บนใบปลิว: แบนเนอร์ - รางวัลสำหรับสาขาเมือง Polevsky ของ OGPU จากคนงานของโรงงาน cryolite (1932)

วันครบรอบ 70 ปี อวัยวะของ Cheka-KGBทุ่มเทให้กับ

...

การปฏิวัติใดๆ จะมีคุณค่าก็ต่อเมื่อรู้วิธีป้องกันตัวเอง

...

จากพิธีสาร SNK หมายเลข 21 เกี่ยวกับการสร้าง VCHK

ฟัง: รายงานของ Dzerzhinsky เกี่ยวกับองค์กรและองค์ประกอบของคณะกรรมาธิการเพื่อต่อสู้กับการก่อวินาศกรรม

มีมติ: ตั้งชื่อคณะกรรมาธิการว่าคณะกรรมาธิการวิสามัญ All-Russian ภายใต้สภาผู้แทนราษฎรเพื่อการต่อต้านการปฏิวัติและการก่อวินาศกรรม และอนุมัติ

องค์ประกอบของคณะกรรมาธิการ (ยังไม่สมบูรณ์): Ksenofontov, Zhidilev, Averin, Peterson, Peters, Evseev, Trifonov V., Dzerzhinsky, Sergo, Vasilevsky

ภารกิจของคณะกรรมาธิการ:

1. ปราบปรามและกำจัดความพยายามและการกระทำที่ต่อต้านการปฏิวัติและการก่อวินาศกรรมทั่วรัสเซีย ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากใครก็ตาม

2. นำผู้ก่อวินาศกรรมและผู้ต่อต้านการปฏิวัติทั้งหมดมาพิจารณาคดีโดยศาลปฏิวัติและพัฒนามาตรการเพื่อต่อสู้กับพวกเขา

3. คณะกรรมาธิการจะดำเนินการสอบสวนเบื้องต้นเท่านั้น เนื่องจากจำเป็นสำหรับการปราบปราม

4. ค่าคอมมิชชันแบ่งออกเป็นแผนก:

ข้อมูล

องค์กร

แผนกมวยปล้ำ

...

มีเพียงคนที่มีศีรษะที่เยือกเย็น จิตใจที่อบอุ่น และมือที่สะอาดเท่านั้นที่สามารถเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้

...

จากสมาชิกสู่พนักงาน CHK ปี 1918

สิ่งที่ผู้บัญชาการ ผู้ตรวจสอบ และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทุกคนควรจำไว้เมื่อดำเนินการค้นหา:

ถูกต้องสุภาพสุภาพถ่อมตัวและมีไหวพริบเสมอ

อย่าตะโกน แต่ต้องอ่อนโยน แต่คุณต้องรู้ว่าจะต้องมั่นคงตรงไหน

คุณต้องคิดก่อนที่จะพูด

ในระหว่างการค้นหา จงใช้ความระมัดระวังและป้องกันเหตุร้ายอย่างชำนาญ

พนักงานทุกคนต้องจำไว้ว่าเขาถูกเรียกให้ปกป้องคำสั่งปฏิวัติของสหภาพโซเวียตและไม่ยอมให้ถูกละเมิด ถ้าเขาทำเองแสดงว่าเขาเป็นคนไร้ค่าและควรถูกไล่ออกจากตำแหน่งคณะกรรมาธิการ

ให้บริสุทธิ์และไม่เสื่อมสลาย เพราะตัณหาเห็นแก่ตัวเป็นการทรยศต่อรัฐกรรมกร ชาวนา และประชาชนทั่วไป

มีความเป็นตัวเอง แน่วแน่ สามารถนำทางได้อย่างรวดเร็ว และดำเนินมาตรการที่ชาญฉลาด

จงรักษาคำสั่งสอนที่ให้แก่คุณเหมือนแก้วตาของคุณ

ยู. ไอ. คอร์นิลอฟ
หัวหน้าแผนก KGB ของสหภาพโซเวียตในภูมิภาค Sverdlovsk
G.K. Naumov
เจ้าหน้าที่บริหาร
เพื่อป้องกันการปฏิวัติ
ภาพสเก็ตช์ประวัติศาสตร์

ชัยชนะของการปฏิวัติสังคมนิยมเมื่อเดือนตุลาคมในรัสเซียทำให้ชนชั้นผู้แสวงประโยชน์ทั้งในและนอกประเทศเกิดความบ้าคลั่ง การแทรกแซงทางทหารและการลุกฮือของ White Guard-kulak การจารกรรมและการก่อวินาศกรรมการก่อการร้ายการแสวงหาผลประโยชน์และการก่อวินาศกรรม - ศัตรูของรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ไม่ได้ดูหมิ่นสิ่งใดในความพยายามที่จะบีบคอเผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพเพื่อป้องกันไม่ให้คนงานและชาวนาสร้าง ชีวิตใหม่.

...

“ชนชั้นกระฎุมพี เจ้าของที่ดิน และชนชั้นร่ำรวยทั้งหมด” เลนินเขียนในเดือนธันวาคมปี 1917 “กำลังใช้ความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะบ่อนทำลายการปฏิวัติ ซึ่งน่าจะรับประกันผลประโยชน์ของคนงาน คนทำงาน และมวลชนที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ ”

เพื่อจุดประสงค์ในการป้องกันตัวเอง รัฐโซเวียตต้องใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อขับไล่การโจมตีจากการต่อต้านการปฏิวัติ มาตรการตอบโต้แบบบังคับดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม (20) พ.ศ. 2460 ของคณะกรรมาธิการพิเศษ All-Russian เพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติและการก่อวินาศกรรม (VChK) นำโดย Felix Edmundovich Dzerzhinsky, Iron Felix หนึ่งในผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของ V. I. Lenin

เพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติทั่วประเทศได้สำเร็จ จำเป็นต้องมีเครือข่ายคณะกรรมการฉุกเฉินในท้องถิ่น พวกเชกาเริ่มจัดระเบียบพวกมัน

ภารกิจหลักของคณะกรรมาธิการในด้านหนึ่งคือเพื่อระบุและระงับกิจกรรมการโค่นล้มความลับของศัตรู และอีกด้านหนึ่งเพื่อต่อสู้กับการกระทำต่อต้านการปฏิวัติและโจรที่เปิดกว้างโดยตรง

คณะกรรมการฉุกเฉินชุดแรกในเทือกเขาอูราลก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ในเมืองเยคาเตรินเบิร์ก ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ตามคำสั่งของสภาภูมิภาค ได้รับชื่อของคณะกรรมาธิการวิสามัญภูมิภาคอูราลเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติและการแสวงหาผลกำไร

เกือบจะพร้อมกัน คณะกรรมการฉุกเฉินเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติเกิดขึ้นในศูนย์กลางจังหวัดทั้งหมดของเทือกเขาอูราล เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2461 คณะกรรมการปฏิวัติทหารโอเรนเบิร์กได้จัดตั้งแผนกขึ้นเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติ ในเดือนมิถุนายน กระทรวงฯ ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นคณะกรรมการฉุกเฉินระดับจังหวัด เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2461 มีการจัดตั้งคณะกรรมการฉุกเฉินเขตระดับการใช้งานเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติ การแสวงหาผลประโยชน์ และการก่อวินาศกรรม และเปลี่ยนชื่อในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 เป็นคณะกรรมการฉุกเฉินระดับจังหวัดระดับการใช้งาน เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2461 คณะกรรมการปฏิวัติจังหวัดอูฟาได้เปลี่ยนชื่อสภาจังหวัด ผู้บังคับการตำรวจได้จัดตั้งคณะกรรมการฉุกเฉินเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติและการปล้นสะดม มติระบุว่าคณะกรรมาธิการได้รับสิทธิ์ "หากจำเป็น ในการประกาศภาวะสงครามหรือภาวะการปิดล้อม และใช้มาตรการที่เด็ดขาดที่สุดเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติและการปล้นสะดม"

ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2461 กองกำลังป้องกันการปฏิวัติได้ถูกสร้างขึ้นในเมืองสำคัญทุกแห่งของเทือกเขาอูราล (Nizhny Tagil, Verkhoturye, Nevyansk, Krasnoufimsk, Izhevsk, Votkinsk, Kamyshlov ฯลฯ ) รวมถึงในศูนย์กลางเขตส่วนใหญ่ ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2461 ในจังหวัดระดับการใช้งานเพียงแห่งเดียว มีค่าคอมมิชชั่นฉุกเฉิน 30 รายการ

เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในประเทศ คณะกรรมาธิการพิเศษอูราลตามคำสั่งของรัฐบาลโซเวียตและคำสั่งของเชกา มีสิทธิอย่างกว้างขวางในการใช้มาตรการชี้ขาดต่อผู้ต่อต้านการปฏิวัติ ดังนั้นใบรับรองที่ส่งถึงรักษาการประธานคณะกรรมาธิการวิสามัญประจำภูมิภาคอูราล N.A. Bobylev ซึ่งลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ระบุว่า Bobylev โดยตำแหน่งมีสิทธิที่จะดำเนินการค้นหา จับกุม ยึด การริบและการเรียกร้อง และการตัดสินใจเกี่ยวกับการคุมขัง , ดำเนินการสอบสวนเพื่อโอนไปยังคณะกรรมการสอบสวนของศาล

ที่หัวหน้าคณะกรรมาธิการฉุกเฉิน คณะกรรมการพรรคได้วางคอมมิวนิสต์ที่แข็งขันและแข็งขันโดยมีประสบการณ์การทำงานใต้ดินภายใต้เงื่อนไขของระบอบเผด็จการซาร์

ประธานคนแรกของ Yekaterinburg Cheka ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของพรรคบอลเชวิคตั้งแต่ปี 1905 M.I. Efremov (ชื่อเล่นของพรรค Finn) ซึ่งในช่วงหลายปีแห่งซาร์ถูกตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตสำหรับกิจกรรมปาร์ตี้ใต้ดินแทนที่ด้วยการทำงานหนักตลอดชีวิตผู้แทน ของรัฐสภาที่ 6 ของ RSDLP Pavel Khkhryakov กลายเป็นรองประธานคณะกรรมการเหตุฉุกเฉินเยคาเตรินเบิร์ก

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Warm Heart” แสดงให้เห็นชีวิตชนชั้นกลางในสมัยนั้นจากภายใน หนึ่งในตัวละครหลักคือ Taras Tarasych Khlypov พอใจในตนเอง มั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาเหนือกว่าผู้อื่น เขายกระดับตัวเองขึ้นสู่ระดับที่เชี่ยวชาญตลอดชีวิต ต้องขอบคุณเงินหลายล้านที่เขามี เขาจึงกุม Kalinov ทั้งหมดไว้ในหมัด

ออสตรอฟสกี้ล้อเลียนตัวละครและถึงแม้เขาจะมีพลัง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความไร้ค่าและความโง่เขลาของเขา แต่ผู้ชมก็รู้สึกรังเกียจเขา พระเอกไม่รู้จักหลักศีลธรรมและรากฐานของสังคม เขาติดตามอารมณ์ขี้เมาและความชั่วร้ายที่อุกอาจ ตัวแทนอีกคนหนึ่งของเผด็จการในพันธสัญญาเดิมคือ Kuroslepov ที่ "มีชื่อเสียง" ความเฉื่อยของเขายังคงแสดงอารมณ์ของเขา แต่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้อีกต่อไป ออสตรอฟสกี้ใช้การเกินความจริงของจักรวาลในการสร้างภาพที่เสื่อมโทรมเหล่านี้ Kuroslepov สูญเสียความรู้สึกนอนหลับและความเป็นจริง น่าเบื่อ เขาเกือบจะข้ามเส้นแบ่งระหว่างการดำรงอยู่ของมนุษย์และสัตว์ ชีวิตของเขาดั้งเดิมและไม่มีความหมาย ผู้เขียนต้องการแสดง Khlypov และ Kuroslepov เป็นภาพทั่วไปของชีวิตชาวรัสเซียทั้งหมด ใบหน้าที่แท้จริงของตัวแทนการค้า ลักษณะสัตว์ป่า ความดึกดำบรรพ์ และความล้าหลังถูกแสดงให้เห็น เหล่านี้คือตัวแทนที่สดใสของชนชั้นกระฎุมพีในประเทศ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนลัทธิทุนนิยมอย่างเต็มตัว นี่คือบางส่วน” อาณาจักรมืดเมืองคาลินอฟ

ผู้ที่ตรงข้ามกับเขาคือหญิงสาวธรรมดาชื่อปาราชา นี่คือลูกสาวของ Kuroslepov ที่เกิดจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ “หัวใจอันอบอุ่น” เดียวกันนั้นเป็นของ Parasha ซึ่งจะช่วยเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดที่หญิงสาวเผชิญในแรงบันดาลใจของเธอ ตัวละครของหญิงสาวถูกสร้างขึ้นในช่วงชีวิตของเธอในครอบครัวที่กดขี่และในความสัมพันธ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จกับ Vasya Shustrov ผู้โชคร้าย อย่างหลังด้วยความกลัวการตอบโต้ที่โหดร้ายจึงกลายเป็นตัวตลกของ Khlypov ความแข็งแกร่งของอุปนิสัยของ Parasha ปรากฏให้เห็นเป็นหลักในการจากไปอย่างมีสติของเธอจากการกดขี่ในครอบครัว หญิงสาวปรับเปลี่ยนชีวิตปกติของชาว Kalinovite ในรูปแบบของความเป็นอิสระ เด็กผู้หญิงคนนี้รวบรวมเจตจำนงที่จะมีชีวิตอยู่ ความเป็นอิสระ และการมองโลกในแง่ดี

เรียงความวรรณกรรมในหัวข้อ: สรุป หัวใจอันอบอุ่น Ostrovsky A. N.

