ชื่อของชนชาติดาเกสถานทั้งหมดรวมถึง Kumyks เกือบจะเหมือนกัน ศาสนาอิสลาม นับถือโดย ส่วนใหญ่ประชากรของดาเกสถานโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ดังนั้นชื่อส่วนใหญ่จึงมาจากตะวันออกและมีรากศัพท์จากภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และเตอร์ก จริงอยู่ที่การออกเสียงในแต่ละภาษาอาจแตกต่างกัน ใน เมื่อเร็วๆ นี้ชื่อส่วนตัวเริ่มยืมมาจากภาษารัสเซียและภาษาอื่น ๆ ของประเทศตะวันตก

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อเด็กชายดาเกสถานที่พบบ่อยที่สุดและความหมาย

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A:

อับดี – (อาหรับ) “ทาส (ของอัลลอฮ์)”;

อับดุลลาห์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้รับใช้ของพระเจ้า”

อับดุล - (อาหรับ) รูปแบบของชื่ออับดุลลาห์ที่ถูกตัดทอน

Abdulaziz – (อาหรับ) แปลว่า “ทาส (ของอัลลอฮ์) ผู้ยิ่งใหญ่”

อับดุลอาซิม - (อาหรับ) แปลว่า "ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ยิ่งใหญ่"

อับดุลบารี - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ทาส (ของอัลลอฮ์) ของผู้ฉลาด

อับดุลลาเบก - (ภาษาอาหรับ) ประกอบด้วยอับดุลลาห์ "ผู้รับใช้ของพระเจ้า" ของชาวอาหรับและ "เบก" ของชาวเตอร์ก - "แข็งแกร่ง ทนทาน ยิ่งใหญ่" "เจ้าชาย"

อับดุลวาลี – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ทาสของผู้อุปถัมภ์” “ทาสของเจ้าของ”

Abdulwaris - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ทาสของผู้ที่ทุกสิ่งไปหา"

อับดุลวาฮิด (อับดุลวากิด) – (อาหรับ) แปลว่า “ทาสของ (อัลลอฮ์) พระองค์ผู้เดียว”

Abdulwahhab – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ผู้รับใช้ของ (อัลลอฮ์) ผู้ประทาน”

อับดุลกานี – (อาหรับ) แปลว่า “ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ครอบครองทุกสิ่ง”

Abdulgafur - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ให้อภัย"

อับดุลฮามิด (อับดุลฮามิด) - (ภาษาอาหรับ) หมายถึง "ทาส (ของอัลลอฮ์) ผู้สรรเสริญ"

Abduljalil - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ทาสของผู้ยิ่งใหญ่"

อับดุลจามาล – (อาหรับ) แปลว่า “ทาส (ของรูปลักษณ์) ของความสวยงาม”

อับดุลจาบาร์ - (อาหรับ) แปลว่า "ทาส (ของอัลลอฮ์) ผู้ยิ่งใหญ่"

อับดุลเคริม (อับดุลคาริม) - (ภาษาอาหรับ) หมายถึง "ทาสของอัลลอฮ์ ผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่"

อับดุลกาดีร์ - (อาหรับ) หมายถึง "ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ทรงอำนาจ"

Abdullatif - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้รับใช้ของผู้ทรงเมตตา"

อับดุลเมจิด (อับดุลมาจิด) – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ทาสแห่งความรุ่งโรจน์”

อับดุลมาลิก - (อาหรับ) แปลว่า "ทาสของพระเจ้า"

อับดุล มุสลิม – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ชอบธรรมเป็นทาส (ของอัลลอฮ์)”

Abdulmu'min - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้รับใช้ผู้ศรัทธา (ของอัลลอฮ์)"

Abdulfattah - (อาหรับ) แปลว่า "ทาสของผู้ชนะ"

Abdulhakim – (อาหรับ) “ทาสของปรีชาญาณ”

อับดุลคาลิก – (อาหรับ) แปลว่า “ทาสของผู้สร้าง”

อับดุลฮาลิม - (อาหรับ) แปลว่า "ทาสของคนจิตใจอ่อนโยน"

อับดุลฮามิด - (อาหรับ) แปลว่า "ทาสของผู้ได้รับเกียรติ"

Abduragim - (อาหรับ) หมายถึง "ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ทรงเมตตาเสมอ"

อับดุลเราะห์มาน – (อาหรับ) หมายถึง “ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

อับดูรอซัค – (อาหรับ) แปลว่า “ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้ประทานพร”

อับดุลราชิด - (อาหรับ) หมายถึง "ทาส (ของอัลลอฮ์) ผู้ชี้นำบนเส้นทางที่ถูกต้อง"

อับดุลซาลาม - (อาหรับ) หมายถึง "ทาสของ (อัลลอฮ์) พระผู้ช่วยให้รอด"

อับดุลซาลิม - (อาหรับ) หมายถึง "ทาสของ (อัลลอฮ์) ผู้มีสุขภาพดี"

อับดุลซามาด – (อาหรับ) แปลว่า “ทาสแห่งนิรันดร์”

อาบีด - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้สักการะ"

Abuzar – (อาหรับ) หมายถึง "ธัญพืช (เกลือ)", "มด"

Abumuslim – (อาหรับ) แปลว่า “บิดาของมุสลิม”

Abuk – (ภาษาอาหรับ) รูปแสดงความรักของคำว่า Abu แปลว่า “พ่อ”

อาบูบาการ์ - (อาหรับ) แปลว่า "บิดาแห่งบาการ์" (ดูบาการ์)

Abusaid - (อาหรับ) แปลว่า "บิดาแห่งความมีความสุข"

Abutalib – (อาหรับ) หมายถึง “บิดาแห่ง Talib” (ดู Talib)

Avaz - (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับแปลว่า "การแทนที่"

Aga - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "ลอร์ด", "เจ้านาย"

อากาซี - (เตอร์ก) แปลว่า "ลอร์ด", "หัวหน้า"

Agabek – (เตอร์ก) ประกอบด้วย "Aga" - "ลอร์ด" และ "Bek" - "แข็งแกร่งทรงพลัง", "เจ้าชาย"

อากาคาน – (เตอร์ก) แปลว่า “กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่”

Agadadash – (เตอร์ก) ประกอบด้วย "Aga" - "master" และ "dadash" - "brother"

อดัม – (ภาษาอาหรับ) มีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรู แปลว่า “มนุษย์”

Adil (Adil) - ชื่อ (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ยุติธรรม"

Adilgirey - ชื่อ (อาหรับ - เตอร์ก) ประกอบด้วยภาษาอาหรับ "Adil" - "Fair" และ Gerey - "น่านับถือ"

อดิลข่าน - (อาหรับ - เตอร์ก) แปลว่า "ราชาผู้ยุติธรรม"

Azad – (เปอร์เซีย) แปลว่า “ผู้สูงศักดิ์ อิสระ”

Azamat – (อาหรับ) แปลว่า "ความยิ่งใหญ่" "สง่าราศี"

Azar - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ไฟ"

Aziz - (อาหรับ) แปลว่า "ยิ่งใหญ่ที่รัก"

Azim - (อาหรับ) แปลว่า "ยิ่งใหญ่"

Aydemir - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "Ay" - "moon" และ "demir" - "iron"

อัยดุน - (เตอร์ก) แปลว่า "แสงจันทร์"

ไอ – (เตอร์ก) “ดวงจันทร์” ความหมายโดยนัยคือ "สวยหล่อ"

'ไอนุดดิน - (อาหรับ) แปลว่า "แก่นแท้ของศรัทธา"

Ak – (เตอร์ก) ส่วนประกอบของชื่อสารประกอบในการแปลหมายถึง "สีขาว", "บริสุทธิ์"

อัคบาร์ (อัคเบอร์) - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้ยิ่งใหญ่ผู้อาวุโส"

Aqeel - (อาหรับ) แปลว่า "ฉลาด"

อาคิม - ดูฮาคิม

อากิฟ – (อาหรับ) แปลว่า “ฤาษีผู้กระตือรือร้น”

อาลัม – (อาหรับ) แปลว่า “รู้ดีที่สุด”

Alahverdi – (อาหรับ-เตอร์ก) แปลว่า “พระเจ้าประทาน”

Alauddin - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ความศรัทธาอันสูงสุด"

Aldan – ชื่อนี้ย้อนกลับไปถึง Scythian “Adan” ซึ่งแปลว่า “เหล็ก”

อเลสเกอร์ - ดู อเลียสการ์

Alekber - ดู Aliakbar

อาลี - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้สูงส่ง"

Aliabbas - (อาหรับ) แปลว่า "อาลีผู้เข้มงวด"

อาลีบายรัม – (อาหรับ-เตอร์ก) หมายถึง “วันหยุดของอาลี”-

Aliakbar – (อาหรับ) แปลว่า "อาลีมหาราช"

Aliaskar (Aliasker) - (อาหรับ) แปลว่า "นักรบอาลี"

อาลิม – (อาหรับ) แปลว่า “รู้ ตระหนักรู้”

Alibek - (อาหรับ - เตอร์ก) หมายถึง "นาย (เจ้าชาย) อาลี"

Alibulat - (อาหรับ - เตอร์ก) แปลว่า "เหล็กอาลี"

Aligaji - (อาหรับ) แปลว่า "อาลีผู้แสวงบุญ"

Aligaidar - (อาหรับ) แปลว่า "สิงโตอาลี"

Alimpasha – (อารบิก-เตอร์ก) แปลว่า “รู้จักผู้ว่าการ”

Alif - (อาหรับ) แปลว่า "เพื่อน"

Alikhan - (อาหรับ - เตอร์ก) แปลว่า "อาลี"

Alisher - (อาหรับ - เตอร์ก) ประกอบด้วย "Ali" see และ "sher" - สิงโต (ของพระเจ้า)

Aliyar - (เปอร์เซีย) หมายถึง "ผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือจากอาลี"

Alkhas (Alkhaz) - (อาหรับ) แปลว่า "พิเศษพิเศษ"

Altyn (Altynbek) - (เตอร์ก) แปลว่า "ทองคำ"

