันทร์

ในบทกวีนี้ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ Fet โครงเรื่องโคลงสั้น ๆ ไม่ได้พัฒนาบนพื้นฐานของความขัดแย้ง - ไม่มีเลย - แต่บนพื้นฐานของความเข้มข้นการพัฒนาความรู้สึก โครงเรื่องโคลงสั้น ๆ มีพื้นฐานมาจากบรรทัดฐานของการบิน

กองหญ้าเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตประจำวันซึ่งฮีโร่เคลื่อนตัวไปสู่ดวงดาวสู่ท้องฟ้า: "หรือรีบเร่งไปสู่เหวเที่ยงคืนหรือกลุ่มดาวพุ่งเข้ามาหาฉัน" สำหรับเขาดูเหมือนว่าโลกกำลัง “เคลื่อนตัวออกไปอย่างไม่มีใครรู้จัก” และเขาก็เข้าใกล้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไร้ก้นบึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ พระเอกรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างคอยดูแลเขาอยู่ แม้ว่าพื้นดินจะหลุดออกจากใต้ฝ่าเท้าของเขา แต่เขาก็ไม่รู้สึกถึงอันตรายใดๆ ราวกับว่าเขา “อยู่ในมืออันทรงพลัง” ที่คอยปกป้องและดูแลเขา นี่คือความรู้สึกของการมีอยู่ของพลังอันศักดิ์สิทธิ์ บทที่ 4 สื่อถึงอารมณ์ที่แตกต่าง หากก่อนหน้านี้พระเอกโคลงสั้น ๆ เคยรู้สึกถึงความปลอดภัย ความเอาใจใส่ ความชื่นชม ตอนนี้มีความรู้สึกตื่นเต้น ตื่นเต้น และยินดี ดูเหมือนว่าฮีโร่จะสูญเสียเปลือกวัสดุของเขาไป ความสว่างปรากฏขึ้น เขาจมลงในเหวแห่งความลึกลับที่ไม่รู้จัก เขาถูกโอบกอดด้วยส่วนลึกของท้องฟ้า ความไร้ขอบเขตของอวกาศ

ในบทกวีนี้ โลกแห่งบทกวีมาถึงเบื้องหน้า มีความสวยงามกลมกลืน (ซึ่งเน้นด้วยการใช้ iambic ที่เกือบจะถูกต้องและเฉพาะในบทสุดท้ายเท่านั้นที่จำนวน pyrrhichs ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกใหม่ของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ซึ่งเราเขียนถึงข้างต้น) เพราะ ประกอบด้วย ต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์- ฮีโร่รู้สึกถึงส่วนลึกของท้องฟ้ายามค่ำคืนว่ามีบางสิ่งที่ทรงพลังและเหนือธรรมชาติ ดังนั้นธรรมชาติจึงมีชีวิตอยู่ดังที่เห็นได้จากคำอุปมาอุปมัย อุปมาอุปไมย ฉายา: "คณะนักร้องประสานเสียงผู้ทรงคุณวุฒิ" "โลกถูกพัดพาไป" "กลุ่มดาวต่างเร่งรีบ" ในโลกบทกวีนี้มีเพียงวีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ และจักรวาลเท่านั้น พระเอกโคลงสั้น ๆ ครุ่นคิดเขามีรูปร่างหน้าตาเฉยๆ แต่หัวใจของเขาสั่นไหวเมื่อเห็นความงาม บทกวีเต็มไปด้วยความรู้สึกยินดีต่อโลก - นี่คือแนวคิดของมัน
บทกวีเผยให้เห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า สิ่งที่มนุษย์ไม่รู้จักและยังไม่ได้สำรวจ และทำให้ใคร่ครวญถึงจักรวาลและความไม่มีที่สิ้นสุดของอวกาศ นี่คือความเฉพาะเจาะจงของการเปิดเผยธีมของคืนนี้ของ Fet

บนกองหญ้าในตอนกลางคืนทางตอนใต้
ฉันนอนหันหน้าไปทางนภา
และคณะนักร้องประสานเสียงก็เปล่งประกายมีชีวิตชีวาและเป็นมิตร
สะเทือนไปทั่วจนสั่นสะท้าน

โลกเป็นเหมือนความฝันที่คลุมเครือและเงียบงัน
เธอบินหนีไปโดยไม่มีใครรู้จัก
และฉันในฐานะชาวสวรรค์คนแรก
คนหนึ่งเห็นกลางคืนอยู่ตรงหน้า

ฉันกำลังรีบวิ่งไปสู่เหวตอนเที่ยงคืนหรือเปล่า
หรือดวงดาวมากมายพุ่งเข้ามาหาฉัน?
ดูเหมือนอยู่ในมือที่ทรงพลัง
ฉันแขวนอยู่เหนือเหวนี้

และด้วยความหายนะและความสับสน
ฉันวัดความลึกด้วยการจ้องมองของฉัน
ซึ่งในทุกช่วงเวลาฉัน
ฉันกำลังจมลงมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่อาจเพิกถอนได้

วิเคราะห์บทกวี “บนกองหญ้าในคืนใต้” โดย เฟต

เป็นครั้งแรกที่งาน "On a Haystack at Southern Night" โดย Afanasy Afanasyevich Fet ได้รับการตีพิมพ์บนหน้านิตยสาร Russian Messenger

บทกวีนี้เขียนขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2400 กวีเองอายุ 37 ปีในเวลานี้เขาเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มที่แต่งงานแล้วมีแผนจะเกษียณ การรับราชการทหาร- ขนาด - iambic พร้อมสัมผัสข้าม 4 บทในประเภท - เนื้อเพลงแนวนอนพร้อมบันทึกเชิงปรัชญา สัมผัสเปิดและปิดสลับกัน ฮีโร่โคลงสั้น ๆ นั้นเป็นอัตชีวประวัติโดยสมบูรณ์ น้ำเสียงของ Tyutchev คำศัพท์ก็ประเสริฐ “เผชิญนภา”: นี่ไม่ได้หมายถึง “นภาแห่งโลก” ที่คุ้นเคยมากกว่า แต่เป็น “นภาสวรรค์” แนวคิดทั้งสองเป็นไปตามพระคัมภีร์ “นักร้องผู้ทรงคุณวุฒิ” สำนวนนี้ซ่อนทั้งดวงดาวและดาวเคราะห์ การเปรียบเทียบกับคณะนักร้องประสานเสียงก็เกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน จากนั้นเราจึงทราบถึงความยินดีของดวงดาว การร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า ดูเหมือนว่าฮีโร่จะสูญเสียพื้นที่ใต้ฝ่าเท้าของเขา กฎแห่งธรรมชาติใช้ไม่ได้อีกต่อไป โลกหายไปสู่อวกาศ “ ไม่ทราบ”: ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะพบเธอ “เช่นเดียวกับผู้อาศัยคนแรกในสวรรค์” สวรรค์คือส่วนที่สูงที่สุดของโลก ซึ่งปัจจุบันถูกซ่อนไว้จากสายตาของมนุษย์ “ คนหนึ่งเห็นหน้ากลางคืน”: กวีนึกถึงสมัยดึกดำบรรพ์เมื่ออดัมเป็นคนแรกที่เห็นความมหัศจรรย์และความงามของโลก ฮีโร่หายไปในอวกาศดูเหมือนว่าเขากำลังเคลื่อนตัวไปสู่ดวงดาว “ ในมือที่ทรงพลัง”: ไม่มีนัยสำคัญ, อ่อนแอ, บนขอบเหว, ความบ้าคลั่ง, ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าได้รับการปกป้องและสนับสนุน มือ-มือ. ในบริบทนี้ อีกครั้งหนึ่ง หมายถึงพระหัตถ์ของพระเจ้า “แขวนอยู่เหนือเหว”: จิตใจของมนุษย์สั่นไหวและโค้งคำนับต่อความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของการดำรงอยู่ “แช่แข็งและสับสน” เทคนิคการขยายคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันปรากฏเรียงกันเป็นแถว เสริมการแสดงออกของงาน อุปมา: เขาวัดความลึกด้วยการจ้องมองของเขา ดูเหมือนว่าฮีโร่จะได้รับความสามารถที่ครั้งหนึ่งมีอยู่ในอดัมกลับคืนมา ในที่สุดตอนจบก็เป็นการเปรียบเทียบที่ขยายออกไป บุคคลหนึ่งกระโจนเข้าสู่ "นรกเที่ยงคืน" จมอยู่ในนั้นและจากความลึกที่ไม่อาจเข้าใจนั้นเขาไม่น่าจะกลับมาอีก ยังคงต้องเสริมว่าการบินที่น่าเวียนหัวนี้เป็นเพียงจินตนาการสำหรับฮีโร่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่สำคัญยังคงอยู่กับฮีโร่ตลอดไป: ความสามารถในการแยกตัวออกจากความวุ่นวายของโลก "ฉัน" ของตัวเองและความคิดที่เป็นนิสัยเกี่ยวกับโลก การเปรียบเทียบ: เหมือนความฝัน ฉายา: คลุมเครือ, ทรงพลัง, เป็นมิตร คำถามเชิงวาทศิลป์หนึ่งข้อ ผู้ปกครอง: คำเกริ่นนำ"ดูเหมือน"

ละครเพลงของเนื้อเพลงของ A. Fet ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจาก P. Tchaikovsky เขาแต่งบทกวีของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก ร่างของผู้แต่งยังรวมไปถึงความโรแมนติกที่ยังไม่เสร็จ“ On a Haystack at a Southern Night”