งานเขียนอื่นๆ:

1. ปีเตอร์ มุงค์ คนงานเหมืองถ่านหินผู้น่าสงสารจากป่าแบล็กฟอเรสต์ ซึ่งเป็น "คนตัวเล็กที่ฉลาด" เริ่มต้องรับภาระจากผู้มีรายได้น้อย และดูเหมือนว่างานฝีมือที่สืบทอดมาจากพ่อของเขาจะไม่ใช่งานฝีมือที่มีเกียรติแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ในบรรดาไอเดียทั้งหมดเกี่ยวกับการหาเงินจำนวนมากอย่างกะทันหัน เขาไม่ชอบไอเดียใดๆ เลย รำลึกถึงตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับ อ่านเพิ่มเติม......
2. พายุฝนฟ้าคะนอง ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เมืองโวลก้าสมมุติของคาลินอฟ สวนสาธารณะบนฝั่งสูงของแม่น้ำโวลก้า Kuligin ช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเองในท้องถิ่นพูดคุยกับคนหนุ่มสาว - Kudryash เสมียนของพ่อค้าผู้ร่ำรวย Dikiy และพ่อค้า Shapkin - เกี่ยวกับการแสดงตลกที่หยาบคายและการกดขี่ของ Dikiy จากนั้น อ่านเพิ่มเติม......
3. Snow Maiden การกระทำเกิดขึ้นในประเทศ Berendeys ในยุคเทพนิยาย การสิ้นสุดของฤดูหนาวมาถึง - ก็อบลินซ่อนตัวอยู่ในโพรง ฤดูใบไม้ผลิบินไปที่ Krasnaya Gorka ใกล้กับ Berendeev Posad เมืองหลวงของ Tsar Berendey และนกก็กลับมา: นกกระเรียน หงส์ - กลุ่มผู้ติดตามของ Spring หนาว อ่านต่อ......
4. อย่าใช้ชีวิตในแบบที่คุณต้องการ ขณะเยี่ยมชมเมืองเล็กๆ ในต่างจังหวัดด้วยธุรกิจการค้าของเขา Pyotr Ilyich ตกหลุมรัก Dasha เด็กสาวผู้น่าสงสาร ต่อมาเขาได้พาเธอไปที่เมืองหลวงและแต่งงานกับเธอด้วยความเป็นคนซื่อสัตย์ แต่ก็เย็นลงอย่างรวดเร็ว อ่านต่อ......
5. ความยากจนไม่ใช่สิ่งรองเมือง เวลาคริสต์มาส วัน. ห้องเสมียนเล็กๆ ในบ้านของพ่อค้า Tortsov มิทยาเดินไปรอบ ๆ ห้อง Yegorushka นั่งบนเก้าอี้แล้วอ่าน "Bova Korolevich" จากนั้นหยุดและบอก Mitya ว่าทุกคนที่บ้านไปขี่รถกัน สิ่งที่เหลืออยู่คือ อ่านเพิ่มเติม......
6. สถานที่ที่มีกำไร การกระทำของหนังตลกเกิดขึ้นในมอสโกในปีแรกของรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่ 2 Aristarkh Vladimirovich Vyshnevsky เจ้าหน้าที่คนสำคัญคนเก่าออกมาที่ "ห้องโถงที่ตกแต่งอย่างหรูหรา" ขนาดใหญ่พร้อมกับ Anna Pavlovna ภรรยาสาวของเขา (ทั้งคู่ละเลยในตอนเช้า) จากห้องของเธอตำหนิ อ่านเพิ่มเติม ......
7. หมาป่าและแกะ ในตอนเช้าช่างฝีมือมารวมตัวกันที่บ้านของ Meropia Davydovna Murzavetskaya“ เด็กหญิงอายุประมาณหกสิบเศษผู้มีอำนาจอันยิ่งใหญ่ในจังหวัด” - เธอเป็นหนี้พวกเขา ชูกูนอฟ อดีตสมาชิกศาลแขวงเข้ามาใกล้ Murzavetskaya เป็นคนหน้าซื่อใจคดและใส่ร้าย Chugunov เป็นผู้นำกิจการของเธอและจัดการ อ่านเพิ่มเติม......
8. Mad Money หนังตลกเรื่อง “Mad Money” สร้างความสนุกสนานให้กับผู้คนที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อเงิน คนแรกที่พบกับผู้ชมคือ Telyatev ซึ่งเป็นตัวแทนของ "ขุนนาง" โดยทั่วไปเขาจะประสบความสำเร็จเสมอโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากป้าของเขาจากมอสโกวหลายสิบคน บัลเล่ต์สาวหวาน รวยด้วยหนี้ มีมากเท่า อ่านเพิ่มเติม ......

สรุปหัวใจอันอบอุ่น Ostrovsky A. N.

อเล็กซานเดอร์ นิโคลาวิช ออสตรอฟสกี้

อบอุ่นหัวใจ

ทำหน้าที่หนึ่ง

ใบหน้า:

พาฟลิน ปาฟลินิช คูโรสเลปอฟ, พ่อค้าที่มีชื่อเสียง.

มาตรีโอน่า คาริโตนอฟนา, ภรรยาของเขา.

ปาราชา, ลูกสาวของเขาจากภรรยาคนแรกของเขา.

นาร์คิส, เสมียนของ Kuroslepov (งานบ้าน).

กาฟริโล, เสมียน (ของร้าน).

วาสยา ชูสตรี, ลูกชายของพ่อค้าที่เพิ่งล้มละลาย.

หญิงสาว.

สิลัน, ญาติห่าง ๆ ของ Kuroslepov อาศัยอยู่ในภารโรง.

ลาน: ทางด้านขวาของผู้ชมคือระเบียงบ้านของนาย ถัดจากนั้นคือประตูห้องที่เสมียนอาศัยอยู่ ด้านซ้ายเป็นเรือนนอก ด้านหน้าเป็นทางเชื่อมของรั้ว ด้านหน้าของเรือนหลังมีพุ่มไม้ ต้นไม้ใหญ่ โต๊ะและม้านั่ง ด้านหลังมีประตู

เย็นฤดูร้อนแปดโมง

การกระทำนี้เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้วในเมืองคาลินอฟ

ฉากหนึ่ง

กาฟริโล (นั่งบนม้านั่งพร้อมกีตาร์), สิลัน (ยืนใกล้ ๆ พร้อมไม้กวาด).

สิลัน.คุณเคยได้ยินไหมว่าเราขาดอะไรบางอย่างไป?

กาฟริโล.ได้ยิน.

สิลัน.นั่นคือที่เธอนั่งกับฉัน เธอหลงทางแล้ว ในโอกาสนี้ พี่น้องเสมียนสุภาพบุรุษทั้งหลาย ข้าพเจ้าต้องระวัง เวลาเก้าโมงเช้า ที่บ้านและประตูจะถูกล็อค และถ้าคุณต้องการปีนข้ามรั้วตอนกลางคืนคุณต้องละทิ้งสถานประกอบการนี้ ไม่เช่นนั้นก็ออกไปที่ประตูและไปหาเจ้าของ

กาฟริโล.คุณเป็นคนประหลาดหากจำเป็น

สิลัน.ธุรกิจของฉัน: มันคงจะพูดไปแล้ว แต่อย่างที่คุณทราบ! ตอนนี้ฉันโกรธมากแล้ว โกรธขนาดนี้เลย!

Gavrilo ดีดกีตาร์ สิลันมองดูมือของเขาอย่างเงียบๆ คุณไปถึงที่นั่นหรือยัง?

กาฟริโล.ฉันไปถึงที่นั่นทีละน้อย (ร้องเพลงและติดตามตัวเอง):

ทั้งพ่อและแม่
ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
ปีนออกไปนอกหน้าต่างนะที่รัก

สิลัน.บทเพลงนั้นสำคัญไฉน

กาฟริโล.เพลงนี้ยอดเยี่ยมมาก ร้องกับบริษัทอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ มันมากเกินไป... ดูให้ดี! คุณเห็นไหม? มันไม่ได้ผลก็แค่นั้น!

สิลัน.ฉันคิดอย่างนั้นเพื่อนรัก เป็นการดีกว่าถ้าคุณละทิ้งกิจกรรมนี้

กาฟริโล.ทำไมฉันต้องทิ้งเขาไปล่ะ ลุงสิลันตีย์? ลองคิดดูสิว่าฉันทุ่มเทไปมากแค่ไหน!

สิลัน.ความทรมานมากมายสำหรับคุณในฐานะผู้พลีชีพเพื่อเขา

กาฟริโล.ไม่มีอะไรทรมาน มีแต่การสูญเสียมากมาย นั่นเป็นเรื่องจริง เพราะกีตาร์เป็นเครื่องดนตรีที่เปราะ

สิลัน.หากเธอโดนเตาไฟ นั่นคือจุดจบของเธอ

กาฟริโล.จบแล้วพี่ชาย จบแล้ว เงินกำลังร้องไห้

สิลัน.เกี่ยวกับเตา? เอ? เจ้าของก็คิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา เมื่อเขาเห็นกีตาร์ตัวนี้และตอนนี้มันอยู่บนเตาแล้ว! มหัศจรรย์!

กาฟริโล (พร้อมกับถอนหายใจ)- ไม่ใช่ทั้งหมดบนเตานะ ลุงซิลันตี สองคนถูกฟาดใส่หัวฉัน

สิลัน.และนี่คงจะตลกมาก นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้มีเสียงครวญครางทั่วทั้งบ้าน

กาฟริโล.มันตลกสำหรับบางคน แต่สำหรับฉัน...

สิลัน.เจ็บ? แน่นอนว่าถ้าอยู่ริมขอบ...