ท่ามกลาง - (อาหรับ) แปลว่า "หัวหน้าผู้อาวุโส"

อามิน – (อาหรับ) แปลว่า “ซื่อสัตย์ ไว้วางใจได้”

อามีร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้นำ ผู้พิทักษ์อาณาจักร”

Amirali - ชื่อ (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้นำอาลี"

อนัส – (อาหรับ) แปลว่า “ความยินดี ความยินดี”

อันวาร์ - (อาหรับ) แปลว่า "เปล่งประกาย"

อันวาราลี - (อาหรับ) แปลว่า "อาลีผู้เปล่งประกาย"

อันซาร์ – (อาหรับ) แปลว่า “สหาย”

อาปันดี - ดู เอเฟนดี้

อาหรับ แปลว่า "อาหรับ"

อาราฟัตเป็นชื่อ (อาหรับ) ของภูเขาใกล้เมกกะ ซึ่งเป็นสถานที่รวมตัวของผู้แสวงบุญ ความหมายโดยนัยคือ "ภูเขาศักดิ์สิทธิ์"

อาร์กุน - (เตอร์ก) แปลว่า "ม้า"

อาริพ (อารีฟ) – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้รอบรู้ ฉลาด”

Arzu (Arzulum) – (เปอร์เซีย) แปลว่า "ความปรารถนา ความปรารถนา"

Arsen – (จอร์เจีย) กลับไปเป็นภาษากรีกซึ่งแปลว่า “กล้าหาญ ทำได้ดีมาก”

Arslan – (เตอร์ก) แปลว่า "สิงโต"

Arslangerey เป็นชื่อประสม (เตอร์ก) ประกอบด้วย "Arslan" - "สิงโต" และ Gerey - "แข็งแกร่งทรงพลัง"

Arshak – (ชาวอิหร่านโบราณ) แปลว่า “บุรุษผู้กล้าหาญ”

Ardash – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้อาวุโส”

อัสซาด - (อาหรับ) แปลว่า "สิงโต"

Asadullah - (อาหรับ) แปลว่า "สิงโตของอัลลอฮ์"

อาสา - (เปอร์เซีย) แปลว่า "สงบ"

อัสลาม – (อาหรับ) แปลว่า “ไม่ได้รับอันตราย”

อัสลัน - ดู อัสลัน

อัสลุดดิน – (อาหรับ) แปลว่า “รากฐานแห่งศรัทธา”

Aseldar (Aselder) - หมายถึง "ผู้ปกครองเอเชีย (Ossetian)"

อาตา – (เตอร์ก) แปลว่า “พ่อ” “ผู้อาวุโส” เป็นส่วนประกอบของชื่อประสม

Atabay – (เตอร์ก) แปลว่า “ผู้มีอำนาจ ร่ำรวย”

Atabek – (เตอร์ก) หมายถึง "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด", ตัวอักษร "ata" - "พ่อ", "bek" - "ลอร์ด"

อตานาส - (จอร์เจีย) แปลว่า "อมตะ"

Ataman – (เตอร์ก) หมายถึง “หัวหน้าข่านอาวุโส”

Attar – (อาหรับ) แปลว่า “เภสัชกร” “ผู้ขายธูป”

Atlu (Atly) - (เตอร์ก) แปลว่า "นักขี่ม้า"

Atsyz – (เตอร์ก) หมายถึง "นิรนาม"

Akhalav - มาจากภาษาจอร์เจีย "akhali" - "ใหม่"

Ahmad - (อาหรับ) แปลว่า "ได้รับการยกย่อง"

อาเหม็ด - ดูอาหมัด

Akhund - (เปอร์เซีย) แปลว่า "เจ้า" "เจ้า"

Ahsan – (อาหรับ) “ดีที่สุด ใจดีที่สุด”

Ashik – (อาหรับ) หมายถึง “ความรัก อุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัว”

Ashraf (Ashrap) – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้สูงศักดิ์ที่สุด”

อาชูก – (เตอร์ก) จาก คำภาษาอาหรับ Ashk แปลว่า นักร้อง

อาซูร์ – (ภาษาอาหรับ) ชื่อวันที่สิบของเดือนมุฮัรรอมตามจันทรคติ

ยับ – (อาหรับ) แปลว่า “กลับใจ”

Ayatullah - (เปอร์เซีย) ชื่อที่ยืมมาจากภาษาอาหรับหมายถึง "ทำเครื่องหมายโดยอัลลอฮ์" บาบา – (เปอร์เซีย) แปลว่า “พ่อ”

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร B:

บาบาจัน – (เปอร์เซีย) แปลว่า “พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระบิดาแห่งจิตวิญญาณ”

Babak เป็นรูปแบบแสดงความรักใคร่ (เปอร์เซีย) ของชื่อ Baba

บาบัค - ดูบาบัค

Bagand - (Dargin) ชื่อผู้ชาย กลับไปเป็นภาษาอาหรับมูฮัมหมัด ("Magomed")

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin, Bagavudin, Bagavdin) – (ภาษาอาหรับ) หมายถึง "ความฉลาดหลักแหลม (ความยิ่งใหญ่) ของศรัทธา"

บักดาซาร์ – (เติร์ก-เปอร์เซีย) แปลว่า “มีความรุ่งโรจน์เหนือศีรษะ”

บาเกียร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ศึกษา”

บาโกเมด - ดู พุกามด์

Badih – (อาหรับ) แปลว่า “หายาก ยอดเยี่ยม สมบูรณ์แบบ”

Badruddin - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "พระจันทร์เต็มดวงแห่งศรัทธา" ความหมายโดยนัยคือ “แสงสว่างแห่งศรัทธา”

Badrullah เป็นอีกชื่อหนึ่ง (เปอร์เซีย) ที่มีชื่อ Badruddin

บาซาร์กัน – (เปอร์เซีย) แปลว่า “พ่อค้า”

ไป๋ - (เตอร์ก) แปลว่า "รวย" "ท่านอาจารย์"

Bayram - (เตอร์ก) แปลว่า "วันหยุด"

Bayramali - (เตอร์ก - อาหรับ) ประกอบด้วย Bayram - วันหยุด และ Ali - ผู้ยิ่งใหญ่ เบย์โซลตัน - (ตุรกี-อารบิก) แปลว่า "สุลต่านผู้มั่งคั่ง"

Baysungur - (เตอร์ก) หมายถึง "gyrfalcon", "เหยี่ยว"

บายตาซา – (เปอร์เซีย) แปลว่า “เจ้านายคนใหม่”

Barzulav - (เปอร์เซีย) แปลว่า "นกอินทรี"

บารัต – (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า “เกิดในคืนก่อนวันหยุดของชาวมุสลิม” “ได้รับการอภัย”

Bartsu – (หลัก) ชื่อมาจากคำว่า barts - "หมาป่า" แปลว่า "ลูกหมาป่า"

บาซีร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้รอบรู้”

Batyr – (เตอร์ก) มาจากภาษาเปอร์เซีย Bahadur แปลว่า "วีรบุรุษ วีรบุรุษ"

Bahadur - (เปอร์เซีย) ดู Batyr

บาห์ราม – (เปอร์เซีย) แปลว่า “ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย”

บัคติยาร์ – (เปอร์เซีย) แปลว่า “มีความสุข”

Bakhti เป็นรูปแบบย่อของ Bakhtiyar

บาชีร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ส่งสารแห่งความยินดี”

เบค – (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า “ผู้ปกครอง ลอร์ด เบค”

Bek – (ภาษาเตอร์ก) คำว่า “bek” ทำหน้าที่เป็นคำนำหน้านาม (“เจ้าชาย”, “เจ้าเมือง”) เป็นส่วนประกอบของชื่อประสม

Bekbulat - (เตอร์ก) แปลว่า "แข็งแกร่งเหมือนเหล็ก"

เบคมูรัด – (เตอร์ก) แปลว่า “เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่ง”; ประกอบด้วย “เบค” – “เจ้าชาย” และ “มุราด” – “ความปรารถนา ความฝัน”

เบย์ - ดูเบค

Baybars - (ตุรกี) แปลว่า "เสือผู้ยิ่งใหญ่ (เสือดาว)"

เบบุต – (เตอร์ก-อารบิก) แปลว่า “ผู้ถือเหล็ก”

Bektash - (เตอร์ก) แปลว่า "แข็งแกร่งเหมือนหิน"

Berdi – (เตอร์ก) แปลตามตัวอักษรว่า "(เขา) ให้" ความหมายโดยนัย - "ของขวัญ" "ที่พระเจ้ามอบให้"

บิลาล – (เตอร์ก) ชื่อแปลว่า "การรักษา"

โบลัต - ดูบูลัต

Bulat - กลับไปเป็นภาษาเปอร์เซีย "pulad" ซึ่งแปลว่า "เหล็ก"

นกปรอด - (เปอร์เซีย) แปลว่า "นกไนติงเกล"

Burhan – (ภาษาอาหรับ) มีความหมายหลายประการ: “การโต้แย้ง การพิสูจน์ แสงสว่าง ความรุ่งโรจน์ การปกป้อง”

บุสตาน – (เปอร์เซีย) แปลว่า “สวนดอกไม้”

Buta - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "อูฐแรกเกิด"

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร B:

Wahab – (ภาษาอาหรับ) ชื่อ Wahab – แปลว่า “ผู้ให้”

Vahid - (ภาษาอาหรับ) ชื่อ Vahid - แปลว่า "หนึ่ง"

Vagif - (ภาษาอาหรับ) ชื่อ Waqif - แปลว่า "แจ้ง"

วาซีร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ช่วย, รัฐมนตรี”

Wazif - (อาหรับ) แปลว่า "การสรรเสริญ"

ไวส์ - ดู อูไวส์

Vakil - (อาหรับ) แปลว่า "ได้รับอนุญาต"

Waqif - (อาหรับ) หมายถึง "รอบรู้รอบรู้"

Wali – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “เพื่อน ผู้ใกล้ชิด (ต่ออัลลอฮฺ) “นักบุญ”