กาฟริโล.อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ริมขอบ... ฉันไม่ได้วิ่งตามนี้ ฉันมีหัวเป็นของตัวเองไม่ได้ซื้อ แต่ฉันจ่ายเงินเพื่อซื้อกีตาร์

เพื่อความเข้มแข็งและนั่นก็เป็นเรื่องจริง ศีรษะของคุณจะเจ็บ มันจะเจ็บ แต่จะหาย; แต่คุณไม่สามารถรักษากีตาร์ได้

กาฟริโล.ทำไมฉันไม่ควรทำความสะอาด! ราวกับว่าเจ้าของไม่เห็นมัน

สิลัน.เลขที่! ที่ไหน! เขานอนหลับหลังคลอด นอนกลางคืน นอนกลางวัน; ฉันหลับสนิท ฉันไม่รู้ ไม่ต้องทำอะไรเลย เขาไม่เห็นมันใต้จมูกของเขา ตื่นขึ้นมาเกิดอะไรขึ้นกับเขาในความเป็นจริงสิ่งที่เขาเห็นในความฝันสับสนทั้งหมดนี้ด้วยกัน และการสนทนาของเขาจะไม่ได้ยิน เขาจะเพียงพึมพำเท่านั้น แล้วมันก็จะเรียบร้อย

กาฟริโล (ร้องเพลงเสียงดัง):

ทั้งพ่อและแม่
ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

Kuroslepov ออกไปที่ระเบียง

สิลัน.รอสักครู่! มันไม่เคยออกมา! แล้ว! หลีกหนีจากบาป! หรือหยุด! อยู่ที่นี่; เขาจะไม่ไปไกลกว่าระเบียงเพราะเขาขี้เกียจ

Gavrilo กำลังซ่อนตัวอยู่

ปรากฏการณ์ที่สอง

คูโรสเลพอฟ และ ซิลัน

คูโรสเลพอฟ (นั่งที่ระเบียงแล้วหาวสักพัก)- แล้วทำไมฟ้าถึงตกล่ะ? มันตกแล้วมันก็ตกอยู่อย่างนั้น หรือนี่คือความฝันของฉันหรืออะไร? ลองทายดูสิว่าโลกนี้คืออะไร เช้าหรือเย็น? และไม่มีใคร ขี้เถ้าของพวกเขา... Matryona! ไม่ว่าที่บ้านหรือในสวนก็ตาม!... Matryona! น่ากลัวขนาดไหนเมื่อไม่รู้ว่ามีอะไรในโลกนี้...ก็น่าขนลุกเหมือนกัน และฉันเห็นความฝันนี้หรืออะไร? ดูเหมือนจะมีฟืนและมูรีนอยู่เป็นจำนวนมาก ฉันพูดว่าฟืนมีไว้เพื่ออะไร? พวกเขาพูดว่า: ทอดคนบาป นี่ฉันอยู่ในนรกจริงๆเหรอ? พวกเขาไปไหนกันหมดแล้ว? และวันนี้สิ่งนี้ทำให้ฉันกลัวจริงๆ! แต่ฟ้าก็ไม่ถล่มอีกเหรอ? แล้วมันพัง...ท่านพ่อ! และตอนนี้นี่คือประกายไฟ และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าจู่ๆ โลกก็ถึงจุดสิ้นสุด! ไม่มีอะไรแฟนซี! ทั้งหมดนี้สามารถเกิดขึ้นได้ เพราะ... มีกลิ่นของเรซินมาจากที่ไหนสักแห่ง และมีคนร้องเพลงด้วยเสียงอันดุร้าย และเสียงนั้นเป็นเสียงเครื่องสายหรือแตร หรืออะไรบางอย่าง... คุณจะไม่เข้าใจ

นาฬิกาเมืองโดดเด่นมาก

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า (นับโดยไม่ฟัง)หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า

นาฬิกาตีแปดแล้วหยุด

เท่านั้น? สิบห้า!... พระเจ้า พระเจ้า! เราทำมัน! สิบห้า! เรามาไกลแค่ไหนแล้ว! สิบห้า. และยังไม่เพียงพอสำหรับบาปของเรา! จะมีมากขึ้น! คุณควรออกไปดื่มเฉพาะโอกาสไหม? ใช่เขาว่าคราวนี้แย่กว่าแต่คุณต้องการคนที่มีจิตสำนึกที่ชัดเจน... (ตะโกน)ซิลันตีย์ เฮ้!...

สิลัน.อย่าตะโกนฉันได้ยินคุณ

คูโรสเลพอฟคุณเคยไปที่ไหน? เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น...

สิลัน.ฉันไม่หายไปไหน ฉันยืนอยู่ที่นี่ ที่นี่ ปกป้องคุณ

คูโรสเลพอฟคุณได้ยินเสียงนาฬิกาไหม?

สิลัน.แล้วไงล่ะ?

คูโรสเลพอฟแค่นั้นแหละพวกเขาพูด! ทุกคนยังมีชีวิตอยู่มั้ย?

สิลัน. WHO?

คูโรสเลพอฟสมาชิกในครัวเรือนและคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน?

สิลัน.รู้สึกมัน! ไปล้างตัวซะ!

คูโรสเลพอฟแหล่งน้ำแห้งแล้งแล้วหรือยัง?

สิลัน.เลขที่ ทำไมพวกเขาถึงควร?

คูโรสเลพอฟตอนนี้ภรรยาอยู่ที่ไหน?

สิลัน.เธอไปเที่ยว

คูโรสเลพอฟเป็นเช่นนี้ในขณะนี้ เธอควรจะอยู่กับสามีของเธอ

สิลัน.นั่นคือธุรกิจของเธอ

คูโรสเลพอฟแขกอะไร! พบเวลา! ความกลัวดังกล่าว

สิลัน.ที่?

คูโรสเลพอฟนาฬิกาตีสิบห้าเพื่อให้ทุกคนได้ยิน

สิลัน.สิบห้า ไม่ใช่สิบห้า แต่เก้าโมงแน่นอน...ตอนนี้คงถึงเวลากินข้าวเย็นแล้วกลับไปนอน

คูโรสเลพอฟอาหารเย็นคุณพูด?

อบอุ่นหัวใจ

ทำหน้าที่หนึ่ง

Pavlin Pavlinich Kuroslepov พ่อค้าผู้มีชื่อเสียง

Matryona Kharitonovna ภรรยาของเขา

ปารชา ลูกสาวของเขาจากภรรยาคนแรกของเขา

Narkis เสมียนของ Kuroslepov (งานบ้าน)

Gavrilo เสมียน (ที่ร้าน)

Vasya Shustry ลูกชายของพ่อค้าที่เพิ่งล้มละลาย

Silan ญาติห่าง ๆ ของ Kuroslepov อาศัยอยู่ในภารโรง

ลาน: ทางด้านขวาของผู้ชมคือระเบียงบ้านของนาย ถัดจากนั้นคือประตูห้องที่เสมียนอาศัยอยู่ ด้านซ้ายเป็นเรือนนอก ด้านหน้าเป็นทางเชื่อมของรั้ว ด้านหน้าของเรือนหลังมีพุ่มไม้ ต้นไม้ใหญ่ โต๊ะและม้านั่ง ด้านหลังมีประตู

เย็นฤดูร้อนแปดโมง

การกระทำนี้เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้วในเมืองคาลินอฟ

การปรากฏตัวครั้งแรก

Gavrilo (นั่งบนม้านั่งพร้อมกีตาร์), Silan (ยืนใกล้ ๆ พร้อมไม้กวาด)

สิลัน- คุณเคยได้ยินไหมว่าเราขาดอะไรบางอย่างไป?

กาฟริโล- ได้ยิน.

สิลัน- นั่นคือที่เธอนั่งกับฉัน เธอหลงทางแล้ว ในโอกาสนี้ พี่น้องเสมียนสุภาพบุรุษทั้งหลาย ข้าพเจ้าต้องระวัง เวลาเก้าโมงเช้า ที่บ้านและประตูจะถูกล็อค และถ้าคุณต้องการปีนข้ามรั้วตอนกลางคืนคุณต้องละทิ้งสถานประกอบการนี้ ไม่เช่นนั้นก็ออกไปที่ประตูและไปหาเจ้าของ

กาฟริโล- คุณเป็นคนประหลาดหากจำเป็น

สิลัน- ธุรกิจของฉัน: มันคงจะพูดไปแล้ว แต่อย่างที่คุณทราบ! ตอนนี้ฉันโกรธมากแล้ว โกรธขนาดนี้เลย!

Gavrilo ดีดกีตาร์ สิลันมองดูมือของเขาอย่างเงียบๆ

คุณไปถึงที่นั่นหรือยัง?

กาฟริโล- ฉันไปถึงที่นั่นทีละน้อย (ร้องเพลงและติดตามตัวเอง):

ทั้งพ่อและแม่

ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

ปีนออกไปนอกหน้าต่างนะที่รัก

สิลัน- บทเพลงนั้นสำคัญไฉน

กาฟริโล- เพลงนี้ยอดเยี่ยมมาก ร้องกับบริษัทอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ มันมากเกินไป... ดูให้ดี! คุณเห็นไหม? มันไม่ได้ผลก็แค่นั้น!

สิลัน- ฉันคิดอย่างนั้นเพื่อนรัก เป็นการดีกว่าถ้าคุณละทิ้งกิจกรรมนี้

กาฟริโล- ทำไมฉันต้องทิ้งเขาไปล่ะ ลุงสิลันตีย์? ลองคิดดูสิว่าฉันทุ่มเทไปมากแค่ไหน!

สิลัน- ความทรมานมากมายสำหรับคุณในฐานะผู้พลีชีพเพื่อเขา

กาฟริโล- ไม่มีอะไรทรมาน มีแต่การสูญเสียมากมาย นั่นเป็นเรื่องจริง เพราะกีตาร์เป็นเครื่องดนตรีที่เปราะ

สิลัน- หากเธอโดนเตาไฟ นั่นคือจุดจบของเธอ

กาฟริโล- จบแล้วพี่ชาย จบแล้ว เงินกำลังร้องไห้

สิลัน- เกี่ยวกับเตา? เอ? เจ้าของก็คิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา เมื่อเขาเห็นกีตาร์ตัวนี้และตอนนี้มันอยู่บนเตาแล้ว! มหัศจรรย์!

กาฟริโล (พร้อมกับถอนหายใจ)- ไม่ใช่ทั้งหมดบนเตานะ ลุงซิลันตี สองคนถูกฟาดใส่หัวฉัน

สิลัน- และนี่คงจะตลกมาก นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้มีเสียงครวญครางทั่วทั้งบ้าน

กาฟริโล- มันตลกสำหรับบางคน แต่สำหรับฉัน...

สิลัน- เจ็บ? แน่นอนว่าถ้าอยู่ริมขอบ...

กาฟริโล- อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ริมขอบ... ฉันไม่ได้วิ่งตามนี้ ฉันมีหัวเป็นของตัวเองไม่ได้ซื้อ แต่ฉันจ่ายเงินเพื่อซื้อกีตาร์

ให้กับกองกำลัง- และนั่นก็เป็นเรื่องจริง ศีรษะของคุณจะเจ็บ มันจะเจ็บ แต่จะหาย; แต่คุณไม่สามารถรักษากีตาร์ได้

กาฟริโล- ทำไมฉันไม่ควรทำความสะอาด! ราวกับว่าเจ้าของไม่เห็นมัน

สิลัน- เลขที่! ที่ไหน! เขานอนหลับหลังคลอด นอนกลางคืน นอนกลางวัน; ฉันหลับสนิท ฉันไม่รู้ ไม่ต้องการอะไรเลย เขาไม่เห็นมันใต้จมูกของเขา ตื่นขึ้นมาเกิดอะไรขึ้นกับเขาในความเป็นจริงสิ่งที่เขาเห็นในความฝันสับสนทั้งหมดนี้ด้วยกัน และการสนทนาของเขาจะไม่ได้ยิน เขาจะเพียงพึมพำเท่านั้น แล้วมันก็จะเรียบร้อย

กาฟริโล (ร้องเพลงเสียงดัง):

ทั้งพ่อและแม่

ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

สิลัน- รอสักครู่! มันไม่เคยออกมา! แล้ว! หลีกหนีจากบาป! หรือหยุด! อยู่ที่นี่; เขาจะไม่ไปไกลกว่าระเบียงเพราะเขาขี้เกียจ

Gavrilo กำลังซ่อนตัวอยู่

ปรากฏการณ์ที่สอง

คูโรสเลพอฟ และ ซิลัน

คูโรสเลพอฟ (นั่งที่ระเบียงแล้วหาวสักพัก)- แล้วทำไมฟ้าถึงตกล่ะ? มันตกแล้วมันก็ตกอยู่อย่างนั้น หรือนี่คือความฝันของฉันหรืออะไร? ลองทายดูสิว่าโลกนี้คืออะไร เช้าหรือเย็น? และไม่มีใคร ขี้เถ้าของพวกเขา... Matryona! ไม่ว่าที่บ้านหรือในสวนก็ตาม!.. Matryona! น่ากลัวขนาดไหนเมื่อไม่รู้ว่ามีอะไรในโลกนี้...ก็น่าขนลุกเหมือนกัน และฉันเห็นความฝันนี้หรืออะไร? ดูเหมือนจะมีฟืนและมูรีนอยู่เป็นจำนวนมาก ฉันพูดว่าฟืนมีไว้เพื่ออะไร? พวกเขาพูดว่า: ทอดคนบาป นี่ฉันอยู่ในนรกจริงๆเหรอ? พวกเขาไปไหนกันหมดแล้ว? และวันนี้สิ่งนี้ทำให้ฉันกลัวจริงๆ! แต่ฟ้าก็ไม่ถล่มอีกเหรอ? แล้วมันพัง...ท่านพ่อ! และตอนนี้นี่คือประกายไฟ และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าจู่ๆ โลกก็ถึงจุดสิ้นสุด! ไม่มีอะไรแฟนซี! ทั้งหมดนี้สามารถเกิดขึ้นได้ เพราะ... มีกลิ่นของเรซินมาจากที่ไหนสักแห่ง และมีคนร้องเพลงด้วยเสียงอันดุร้าย และเสียงนั้นเป็นเสียงเครื่องสายหรือแตร หรืออะไรบางอย่าง... คุณจะไม่เข้าใจ

นาฬิกาเมืองโดดเด่นมาก

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า (นับโดยไม่ฟัง)หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า

นาฬิกาตีแปดแล้วหยุด

เท่านั้น? สิบห้า!.. พระเจ้าข้า! เราทำมัน! สิบห้า! เรามาไกลแค่ไหนแล้ว! สิบห้า. และยังไม่เพียงพอสำหรับบาปของเรา! จะมีมากขึ้น! คุณควรออกไปดื่มเฉพาะโอกาสไหม? ใช่เขาว่าคราวนี้แย่กว่าแต่คุณต้องการคนที่มีจิตสำนึกที่ชัดเจน... (ตะโกน)สิลันตีย์ เฮ้!..

สิลัน- อย่าตะโกนฉันได้ยินคุณ

คูโรสเลพอฟ- คุณเคยไปที่ไหน? เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น...

สิลัน- ฉันไม่หายไปไหน ฉันยืนอยู่ที่นี่ ที่นี่ ปกป้องคุณ

คูโรสเลพอฟ- คุณได้ยินเสียงนาฬิกาไหม?

สิลัน- แล้วไงล่ะ?

คูโรสเลพอฟ- แค่นั้นแหละพวกเขาพูด! ทุกคนยังมีชีวิตอยู่มั้ย?

สิลัน- WHO?

คูโรสเลพอฟ- สมาชิกในครัวเรือนและคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน?

สิลัน- รู้สึกมัน! ไปล้างตัวซะ!

คูโรสเลพอฟ- แหล่งน้ำแห้งแล้งแล้วหรือยัง?

สิลัน- เลขที่ ทำไมพวกเขาถึงควร?

คูโรสเลพอฟ- ตอนนี้ภรรยาอยู่ที่ไหน?

สิลัน- เธอไปเที่ยว

คูโรสเลพอฟ- เป็นเช่นนี้ในขณะนี้ เธอควรจะอยู่กับสามีของเธอ

สิลัน- นั่นคือธุรกิจของเธอ

คูโรสเลพอฟ- แขกอะไร! พบเวลา! ความกลัวดังกล่าว

สิลัน- ที่?

คูโรสเลพอฟ- นาฬิกาตีสิบห้าเพื่อให้ทุกคนได้ยิน

สิลัน- สิบห้า ไม่ใช่สิบห้า แต่เก้าโมงแน่นอน...ตอนนี้คงถึงเวลากินข้าวเย็นแล้วกลับไปนอน

คูโรสเลพอฟ- อาหารเย็นคุณพูด?

สิลัน- ใช่แน่นอน หากมีสถานการณ์ มันเป็นไปไม่ได้หากไม่มีมัน

คูโรสเลพอฟ- แสดงว่าเราจะเย็นแล้วเหรอ?

สิลัน- ในตอนเย็น.

คูโรสเลพอฟ- และทุกอย่างก็เหมือนเดิมใช่ไหม? ไม่มีอะไรแบบนั้นเหรอ?

สิลัน- ทำไม

คูโรสเลพอฟ- และฉันก็กลัวมาก! เธอไม่มีทางรู้ นั่งอยู่ที่นี่ ฉันเปลี่ยนใจ สำหรับฉันดูเหมือนว่าจุดจบสุดท้ายกำลังจะเริ่มต้นขึ้น แต่ต้องบอกว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน

สิลัน- สิ่งที่จะตีความ

คูโรสเลพอฟ- คุณออกจากมหาวิหารแล้วหรือยัง?

สิลัน- แค่ตอนนี้.

คูโรสเลพอฟ (ร้องเพลง)- แต่แบบ... คุณล็อคประตูเหรอ?

สิลัน- ล็อคแล้ว

คูโรสเลพอฟ- ไปดูแลคุณกันเถอะ

สิลัน- เดินสักหน่อยจะดีกว่าสำหรับคุณ...

คูโรสเลพอฟ- ใช่ “เดินสักหน่อย!” ความประมาทของคุณทั้งหมด ทุกที่ที่คุณต้องการดวงตาของคุณ ฉันเสียเงินไปสองพันรูเบิล ตลก! ไปข้างหน้าและทำเงิน!

สิลัน- หากคุณนอนหลับมากขึ้น พวกเขาจะขโมยทุกอย่าง

คูโรสเลพอฟ- คุณรู้สึกเสียใจกับเจ้าของจริงๆเหรอ? ฉันยังอยู่กับคุณ...รอก่อน

สิลัน- ใช่แล้ว แน่นอน! กลัว! ไม่มีอะไรที่จะพรากไปจากฉัน ฉันทำงานของฉัน เดินทั้งคืน มีหมาอีกแล้ว... อย่างน้อยฉันก็ได้สาบานไว้แล้ว ไม่เพียงแต่เป็นขโมยเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าแมลงวันจะบินผ่านไม่ได้ด้วย คุณมีเงินอยู่ที่ไหน?

คูโรสเลพอฟ- ก่อนจะมีเวลาเอาเข้าหน้าอก พวกมันอยู่ใต้หมอนและซ่อนอยู่ในถุงน่อง

ให้กับกองกำลัง- ใครสามารถตัดสินด้วยตัวคุณเอง! คุณซ่อนมันไว้ในถุงน่องเพื่อสอบสวนถุงน่องอย่างละเอียด!

คูโรสเลพอฟ- บอกฉัน. แต่การจะพาเธอไปสระผม ใช่ เหมือนผู้หญิงซักผ้า...

สิลัน- แขนของคุณสั้น!

คูโรสเลพอฟ- ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณไม่สามารถหาไวน์ได้เพียงพอ เสียทั้งขวด

สิลัน- จงมองหาคนที่ดื่ม แต่พระเจ้าทรงเมตตาฉัน

คูโรสเลพอฟ- ใครจะขโมยมัน?

ให้กับกองกำลัง- มหัศจรรย์!

คูโรสเลพอฟ- ดูเหมือนว่าถ้า...

ให้กับกองกำลัง- ใช่แล้ว ฉันก็อยากจะ...

คูโรสเลพอฟ (สวดมนต์)- แต่แบบ... คุณกำลังพูดถึงมื้อเย็นเหรอ?

สิลัน- สิ่งหนึ่ง.

คูโรสเลพอฟ- ไปสั่งเลย..

สิลัน- แล้วประตูล่ะ?

คูโรสเลพอฟ- หลังจาก. ฉันมีคุณ... (ขู่.)ฟัง! ฉันพี่ชายไม่จำเป็นต้องเป็นลุง และสำหรับฉัน ทุกอย่าง ประตู ล็อค ทุกอย่างเหมือนเดิม! ดูแลมันมากกว่าดวงตาของคุณ เหมือนแก้วตาของคุณ ฉันจะไม่ยากจนเพราะคุณ

สิลัน- เอาล่ะ ก็พอแล้ว! มันพูดแล้วมันจะเป็น

คูโรสเลพอฟ- เสมียนอยู่ที่ไหน?

สิลัน- ใครจะรู้?

คูโรสเลพอฟ- ถ้าเขาไม่อยู่ที่นั่น อย่าปลดล็อคเขา ปล่อยให้เขาค้างคืนนอกประตูเมือง แค่ให้เจ้าของบ้านเข้ามา และถ้ามีคนแปลกหน้าเข้ามาหาพวกเขา แม้แต่คนรู้จัก คนรู้จัก ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม ฉันยังมีลูกสาวที่เป็นคู่หมั้นด้วย (เขาเข้าไปในบ้าน.)

ปรากฏการณ์ที่สาม

สิลัน, กาฟริโล และวาสยา ชูสตรี้

สิลัน (เข้าใกล้ Gavrila)- ออกไป ไม่มีอะไร!

กาฟริโล- ไปแล้ว?

สิลัน- ซ้าย. ตอนนี้เขาจะกินข้าวเย็นแล้วกลับไปนอน ทำไมเขาถึงนอนแบบนั้น? เพราะทุน! และคุณอยู่ที่นี่ทั้งคืน เขาขโมยเงิน และฉันก็ปกป้องมันให้เขา! สองพันรูเบิล! พูดง่าย! จากของคุณเขาบอกว่าละเลย! การฟังคำตำหนิในวัยชราของฉันเป็นอย่างไร! ดูเหมือนว่าถ้าฉันมีขโมยคนนี้! ฉันจะกัดเขาด้วยฟันของฉัน!.. นั่นก็คือ ดูเหมือนว่าฉันจะกัดเขาด้วยฟันของฉัน!.. เอาล่ะ แสดงตัวออกมาแบบนี้ มีไม้กวาดตรงมาหาเขา... (เห็นวาสยาซึ่งปรากฏบนรั้ว)รอรอ! นี่ไง! รอให้เขาออกจากรั้ว (เธอรีบวิ่งไปหาเขาด้วยไม้กวาด)อารักขา!

วาสยา- คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร! อย่าตะโกนนะ ฉันเป็นของฉัน!

สิลัน (คว้าคอเสื้อเขา)- แล้วไม่มีทาง มันเป็นของคุณ! โอ้สำหรับคุณ! ทำให้ฉันกลัว. ทำไมคุณถึงผ่านรั้ว? คาร่า...

วาสยา- อย่าตะโกน ช่วยฉันหน่อย ฉันจะมานั่งกับคุณมันน่าเบื่อที่บ้านอย่างเจ็บปวด

สิลัน- หากคุณปฏิบัติต่อเราอย่างมีเกียรติแสดงว่ามีประตู

วาสยา- ประตูถูกล็อค และถ้าคุณเคาะ บางทีเจ้าของอาจจะได้ยิน

สิลัน (จับเขาไว้ที่ปกเสื้อ)- สิ่งนี้แสดงให้เห็นที่ไหนผ่านรั้ว? คะ...คะ...

วาสยา- ช่วยฉันหน่อยเถอะ! ท้ายที่สุดคุณก็รู้จักฉัน นี่เป็นครั้งแรกของฉันเหรอ?

สิลัน- ฉันรู้ว่าคุณเคยปีนข้ามรั้วมาก่อน แต่ครั้งแล้วครั้งเล่ามันไม่มาเลย เมื่อก่อนไม่มีการฟื้นตัว แต่ตอนนี้หายไปสองพันรูเบิล นี่คือความหมายของการปรนเปรอคุณ!

วาสยา- ท้ายที่สุดฉันไม่ได้ขโมยคุณก็รู้ว่าทำไมฉันถึงสนใจ!