วาลิด – (อาหรับ) แปลว่า “เด็ก”

วะลียูลลอฮฺ - (อาหรับ) หนึ่งในฉายาของคอลีฟะฮ์ อาลี สหายของอัลลอฮฺ"

วาริส – (อาหรับ) แปลว่า “ทายาท ผู้สืบทอด”

Vatan - แปลว่า "บ้านเกิด"

วาฮิด - ดู วาฮิด

Wahhab - ดู Wagab Habib (Habib) - (อาหรับ) แปลว่า "เพื่อนที่รัก"

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร G:

ฮาจิ (ฮัจญี) - (อาหรับ) หมายถึง "ผู้ที่เดินทางไปแสวงบุญที่เมกกะ (ฮัจญ์)" Gadzhiyav - ดู Gadzhi

Gadis - ดูหะดีษ

Ghazi – (อาหรับ) แปลว่า “นักรบเพื่อความศรัทธา ผู้ชนะ”

ไกดาร์ - (เตอร์ก) ชื่อ "ไฮดาร์" แปลว่า "สิงโต"

Ghalib – (อาหรับ) แปลว่า "ผู้ชนะ"

Galim - (อาหรับ) ดู Halim

Gamzat - ดู Hamza

ฮามิด - (อาหรับ) แปลว่า "รวยไม่ต้องการอะไรเลย"

Ganipa – (อาหรับ) แปลว่า "จริง"

กาปูร์ (กาฟูร์) – (อาหรับ) แปลว่า “การให้อภัย ความเมตตา”

Harun - (กรีกโบราณ) ชื่ออารอนแปลว่า "ภูเขา"

ฮาซัน - ดูฮัสซัน

Ghafoor – (อาหรับ) แปลว่า “การให้อภัย ความเมตตา”

Ghaffar - (อาหรับ) แปลว่า "การให้อภัยทั้งหมด"

Girey - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่"

Gitin - (Avar) แปลว่า "เล็ก"

กิตินาวาส (อาวาร์) แปลว่า เด็กน้อย

Golokhan - (Avar) หมายถึง "เยาวชน" "ชายหนุ่ม"

Gudul – (อาวาร์) แปลว่า “เพื่อน, เพื่อน”

Gulla – (Avar) มาจากคำภาษาเปอร์เซีย golule – แปลว่า “กระสุน, กระสุนปืน, ลูกบอล, วัตถุทรงกลม!

Huseyn – (ภาษาอาหรับ) เป็นรูปแบบที่น่ารักของชื่อ Hasan - "ดี" (ดูเพิ่มเติมที่: Husayn) Dabagilav - (Avar) หมายถึง "บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการฟอกหนัง"

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร D:

Daglar – (อาเซอร์ไบจัน) แปลว่า "ประเทศแห่งภูเขา" อย่างแท้จริง

ดาดา – (ชื่อภาษาเตอร์ก) แปลว่า “พ่อ” ปู่ หรือปู่ทวด Dadash - (เตอร์ก) แปลว่า "พี่ชาย"

Dayr (Dagir) – มาจากภาษาอาหรับ “Tahir” ซึ่งแปลว่า “บริสุทธิ์ ไร้มลทิน” (ดู Tagir)

Damada – (Avar) จากภาษาจอร์เจีย “Tamada” ซึ่งแปลว่า “ผู้นำงานเลี้ยง”

ดาเนียล - (ฮีบรู) ดาเนียลหมายถึง "ของขวัญจากพระเจ้า"

Darwish - (เปอร์เซีย) แปลว่า "คนยากจน นักพรต นักบวช"

Daoud – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรู David ซึ่งแปลว่า "ความรัก ผู้เป็นที่รัก" Datsi - (อาวาร์) ชื่อนี้หมายถึงลุง”

Dashtemir - ดู Tashtemir

Devletkhan - (อาหรับ - เตอร์ก) ประกอบด้วยภาษาอาหรับ "davlat" (davlet) - "ความสุข", "ความมั่งคั่ง" และเตอร์ก "ข่าน"

Jabbar - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้ยิ่งใหญ่ผู้มีอำนาจทุกอย่าง"

Jabir - (อาหรับ) แปลว่า "การบังคับขู่เข็ญความรุนแรง"

Jabrail - (อาหรับ) จากภาษาฮีบรู Gabriel ซึ่งแปลว่า "นักรบของพระเจ้า"

Jawad - (อาหรับ) แปลว่า "ใจกว้างและมีน้ำใจ"

Jalal - (อาหรับ) แปลว่า "ความยิ่งใหญ่"

Jamalutdin - (อาหรับ) แปลว่า "ความยิ่งใหญ่แห่งศรัทธา"

Jalil – (อาหรับ) แปลว่า “ยิ่งใหญ่ สง่างาม”

จามาล - (อาหรับ) แปลว่า "ความงาม ความสมบูรณ์แบบ"

Jamil - (อาหรับ) แปลว่า "สวยงาม"

แจน – (เตอร์ก) ชื่อหมายถึง “จิตวิญญาณ”

Dzhangishi – (เปอร์เซีย-เตอร์ก) หมายถึง “มนุษย์วิญญาณ”

Jambulat - (เปอร์เซีย) แปลว่า "วิญญาณเหล็ก"

Dzhigit - (เตอร์ก) หมายถึง "ผู้ขับขี่ที่ห้าวหาญ", "นักรบผู้กล้าหาญ", "ผู้กล้าหาญ"

จูมาลี – (ภาษาอาหรับ) ประกอบด้วย “จูมา” - “วันศุกร์” และ “อาลี”

ดิบีร์ - (เปอร์เซีย) แปลว่า อาลักษณ์ อาลักษณ์

Durpal - ดู Tulpar จาลาล - ดู จาลาล

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Z:

Zhamidin - ดู Jamidin

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Z:

Zabit – (ภาษาอาหรับ) “dabit” ซึ่งแปลว่า “ผู้จัดการ, เจ้านาย”

Zabit - ชื่อ (เปอร์เซีย) แปลว่า "มั่นคง"

ซากิด - (อาหรับ) แปลว่า "นักพรต"

Zaid – (อาหรับ) “การเพิ่มเติม”

ซากีร์ – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ผู้ช่วย”

Zaidullah – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ของขวัญจากอัลลอฮ์”

Zainal - (อาหรับ) แปลว่า "การตกแต่ง"

Zainullah - (อาหรับ) แปลว่า "เครื่องประดับของอัลลอฮ์"

Zaynalabid - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้เคารพบูชาที่ดีที่สุด"

ไซนูลาบิดิน - ดู ไซนาลาบิด

Zainutdin – (อาหรับ) แปลว่า “การตกแต่ง ความศรัทธาที่สมบูรณ์”

Zakarya - (อาหรับ) กลับไปเป็นภาษาฮีบรูซึ่งแปลว่า "กล่าวถึงพระเจ้า"

ซากีร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้สรรเสริญ (อัลเลาะห์)

Zalim – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ผู้กดขี่ ผู้กดขี่ ผู้ทรราช”

Zalimkhan - (เตอร์ก) ประกอบด้วย "zalim" และ Turkic - "khan"

ซามาน – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ยุค", "เวลา"

ซามีร์ – (อาหรับ) มาจาก “ดามีร์” - “หัวใจ”

ซารีฟ – (อาหรับ) แปลว่า "หล่อและมีไหวพริบ"

Zaur – (เตอร์ก) หมายถึง "การสำแดง" "ชัยชนะ"

Zafar - (อาหรับ) แปลว่า "ชัยชนะ"

ซาฮิด - ดูซากิด

ซาฮีร์ - ดูซากีร์

ซิครูลลอฮ์ – (อาหรับ) แปลว่า “การกล่าวถึงอัลลอฮ์”

ซินาตุลลอฮฺ – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ขออัลลอฮฺทรงทำให้เขางดงาม” Ziyautdnn – (อาหรับ) แปลว่า “แสงสว่างแห่งศาสนา”

Zubair - (อาหรับ) แปลว่า "แข็งแกร่ง"

Zubaid - (อาหรับ) แปลว่า "ของขวัญ"

Zubaydullah - (อาหรับ) แปลว่า "ของขวัญจากอัลลอฮ์"

Zulal (Zulaw) – (อาหรับ) แปลว่า “โปร่งใส บริสุทธิ์”

Zulkarnay – (อาหรับ) แปลว่า “มีเขาสองเขา” ชื่อเล่นของอเล็กซานเดอร์มหาราช

Zulfaqar (Zulfikar) - (อาหรับ) แปลว่า "กระดูกสันหลัง" ซึ่งเป็นชื่อของดาบของกาหลิบอาลี

ชื่อชายดาเกสถานขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I:

อิบัดเป็นรูปแบบที่ถูกตัดทอนของผู้ปกครองมุสลิม "ผู้พิทักษ์ทาส (ของพระเจ้า)"

อิบราฮิม – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรู อับราฮัม - “บิดาแห่งชาติ”

อิกิด – (เตอร์ก) ดูที่ Dzhigit

Idris เป็นชื่อ (ภาษาอาหรับ) ของศาสดาเอโนค แปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ขยัน"

อิซซาต - (อาหรับ) แปลว่า "อำนาจ ความเคารพ"

Izzutdin - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "พลังแห่งศรัทธา"

อิกราม - (อาหรับ) แปลว่า "เกียรติยศ" "ความเคารพ"

อิลยาส – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรู “พลังของพระเจ้า”

อิหม่าม – (อาหรับ) คู่มือจิตวิญญาณหัวหน้าชุมชนมุสลิม

อิมามาลีเป็นชื่อประสม (ภาษาอาหรับ) ที่ประกอบด้วย "อิหม่าม" และ "อาลี"

อิมามุตดิน – (อาหรับ) แปลว่า “ตัวแทนแห่งศรัทธา”

อิมาน - (อาหรับ) แปลว่า "ศรัทธา"

อิมานาลีเป็นชื่อประสม (ภาษาอาหรับ) ที่ประกอบด้วย "อิมาน" และ "อาลี"