สิลัน (เขย่าคอเสื้อเขา)- คุณไม่สนใจ! - คุณไม่สนใจ! ดังนั้นฉันคนเดียวที่ต้องรับผิดชอบต่อทุกคน! ไม่มีใครสนใจคุณ ทั้งหมดของฉัน! ตอนนี้คุณจะเริ่มร้องเพลงกับฉัน! อารักขา!

กาฟริโล- ใช่ คุณรบกวนเขามามากพอแล้ว

สิลัน (วาสยา)- กราบเท้าของคุณ!

วาสยาโค้งคำนับ

แบบนี้! (จับเขาไว้ที่ปลอกคอ)

วาสยา- ทำไมคุณถึงจับคอฉันอีกครั้ง?

สิลัน- สำหรับทุกข้อควรระวัง พ่อของคุณแข็งแรงไหม?

วาสยา- พระเจ้าอวยพร!

สิลัน- ฉันรู้ว่าคุณมาทำไม ใช่ เธอไม่อยู่บ้าน เธอไปเยี่ยม

วาสยา- ปล่อยฉันไป.

สิลัน (จับคอเสื้อเขาไว้)- ไปเที่ยวแล้วนะเพื่อนรัก รอก่อนเขาจะมา เมื่อเขามา แล้วเจอกัน!

วาสยา- แค่คุณแบ่งผมกับฉันก็พอ ทำไมคุณถึงจับฉันไว้ที่คอเสื้อ?

สิลัน- แต่นี่คืออะไร ฉันไม่ควรพาคุณไปหาเจ้าของในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นไม่ใช่หรือ?

วาสยา- Silanty Ivanovich คุณมีไม้กางเขนกับคุณไหม?

สิลัน (ปล่อยไป)- ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ นั่งที่นี่! เพียงเพื่อความซื่อสัตย์และมีเกียรติ และถ้ามีอะไรเกิดขึ้นก็ส่งคืนเจ้าของทันที เข้าใจไหม?

วาสยา- ฉันควรเข้าใจอะไร?

สิลัน- นั่นก็เหมือนกัน ฉันคงได้รับการบอกกล่าว (เขาเดินออกไปและเคาะกระดาน)

กาฟริโล- ทำไมฉันไม่เห็นคุณมานานแล้ว?

วาสยา- ไม่มีเวลาสำหรับมัน Gavrik ฉันเคยเห็นปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ได้เห็นพวกเขาตลอดชีวิต!

กาฟริโล- นี่คือที่ไหน?

วาสยา- Khlynov มีมัน

กาฟริโล- จากผู้รับเหมา?

วาสยา- ใช่. ตอนนี้เขาได้ยกเลิกสัญญาของเขาแล้ว

กาฟริโล- ตอนนี้คุณไม่มีอะไรทำแล้วเหรอ?

วาสยา- เกิดอะไรขึ้น! ทุกอย่างคลานออกจากกัน แขนก็หลุดออก ไม่อยากไปหาคนเพราะทุนแบบนี้ ฉันเองก็เป็นคนเอาแต่ใจเหมือนกัน...

กาฟริโล- แต่คุณจะต้องไปเพราะไม่มีอะไรจะกิน

วาสยา- พระเจ้าเต็มใจ แต่ตอนนี้ฉันจะไปเดินเล่นก่อน

กาฟริโล- คุณเห็นสิ่งมหัศจรรย์อะไรที่ Khlynov's?

วาสยา- ปาฏิหาริย์! ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่เดชาในป่าของเขา และมีบางอย่างที่เขาไม่มี! ในสวนพระองค์ทรงสร้างศาลาและน้ำพุ นักร้องประสานเสียงของพวกเขา; ทุกวันหยุดดนตรีของกองทหารจะเล่น เขานำเรือหลายลำมาและแต่งกายให้นักพายเรือด้วยชุดคาฟทันกำมะหยี่ ทุกคนนั่งบนระเบียงโดยไม่สวมโค้ตโค้ต และเหรียญทั้งหมดก็ถูกแขวนไว้ และดื่มแชมเปญในตอนเช้า ผู้คนเบียดเสียดกันเต็มบ้าน พวกเขาแปลกใจกับน้ำหนักของมัน และเมื่อมีคนสั่งให้ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสวนเพื่อดูความมหัศจรรย์ทั้งหมดแล้วทางเดินในสวนก็ถูกรดน้ำด้วยแชมเปญ สวรรค์ไม่ใช่ชีวิต!

กาฟริโล- แต่ล่าสุดมาจากชาวนา

วาสยา- จิตก็มีจิตเช่นนั้นอยู่ในตัว เขาไม่ทำตามความปรารถนาของเขาเลย! ฉันซื้อปืน อะไรอีก! แค่บอกฉัน! เอ? ปืนใหญ่! คุณต้องการอะไรอีกในโลกนี้? ตอนนี้เขาไม่มีอะไรบ้าง? ทั้งหมด.

กาฟริโล- แต่ปืนมีประโยชน์อะไรล่ะ?

วาสยา- เป็นอะไรไป ไอ้ตัวประหลาด! ตามทุนของเขานี่เป็นสิ่งที่จำเป็น ในขณะที่เขาดื่มแก้วหนึ่งตอนนี้พวกเขาก็ยิงเขาก็ดื่มอีก - พวกเขายิงเพื่อให้ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อหน้าทุกคน อีกคนหนึ่งจะตายโดยไม่ได้รับเกียรติเช่นนี้ ถ้าผมได้ใช้ชีวิตแบบนี้สักวันหนึ่ง

กาฟริโล- เราจะไปไหน! คุณอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าจะมีงานทำนานๆ เพื่อคุณจะได้มีอาหารกินเลี้ยง

วาสยา- มีเจ้านายอีกคนอยู่กับเขา เขานำมันมาจากมอสโกวเอาจริงเอาจังกับตัวเองและนำติดตัวไปทุกที่เพื่อเห็นแก่ความสำคัญ สุภาพบุรุษคนนี้ไม่ทำอะไรเลย และเงียบมากขึ้นเรื่อยๆ เพียงดื่มแชมเปญเท่านั้น และเขาได้รับเงินเดือนจำนวนมากจากการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวซึ่งเป็นหนวดที่แปลกมาก นายคนนี้ก็ยังมีชีวิตอยู่ เขาไม่จำเป็นต้องตาย

กาฟริโล- เอ๊ะพี่วาสยา! อิจฉาใคร! วันนี้เขาป้อนแชมเปญให้สุภาพบุรุษคนนี้ และพรุ่งนี้ บางทีเขาอาจจะดูถูกเขาและไล่เขาออกไป คงจะดีถ้าคุณมีเงินไม่เช่นนั้นคุณสามารถเดินเท้าไปมอสโคว์ได้ และคุณถึงแม้จะมีเงินอยู่ในกระเป๋าคุณก็ยังเป็นนายของคุณเอง

วาสยา- มิฉะนั้นเขาจะมีผู้ช่วยอีกคน ซึ่งเป็นพ่อค้าในท้องถิ่น อลิทาร์ก

กาฟริโล- ฉันรู้.

วาสยา- อันนี้เป็นเพียงจินตนาการ: จะทำให้แปลกขึ้น ดื่มสนุกขึ้นได้อย่างไร เพื่อไม่ให้เหมือนกันทั้งหมด Khlynov สร้างรถยนต์, ทาสีขวด, ติดตั้งน้ำพุในสวน, ติดโคมไฟสี; ฉันสร้างหงส์ให้เขาบนเรือที่ถ่มน้ำลายเหมือนหงส์ที่มีชีวิต ฉันวางนาฬิกาไว้บนหอคอยเหนือคอกม้าพร้อมเสียงเพลง คนนี้ไม่ดื่มเหล้าและใช้เงินเพียงเล็กน้อย แต่เขาได้รับความเคารพน้อยลง “คุณมีมือทอง” เขาพูด “ทำเงินจากฉัน!” “ ฉันไม่ต้องการ” Listarchus กล่าวและทุนของคุณก็ไม่ยุติธรรมเลย” “คุณกล้าดียังไงมาหยาบคาย” เขาพูด “ฉันจะไล่คุณออกไป” Alistarch บอกเขาแบบนี้: "ขับไล่ฉันออกไป" เขาพูด "ฉันจะไม่จ่าย ฉันจะมีคนโง่เขลามามากพอในชีวิตของฉัน" และดูเหมือนพวกเขากำลังต่อสู้กัน มีเพียงอลิทาร์กเท่านั้นที่ไม่กลัวสิ่งใดเลย เขาหยาบคายและดุเขาต่อหน้า และ Khlynov ก็รักเขาด้วยซ้ำ และถึงอย่างนั้นก็ต้องบอกว่า Khlynov มีเงินมากมาย แต่ชีวิตน่าเบื่อเขาเลยไม่รู้ว่าจะใช้เงินนี้อย่างไรให้สนุก “ถ้า” เขาพูด “ฉันไม่มีลิสทาร์คัส ฉันจะทิ้งมันสักกำมือหนึ่ง” ดังนั้นเขาจึงต้องการให้อลิทาร์คคิดแทนเขา และถ้าเขาประดิษฐ์บางอย่างขึ้นมาเอง ทุกอย่างจะน่าอึดอัดใจ ฉันเพิ่งเกิดความคิดที่จะขี่เลื่อนข้ามสนามในช่วงฤดูร้อน มีหมู่บ้านอยู่ใกล้ๆ พวกเขารวบรวมเด็กผู้หญิงสิบสองคนและควบคุมพวกเธอให้ขึ้นเลื่อน ช่างน่ายินดีจริงๆ! พระองค์ประทานทองคำหนึ่งชิ้นแก่เด็กผู้หญิงแต่ละคน ทันใดนั้นความเศร้าโศกก็โจมตีเขา: "ฉันไม่อยากดื่ม" เขาพูด "ฉันอยากถูกประหารเพราะบาปของฉัน" เขาจะเรียกนักบวช นั่งทุกคนในห้องนั่งเล่นตามลำดับเป็นวงกลมบนเก้าอี้นวม และเริ่มปฏิบัติต่อพวกเขา กราบแทบเท้าทุกคน แล้วเขาก็ให้ร้องเพลง และนั่งอยู่คนเดียวกลางห้องและร้องไห้ทั้งน้ำตา

กาฟริโล- คุณทำอะไรกับเขา?

วาสยา- อลิทาร์คโทรหาฉัน ตอนนี้พวกเขาได้สร้างเกมเรือนี้ขึ้นมาใหม่ในแบบของพวกเขาเอง เรือลำนี้เป็นของจริงและพวกเขาขับไปรอบสระน้ำรอบเกาะ และบนเกาะก็เตรียมของว่างและไวน์ไว้ด้วย และ Alistarch เป็นเจ้าของโดยแต่งตัวเป็นชาวเติร์ก เราเล่นเกมนี้สามวันติดต่อกันและเบื่อกับมัน

นาร์คิสเข้ามาใกล้

ปรากฏการณ์ที่สี่

เช่นเดียวกับนาร์คิส

นาร์คิส- ฉันคิดว่าฉันจะนั่งคุยกับคุณ คุณไม่จำเป็นต้องไม่ใช่บริษัทของฉัน (นั่งลง.)

วาสยา (ไม่สนใจเขา)- เช่นเดียวกับโจรพวกเขาวนเวียนอยู่บนเกาะสองสามครั้งและอาตามันยังคงมองผ่านกล้องส่องทางไกลและทันใดนั้นก็ตะโกนด้วยเสียงที่ไม่ใช่ของเขาเองและตอนนี้พวกเขาก็ขึ้นฝั่งและปล้นสะดมและเจ้าของก็โค้งคำนับและปฏิบัติต่อทุกคน

นาร์คิส- โจรประเภทไหนปรากฏตัวและมาจากไหน? ฉันอยากรู้เรื่องนี้ตอนนี้

วาสยา (ไม่ฟัง)- และเจ้าของพูดภาษาตุรกีได้จึงดูน่าจะเป็นแบบนี้

นาร์คิส- ยังมีคนที่ไม่อยากพูดแต่ก็ทุบตีพวกเขาพอสมควร

วาสยา- และทุกคนก็แต่งกายด้วยชุดกำมะหยี่ของจริงเวนิส

นาร์คิส (หยิบผ้าพันคอสีแดงกลิ่นหอมแล้วโบกไปมา)- อาจมีคนอื่นรู้วิธีแต่งตัวจึงไปเตะจมูกพ่อค้า

กาฟริโล- มากับน้ำหอมของคุณ!