อิมราน - (อาหรับ) แปลว่า "ชีวิต" "ความเจริญรุ่งเรือง"

Inal - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "ผู้ปกครองผู้ปกครอง"

อินาม – (อาหรับ) แปลว่า “รางวัล”

อิรชาด - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "การชี้นำ"

Isa – (ภาษาอาหรับ) จากภาษาฮีบรูพระเยซู แปลว่า "ความเมตตาของพระเจ้า"

Isakuli - (เตอร์ก) หมายถึง "ทาสของ (ผู้เผยพระวจนะ) Isa"

Isalutdin - (อาหรับ) แปลว่า "การสนับสนุนความศรัทธา"

อิสกันดาร์ – (ฮีบรู) “ผู้พิชิตสามี”

อิสลามเป็นชื่อ (ภาษาอาหรับ) ของศาสนามุสลิมและหมายถึง "การยอมจำนนต่ออัลลอฮ์"

Islambek – (อาหรับ - เตอร์ก) ชื่อประกอบด้วย "อิสลาม" - "ยอมจำนนต่ออัลลอฮ์" และ "เบค" - "ท่านลอร์ด"

อิสมาอิล – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรู แปลว่า “พระเจ้าทรงได้ยิน”

อิสมาต – (อาหรับ) แปลว่า “การปกป้อง”

อิสมาตุลลอฮ์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของอัลลอฮ์”

Ishaq – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรู แปลว่า “เสียงหัวเราะ”

อิคลาส – (ภาษาเปอร์เซีย ชื่อ กลับไปเป็นภาษาอาหรับ แปลว่า “มิตรภาพที่ไม่เห็นแก่ตัว ความจริงใจ” กอบิล – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “เข้มแข็ง มีทักษะ”

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร K:

Kabir – (อาหรับ) แปลว่า “ยิ่งใหญ่”

Kagir – (อาหรับ) แปลว่า “แข็งแกร่ง ทรงพลัง มีชัย”

กอดี – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้พิพากษา”

กาดีร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ทรงอำนาจ”

คาดีร์ - ดู คาดีร์

Kazbek เป็นชื่อ (เตอร์ก) ของภูเขาคอเคเชียนประกอบด้วย "Kazi" - "ผู้พิพากษา" และ "bek" - "เจ้าชาย", "ลอร์ด"

คาซบูลัต - ดูคาสบูลัต

คาซี - ดูกาดี

Kazim - (อาหรับ) แปลว่า "อดกลั้นและอดทน"

Kazimali – (อาหรับ) ประกอบด้วย "Kazi" - "ผู้พิพากษา" และ "Ali"

Kazimbek (Kyazembek) – (อาหรับ - เตอร์ก) ประกอบด้วย "Kazim" - "ยับยั้ง" และ "bek" - "ลอร์ด"

Kazikhan – (อาหรับ - เตอร์ก) ประกอบด้วย "Kazi" - "ผู้พิพากษา" และ "Khan" - "ผู้ปกครอง"

ไคโร – (ภาษาอาหรับ) มาจากชื่อเมืองไคโรของอียิปต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อที่ซับซ้อน เช่น อับดุลแอร์ ไคร์ฮัน เป็นต้น 2) หนึ่งในรูปแบบของชื่อ Kagir (ดู)

Kalantar - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ผู้อาวุโส"

Kalsyn – (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า “ให้เขามีชีวิตอยู่ ให้เขาอยู่”

คาเมอร์ (กามาร์) - (อาหรับ) แปลว่า "ดวงจันทร์"

Kamal - (อาหรับ) แปลว่า "ความสมบูรณ์แบบ"

Kamalutdin - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ความศรัทธาที่สมบูรณ์"

Kamil - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "สมบูรณ์แบบ"

Kanbar (Kanber) - ชื่อ (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "สนุกสนาน"

Kantemir - (เตอร์ก) ดู Khantemir

คาร่า – (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า “ดำ” นอกจากนี้ยังมีความหมายโดยนัยว่า “ยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง ยิ่งใหญ่”

คาราบาตีร์ - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่"

คาราเบก (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่"

Karam – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ความมีน้ำใจ ความเอื้ออาทร”

Qari - (ภาษาอาหรับ) ชื่อหมายถึง "ผู้อ่านอัลกุรอาน"

Karim – (ภาษาอาหรับ) ชื่อหมายถึง “ใจกว้าง ใจกว้าง”

Karimullah - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "อัลลอฮ์ผู้เมตตา"

คาริฮันเป็นชื่อประสม (อาหรับ-เติร์ก) ประกอบด้วย "คาริ" และ "ข่าน"

Qasim (Kasum) - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้จัดจำหน่าย", "คนหาเลี้ยงครอบครัว"

คาซิม - ดูคาซิม

คาฟูร์ – (อาหรับ) แปลว่า “การบูร” ความหมายโดยนัยคือ “ขาว บริสุทธิ์”

Kahraman - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ท่านผู้เป็นวีรบุรุษ"

เคริม - ดูคาริม

คาริมคาน - (อาหรับ-เติร์ก) ชื่อ "คาริม" และ "ข่าน"

Kichi – (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า “เล็ก”

Klych – (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "ดาบ" อย่างแท้จริง ซึ่งมีความหมายเป็นรูปเป็นร่างว่า "ผู้ชนะ"

Kudrat – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ความแข็งแกร่ง พลัง”

Kumush (Kyumush) – (เตอร์ก) แปลว่า "เงิน"

Quraysh - (อาหรับ) กลับไปเป็นชื่อของชนเผ่าอาหรับ Quraysh

Kurban - ชื่อ (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "การเสียสละ" "Kurban Bayram" เป็นวันหยุดแห่งการเสียสละ

Kurbanali - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้เสียสละโดยอาลี"

Korkmas - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "กล้าหาญ"

กุคมาซ - ดูคอร์กมาซ

ไคลิช - ดู ไคลิช

คาซิม - ดูคาซิม Latif (Latip) - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มีเมตตาและมีน้ำใจ"

ชื่อชายดาเกสถานขึ้นต้นด้วยตัวอักษร L:

Lachin - (เตอร์ก) แปลว่า "เหยี่ยว"

ลุกมาน – (อาหรับ) แปลว่า “คนหาเลี้ยงครอบครัว” นี่คือชื่อของปราชญ์ชาวอาหรับในตำนานที่กล่าวถึงในอัลกุรอาน

Lutfi - (อาหรับ) จากชื่อมุสลิมที่น่านับถือ Lutfutdin แปลได้ว่า "ความมีน้ำใจ" Mawlid – (ภาษาอาหรับ) ซึ่งแปลว่า "เด็กชาย"

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M:

มากาด (มาฮัด) - (อาหรับ) รูปแบบย่อของชื่อมาโกเมด

Magaram – (อาหรับ) “Muharram” ซึ่งแปลว่า “ต้องห้าม”

Magid - ดู Magidin

มักดี - ดูมาห์ดี

Magidin - (อาหรับ) "muhiddin" - หมายถึง "ผู้สนับสนุนความศรัทธา"

Magoma, Magomed - จากม.

Magush - (เปอร์เซีย) "ผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งแปลว่า "นักมายากล", "นักมายากล"

มาจิด (เมจิด) - (ภาษาอาหรับ) ชื่อแปลว่า "รุ่งโรจน์"

Majnun – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “บ้า, ว้าวุ่นใจ”

มาชาร์ (มาซการ์) – (ภาษาอาหรับ) ชื่อซึ่งแปลว่า "การสำแดง"

Maimun – (อาหรับ) ซึ่งแปลว่า “มีความสุข”

มักซูด – (อาหรับ) แปลว่า “ปรารถนา”

มักซุม – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ถูกลิขิตมาโดยโชคชะตา”

มาลิก - (อาหรับ) หมายถึง "กษัตริย์ผู้ปกครอง"

Malla (Molla) – (ภาษาอาหรับ) “maulana” ซึ่งแปลว่า “เจ้านายของเรา”

Mama เป็นหนึ่งในชื่อภาษาอาหรับที่มูฮัมหมัดใช้ในดาเกสถาน (เน้นพยางค์สุดท้าย)

Mamed - แบบฟอร์มการได้มาในนามของ Magomed

มานูร์ – (ภาษาอาหรับ) ซึ่งแปลว่า "ชัยชนะ"

Marwan (Mervan) - (อาหรับ) ซึ่งแปลว่า "หินเหล็กไฟ"

Mardan – (เปอร์เซีย) แปลว่า “ราชาแห่งผู้กล้าหาญ”

Maruf – (ภาษาอาหรับ) ซึ่งแปลว่า "มีชื่อเสียง"

มัสลามะ - (อาหรับ) แปลว่า "ที่ลี้ภัย"

มาซุม – (ภาษาอาหรับ) ซึ่งแปลว่า "ไม่มีบาป"

Makhach เป็นรูปแบบจิ๋วของชื่อมูฮัมหมัด

มักซุม - ดูมาซุม

Mahdi (Mehdi) - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ได้รับเกียรติ"

มะห์รอม – (ทาจิกิสถาน) แปลว่า “เพื่อนสนิท”

เมลิก - ดูมาลิก

Mir เป็นรูปแบบที่ถูกตัดทอนของ Amir ซึ่งเป็นส่วนประกอบของชื่อประสม

มีร์ซา – (อาหรับ-เปอร์เซีย) “อาเมียร์ซาดา” ซึ่งแปลว่า “เกิดจากอามีร์ (นเรศวร)” “ผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้ปกครอง (นเรศวร)”

มิศรี – (ภาษาอาหรับ) “มิสร์” ซึ่งแปลว่า “ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์”

มิธาด – (อาหรับ) “มิดฮัด” ซึ่งแปลว่า “การสรรเสริญ”

มูบารัคเป็นชื่อ (ภาษาอาหรับ) ที่แปลว่า "ได้รับพร"

Murad (Murat) เป็นชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "ปรารถนา"

Murza - ดูมีร์ซา

Murtaza - (ภาษาอาหรับ) "murtaza" ซึ่งแปลว่า "ผู้ถูกเลือก" เช่นเดียวกับ Mustafa, Mukhtar

Murshid - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้ให้คำปรึกษา" "บิดาแห่งจิตวิญญาณ"

มุสตาฟา - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้ที่ได้รับเลือก [ของอัลลอฮ์] ซึ่งเป็นฉายาของศาสดามูฮัมหมัด

มูซา – (ฮีบรู) แปลว่า “เด็ก” ซึ่งเป็นชื่อของศาสดามูซา (อ.)