นาร์คิส (แสดงแหวน)- และเรายังมีซุปที่ลูกพ่อค้าอาจไม่เคยเห็นด้วย และทุกอย่างจะรู้เกี่ยวกับโจรของคุณ ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้ปกปิดพวกเขา

วาสยา- ใช่บางทีคุณเองอาจเป็นโจรก็ได้ใครจะรู้!

นาร์คิส- และสำหรับคนทางซ้าย การพิจารณาคดีกับน้องชายของคุณก็สั้นเช่นกัน

วาสยา- ตอนที่ฉันอยู่ในมอสโกว ฉันเห็น "Bigamist" และที่นั่นพวกเขาก็ยิงปืนจากเรือแบบนั้น มันจะดีกว่านี้ได้อย่างไร?

นาร์คิส- ฉันจะไปมอสโคว์ ฉันจะดู ฉันจะดูว่านั่นคือสิ่งที่คุณพูดหรือไม่

วาสยา- นักแสดงคนนี้ปรบมือแล้วปรบมือ - ความหลงใหล!

นาร์คิส- รอจนกว่าคุณจะโกหกฉันจะได้เห็นบางทีการลงโทษของคุณอาจจะออกมา

วาสยา- และนี่คือพ่อค้า ไม่ใช่นักแสดง แต่เหมือนโจรมากกว่า

นาร์คิส (ลุกขึ้น)- บทสนทนาของคุณฉลาด ฉันเข้าใจ ไม่ ฉันไม่มีอะไรจะฟัง และอีกอย่างฉันต้องบอกว่าฉันเองก็จะกลายเป็นพ่อค้าในไม่ช้า (เข้าไปในเรือนนอก)

กาฟริโล- และฟังเพลงที่ฉันสร้างขึ้น

วาสยา- ไปข้างหน้า!

กาฟริโล (ร้องเพลงด้วยกีต้าร์).

ทั้งพ่อและแม่

ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

ปีนออกไปนอกหน้าต่างที่รัก!

สิลัน (จากระยะไกล)- เงียบๆ คุณไม่ใช่อาจารย์...

Kuroslepov ออกไปที่ระเบียง

กาฟริโล (โดยไม่ฟังด้วยความตื่นเต้นอย่างยิ่ง).

ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

ปีนออกไปนอกหน้าต่างที่รัก!

ดาร์ลิ่งยื่นมือออกไป

คอซแซคเฆี่ยนเขาด้วยแส้

นั่นคือหลังคา นั่นคือประตู

นั่นเป็นสาเหตุที่ประตูใหม่

คูโรสเลพอฟ (ออกมาจากระเบียง)- กาฟริวชกา! นั่นคือสิ่งที่กำลังส่งเสียงพึมพำ คุณก่อเรื่องโกลาหลแบบไหนที่สนามหญ้า!

กาฟริโล (วาสยา)- พ่อ! รีบหยิบกีต้าร์แล้วปีนเข้าไปในพุ่มไม้

วาสยาหยิบกีตาร์ไปจากเขาแล้วปีนเข้าไปในพุ่มไม้

คูโรสเลพอฟ- ฉันบอกใคร! คุณหูหนวกหรืออะไร? มาที่นี่ต่อหน้าต่อตาคุณและสวมผ้าพันคอ!

กาฟริโล- ฉันไม่มีกีตาร์ พาฟลิน พาฟลินิช ฉันจะพังทันที ไม่นะ ก็แค่ฉันเอง...

คูโรสเลพอฟ- ยังไงล่ะ? ว่าไงนะสแกมเมอร์!

กาฟริโล- ฉัน Pavlin Pavlinich บนริมฝีปากของฉัน บนริมฝีปากของฉันจริงๆ

คูโรสเลพอฟ- มานี่มานี่เค้าบอก!

วาสยาวิ่งหนีพร้อมกีตาร์เข้าไปในอาคารด้านนอก

สิลัน- พี่ชายเอ๋ย ไปเถอะถ้าได้รับการบอกกล่าว ไม่มีอะไรทำ

กาฟริโล- นี่มันอะไรกัน! ฉันมาแล้วนาย!

สิลัน- เขาจะตบเขานิดหน่อย เขาทำไม่ได้ถ้าไม่มีมัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นเจ้านาย

Gavrilo เดินทีละก้าว Kuroslepov เดินไปรอบๆ เขาและต้องการเข้าใกล้เขา Gavrilo ล่าถอยแล้ววิ่งไปที่ระเบียง Kuroslepov ติดตามเขาเข้าไปในบ้าน พวกเขาเคาะประตู ไซลันปลดล็อคมัน Matryona และ Parasha เข้ามา สิลันปล่อยให้พวกเขาเข้าไปก็ออกไปหลังประตู

การปรากฏตัวครั้งที่ห้า

Matryona, Parasha และ Gavrilo

มาตรีโอน่า (ไปที่ระเบียง Gavrilo วิ่งออกจากบ้านกระเซิงแล้ววิ่งเข้าไปหาเธอ)- โอ้! เม่น! ใต้ซี่โครง! ตรงถึงหัวใจ! ฉันจะบอกคุณรอ! (จับมือของเขา)

ปารชาหัวเราะ

ทำไมคุณถึงหัวเราะทำไม?

ปาราชา- ฉันอยากจะหัวเราะและฉันก็หัวเราะ

มาตรีโอน่า- ยาอีโค! ยาอีโค! (เขาไปที่ Parasha และนำ Gavrila ไปกับเขาเขาขัดขืน)

ปาราชา- อย่าเข้ามาใกล้นะ มันจะไม่ดีสำหรับคุณ

มาตรีโอน่า- ฉันจะขังคุณไว้ในตู้เสื้อผ้า นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูดถึง

ปาราชา- ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด คุณและฉันจะมีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก (ออกจาก.)

มาตรีโอน่า- ยาอีโคเกิด! (กาฟริล.)คุณมาจากไหน? คุณเริ่มวิ่งเข้าหาผู้คนแล้ว! ดูสิว่าคุณไม่เรียบร้อยแค่ไหน! พวกเขาทรมานคุณ ใช่ มันคงจะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

กาฟริโล- เป็นเรื่องดีที่ได้พูดคุยกับผู้คน! มีเรื่องจะอวด! ท้ายที่สุดนี่คือสาเหตุที่ผู้คนนินทา?

มาตรีโอน่า- ทำไม บอกฉันทีว่าทำไม?

กาฟริโล- จากการขาดการศึกษา

มาตรีโอน่า- จากการขาดการศึกษา? เห็นได้ชัดว่าคุณยังไม่เพียงพอ? ไปกันเถอะ ฉันจะพาคุณไปหาเจ้าของ

กาฟริโล- พูดอะไรจริงๆ! ให้ฉันเข้าไป! (แตกออก.)ฉันอยากจะจมน้ำตายไปจากคุณแล้ว

มาตรีโอน่า- และมหัศจรรย์! ที่นั่น Parashka อยากจะจมน้ำตาย ดังนั้นคุณสองคนจะมัดเราไว้ด้วยกัน

กาฟริโล- ฉันก็เป็นเช่นนั้น แต่ทำไมคุณถึงต่อต้านลูกสาวของคุณ? ไม่มีทางที่เธอจะมีชีวิตอยู่จากคุณ นี่ค่อนข้างจะใจร้ายกับคุณนะ

มาตรีโอน่า- โอ้ เจ้าสิ่งมีชีวิตที่กำลังคืบคลาน! คุณกล้าทำสิ่งนี้กับเมียน้อยหรือไม่?

กาฟริโล- ท้ายที่สุดแล้ว ความไม่รู้ของคุณที่อาละวาดในตัวคุณมาก

มาตรีโอน่า- หุบปาก! ตอนนี้ฉันจะตัดสินใจสิทธิทั้งหมดของคุณ

กาฟริโล- สิทธิอะไร? ฉันไม่มีเลย ทำไมฉันต้องเงียบ? ฉันจะตะโกนไปทั่วทั้งเมืองว่าคุณกำลังกดขี่ข่มเหงลูกติดของคุณ รู้แล้ว! (ออกจาก.)

นาร์คิสเข้ามา

ลักษณะที่หก

Matryona และ Narkis

มาตรีโอน่า- นั่นคือคุณ นาร์คิส?

นาร์คิส (ขรุขระ)- ไม่ ไม่ใช่ฉัน

มาตรีโอน่า- คุณไม่สุภาพกับฉันขนาดนี้ได้ยังไง! พนักงานต้อนรับต้องการคุยกับคุณอย่างอ่อนโยน - นี่คือความปรารถนาของเธอตอนนี้...

นาร์คิส- จินตนาการ! และจะเกิดอะไรขึ้นอีก?

มาตรีโอน่า- คุณก็เป็นผู้ชายที่ไม่สุภาพ

นาร์คิส- แล้วเพื่อน ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นนาย ทำไมคุณถึงเลื่อนฉันจากโค้ชเป็นเสมียนแม่บ้าน - คุณคิดว่าตอนนี้ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญสำหรับคุณแล้วแน่นอน! คุณจัดเอกสารดังกล่าวให้ฉันตรงเพื่อที่ฉันจะเป็นขุนนางโดยกำเนิดแล้วขอความอนุเคราะห์จากฉัน

มาตรีโอน่า- คุณกำลังประดิษฐ์อะไร สิ่งที่เป็นไปไม่ได้!

นาร์คิส- แต่มันเป็นไปไม่ได้ ฉันใช้ชีวิตแบบนี้ เนื่องจากเขาเป็นคนโง่เขลา เป็นคนเกียจคร้าน และเป็นคนหยาบคาย นั่นคือสิ่งที่เขายังคงอยู่ และฉันไม่กังวลเรื่องนี้เพราะฉันรู้สึกดีมากแล้ว

มาตรีโอน่า- ทำไมวันนี้คุณใจร้ายจัง

นาร์คิส- แต่ไร้ความเมตตาและไร้ความเมตตา

มาตรีโอน่า- ทำไม

นาร์คิส- ใช่เพื่ออะไร ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับโจร

มาตรีโอน่า- อันไหน?

นาร์คิส- มีคนประมาณหนึ่งร้อยห้าร้อยคนปรากฏตัวในพื้นที่ของเรา อยู่ในแก๊งค์ผ่านป่าไม้และข้ามน้ำโดยเรือ

มาตรีโอน่า- ใช่ พวกเขาโกหก ชา ลุยเลย

นาร์คิส- ใครจะรู้; บางทีพวกเขากำลังโกหก

มาตรีโอน่า- คุณก็กลัวไม่ใช่เหรอ?

นาร์คิส- ฉันเพิ่งสร้างมันขึ้นมา! ฉันจะกลัว จำเป็นจริงๆ!

มาตรีโอน่า- ทำไมคุณถึงออกไป? คุณไม่ต้องการอะไรเหรอ?

นาร์คิส- ใช่แล้ว ฉันต้องการมันจริงๆ ตอนนี้...

มาตรีโอน่า- อะไร

นาร์คิส- เงิน.

มาตรีโอน่า- คุณกำลังพูดถึงเงินอะไร!

นาร์คิส- เงินประเภทนี้เป็นเงินธรรมดาของรัฐ แต่คุณคิดว่ามันเป็นเงินของเล่นหรือเปล่า? ฉันไม่เล็กฉันไม่สามารถเล่นกับพวกเขาได้ ให้ฉันหนึ่งพันรูเบิล!

มาตรีโอน่า- มาถึงความรู้สึกของคุณ! นานเท่าไหร่แล้ว...