มุสลิม – (อารบิก) แปลว่า “มุสลิม” เช่น บุคคลที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสหรือนับถือศาสนาอิสลาม

Mutalib – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้แสวงหา”

Mutalim – (อาหรับ) แปลว่า “นักเรียน, นักเรียน”; ในความหมายที่แท้จริง: “การคิด การไตร่ตรอง”

Mu'min - (ภาษาอาหรับ) ซึ่งแปลว่า "ผู้ศรัทธาผู้ศรัทธาที่แท้จริง"

มูฮัมหมัด - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ได้รับการยกย่อง ยกย่อง"

ชื่อของศาสดามุฮัมมัด (อ.) ของชาวมุสลิมเป็นชื่อที่พบบ่อยที่สุดชื่อหนึ่ง เนื่องจาก คุณสมบัติทางภาษาในหมู่ชนมุสลิมจำนวนมากก็มี ตัวเลือกต่างๆการเขียนและการออกเสียงของชื่อนี้

ตัวอย่างเช่น: มูคาเหม็ด, มาโกเมด, มาโกมาด, มาโกมา, มากามาต; เช่นเดียวกับรูปแบบที่ถูกตัดทอน - Mamed, Mamat เป็นต้น ชื่อนี้รวมอยู่ในชื่อที่ซับซ้อน - ชื่อคู่จำนวนมาก

Muhammadaziz – (อาหรับ) “มูฮัมหมัดผู้ยิ่งใหญ่”, “มูฮัมหมัดผู้เป็นที่รัก”

Muhammadazim - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดมหาราช"

มูฮัมหมัดดาลีเป็นชื่อที่ซับซ้อน มูฮัมหมัด + อาลี

Muhammadamin - (อาหรับ) "มูฮัมหมัดเป็นผู้ดูแลของ [อัลเลาะห์]"

Muhammadwali - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้บริสุทธิ์"

Muhammadarif - (อาหรับ) "มูฮัมหมัดนักปราชญ์"

Muhammadgazi - (อาหรับ) "มูฮัมหมัดผู้ชนะ"

มูฮัมมัดกาฟูร์ – (อาหรับ) “มูฮัมหมัดเป็นผู้ให้อภัย”

มูฮัมหมัดดาร์วิช เป็นชื่อผสม มูฮัมหมัด + ดาร์วิช

มูฮัมหมัดจาฟาร์ เป็นชื่อผสม “มูฮัมหมัด” + “จาฟาร์”

มูฮัมหมัดซากีร์ เป็นชื่อผสม "มูฮัมหมัด" + "ซากีร์"

Muhammadkamil - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้สมบูรณ์แบบ"

Muhammadkarim - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ใจกว้าง"

Muhammadkasym - (ภาษาอาหรับ) ชื่อประสม "Muhammad" + "Kasim"

Muhammadmasul - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ไม่มีข้อผิดพลาด"

Muhammadlatif - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ทรงเมตตา"

มูฮัมหมัดมูมิน - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ศรัทธา"

มูฮัมหมัดมูราด - (อาหรับ) ชื่อประสม "มูฮัมหมัด" + "มูราด (ปรารถนา)"

Muhammadnabi - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดเป็นผู้เผยพระวจนะ"

Muhammadnazir - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดคือผู้นำ" Muhammadniyaz - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ขอร้องจากมูฮัมหมัด"

Muhammadrasul - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดเป็นผู้ส่งสารของ [อัลเลาะห์]"

Muzhammadrahim - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ทรงเมตตา"

Muhammadriza - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดเป็นผู้ถูกเลือก"

Muhammadsadiq - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ศรัทธา"

Muhammadsaid - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้มีความสุข"

มูฮัมหมัดซายิด – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “มูฮัมหมัดเป็นผู้นำ”

มูฮัมหมัดซาลิห์ - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มูฮัมหมัดผู้ชอบธรรม", "มูฮัมหมัด + ซาลิห์"

Muhammadtayib – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “มูฮัมหมัดเป็นคนดี”

Muhammadtahir – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “มูฮัมหมัดไม่มีที่ติ”

มุกตาร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ถูกเลือก”

Muhu - (อาหรับ) รูปแบบหนึ่งของความรักจากภาษาอาหรับ "มูฮัมหมัด"

Mutsalkhan – (ภาษาเตอร์กโบราณ) หมายถึง “เจ้าชาย เจ้าเมืองศักดินา” + “ข่าน” (ดู Nutsalkhan ด้วย)

ชื่อชายดาเกสถานขึ้นต้นด้วยตัวอักษร N:

Nabi – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้เผยพระวจนะ”

Navruz – (เปอร์เซีย) มาจากชื่อของวันหยุด Navruz คือ Bayram ซึ่งแปลว่า "วันใหม่"

Nadin – (เปอร์เซีย) “หายาก ไม่ธรรมดา”; (ภาษาอาหรับ) "คำเตือน"

Nadirshah - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ชาห์ผู้ไม่มีใครเทียบได้"

Najmuddin - (อาหรับ) แปลว่า "ดาวแห่งศรัทธา"

นาซาร์ – (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า "ความเมตตา" แปลตามตัวอักษรว่า "ดู"

Nazarali - (อาหรับ) แปลว่า "ความเมตตาของอาลี"

Nazarbek - (อาหรับ - เตอร์ก) แปลว่า "เจ้าชายเกรซ"

นาซาร์บี – ดู: นาซาร์เบก

Nazim - (เปอร์เซีย) กลับไปเป็นภาษาอาหรับแปลว่า "เป็นระเบียบเรียบร้อยผู้จัดงาน"

นาซีร์ - (อาหรับ) แปลว่า "รัฐมนตรี"

นาซิฟ – (อาหรับ) แปลว่า “คำเตือน”

Nazirkhan - (อาหรับ - เตอร์ก) หมายถึง "ผู้ปกครองคำเตือน"

Naib – (อาหรับ) แปลว่า “รอง”

เล็บ – (เปอร์เซีย) ชื่อที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า “ผู้ที่ประสบความสำเร็จ”

Nariman - (เปอร์เซีย) แปลว่า "กล้าหาญ"

นาซิบ – (เตอร์ก) แปลว่า “ความสุข” (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ญาติ ลูกเขย"

Naseem – (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า "สายลมอ่อน ๆ" "น่ารื่นรมย์"

Nasir - (ภาษาอาหรับ) แปลได้สองความหมาย: "ผู้ช่วยเพื่อน" "ผู้ชนะการช่วยเหลือ"

Nasr – (อาหรับ) แปลว่า "ชัยชนะ" "ของขวัญ"

นัสรุดดิน - ดูนัสรุดดิน

Nasruddin - (อาหรับ) แปลว่า "ชัยชนะแห่งความศรัทธา"

Nasrullah - (อาหรับ) แปลว่า "ความช่วยเหลือของอัลลอฮ์"

Nizam - (ภาษาอาหรับ) คำว่า "Nizamulmulk" - "การจัดระเบียบของอาณาจักร"

Nizamutdin - ชื่อ (ภาษาอาหรับ) หมายถึง "องค์กรแห่งศรัทธา" "ลำดับแห่งศรัทธา"

นิมาตุลลอฮ์ – (อาหรับ) แปลว่า “ความดี” “ของขวัญ” จากอัลลอฮ์

Niyaz - (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับแปลว่า "ความเมตตา"

Nuker – คำว่า (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า “nuker” แปลว่า “ผู้คุ้มกัน นักรบ ทหาร”

Hyp – (อาหรับ) หมายถึง “แสงสว่าง ความกระจ่างใส”

นูริสลาม – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “แสงสว่างแห่งอิสลาม”

นูรุลลอฮ์ – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “แสงสว่างแห่งอัลลอฮ์”

นูรุตดิน – (อาหรับ) แปลว่า “แสงสว่างแห่งศรัทธา”

Nuzh – (ภาษาอาหรับ) ชื่อต้นกำเนิดของกลุ่มเซมิติกโบราณ แปลจากภาษาฮีบรูแปลว่า "การปลอบใจ"

Nutsal - (Avar) ชื่อชายมีอยู่เป็นคำที่แสดงถึงผู้ปกครองสูงสุดของเขตที่กำหนดข่านเจ้าชาย

Nutsalkhan – (Avar) ชื่อสารประกอบ ประกอบด้วย “Nutsal” + “Khan” (ดู Mutsalkhan) ริม – (ทาจิกิสถาน) ชื่อจากคำภาษาอาหรับ “อาบาด” แปลว่า “เจริญรุ่งเรือง”

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร O:

Olmes – (ภาษาเตอร์ก) ชื่อหมายถึง "หวงแหน" ตามตัวอักษร: "จะไม่ตาย"

Omar เป็นรูปแบบ (เตอร์ก) ของชื่อภาษาอาหรับ Umar

Orazai (Urazai) – (เตอร์ก) ชื่อมาจากคำว่า “uraza” - “fast” และ “ai” - “เดือน” ชื่อนี้ตั้งให้กับเด็กที่เกิดในช่วงถือศีลอดของชาวมุสลิม

ออสมาน เป็นรูปแบบ (เตอร์ก) ของชื่อภาษาอาหรับ อุสมาน

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร P:

ปาซิล - ดู ฟาซิล

Paizutdin - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ที่พักพิง"

ปาตาลี - ดู ฟาตาลี

ปาตาห์ - ดูฟัตตาห์

ปครุดิน - ดู ฟัครุดดิน

Pacha, Pasha – (เปอร์เซีย) “padishah” ซึ่งแปลว่า “ราชาแห่งจักรวาล”

Pir – (เปอร์เซีย) ชื่อ “หมายถึง “ผู้ให้คำปรึกษาพ่อทางจิตวิญญาณ”

Pirbudag – (เปอร์เซีย-อาเซอร์ไบจาน) ชื่อประกอบด้วย “pir” และ “budag” (“butak” - สาขา)

ชื่อปอร์สุข – (ภาษาเตอร์กิก) แปลว่า “แบดเจอร์”

ปูลัต - ดูบูลัต

รอบาดัน - ดูเดือนรอมฎอน

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร R:

Ravdan - ดูเดือนรอมฎอน

ราฮิม - ดูราฮิม

ราจาบ – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ผู้เกิดในเดือนราจาบ”

Razzaq – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ประทานอาหารประจำวัน”

รอมฎอน - (อาหรับ) แปลว่า "เกิดในเดือนรอมฎอน"

รอมฎอน - ดูราบาดัน

Ramiz – ชื่อ (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “สัญลักษณ์, เครื่องหมาย”

Ramidin - (ภาษาอาหรับ) ชื่อประสม "rami" - นักกีฬาและ "din" - ศาสนา

Ramihan - (ภาษาอาหรับ) ชื่อสารประกอบ "rami" - นักกีฬาและ Turkic - "khan"

Rasim – (ภาษาอาหรับ) มาจากคำว่า Rasm ซึ่งแปลว่า “ภาพ, ภาพเหมือน”

ราซูล - (ภาษาอาหรับ) แปลชื่อแปลว่า "ผู้ส่งสารของ [พระเจ้า]"

รารูฟ – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ความรัก”

Rafik - (อาหรับ) แปลว่าเพื่อน

ราฮิม – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้มีเมตตา”

เราะห์มาน – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ผู้มีเมตตา”

เราะห์มัต – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ความเมตตา”

Rahmatullah - (อาหรับ) "ความเมตตาของอัลลอฮ์"

Rakhmet - ดู Rakhmat

Rashid - (ภาษาอาหรับ) แปลได้สองความหมาย: 1) "ผู้นำ, ผู้นำ"; 2) “เดินในทางที่ถูกต้อง”

ราชิต - ดูราชิด

Rizvan – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ผู้ถูกเลือกจาก [อัลเลาะห์]”

รุสตัม – (เปอร์เซีย) แปลว่า “ผู้ยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง”

Rustambek – (เปอร์เซีย) ชื่อสารประกอบ Rustam + Bek

Ruslan - (เตอร์ก) Arslan เมื่อเป็นภาษารัสเซียชื่อนี้เปลี่ยนไป

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C:

Saadi - (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับ แปลว่า "มีความสุข โชคดี"

Sabir – (อาหรับ) ทรานส์ "อดทน".

Sabit – (ภาษาอาหรับ) มีสองความหมาย: 1) “แปลก” 2) “ถาวร มั่นคง” -

ซาบูร์ – (อาหรับ) แปลว่า “ความอดกลั้น”

Sadiq – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “เพื่อนที่จริงใจ”

Sadruddnn – (อาหรับ) แปลว่า “หัวหน้าแห่งศรัทธา”

ซาดุลลาห์ – (อาหรับ) แปลว่า “จริง” ในการแปล

Said – (ภาษาอาหรับ) แปลได้หลายความหมาย: “มีความสุข ประสบความสำเร็จ”; "เติบโตขึ้นไป"; "นักล่า"

Saidamir – (อาหรับ) ชื่อประสม Said + Amir

Saidahmed - (อาหรับ) ชื่อสารประกอบ กล่าวว่า - อาเหม็ด.

Saidmurad - (เปอร์เซีย) ยืมมาจากภาษาอาหรับแปลว่า "มีความสุข"

Sayfutdin (Sayputdin) - (อาหรับ) แปลว่า "ดาบแห่งศรัทธา"

Saifullah (Saipulla) - (อาหรับ) แปลว่า "ดาบของอัลลอฮ์"

Salawat – (อาหรับ) หมายถึง “พร [ของการอธิษฐาน]”

สลาม – (อาหรับ) แปลว่า “สันติสุข”

ซาลามัต – (เปอร์เซีย) ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ แปลว่า “ความเป็นอยู่ที่ดี ความปลอดภัย”

Salah - (อาหรับ) แปลว่า "ความกตัญญู ความชอบธรรม"

Salim - (ภาษาอาหรับ) แปล - "ไม่เป็นอันตรายมีสุขภาพดี"

ซาลิห์ – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ดี ชอบธรรม”

ซัลมาน – (อาหรับ) แปลว่า “รุ่งเรือง”

Samad – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "นิรันดร์"

ซาหมัด - ดูซาหมัด

Samir – (อาหรับ) แปลว่า "คู่สนทนา"

ซามูร์ – (เปอร์เซีย) แปลว่า “เซเบิล”

Sarda - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้นำ"

ซอฟัร์ เป็นชื่อ (ภาษาอาหรับ) ของเดือนที่สองของปีตามจันทรคติของชาวมุสลิม "เกิดในเดือนซอฟัร์"

Safiyullah (Sapiyullah) - (ภาษาอาหรับ) แปล - "ผู้ที่ได้รับเลือกจากอัลลอฮ์"

ศาควัต – (เปอร์เซีย) มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ แปลว่า “ความเอื้ออาทร” Sahr – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "หิน หน้าผา"

เซลิม - ดูซาลิม

Siyavush - (เปอร์เซีย) แปลว่า "นักขี่ม้าผิวดำ"

Saltan - ดูสุลต่าน

สุไลมาน (สุไลมาน) – (ฮีบรู) มีต้นกำเนิด แปลว่า “สันติสุข การปกป้อง”

สุลต่าน – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “ท่านจักรพรรดิ”

ซูยุม – (เตอร์ก) แปลว่า “ความสุข” Tagir – (อาหรับ) แปลว่า “ไร้มลทิน” “บริสุทธิ์” (ดูซาอีร์)

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร T:

Tadjeddin – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “มงกุฎ (ผู้นำ) แห่งศรัทธา”

Tadjuddnn - ดู Tadjeddin

Tazabek – (เตอร์ก) ประกอบด้วย “Taz” - บริสุทธิ์ และ “Bek” - แข็งแกร่ง ทนทาน ยิ่งใหญ่ เจ้าชาย

Taigib – (อาหรับ) แปลว่า “ใจดี”

เตาฟิก – (อาหรับ) แปลว่า “ความสำเร็จ”

ทาฮีร์ - ดูทากีร์

Tashtemir - (ภาษาเตอร์ก) ประกอบด้วย "Tash" - หิน และ "Temir" - เหล็ก ซึ่งแปลว่า "แข็งแกร่งและทนทาน"

Teymur - ดู Temur

Temirbek - (เตอร์ก) แปลว่า "เจ้าชายเหล็ก"

เตมูร์ - (เตอร์ก) แปลว่า "แข็งแกร่ง ทนทาน" แปลตรงตัวว่า "เหล็ก"

Timur - ดู Temur

Tofik – (อาหรับ) Tawfik - "ความสำเร็จ"

Tulpar - (เตอร์ก) แปลว่า "ม้าผู้กล้าสงคราม ม้าเท้าเร็ว"

Tursun – (เตอร์ก) หมายถึง “ผู้รอดชีวิต” แปลตรงตัวว่า “ปล่อยให้เขาคงอยู่”

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร U:

Ubaydullah - (อาหรับ) แปลว่า "ทาสของอัลลอฮ์"

Uwais - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ลูกหมาป่า" อย่างแท้จริง

Ullubiy - (เตอร์ก) แปลว่า "เจ้าชายอาวุโส"

Ulug – (เตอร์ก) แปลว่า “ยิ่งใหญ่”

Ulugbek เป็นชื่อประสม (เตอร์ก) แปลว่า "ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่"

อุมัร – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้แสวงบุญ”

อุราไซ - ดูโอราไซ

Uthman - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้เซ็ตกระดูก"

Usta - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "ปรมาจารย์"

Ustad (Ustaz) - (เปอร์เซีย) หมายถึง "ผู้ให้คำปรึกษา" Fazil - (เปอร์เซีย) แหล่งกำเนิดภาษาอาหรับ fazul - หมายถึง "คู่ควรเป็นเลิศ"

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร F:

ไฟซุตดิน – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ให้ประโยชน์แก่ศรัทธา”

Faizullah - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ความเมตตาของอัลลอฮ์"

Farid - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ไม่มีใครเทียบได้และมีเอกลักษณ์"

Farhad – (เปอร์เซีย) แปลว่า “เข้าใจได้ ฉลาด”

Farhat – (อาหรับ) แปลว่า “ความสุข”

ฟัตตาห์ – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้ชนะ”

Fatali (Fathali) - (เปอร์เซีย) ชื่อต้นกำเนิดภาษาอาหรับหมายถึง "ชัยชนะ [เป็นของ] อาลี"

Fathullah - ชื่อ (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ความภาคภูมิใจในศรัทธา"

Fikret – (อาหรับ) แปลว่า “ความคิด” ฮาบิบ - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้เป็นที่รัก" "เพื่อน"

ชื่อชายดาเกสถานขึ้นต้นด้วยตัวอักษร X:

ฮาบีบุดดิน – (อาหรับ) “มิตรแห่งศรัทธา”

Habibullah – (อาหรับ) แปลว่า “เป็นที่โปรดปรานของอัลลอฮ์”

Khabir - (เปอร์เซีย) แปลว่า "รู้"

ฮัจญ์ - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้แสวงบุญ"

หะดีษ - (อาหรับ) แปลว่า "ใหม่"

คาซาร์ - (เตอร์ก) จากชื่อของชนเผ่าเตอร์กโบราณคาซาร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ทะเลแคสเปียน

Hazrat – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "การปรากฏ" อย่างแท้จริง ซึ่งมีความหมายโดยนัยว่า "ลอร์ด" "ผู้เป็นที่นับถืออย่างสูง" "นักบุญ"

Haydar - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "สิงโต"

ไครุตดิน – (อาหรับ) ทรานส์ "มีคุณธรรมในศรัทธา"

Khairullah - (ภาษาอาหรับ) หมายถึง "ความเมตตาของอัลลอฮ์"

Hakam – (อาหรับ) ทรานส์ "ผู้พิพากษา".

Hakim – (อาหรับ) ทรานส์ "ปราชญ์"

คาลิด – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า “นิรันดร์ สม่ำเสมอ”

Khaliq – (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้สร้าง ผู้สร้าง"

คาลิล – (อาหรับ) “เพื่อนแท้”

Halim – (อาหรับ) “ใจดี อ่อนโยน”

Hamza – (อาหรับ) “แหลมคม”

ฮามิด - (ภาษาอาหรับ) มีสองความหมาย: 1) "เชิดชู"; 2) "ได้รับเกียรติ"

ข่าน – (เตอร์ก) มักใช้เป็นส่วนประกอบของชื่อสารประกอบ แปลได้ว่า "ผู้ปกครอง" ตอนแรกใช้เป็นคำนำหน้าชื่อ ต่อมาจึงกลายเป็นชื่อประจำตัว

ข่านเบก – (ภาษาเตอร์ก) ชื่อสารประกอบ: Khan + Bek

Khantemir – ชื่อสารประกอบ (เตอร์ก): Khan + Temir

Khanmurza – (ภาษาเตอร์ก) ชื่อสารประกอบ: Khan + Murza

Khas – (อาหรับ) แปลว่า “พิเศษ ดีที่สุด”

ฮาซัน – (อาหรับ) “ใจดี ดี”

Khasbulat – (อาหรับ-เตอร์ก) ชื่อสารประกอบ: Khas:+Bulat

ฮาฟิซ - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "ผู้พิทักษ์" ซึ่งเป็นคำย่อของผู้ปกครองมุสลิม: "ผู้พิทักษ์" เป็นชื่อของผู้เชี่ยวชาญในอัลกุรอานและประเพณีของชาวมุสลิม

Hashim - (ภาษาอาหรับ) แปลตามตัวอักษรว่า "เศษ [ขนมปัง]"

Khershid - (อิหร่านโบราณ) แปลว่า "ดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง"

Husayn – (อาหรับ) “ใจดี ดี” รูปแบบที่น่ารักของ Hasan

ฮุสเซน - ดูฮุสเซน Tsakhay – (หลัก) ชื่อมาจากคำว่า Tsakui " ชื่อที่สวยงาม".

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C:

Tsevekhan - (Avar) หมายถึง "ผู้นำผู้นำ"

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร H:

จามุทดิน - ดู ชัมสุดิน

Chelebi - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "เจ้าชาย" "มีการศึกษา"

Chingiz - (ภาษามองโกเลีย) แปลว่า "ยิ่งใหญ่ ทรงพลัง"

เจงกีสข่าน – (มองโกเลีย) ทรานส์ “มหาข่าน”

โชปัน - ดูชูปัน

Chupan – (เตอร์ก) “คนเลี้ยงแกะ, คนขับรถฝูง”

ชื่อชายดาเกสถานขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Sh:

ชะอฺบาน – (อาหรับ) “เกิดในเดือนชะอ์บาน”

Shakir – (อาหรับ) “ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ”

Shakur – (อาหรับ) “ขอบคุณ” “รับผิดชอบต่อความดีและความชั่ว”

ชามิล - ดูชัมดิล

Shamsutdin - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "แสงสว่างแห่งศรัทธา" แปลตามตัวอักษร - "ดวงอาทิตย์แห่งศรัทธา"

Shamsulla - (ภาษาอาหรับ) โดยการเปรียบเทียบกับ Shamsutdin "ดวงอาทิตย์แห่งอัลลอฮ์"

ชัมดิล - (ฮีบรู) "พระเจ้าได้ยิน"

ชัมชีร์ - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ดาบ"

ชาฟี - (อาหรับ) แปลว่า "ผู้วิงวอน" "ผู้รักษา"

ชาห์ - (เปอร์เซีย) ส่วนใหญ่ใช้เป็นส่วนประกอบของชื่อประสม หมายถึง กษัตริย์ ผู้ปกครอง ตำแหน่งผู้ปกครองชาวอิหร่าน

Shahabbas เป็นชื่อผสม (เปอร์เซีย) Shah + Abbas

Shahbaz - (เปอร์เซีย) "ราชาเหยี่ยว", "เหยี่ยวหลวง"

Shahid - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "เสียชีวิตเพื่อความศรัทธา"

Shahmardan - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ราชาผู้กล้าหาญ"

ชาห์มูร์ซา – ชื่อประสม (เปอร์เซีย-เตอร์ก) ชาห์ + มูร์ซา

ชาห์มูรัดเป็นชื่อประสม (เปอร์เซีย-อารบิก) ชาห์ + มูราด

Shahnawaz - (เปอร์เซีย) แปลว่า "ผู้มีเมตตา" แปลตรงตัวว่า "ราชาแห่งความเมตตา"

Shahnazar - (เปอร์เซีย) "ความเมตตาของกษัตริย์ [ศักดิ์สิทธิ์]"

Shahsavar - (เปอร์เซีย) “นักขี่ม้าผู้ชำนาญ”

เชค (เชค) – (อาหรับ) แปลว่า “ผู้นำ หัวหน้า ผู้อาวุโส”

Shir – (เปอร์เซีย) แปลว่า “สิงโต” และเป็นส่วนประกอบของชื่อผสม

Shirvan - จากชื่อเดียวกันของภูมิภาคประวัติศาสตร์ในอาเซอร์ไบจานตอนเหนือ Shirmuhammad – ชื่อประสม (เปอร์เซีย-อาหรับ) Shir + Muhammad

Shirkhan เป็นชื่อผสม Shir + Khan

ชิค - ดูชีค

ชิฮาบุดดิน - (อาหรับ) ชื่อ "แสงสว่างแห่งศรัทธา"

Shihammat - (อาหรับ) จากคำว่า: Shikh (Sheikh) + Ahmad

Shuaib - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "สาขา" เอ็คเปอร์ - ดูอัคบาร์

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร E:

เอลดาร์ - (เตอร์ก) แปลว่า "ผู้นำ"

Elmurad – (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า “มีความสุข” ในการแปล

Elmurza เป็นชื่อประสม (เตอร์ก): el - "ประเทศ", murza - "ลูกหลานของผู้ปกครอง" เอมิ - ดูอามิน

เอมีร์ - ดูอาเมียร์

เอ็มราน - ดูอิมราน

Erjigit - (ภาษาเตอร์ก) แปลว่า "ทำได้ดีมาก กล้าหาญ"

Effendi - (เตอร์ก) มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก, ทรานส์ "นาย." Yuzbash – (เตอร์ก) “นายร้อย” “ผู้นำร้อยคน”

ชื่อชายดาเกสถานที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Y:

Yuldash – (เตอร์ก) “เพื่อน สหาย”

Yunus – (ฮีบรู) "นกพิราบ"

Yusuf (Yusup) – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรูโจเซฟ: “เพิ่มขึ้น”

ชื่อชายดาเกสถานขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I:

Yavash - (เตอร์ก) แปลว่า "สงบ"

Yadgar – (เปอร์เซีย) แปลว่า "ความทรงจำ ของที่ระลึก"

ยาซิด - (ภาษาอาหรับ) แปลว่า "มอบให้"

ยาคุบ – (อาหรับ) จากภาษาฮีบรูยาโคฟ - ""ติดตาม"

ยาคุต – (อาหรับ) แปลว่า “ทับทิม ยาคอน” (ใช้เป็นชื่อผู้หญิงด้วย)

ยาราลี – (เปอร์เซีย) แปลว่า “เพื่อนของอาลี”

Yarash - (เตอร์ก) แปลว่า "ความสามัคคี"

ยาห์ยาเป็นชื่อ (ฮีบรู) ของศาสดายาห์ยา

ชื่อคอเคเซียนชายและหญิงมีความแตกต่างกันด้วยความหลากหลายที่น่าทึ่ง สถานการณ์นี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับความแตกต่างทางภาษา ชาติพันธุ์ และระดับชาติในประชากรของเทือกเขาคอเคซัส Ossetians, Abkhazians, Balkars, Dagestanis, Chechens, Ingush ฯลฯ - แต่ละเชื้อชาติมีประเพณีการตั้งชื่อของตัวเอง หลายคนพูดภาษาที่เป็นของภาษาต่างๆ อย่างไรก็ตามแม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ แต่ชื่อคอเคเซียนสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงก็ค่อนข้างเหมือนกัน พวกเขาถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของหลักการทางวัฒนธรรมที่เหมือนกันสำหรับชาวภูเขาทั้งหมดและได้รับคุณลักษณะหลายประการที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากระบบการตั้งชื่ออื่น ๆ

การเลือกชื่อคอเคเชียนสำหรับเด็กชาย

เมื่อเลือกชื่อคอเคเชียนสำหรับเด็กผู้ชาย จะต้องคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของการตีความเป็นหลัก ไม่มีความลับใดที่ผู้ปกครองจะกำหนดชะตากรรมของเขาไว้ล่วงหน้าโดยการตั้งชื่อเด็กไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ผู้อยู่อาศัยในคอเคซัสจึงพยายามทำให้กระบวนการตั้งชื่อมีสติมากที่สุด ขั้นแรกพวกเขากำหนดความหมายของชื่อคอเคเซียนชายแล้วคิดว่ามันฟังดูสวยงามแค่ไหน นอกจากนี้ผู้ร่วมสมัยอย่าลืมเกี่ยวกับอิทธิพลด้วย ในเรื่องนี้มักเลือกชื่อตามดวงชะตา

พ่อแม่มั่นใจว่าเด็กผู้ชายควรเติบโตอย่างเข้มแข็ง กล้าหาญ และมีเกียรติ ด้วยเหตุนี้จึงมีการตั้งค่าให้กับชื่อชายคอเคเซียนซึ่งความหมายมีความเกี่ยวข้องกับเชิงบวก คุณสมบัติส่วนบุคคล- มีค่อนข้างมากและหลากหลาย ชื่อที่เกี่ยวข้องกับโลกของสัตว์และศาสนาก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

รายชื่อชายคอเคเชียนยอดนิยม

• อับซาล. ชื่อภาษาอาหรับที่แตกต่างจาก Afzal = "ขุนนาง"/"ที่เคารพนับถือ"
• อะซัต. ชื่อชายคอเคเซียน = "อิสระ"
• อามีร์. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "เจ้าชาย" / "ลอร์ด"
• อัสลาน. ตีความว่าเป็น "ขุนนาง"
• บายซาล. ชื่อชายคอเคเชี่ยน แปลว่า "มั่นใจ"
• กาดีร์. จากภาษาอาหรับ "ผู้ยิ่งใหญ่"
• คาริม. ชื่อเด็กชายคอเคเซียน = "ใจกว้าง"
• มูรัต. ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ แปลว่า "ปรารถนา"
• รัสตัม. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "กล้าหาญ"
• ไทกราน. ชื่อชายคอเคเชี่ยนแปลว่า "เสือ"

รายชื่อชื่อคอเคเซียนหญิงที่สวยที่สุด

• ไอนูร์. เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย แปลว่า “หน้าพระจันทร์”
• ไอชา. ชื่อคอเคเซียนหญิงหมายถึง "รักชีวิต"
• อาลียา. จากภาษาอาหรับ "ประเสริฐ"
• อัลมา. ชื่อต้นกำเนิดของภาษาเตอร์กแปลว่า "แอปเปิ้ล"
• บัลซาน. ชื่อสาวคอเคเชียน แปลว่า หวานดั่งน้ำผึ้ง
• กุลนาซ. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "อ่อนโยน" / "สง่างาม"
• ดิลารา. ชื่อหญิงคอเคเซียนหมายถึง "ที่รัก"
• ไลลา. จากภาษาอาหรับ "กลางคืน"/"ความมืด"
• มาลิกา. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ราชินี"
• ชลปัน. ชื่อฝรั่งหญิง ความหมาย = ดาวรุ่ง
  

การเลือกชื่อคอเคเชียนยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อหญิงคอเคเซียนควรมีความสวยงามและไพเราะ ให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับเสียงของพวกเขา ในขณะเดียวกันผู้ปกครองก็ไม่ลืมความหมายของชื่อที่พวกเขาชอบ ส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับลักษณะผู้หญิงต่าง ๆ - ความอ่อนโยน, พรหมจรรย์, ความบริสุทธิ์, เสน่ห์ ฯลฯ ชื่อคอเคเซียนหญิงที่สวยที่สุดที่ไพเราะฟังดูสวยงามเป็นพิเศษซึ่งความหมายบ่งบอกถึงสัตว์ต่างๆ (Akmaral = "กวางสีขาว") พืช (Gulzhakhan = “ดอกไม้แห่งโลก” ") และเครื่องประดับ ("Zumrat = "มรกต")

ชื่อของชาวคอเคซัสนั้นค่อนข้างหลากหลาย ในบทความนี้เราจะพูดคุยกันเล็กน้อยว่าพวกเขาคืออะไรและมาจากไหน นอกจากนี้ เราจะจัดเตรียมรายการเล็กๆ ที่รวมชื่อคอเคเซียนทั่วไปไว้ด้วย

ชื่อในคอเคซัส: องค์ประกอบ

มีชื่ออยู่มากมายในภูมิภาคนี้ และไม่ได้เป็นตัวแทนของชื่อสามัญแม้แต่ชื่อเดียว ประเพณีคอเคเซียน- Onomasticon ของคอเคซัสประกอบด้วยประเพณีที่เป็นอิสระของรัฐทุกชาติเป็นหลัก แน่นอนว่าแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีความแตกต่างกัน โดยมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมและภาษาของชาติ ด้วยเหตุนี้ หลายชื่อจึงมีกลิ่นอายของประเทศต้นทาง อย่างไรก็ตาม มีชั้นบางชั้นที่เหมือนกันในคอเคซัส เนื่องจากชื่อคอเคเชียนจำนวนมากมาจากภาษาเปอร์เซียและอารบิก การแพร่กระจายในภูมิภาคนี้เกิดจากการนับถือศาสนาอิสลามซึ่งรัฐคอเคเชียนส่วนใหญ่เปลี่ยนไป ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ เช่น จอร์เจียและอาร์เมเนีย มี onomasticon ซึ่งแสดงถึงประเพณีดั้งเดิมที่ค่อนข้างโดดเด่นจากภูมิหลังทั่วไป นอกจากพวกเขาแล้ว ยังมีกลุ่มย่อยต่างๆ ในคอเคซัสซึ่งในขณะที่ยังคงรักษาประเพณีทางวัฒนธรรมและศาสนาอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง แต่ก็มีความแตกต่างกันในลักษณะของชื่อที่พวกเขาตั้งให้กับเด็ก ๆ

ชื่อคอเคเชียน: แหล่งที่มา

นอกเหนือจากรายละเอียดต่างๆ แล้ว ให้เราพิจารณาสิ่งที่ถือเป็นกระแสหลักของ Onomasticon ของชาวคอเคเซียน ในแง่ของแหล่งที่มาของชื่อนั้นแทบไม่แตกต่างจากสัญชาติอื่น ๆ ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทั่วโลก ประการแรก ชื่อคอเคเซียนที่เก่าแก่ที่สุดมีต้นกำเนิดมาจากชื่อสัตว์และพืช รูปแบบที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันคือรูปแบบที่ได้มาจากลักษณะนิสัยที่พ่อแม่ต้องการปลูกฝังในลูกหลาน ถัดมาเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง และสุขภาพ ในบรรดาชื่อผู้หญิง ธีมของความงามก็มีชัยเช่นกัน มักมีความเกี่ยวข้องในเชิงสัญลักษณ์และเป็นรูปเป็นร่างกับดอกไม้และ แสงจันทร์- แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วชื่อที่เกี่ยวข้องกับเทห์ฟากฟ้าสามารถแยกแยะได้ แยกหมวดหมู่- สุดท้ายนี้ สำหรับชื่อผู้ชาย มักมีความสัมพันธ์กับประเภทของอำนาจ อำนาจ และความแข็งแกร่ง ต่อไปเราจะนำเสนอชื่อคอเคเซียนที่สวยที่สุดบางส่วนในความคิดเห็นของเราเพื่อให้คุณสัมผัสได้ถึงความเฉพาะเจาะจงของพวกเขา

ชื่อผู้ชาย

ชามิล. นี่เป็นตัวเลือกชื่อที่พบบ่อยมาก สามารถแปลได้โดยใช้คำว่า "ครอบคลุม"

อาบู. อันที่จริงนั่นคือชื่อของสหายและญาติที่ใกล้ที่สุดคนหนึ่งของศาสดามูฮัมหมัด ด้วยเหตุนี้จึงถือว่ามีเกียรติในหมู่สาวกของศาสนาอิสลามและดังนั้นจึงมักพบในคอเคซัส

ราชิด. การแปลตัวเลือกนี้เป็นภาษารัสเซียนั้นค่อนข้างยาก แสดงถึงคุณสมบัติหลายอย่างพร้อมกัน เช่น ความรอบคอบ จิตสำนึก และปัญญาทางโลก

พูดว่า. ชื่อคอเคเซียนดังที่ได้กล่าวไปแล้วเด็กผู้ชายมักมีเชื้อสายอาหรับ ชื่อนี้อยู่ในหมู่พวกเขา แปลว่า “มีความสุข”

อิบราฮิม. ชื่อที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเชชเนีย มาจากคำภาษาฮีบรูว่า "อับราฮัม" แปลว่า "บิดาของหลายชาติ"

มูรัต. ชื่อนี้แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "เป้าหมายที่ต้องการ"

เดนิส. ลักษณะชื่ออื่นที่ส่วนใหญ่เป็นเชชเนีย แต่มันมาจากกรีซที่ซึ่งเทพเจ้าแห่งไวน์ถูกเรียกอย่างนั้น

มุสตาฟา. แปลว่า "ผู้ถูกเลือก" มันเป็นหนึ่งในชื่อที่ชื่นชอบในหมู่ชาวมุสลิม

เราะห์มาน. ชื่อที่สวยงามมากซึ่งแปลว่า "ความเมตตา"

มันซูร์. หากคุณพยายามแปลชื่อนี้เป็นภาษารัสเซีย คุณจะได้รับสิ่งที่เรียกว่า "ได้รับการคุ้มครอง"

อุมัร. แปลว่า "สำคัญ"

รอมฎอน อันที่จริงนี่คือชื่อของเดือนศักดิ์สิทธิ์ในปฏิทินอิสลาม

ชื่อหญิง

ไอนุรา. แปลว่า “แสงสูง”

ไอชา. นี่เป็นชื่อหญิงทั่วไปในคอเคซัส มันเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องชีวิตและสามารถแปลได้ว่า "การดำรงชีวิต" หรือ "การดำรงชีวิต"

อาลียา. ชื่ออันสูงส่งที่หมายถึง "สูงส่ง" หรือ "โดดเด่น"

บัลซาน. ชื่อคอเคเซียนสำหรับเด็กผู้หญิงมักมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์บางประการ ตัวอย่างเช่น รูปแบบนี้หมายถึง "น้ำผึ้ง" อย่างแท้จริง ซึ่งบ่งบอกถึง "รสหวาน" ของผู้ถือ

กุลนาซ. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "อ่อนโยนเหมือนดอกไม้"

สมีรา. ชื่อนี้มีสองความหมาย ประการแรกเกี่ยวข้องกับการเป็นแม่และการคลอดบุตร และแปลตรงตัวว่า "อุดมสมบูรณ์" คำแปลอีกฉบับหนึ่งคือ "มีผล" แต่ความหมายที่สองที่ใส่เข้าไปนั้นสื่อความหมายได้ดีที่สุดโดยใช้คำว่า "คู่สนทนา"