นาร์คิส- เพิ่งมาไม่นานนี้เอง; แต่หากเราเรียกร้องก็จำเป็น เพราะฉันต้องการเป็นพ่อค้าอย่างรวดเร็วและไม่ล้มเหลว นั่นหมายความว่าฉันมีเงินหนึ่งพันรูเบิล

มาตรีโอน่า- คุณเป็นคนป่าเถื่อนคุณเป็นคนป่าเถื่อน!

นาร์คิส- แน่นอนว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อน คุณกำลังพูดความจริง ฉันไม่สงสารคุณเลย

มาตรีโอน่า- ทำไมคุณกำลังปล้นฉัน

นาร์คิส- ทำไมฉันไม่ควรปล้นคุณถ้าฉันทำได้? ตอนนี้ฉันเป็นคนโง่แบบไหนที่ควรจะสละความสุข!

มาตรีโอน่า- ใช่แล้ว จิตวิญญาณที่ไม่รู้จักพอของคุณ มันไม่เพียงพอสำหรับคุณจริงๆ หรือ?

นาร์คิส- ยังไม่พอ แต่ถ้าฉันมีความปรารถนาก็มอบให้ฉัน: ไม่ต้องพูด ถ้าฉันไม่เอาเงินจากคุณมันคงจะตลกมาก

มาตรีโอน่า- โอ้ พระองค์... พระเจ้าผู้เมตตา... ฉันจะทำอย่างไรกับพระองค์!

นาร์คิส- ตอนนี้เป็นวันสะบาโต ทำอะไรไม่ได้! ควรจะคุยกันเรื่องนี้ก่อน...

มาตรีโอน่า- ฉันจะหาเงินให้คุณได้ที่ไหน?

นาร์คิส- และนี่ไม่ใช่กงการของฉัน

มาตรีโอน่า- ใช่ คิดเองเออเอง คิดเองเออเอง!

นาร์คิส- นี่คือสิ่งอื่นที่จำเป็นมาก! ฉันจะสนใจอะไร! ฉันจะเก็บสมองของคุณเพื่อคุณแน่นอน! พวกเขาคิดว่าเป็นไก่อินเดีย ฉันใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่คิด แต่ตอนนี้ไม่ว่าอะไรก็ตามที่อยู่ในใจนั่นคือจุดจบ

มาตรีโอน่า- ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว! (อยากไป.)

นาร์คิส- รอรอ ฉันไม่ต้องการเงิน ล้อเล่นนะ

มาตรีโอน่า- นั่นดีกว่า

นาร์คิส- และเพื่อให้ลูกติดของฉันแต่งงานกับฉัน Parasha

มาตรีโอน่า- หลังจากนั้นคุณไม่ใช่สุนัขเหรอ?

นาร์คิส- และเงินและสินสอดทุกอย่างตามที่ควรจะเป็น

มาตรีโอน่า- เอ่อ! สาปแช่ง! เพื่อทิ่มแทงหนามแห่งความอิจฉาของคุณ

นาร์คิส- และช่วยฉันด้วยเพื่อให้งานแต่งงานเกิดขึ้นเร็วขึ้น ไม่เช่นนั้นฉันจะทำสิ่งต่างๆ มากมายจนคุณไม่สามารถจัดการได้ จิตวิญญาณของฉันปรารถนาอะไรให้สิ่งนี้เกิดขึ้น! และโปรดอย่ากักขังฉันไว้ นี่คือเรื่องราวสำหรับคุณ ฉันไม่มีอารมณ์จะคุยกับคุณแล้ว (ออกจาก.)

มาตรีโอน่า- คุณทำให้ฉันเข้าใจผิด โอ้ คุณทำให้ฉันผิด! ฉันใส่บ่วงรอบคอของฉัน! เขาทำให้ที่รักของฉันหมดแรงจากร่างสีขาว ขาเล็กๆ ของฉันไม่ขยับ มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฟ้าร้อง! หากเด็กคนนี้ถูกท่อนไม้ทับที่ไหนสักแห่ง ดูเหมือนว่าเธอจะไปเคียฟตามที่สัญญาไว้

ปารชาออกมา

การปรากฏตัวครั้งที่เจ็ด

Matryona และ Parasha

มาตรีโอน่า- คุณจะไปที่ไหนคุณหมดไปที่ไหน?

ปาราชา- ไปเร็วพ่อโทรมา

มาตรีโอน่า- เอาเลย ฉันจะตามคุณไป

ปาราชา- ฉันไม่ใช่มือกลอง ฉันจะเดินนำหน้าคุณ (เขาออกจากระเบียง)

มาตรีโอน่า- คุณกำลังจะไปไหน หากไม่เกิดขึ้นฉันจะไม่ปล่อยให้คุณเดินไปรอบ ๆ สนามหญ้าในเวลากลางคืน

ปาราชา- ฉันจะออกไปข้างนอกตอนนี้เมื่อคุณเริ่มพูดแล้ว และไม่มีเหตุผลที่จะจากไป แต่ฉันจะจากไป กลับบ้านเขาโทรมาพวกเขาบอกคุณ

มาตรีโอน่า- ฉันจะฉีกมันครึ่งหนึ่งแล้วใส่ลงบนของฉัน

ปาราชา- คุณเอาหัวใจทั้งหมดของฉันไปจากฉัน เอามันออกไป คุณต้องการอะไรจากฉัน? (ยืนตรงข้ามเธอ)

มาตรีโอน่า- คุณต้องการอะไร คุณต้องการอะไร? หน้าที่แรกของฉันคือการเคารพคุณ!

ปาราชา- ดูแลตัวเองด้วยนะ!

มาตรีโอน่า- คุณไม่ใช่คำสั่งของฉัน

ปาราชา- และคุณไม่ใช่คำสั่งของฉัน

มาตรีโอน่า- ฉันต้องตอบเพื่อเธอ เรื่องขยะ และพ่อของฉัน...

ปาราชา- ไม่มีประโยชน์ที่จะประดิษฐ์สิ่งที่ไม่มีอยู่จริง ไม่มีคำตอบสำหรับคุณ ตัวคุณเองก็รู้ ความเกลียดชังเท่านั้นที่ทำให้คุณเดือดดาล ฉันรบกวนคุณหรืออะไร ฉันจะไปเดินเล่นที่สนาม ท้ายที่สุดฉันเป็นผู้หญิง! ความสุขเดียวของเราคือการเดินเล่นในตอนเย็นในฤดูร้อนเพื่อหายใจอย่างอิสระ คุณเข้าใจในอิสรภาพในเจตจำนงเสรีของคุณเองว่าฉันต้องการมันอย่างไร

มาตรีโอน่า- ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงออกมา ไม่น่าแปลกใจที่ Narkis พูดอย่างนั้น

ปาราชา- คุณจะต้องละอายใจที่จะพูดถึงนาร์คิสด้วยซ้ำ

มาตรีโอน่า- ดังนั้นไม่...

เกี่ยวกับ! ขอให้คุณว่างเปล่า! คุณทรมานฉัน! คุณจะผลักฉันเข้าไปในโลงศพ!

ปาราชา- ทำไมคุณถึงกดขี่ข่มเหงฉัน? สัตว์ร้ายแห่งป่ายังมีความรู้สึก ชีวิตสาว ๆ เราจะมีเงินเท่าไหร่! ฉันอยู่คนเดียวได้นานแค่ไหน? ไม่อย่างนั้น ฉันยังคงเป็นคนแปลกหน้า ยังคงเป็นคนแปลกหน้า เมื่อตอนที่เธอยังเด็ก เธอเป็นเหมือนคนงานของพ่อและแม่ของเธอ แต่เมื่อเธอโตขึ้นและแต่งงานแล้ว เธอก็เหมือนกับสามีของเธอ ซึ่งเป็นทาสของสามีอย่างไม่ต้องสงสัย ฉันจะให้พรเล็กๆ น้อยๆ ที่รักนี้แก่คุณได้ไหม? พรากทุกสิ่งทุกอย่างไปจากฉัน แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้... ฉันจะไปหามีดเพื่อเธอ!

มาตรีโอน่า- โอ้เธอจะฆ่าฉัน! โอ้เขาจะฆ่า!

Kuroslepov ออกไปที่ระเบียง Silan ผ่านประตู

ปรากฏการณ์ที่แปด

Matryona, Parasha, Kuroslepov, Silan

คูโรสเลพอฟ- มาตรีโอนา! ทำไมยังไม่พอ!

มาตรีโอน่า- ใจเย็นๆนะลูกสาว ใจเย็นๆ! เขาต้องการที่จะฆ่าฉัน

ปาราชา- ไม่จำเป็นต้องทำให้ฉันสงบลง ฉันสงบแล้ว

มาตรีโอน่า- ฉันจบลงที่ครอบครัว ในเรือนจำนักโทษ จะดีกว่าไหมถ้าฉันอยู่กับพ่อแม่ในฐานะผู้หญิง

คูโรสเลพอฟ- เอ๊ก ก็พอแล้ว!

มาตรีโอน่า- พวกเขารักฉันที่นั่น ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น และยังคงฆ่าฉันที่นั่นจนถึงทุกวันนี้

สิลัน- คุณกรีดร้องดังขึ้น! แล้วอ่านคนทั้งเมืองที่ประตูว่าจะมีไฟไหม

คูโรสเลพอฟ- และคุณใช้ไม้กวาดของเธอ!

มาตรีโอน่า (ถึงสิลัน)- และขอพระเจ้าอวยพรคุณ! ฉันเป็นอะไรกับคุณ... (ถึงคูโรสเลฟอฟ)คุณทำให้ลูกสาวของคุณเสียคุณ! คุณมีจุดประสงค์เดียวคุณต้องการทำลายฉัน บอกให้ลูกสาวส่ง! ฉันจะไม่ออกจากสถานที่ของฉัน

คูโรสเลพอฟ- Praskovya ส่ง!

ปาราชา- แต่มีอะไรจะยื่นให้? ฉันออกไปเดินเล่นในสนาม แล้วเธอก็ไล่ฉัน เธอคิดยังไงกับฉัน? ทำไมเธอถึงใส่ร้ายฉัน? ฉันซื่อสัตย์กว่าเธอ! สิ่งนี้ทำให้ฉันขุ่นเคือง ด่าแรง!

มาตรีโอน่า- พูดออกมาสิ เจ้าตัวตลกขนดก...

คูโรสเลพอฟ- ไม้กวาดของเธอ!

มาตรีโอน่า- ด้วยไม้กวาด! พูดสิ แก้วง่วงนอนของคุณ มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะดูแลเธอหรือเปล่า?

ปาราชา- ไม่มีอะไรต้องดูแลถ้าคุณดูแลตัวเอง! อย่าพูดคำแบบนั้นกับฉัน!

คูโรสเลพอฟ- มีอะไรอีกล่ะ! ช่างเป็นตลาด! ส่งพวกเขาบอกคุณ

ปาราชา- และคุณพูดว่า: ส่ง? หากท่านกรุณา... ข้าจะยื่น (มาตรีน่า.)ฉันจะยอมจำนนตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณต่อหน้าพ่อของฉัน - นี่มันเข้าแล้ว ครั้งสุดท้าย, - จำคำพูดของฉันไว้! ไปข้างหน้าฉันจะไปเมื่อฉันต้องการและสถานที่ที่ฉันต้องการ และถ้าคุณเริ่มที่จะหยุดฉัน ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าการเอาความตั้งใจของหญิงสาวไปนั้นหมายความว่าอย่างไร ฟังนะพ่อ! ไม่บ่อยนักที่ฉันจะคุยกับคุณ ดังนั้นฉันจะบอกคุณตอนนี้ คุณทำให้ฉันขุ่นเคืองผู้หญิง มโนธรรมของฉันไม่ได้บอกให้ฉันต่อสู้กับคุณ แต่ฉันไม่มีกำลังที่จะนิ่งเงียบ ฉันจะเงียบไปอย่างน้อยหนึ่งปี แต่ฉันจะบอกคุณสิ่งนี้ อย่าเอาความตั้งใจของฉันไป อย่าทำให้เกียรติยศครั้งแรกของฉันแปดเปื้อน อย่าให้คนเฝ้ายามอยู่ข้างหลังฉัน! ถ้าฉันต้องการสิ่งที่ดีเพื่อตัวเอง ฉันจะช่วยตัวเอง แต่ถ้าคุณเริ่มดูแลฉัน... คุณจะไม่สามารถช่วยฉันได้! (ออกจาก.)

Kuroslepov ติดตามเธอ ก้มหน้าลง Matryona อยู่ข้างหลังเขาบ่นและดุตัวเอง

สิลัน (เคาะบนกระดาน)- ดู!

ใบหน้า:

พาฟลิน ปาฟลินิช คูโรสเลปอฟ, พ่อค้าที่มีชื่อเสียง.

มาตรีโอน่า คาริโตนอฟนา, ภรรยาของเขา.

ปาราชา, ลูกสาวของเขาจากภรรยาคนแรกของเขา.

นาร์คิส, เสมียนของ Kuroslepov (งานบ้าน).

กาฟริโล, เสมียน (ของร้าน).

วาสยา ชูสตรี, ลูกชายของพ่อค้าที่เพิ่งล้มละลาย.

หญิงสาว.

สิลัน, ญาติห่าง ๆ ของ Kuroslepov อาศัยอยู่ในภารโรง.

ลาน: ทางด้านขวาของผู้ชมคือระเบียงบ้านของนาย ถัดจากนั้นคือประตูห้องที่เสมียนอาศัยอยู่ ด้านซ้ายเป็นเรือนนอก ด้านหน้าเป็นทางเชื่อมของรั้ว ด้านหน้าของเรือนหลังมีพุ่มไม้ ต้นไม้ใหญ่ โต๊ะและม้านั่ง ด้านหลังมีประตู

เย็นฤดูร้อนแปดโมง

การกระทำนี้เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้วในเมืองคาลินอฟ

ฉากหนึ่ง

กาฟริโล(นั่งบนม้านั่งพร้อมกีตาร์), สิลัน (ยืนใกล้ ๆ พร้อมไม้กวาด).

สิลัน.คุณเคยได้ยินไหมว่าเราขาดอะไรบางอย่างไป?

กาฟริโล.ได้ยิน.

สิลัน.นั่นคือที่เธอนั่งกับฉัน เธอหลงทางแล้ว ในโอกาสนี้ พี่น้องเสมียนสุภาพบุรุษทั้งหลาย ข้าพเจ้าต้องระวัง เวลาเก้าโมงเช้า ที่บ้านและประตูจะถูกล็อค และถ้าคุณต้องการปีนข้ามรั้วตอนกลางคืนคุณต้องละทิ้งสถานประกอบการนี้ ไม่เช่นนั้นก็ออกไปที่ประตูและไปหาเจ้าของ

กาฟริโล.คุณเป็นคนประหลาดหากจำเป็น

สิลัน.ธุรกิจของฉัน: มันคงจะพูดไปแล้ว แต่อย่างที่คุณทราบ! ตอนนี้ฉันโกรธมากแล้ว โกรธขนาดนี้เลย!

Gavrilo ดีดกีตาร์ สิลันมองดูมือของเขาอย่างเงียบๆ คุณไปถึงที่นั่นหรือยัง?

กาฟริโล.ฉันไปถึงที่นั่นทีละน้อย (ร้องเพลงและติดตามตัวเอง):

ทั้งพ่อและแม่
ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
ปีนออกไปนอกหน้าต่างนะที่รัก

สิลัน.บทเพลงนั้นสำคัญไฉน

กาฟริโล.เพลงนี้ยอดเยี่ยมมาก ร้องกับบริษัทอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ มันมากเกินไป... ดูให้ดี! คุณเห็นไหม? มันไม่ได้ผลก็แค่นั้น!

สิลัน.ฉันคิดอย่างนั้นเพื่อนรัก เป็นการดีกว่าถ้าคุณละทิ้งกิจกรรมนี้

กาฟริโล.ทำไมฉันต้องทิ้งเขาไปล่ะ ลุงสิลันตีย์? ลองคิดดูสิว่าฉันทุ่มเทไปมากแค่ไหน!

สิลัน.ความทรมานมากมายสำหรับคุณในฐานะผู้พลีชีพเพื่อเขา

กาฟริโล.ไม่มีอะไรทรมาน มีแต่การสูญเสียมากมาย นั่นเป็นเรื่องจริง เพราะกีตาร์เป็นเครื่องดนตรีที่เปราะ

สิลัน.หากเธอโดนเตาไฟ นั่นคือจุดจบของเธอ

กาฟริโล.จบแล้วพี่ชาย จบแล้ว เงินกำลังร้องไห้

สิลัน.เกี่ยวกับเตา? เอ? เจ้าของก็คิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา เมื่อเขาเห็นกีตาร์ตัวนี้และตอนนี้มันอยู่บนเตาแล้ว! มหัศจรรย์!

กาฟริโล(พร้อมกับถอนหายใจ)- ไม่ใช่ทั้งหมดบนเตานะ ลุงซิลันตี สองคนถูกฟาดใส่หัวฉัน

สิลัน.และนี่คงจะตลกมาก นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้มีเสียงครวญครางทั่วทั้งบ้าน

กาฟริโล.มันตลกสำหรับบางคน แต่สำหรับฉัน...

สิลัน.เจ็บ? แน่นอนว่าถ้าอยู่ริมขอบ...

กาฟริโล.อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ริมขอบ... ฉันไม่ได้วิ่งตามนี้ ฉันมีหัวเป็นของตัวเองไม่ได้ซื้อ แต่ฉันจ่ายเงินเพื่อซื้อกีตาร์

เพื่อความเข้มแข็งและนั่นก็เป็นเรื่องจริง ศีรษะของคุณจะเจ็บ มันจะเจ็บ แต่จะหาย; แต่คุณไม่สามารถรักษากีตาร์ได้

กาฟริโล.ทำไมฉันไม่ควรทำความสะอาด! ราวกับว่าเจ้าของไม่เห็นมัน

สิลัน.เลขที่! ที่ไหน! เขานอนหลับหลังคลอด นอนกลางคืน นอนกลางวัน; ฉันหลับสนิท ฉันไม่รู้ ไม่ต้องทำอะไรเลย เขาไม่เห็นมันใต้จมูกของเขา ตื่นขึ้นมาเกิดอะไรขึ้นกับเขาในความเป็นจริงสิ่งที่เขาเห็นในความฝันสับสนทั้งหมดนี้ด้วยกัน และการสนทนาของเขาจะไม่ได้ยิน เขาจะเพียงพึมพำเท่านั้น แล้วมันก็จะเรียบร้อย

กาฟริโล(ร้องเพลงเสียงดัง):

ทั้งพ่อและแม่
ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน

Kuroslepov ออกไปที่ระเบียง

สิลัน.รอสักครู่! มันไม่เคยออกมา! แล้ว! หลีกหนีจากบาป! หรือหยุด! อยู่ที่นี่; เขาจะไม่ไปไกลกว่าระเบียงเพราะเขาขี้เกียจ

Gavrilo กำลังซ่อนตัวอยู่

ปรากฏการณ์ที่สอง

คูโรสเลพอฟ และ ซิลัน

คูโรสเลพอฟ(นั่งที่ระเบียงแล้วหาวสักพัก)- แล้วทำไมฟ้าถึงตกล่ะ? มันตกแล้วมันก็ตกอยู่อย่างนั้น หรือนี่คือความฝันของฉันหรืออะไร? ลองทายดูสิว่าโลกนี้คืออะไร เช้าหรือเย็น? และไม่มีใคร ขี้เถ้าของพวกเขา... Matryona! ไม่ว่าที่บ้านหรือในสวนก็ตาม!... Matryona! น่ากลัวขนาดไหนเมื่อไม่รู้ว่ามีอะไรในโลกนี้...ก็น่าขนลุกเหมือนกัน และฉันเห็นความฝันนี้หรืออะไร? ดูเหมือนจะมีฟืนและมูรีนอยู่เป็นจำนวนมาก ฉันพูดว่าฟืนมีไว้เพื่ออะไร? พวกเขาพูดว่า: ทอดคนบาป นี่ฉันอยู่ในนรกจริงๆเหรอ? พวกเขาไปไหนกันหมดแล้ว? และวันนี้สิ่งนี้ทำให้ฉันกลัวจริงๆ! แต่ฟ้าก็ไม่ถล่มอีกเหรอ? แล้วมันพัง...ท่านพ่อ! และตอนนี้นี่คือประกายไฟ และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าจู่ๆ โลกก็ถึงจุดสิ้นสุด! ไม่มีอะไรแฟนซี! ทั้งหมดนี้สามารถเกิดขึ้นได้ เพราะ... มีกลิ่นของเรซินมาจากที่ไหนสักแห่ง และมีคนร้องเพลงด้วยเสียงอันดุร้าย และเสียงนั้นเป็นเสียงเครื่องสายหรือแตร หรืออะไรบางอย่าง... คุณจะไม่เข้าใจ

นาฬิกาเมืองโดดเด่นมาก

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า (นับโดยไม่ฟัง)หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า

นาฬิกาตีแปดแล้วหยุด

เท่านั้น? สิบห้า!... พระเจ้า พระเจ้า! เราทำมัน! สิบห้า! เรามาไกลแค่ไหนแล้ว! สิบห้า. และยังไม่เพียงพอสำหรับบาปของเรา! จะมีมากขึ้น! คุณควรออกไปดื่มเฉพาะโอกาสไหม? ใช่เขาว่าคราวนี้แย่กว่าแต่คุณต้องการคนที่มีจิตสำนึกที่ชัดเจน... (ตะโกน)ซิลันตีย์ เฮ้!...

สิลัน.อย่าตะโกนฉันได้ยินคุณ

คูโรสเลพอฟคุณเคยไปที่ไหน? เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น...

สิลัน.ฉันไม่หายไปไหน ฉันยืนอยู่ที่นี่ ที่นี่ ปกป้องคุณ

คูโรสเลพอฟคุณได้ยินเสียงนาฬิกาไหม?

สิลัน.แล้วไงล่ะ?

คูโรสเลพอฟแค่นั้นแหละพวกเขาพูด! ทุกคนยังมีชีวิตอยู่มั้ย?

สิลัน. WHO?

คูโรสเลพอฟสมาชิกในครัวเรือนและคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน?

สิลัน.รู้สึกมัน! ไปล้างตัวซะ!

คูโรสเลพอฟแหล่งน้ำแห้งแล้งแล้วหรือยัง?

สิลัน.เลขที่ ทำไมพวกเขาถึงควร?

คูโรสเลพอฟตอนนี้ภรรยาอยู่ที่ไหน?

สิลัน.เธอไปเที่ยว

คูโรสเลพอฟเป็นเช่นนี้ในขณะนี้ เธอควรจะอยู่กับสามีของเธอ

สิลัน.นั่นคือธุรกิจของเธอ

คูโรสเลพอฟแขกอะไร! พบเวลา! ความกลัวดังกล่าว

สิลัน.ที่?

คูโรสเลพอฟนาฬิกาตีสิบห้าเพื่อให้ทุกคนได้ยิน

สิลัน.สิบห้า ไม่ใช่สิบห้า แต่เก้าโมงแน่นอน...ตอนนี้คงถึงเวลากินข้าวเย็นแล้วกลับไปนอน

คูโรสเลพอฟอาหารเย็นคุณพูด?

สิลัน.ใช่แน่นอน หากมีสถานการณ์ มันเป็นไปไม่ได้หากไม่มีมัน

คูโรสเลพอฟแสดงว่าเราจะเย็นแล้วเหรอ?

สิลัน.ในตอนเย็น.

คูโรสเลพอฟและทุกอย่างก็เหมือนเดิมใช่ไหม? ไม่มีอะไรแบบนั้นเหรอ?

สิลัน.ทำไม

คูโรสเลพอฟและฉันก็กลัวมาก! เธอไม่มีทางรู้ นั่งอยู่ที่นี่ ฉันเปลี่ยนใจ สำหรับฉันดูเหมือนว่าจุดจบสุดท้ายกำลังจะเริ่มต้นขึ้น แต่ต้องบอกว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน