วันนี้ทางช่อง Culture จะมีการฉายภาพยนตร์เรื่อง "The Secret of Mandelstam's Archives" ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Elena Yakovich ผู้กำกับชื่อดังผู้ร่วมเขียนเรื่อง "Walks with Brodsky" ที่ยอดเยี่ยม ภายใต้การตัด - ข้อสังเกตเบื้องต้นยาโควิชเองและการประกาศของ "The Book Thief"

ในวันศุกร์ที่ 15 มกราคม ซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 125 ของ Mandelstam เวลา 21.05 น. ในรายการ "Culture" พวกเขาจะแสดงภาพยนตร์ของฉันเรื่อง "The Secret of Mandelstam's Archive" ในบันทึกความทรงจำของเธอ Nadezhda Mandelstam กล่าวว่าแม้ในระหว่างการค้นหาครั้งแรกและการจับกุมสามีของเธอครั้งแรก เธอก็เข้าใจภารกิจหลักในชีวิตของเธอ: เพื่อช่วยรักษาบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเขา ในกรณีของ Mandelstam การเก็บรักษาเอกสารสำคัญของเขาช่วยแก้ไขปัญหาการดำรงอยู่ทางกายภาพของบทกวีที่เขาเขียนในช่วงทศวรรษที่สามสิบ นี้อย่างแน่นอน เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับวิธีที่ในลิ้นชักโต๊ะในบ้านมอสโกตั้งแต่ปี 2489 ถึง 2500 นั่นคือ "ช่วงที่อันตรายทั้งหมดในช่วงหลังสงคราม" "โฟลเดอร์อันเป็นที่รัก" พร้อมบทกวีตอนปลายที่ไม่ได้เผยแพร่ของ Mandelstam ถูกซ่อนไว้ขอบคุณ ซึ่งวันนี้เรามีโอกาสได้อ่าน "Voronezh Notebooks" และ "New Poems" ของเขาแล้ว นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้พิทักษ์วัฒนธรรม - พี่น้องเบิร์นสไตน์สองคน พี่ชาย Sergei Bernstein นักภาษาศาสตร์ที่โดดเด่นของ "ยุคเงิน" ผู้ก่อตั้งการเก็บถาวรเสียงของรัสเซียในวัยยี่สิบที่บันทึกไว้ในลูกกลิ้งขี้ผึ้ง Mandelstam, Blok, Akhmatova, Mayakovsky, Andrei Bely, Yesenin, Khodasevich, Gumilyov และถึงแม้ว่าคอลเลกชัน ตามปกติในประเทศที่โชคร้ายของเรา พวกเขาเอามันไปจากเขาแล้วโยนเขาไปตายในห้องใต้ดินที่ชื้น ลูกกลิ้งบางตัวยังมีชีวิตอยู่ และตอนนี้เราได้ยินเสียงของพวกเขาแล้ว น้องชาย Ignatius Bernstein นักเขียน Alexander Ivich ที่เสี่ยงชีวิตเขาเก็บเอกสารของ Khodasevich และบทกวีของ Mandelstam ไว้ในลิ้นชักโต๊ะทำงาน Sofia Ignatievna Bogatyreva ลูกสาวและหลานสาวของพวกเขาและยังเป็นผู้ดูแลวัฒนธรรมพูดถึงทั้งหมดนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ วันนี้เธออาศัยอยู่ที่เดนเวอร์ และฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเธอจาก Asya Druyanova ซึ่งฉันขอบคุณเธอมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงโดย Osip Mandelstam, Anna Akhmatova และ Lydia Chukovskaya

ทุกวันนี้จะมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่อุทิศให้กับ Osip Mandelstam หากคุณยังไม่ได้ทิ้งทีวีด้วยเหตุผลบางประการ The Book Thief ขอแนะนำ วันที่ 15 มกราคม เวลา 21:05 น. ช่อง Kultura TV จะแสดงภาพยนตร์เรื่อง "The Secret of Mandelstam's Archive" เรื่องราวของ Sonya Bogatreva” นี่คือเรื่องราวว่าบทกวีตอนปลายของ Mandelstam ได้รับการช่วยชีวิตอย่างไร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2500 แฟ้มที่มีต้นฉบับถูกเก็บไว้ในลิ้นชักโต๊ะของบุคคลที่มีชื่อเสียง นักเขียนเด็กอเล็กซานเดอร์ อิวิช (นามแฝงของอิกเนเชียส เบิร์ชไทน์) เอกสารสำคัญรอดชีวิตมาได้อย่างน่าอัศจรรย์แม้หลังจากที่ Bershtein ได้รับการประกาศให้เป็น "ศัตรูหมายเลข 1 ในวรรณกรรมเด็ก" ปลัดอำเภอมาที่บ้านและปิดผนึกกล่องซึ่งนอกเหนือจากเอกสารของ Mandelstam แล้วยังมีการเก็บต้นฉบับของ Khodasevich และ Kuzmin อีกด้วย เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2497 Nadezhda Yakovlevna Mandelstam ได้โอนสิทธิ์ในการกำจัดข้อความของ Mandelstam ที่เก็บไว้ในบ้านให้กับ Sonya Bogatreva ลูกสาวของ Bernstein เธอเชื่อว่าในบรรดาคนเหล่านั้น มีเพียงเด็กผู้หญิงคนนี้เท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อดูสิ่งตีพิมพ์ อย่างไรก็ตาม หญิงม่ายของกวีเองก็สามารถเก็บหนังสือที่เธอรวบรวมไว้ในมือได้ Sofya Bogatyreva กลายเป็นศาสตราจารย์ที่ American University ในเดนเวอร์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอจะเล่าเรื่องราวความรอดของต้นฉบับและนำเสนอเอกสารและบันทึกการอ่านบทกวีของ Mandelstam ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Elena Yakovich ผู้ชนะรางวัล TEFI จากภาพยนตร์เรื่อง "Walking with Brodsky" ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากสภาชาวยิวแห่งรัสเซีย อย่าพลาดเลย

โรงภาพยนตร์และห้องประชุม Yeltsin Center เต็มในวันที่ 15 มกราคม ในวันนี้ มีการเฉลิมฉลองวันเกิดของ Osip Mandelstam หนึ่งในกวีผู้สร้างสรรค์ มีพรสวรรค์และฉลาดที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

มันเป็น ตอนเย็นที่สร้างสรรค์(ดำเนินการโดย Presidential Center of B.N. Yeltsin ร่วมกับสาขา Yekaterinburg ของ Union of Writers of Russia และ Memorial Society) ซึ่งประชาชนได้นำเสนอโครงการติดตั้งโล่ประกาศเกียรติคุณเพื่อรำลึกถึงการอยู่ของ Osip และ Nadezhda Mandelstam ใน Sverdlovsk ซึ่งพวกเขาหยุดระหว่างทางเพื่อลี้ภัยใน Cherdyn ภาพยนตร์สารคดีพิเศษที่กำกับโดย Elena Yakovich เรื่อง "The Secret of Mandelstam's Archive" ก็ฉายเช่นกัน เรื่องราวของ Sonya Bogatreva" (2559) และแน่นอนว่ามีการอ่านบทกวี

กลับไปข้างหน้า

1 / 2

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

2 / 2

วันแห่งโอซิป มานเดลสตัม ดีน่า โซโรคิน่า

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

ดีน่า โซโรคิน่า, ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์บี.เอ็น. เยลต์ซิน:

– ความคิดที่จะจัดงานเลี้ยงตอนเย็นของ Mandelstam เกิดขึ้นไม่นานก่อนปีใหม่ จากนั้นวันหยุดก็เริ่มขึ้น และหลายคนก็จากไป อย่างไรก็ตาม ฉันดีใจมากที่เมื่อแจ้งให้ทุกคนทราบหนึ่งสัปดาห์ก่อนงาน เราได้รวบรวมคนจำนวนมากทั้งสำหรับการอ่านและการฉายภาพยนตร์ของ Elena Yakovich ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีมีบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองในห้องโถงบางครั้งดูเหมือนว่าวิญญาณของ Osip Emilievich อยู่กับเรา เราขอขอบคุณแขกและวิทยากรทุกคนที่ไม่เพียงแต่อ่านบทกวีของ Mandelstam เท่านั้น แต่ยังได้แบ่งปันความทรงจำ อารมณ์ ความประทับใจ และช่วงเวลาที่น่าจดจำส่วนตัวอีกด้วย หลังจากช่วงเย็น เรายังได้พบกับผู้เขียนแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่อุทิศให้กับ Mandelstam ศิลปินและประติมากร Nikolai Predein และเปรียบเทียบภาพร่างและตัวเลือกต่างๆ ฉันคิดว่าภายในสิ้นปีนี้จะมีการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์ และเราจะสานต่อประเพณีการจัดบทกวียามเย็นเช่นนี้ต่อไป ปีที่แล้วเราเฉลิมฉลองวัน Brodsky วันพุชกิน

ภาพยนตร์โดย Elena Yakovich“ ความลับของเอกสารสำคัญของ Mandelstam เรื่องราวของ Sonya Bogatyreva" ไม่ใช่แค่เรื่องราวเกี่ยวกับความซับซ้อนของชะตากรรมของเอกสาร Mandelstam ซึ่งครอบครัวบันทึกไว้ ตัวละครหลักฟิล์ม. นี่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องราวของความรอดของกวีนิพนธ์เช่นนี้ ซึ่งเติบโตขึ้นแม้จะมี "ลานสเก็ตแอสฟัลต์" ของประวัติศาสตร์ แม้ว่าสังคมจะประเมินค่าต่ำไป และบางครั้งก็ขัดแย้งกับความรู้สึกตามธรรมชาติของการอนุรักษ์ตนเองของผู้ที่ดำเนินการอนุรักษ์และอนุรักษ์

กลับไปข้างหน้า

1 / 2

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

2 / 2

วันแห่งโอซิป มานเดลสตัม เอเลนา ยาโควิช

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

– Osip Mandelstam เป็นกวีคนโปรดของ Joseph Brodsky มีรูปถ่ายที่ Brodsky ยืนอยู่ใต้รูปของ Mandelstam ซึ่งเป็นภาพถ่ายจากยุค 90 และมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดใจแม้ว่าชีวิตจะไม่ได้คล้ายกันก็ตาม เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน ตอนที่ฉันถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันอ่านบทกวีของ Osip Mandelstam มากมาย และคิดว่าเขาอาจเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ยุคเงิน- นอกจากนี้เขายังเป็นกวีผู้กระตือรือร้นซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แยแส

ฉันไม่ได้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Mandelstam - ฉันสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ที่กอบกู้งานของเขาในยุค 30 แน่นอนว่าต้นฉบับไม่ไหม้ แต่เพื่อไม่ให้ไหม้ต้องมีคนเก็บรักษาไว้ ไม่เพียงแต่ชะตากรรมของผู้คนในศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ชะตากรรมของต้นฉบับของพวกเขายังบางครั้งก็น่าเศร้าอีกด้วย Mandelstam ประมาทกับร่างจดหมายของเขาในทางปฏิบัติเขาไม่ได้เก็บมันไว้และไม่เข้าใจในทันทีว่าจำเป็นต้องทำสิ่งนี้ แล้วแมนเดลสตัมก็หายไป และไม่มีใครรู้ว่าเขาได้ออกจากโลกแห่งสิ่งมีชีวิตหรือเพียงไปจากสายตา Nadezhda Yakovlevna ภรรยาของเขาเก็บและบันทึกต้นฉบับของเขาตลอดชีวิตของเธอ ภาพยนตร์ของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้คนที่เราสามารถอ่าน Voronezh ของกวีและบทกวีอื่นๆ ได้ หากฮีโร่ของภาพยนตร์ไม่ได้ซ่อนพวกเขาและเสี่ยงชีวิตในอพาร์ตเมนต์ในมอสโกวก็ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะถูกเก็บรักษาไว้ คนเหล่านี้เป็นนักปรัชญาชื่อดัง Sergei Bernstein น้องชายของเขา Ignatius Bernstein และลูกสาวของ Ignatius Bernstein ซึ่งสามารถเล่าได้ทุกเรื่อง แต่มันก็ตรงกับวันที่กลม – ครบรอบ 125 ปีของ Mandelstam

– แนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

– มักจะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ Sofya Bogatyreva (เบิร์นสไตน์) ซึ่งอาศัยอยู่ในเดนเวอร์กลายเป็นเพื่อนสนิทของเพื่อนสนิทอีกคนของฉันซึ่งเล่าเรื่องเธอให้ฉันฟังมากมาย แต่ฉันไม่เข้าใจทันทีว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร แล้วฉันก็ได้ยินเธอ ปรากฎว่ามีการเก็บเอกสารสำคัญสองฉบับไว้ในอพาร์ตเมนต์เดียว และฉันก็รู้ว่าต้องไปเดนเวอร์และบันทึกสื่อ โดยทั่วไปภาพยนตร์เรื่องนี้มีสองส่วน - "The Mystery of Mandelstam's Archive" และ "The Mystery of Khodasevich's Archive"

– ภาพยนตร์ของคุณเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ ทำไมคุณถึงเอามันไป?

– โดยหลักการแล้ว ฉันไม่สร้างภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ ฉันมาที่ช่อง "วัฒนธรรม" พูดเกี่ยวกับความคิดของฉัน และพวกเขาก็สนับสนุนมัน

– ในปี 2560 รัสเซียรำลึกถึงปี 1937 และ 1917 วันที่เหล่านี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร?

– สำหรับฉัน ปี 2017 ถือเป็นวันครบรอบหนึ่งร้อยปีของปี 1917 และการปฏิวัติ ปีนี้เป็นปีที่สำคัญสำหรับฉัน ฉันกลัวมันมาก ดังที่นักเขียนชื่อดังคนหนึ่งกล่าวไว้ ดูเหมือนว่าพระเจ้าจะเบื่อหน่ายกับการประดิษฐ์เรื่องราวต่างๆ... บางครั้งก็มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นซ้ำๆ

– นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของคุณที่ Yeltsin Center มองในฐานะผู้กำกับเป็นอย่างไรบ้าง?

– ฉันมาที่นี่เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว และวันนี้เมื่อฉันข้ามธรณีประตู สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันจะสงบลงมากขึ้นไปอีก ถึงแม้จะเป็นช่วงเย็น แต่ก็มีคนน่ารักและเด็กๆ มากมายมาด้วย ที่นี่จึงเป็นศูนย์กลางของชีวิต ไม่เพียงแต่ในเยคาเตรินเบิร์กเท่านั้น เราทุกคนมาที่นี่ด้วยความยินดี ภาพยนตร์ของฉันเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและความทรงจำ และศูนย์เยลต์ซินยังอุทิศให้กับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและความทรงจำด้วย มีเพียงสิ่งเหล่านั้นเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ล่าสุด

– คุณมีทัศนคติอย่างไรต่อการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์ Mandelstam ใน Yekaterinburg?

– ฉันคิดว่ายิ่งมีป้ายอนุสรณ์ถึง Mandelstam ในเมืองต่างๆ มากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น เขาไม่มีหลุมศพด้วยซ้ำ ความทรงจำของเขาคือการรวบรวมผลงาน

กลับไปข้างหน้า

1 / 2

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

2 / 2

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

ภาพยนตร์ของ Elena Yakovich สร้างขึ้นจากบทพูดคนเดียวของตัวละครหลัก Sonya Bogatyreva จำ Nadezhda Mandelstam ซึ่งเป็นแขกประจำที่บ้านพ่อแม่ของเธอได้ จำมิคาอิล โซเชนโก้ได้ นึกถึงโจเซฟ บรอดสกี้ เขาจำอาจารย์ที่เป็นสีของวิชาปรัชญาโซเวียตได้ สำหรับเธอแล้ว พวกเขาคือสมาชิกในครอบครัวหรือแค่เพื่อนที่ดี และสำหรับผู้ชมในห้องโถงเรื่องราวของ Sonya Bogatyreva ซึ่ง Nadezhda Mandelstam ตั้งชื่อเล่นให้ว่า "สาวกระต่าย" ก่อนจากนั้นจึงมอบหมายให้เธอดูแลเอกสารสำคัญของสามีผู้ล่วงลับของเธอเป็นการค้นพบที่คล้ายกับการอ่านบทใหม่ที่ไม่รู้จักใน ประวัติศาสตร์วรรณคดีแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ

Sonya Bogatreva นางเอกของภาพยนตร์:

“ Osip Emilievich และ Nadezhda Yakovlevna Mandelstam เมื่อพวกเขากลับจาก Voronezh ได้รับการผ่อนปรนสั้น ๆ พวกเขาไม่มีสิทธิ์ไปเยี่ยมชมมอสโกวและตั้งรกรากอยู่ที่คาลินิน (จาก มือเบาไอแซค บาเบลผู้กล่าวว่า “จงไปที่คาลินิน แอร์ดมานอยู่ที่นั่น” - เช้า.- ไม่ไกลจากมอสโก สามารถมาที่เมืองได้ แต่การอยู่ที่นั่นข้ามคืนเป็นอันตราย เพราะนี่อาจกลายเป็นเหตุผลที่ Mandelstam ถูกส่งตัวไปลี้ภัยอีกครั้ง วันหนึ่งพ่อแม่ของฉันให้ที่พักพิงแก่พวกเขาทั้งคืน และ Nadezhda Yakovlevna เล่าในภายหลังว่ามีกระต่ายสาวตัวเล็กๆ กระโดดอยู่ในบ้าน มันเป็นฉันใน วัยเด็ก- และแม่บอกฉันว่า Osip Emilievich เล่นกับฉัน เป็นช่วงปลายปี พ.ศ. 2480 - ต้นปี พ.ศ. 2481 จากนั้นเขาก็ถูกจับกุมและไม่กลับมาอีก

เมื่อ Joseph Brodsky มาเยี่ยมบ้านของเรา เขาถามว่า: “Mandelstam ค้างคืนอยู่ที่ห้องไหน?” ฉันพูดว่า: "ในที่ที่คุณจะค้างคืน" เขาก็ยินดี การปรากฏตัวของ Nadezhda Mandelstam ในบ้านของเราหลังสงครามนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะลืม มันคือปี 1946 ฉันอายุยังไม่ถึง 14 ปี เธอเป็นคนแรกที่ติดต่อฉัน และเธอก็ทำให้ฉันท้อโดยพูดว่า: "ฉันเรียนวรรณกรรมรัสเซียบนเตียง"

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากพระราชกฤษฎีกาในนิตยสาร "Zvezda" และ "Leningrad" ปรากฏในหนังสือพิมพ์เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 ฉันจำไม่ได้ว่าพ่ออ่านปณิธานนี้ออกมาดังๆ ได้อย่างไร... เราอาศัยอยู่ในบ้านที่พังทลายลงครึ่งหนึ่ง แต่ก็มีความรู้สึกถึงลมหายใจแห่งอิสรภาพ ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป แต่ก็ชัดเจนว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

วันหนึ่งพ่อพาฉันไปที่เลนินกราดแล้วพูดว่า: "ตอนนี้ฉันจะโทรหา Misha Zoshchenko" สำหรับฉันมันฟังดูเหมือนเขาพูดว่า: "ฉันจะโทรหาพุชกิน" และฉันก็กรีดร้อง:“ พาฉันไปด้วย!” Zoshchenko ถามคำถามกับฉัน: "คุณอยู่ชั้นเรียนอะไร" แล้วเมื่อเราออกไปเขาก็ถามอีกครั้ง: "คุณอยู่ชั้นเรียนอะไร" ฉันจำได้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่น่าเศร้าผิดปกติ

Nadezhda Mandelstam รู้จักบทกวีทั้งหมดของ Mandelstam และร้อยแก้วด้วยใจ นี่เป็นห้องนิรภัยเดียวที่เธอสามารถไว้วางใจได้ เธอสามารถรวบรวมต้นฉบับของ Mandelstam เกือบทั้งหมดในทาชเคนต์ระหว่างการอพยพ เธออาศัยอยู่กับ Anna Akhmatova และเธอก็เขียนต้นฉบับของเธอใหม่ว่า "บทกวีที่ไม่มีฮีโร่" สิ่งแปลก ๆ เริ่มเกิดขึ้นในทาชเคนต์: เมื่อ Akhmatova และ Mandelstam กลับบ้าน พวกเขาเริ่มพบก้นบุหรี่ที่มีลิปสติกสีสดใสอยู่ในที่เขี่ยบุหรี่ ราวกับว่าพวกเขากำลังแสดงความสนใจ และเมื่อพวกเขาพบร่องรอยการมาเยือน Nadezhda Yakovlevna ก็ไม่เสี่ยงที่จะเก็บเอกสารสำคัญของ Mandelstam ไว้แทนเธอ แต่เธอไม่สามารถออกจากการอพยพได้เพราะเธอต้องการบัตรผ่านเพื่อกลับไปมอสโก ดังนั้น เมื่อ Akhmatova ออกจากทาชเคนต์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 Nadezhda Yakovlevna ได้ส่งเอกสารสำคัญกับเธอ...

คนรู้จักของ Akhmatova ซึ่งเก็บต้นฉบับไว้เริ่มกลัวที่จะเก็บไว้ จากนั้นโฟลเดอร์ก็ไปอยู่ในความครอบครองของ Nadezhda Mandelstam อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เธอกลัวที่จะไปทาชเคนต์พร้อมแฟ้มเอกสารและวิ่งไปหา Sergei Bernstein พี่ชายของพ่อของเธอและเป็นผู้ก่อตั้งหน่วยเก็บข้อมูลเสียง เขาฟังเธอแล้วหยิบแฟ้มไปเงียบๆ ในไม่ช้า แฟ้มก็มาอยู่ในบ้านของเราและนอนอยู่ในลิ้นชักที่สามของโต๊ะ ฉันไม่ควรเปิดมัน แต่แน่นอนว่าฉันทำผิดกฎนี้ มีส่วนสำคัญของเอกสารสำคัญของ Mandelstam บทกวีที่ไม่ได้เผยแพร่ ลายเซ็น 58 ฉบับ มอสโกและโวโรเนซ พวกเขาอยู่กับเราเป็นเวลา 11 ปี และแล้วฉันก็ได้ยินคำว่า “สิ่งพิมพ์” เป็นครั้งแรก Nadezhda Yakovlevna บอกพ่อของฉันว่า: “คุณและฉันไม่ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อดูสิ่งพิมพ์ แต่เธอ (ชี้นิ้วมาที่ฉัน) - เธอจะมีชีวิตอยู่ จากนั้นก็มีการหยุดชั่วคราว - บางทีเขาอาจจะรอด” จากนั้นเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่าเธอต้องการแต่งตั้งให้ฉันเป็นผู้พิทักษ์และทายาทงานกวีของ Mandelstam” ถึงกระนั้น ปาฏิหาริย์ก็ยังเกิดขึ้นได้ Nadezhda Mandelstam มีชีวิตอยู่เพื่อดูคอลเลกชันแรกในห้องสมุดของกวีและเขียนหนังสือของเธอเอง”

โอซิป เอมิลิเยวิช มานเดลสตัม

Mandelstam เกิดในปี พ.ศ. 2434 ในกรุงวอร์ซอ ในปี พ.ศ. 2440 ครอบครัวย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเรียนหนักมาก - ที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์, ไฮเดลเบิร์กและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เข้าร่วมชั้นเรียนกับ Vyacheslav Ivanov เขาเป็นเพื่อนกับ Anna Akhmatova และ Nikolai Gumilyov และคุ้นเคยกับ Alexander Blok, Marina Tsvetaeva และ Boris Pasternak พบว่าตัวเองอยู่ในหมู่ Acmeists ในปี พ.ศ. 2456 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกชื่อ "Stone" ในปี 1933 เขากระทำสิ่งที่ Boris Pasternak เทียบเท่ากับการฆ่าตัวตาย: เขาเขียนบทกวีที่อุทิศให้กับโจเซฟ สตาลิน - "เรามีชีวิตอยู่โดยไม่รู้สึกถึงประเทศที่อยู่เบื้องล่างเรา" จากนั้นการเดินทางที่ถูกเนรเทศอย่างเจ็บปวดของ Mandelstam ก็เริ่มต้นขึ้น สถานีแรกบนเส้นทางนี้คือ Cherdyn เดียวกันกับที่คู่รัก Mandelstam เดินทางผ่าน Sverdlovsk...

ในปี 1938 หลังจากการทดสอบอันยาวนาน Osip Mandelstam ถึงแก่กรรมในค่ายพักระหว่างทาง ฝังอยู่ในหลุมศพทั่วไป

“โอ้ ผีเสื้อ โอ้ สตรีมุสลิม ทั้งหมดอยู่ในผ้าห่อศพ - ชีวิตและความตาย ใหญ่โตมาก - อันนี้!

มีหนวดคุซาวาอันใหญ่

เธอหัวทิ่มจนหมดแรง

เกี่ยวกับผ้าห่อศพที่กางออกธง,

พับปีกของคุณ - ฉันกลัว!

Mandelstam เป็นผู้กำหนดทิศทางของบทกวีสมัยใหม่แห่งศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะสำหรับทายาทผู้สร้างสรรค์โดยตรงของเขา Joseph Brodsky ซึ่งบทกวีบางครั้งมีความคล้ายคลึงกับ Mandelstam อย่างละเอียดทั้งในด้านขนาดและน้ำเสียง โดยเฉพาะเนื้อเพลงที่ Mandelstam ดำเนินบทสนทนากับสมัยโบราณ

"นอนไม่หลับ. โฮเมอร์ ใบเรือแน่น

ฉันอ่านรายชื่อเรือที่อยู่ตรงกลาง:

ลูกหลานอันยาวนานนี้ รถไฟเครนนี้

ครั้งหนึ่งเคยอยู่เหนือเฮลลาส

เหมือนลิ่มนกกระเรียนไปต่างประเทศ -

บนศีรษะของกษัตริย์มีฟองศักดิ์สิทธิ์ -

คุณกำลังล่องเรือที่ไหน? เมื่อไหร่ก็ตามที่เอเลน่า

ทรอยคนเดียวสำหรับคุณคืออะไรผู้ชาย Achaean?

ทั้งทะเลและโฮเมอร์ - ทุกสิ่งขับเคลื่อนด้วยความรัก

ฉันควรฟังใคร? และตอนนี้โฮเมอร์ก็เงียบ

และทะเลสีดำหมุนวนส่งเสียงดัง

และเขาก็เข้าใกล้ศีรษะด้วยเสียงคำรามหนัก”

กลับไปข้างหน้า

1 / 6

วันแห่งโอซิป มานเดลสตัม เยฟเกนีย์ รอยซ์มาน

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

2 / 6

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

3 / 6

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

4 / 6

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

5 / 6

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

6 / 6

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

ทุกวันนี้ Mandelstam ยังคงเป็น Everest ที่ไม่มีใครพิชิตในบทกวีและการทดลองทางปรัชญาซึ่งผู้ร่วมสมัยของเรามองจากล่างขึ้นบนโดยเฉพาะและโยนหัวกลับไป

แขกและผู้เข้าร่วมงานกวีนิพนธ์ตอนเย็นของ Mandelstam ยกพื้นขึ้น

เยฟเกนีย์ รอยซ์มานหัวหน้าเยคาเตรินเบิร์ก:

– สำหรับฉัน Mandelstam เป็นหนึ่งในกวีชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดซึ่งมีระดับเสียงที่เด็ดขาดมีรสนิยมที่ไร้ที่ติและมีพรสวรรค์ในการมองการณ์ไกลซึ่งมีอยู่ในกวีตัวจริง เขากำหนดจุดประสงค์ของบทกวีดูปรากฏการณ์ของบทกวีรัสเซียจากภายในและจัดการแสดงออกมา และฉันดีใจมากที่ศิลปินและประติมากร Nikolai Predein ได้สร้างโล่ประกาศเกียรติคุณว่าเราจะมีโล่ที่ระลึกที่สถานี

– แต่ในขณะเดียวกันก็ยังยากที่จะบอกว่า Mandelstam และ Yekaterinburg มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดใช่ไหม

“ พวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยความจริงที่ว่าเมื่อ Mandelstam ถูกส่งผ่าน Sverdlovsk เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งวันที่สถานีของเรา และเมื่อ Mandelstam ถูกนำตัวไปที่ค่ายในวลาดิวอสต็อกไม่มีการโอนโดยตรงจากมอสโกดังนั้นเขาจึงถูกส่งผ่านการโอนของเราหรือเชเลียบินสค์ บางทีเขาอาจจะผ่านพวกเราไปก็ได้

– งานของ Mandelstam มีอิทธิพลต่อคุณในฐานะกวีหรือไม่?

– แน่นอน เช่นเดียวกับกวีสมัยใหม่คนอื่นๆ Mandelstam มีบรรทัด:

“ความหมายคือความไร้สาระ และถ้อยคำก็เป็นเพียงเสียงอึกทึก

เมื่อสัทศาสตร์เป็นผู้รับใช้ของเสราฟิม”

จากแนวคิดเรื่องสัทศาสตร์นี้ กวีหลายคนพยายามทำบางสิ่งบางอย่างในเวลาต่อมา โดยทั่วไปฉันคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันมีบทความในหัวข้อนี้ ฉันเชื่อว่าแก่นแท้ของบทกวีรัสเซียคือ Mandelstam complex นี่คือเมื่อบุคคลรู้ว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูด แต่ก็อดไม่ได้ที่จะพูดและพูด แม้ว่าเขาจะรู้ว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่จุดใด

– นี่คือความไม่กลัวเหรอ?

– ไม่ ตรงกันข้าม เมื่อคน ๆ หนึ่งรู้สึกกลัวมาก เขารู้สึกชาด้วยความกลัว แต่ก็อดไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้น นี่เป็นทั้งจุดอ่อนและความเปราะบางของบทกวีรัสเซีย

– เช่นเดียวกับในบทกวีของ Mandelstam “ฉันตัวสั่นจากความหนาวเย็น ฉันอยากจะมึนงง”?

– ใช่ Mandelstam สามารถพูดทั้งหมดนี้ได้

กลับไปข้างหน้า

1 / 2

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

2 / 2

วันแห่งโอซิป มานเดลสตัม เยฟเจนีย์ คาซิมอฟ

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

เยฟเจนีย์ คาซิมอฟกวีนักเขียนประธานสาขาเยคาเตรินเบิร์กของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย:

– เมื่อ Mandelstams อยู่ใน Sverdlovsk นั่นเป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับพวกเขา พวกเขากำลังเดินทางไปที่ Cherdyn และที่นี่พวกเขากำลังรอการต่อรถไฟไป Solikamsk แผ่นจารึกที่ระลึกถึง Mandelstam เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม เป็นงานศิลปะ และท่าทางที่ส่งถึงคนรุ่นเดียวกันของเรา เราต้องไม่หมดสติเราต้องไม่ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นและอย่างไร Nikolai Predein เตรียมภาพร่างแผ่นจารึกอันวิจิตรงดงาม ฉันแน่ใจว่ารูปร่างหน้าตาของเธอเหมาะสม

– เมื่อพูดถึงภูมิภาคอูราลอันโหดร้าย: ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ว่าผู้ถือวัฒนธรรมในภูมิภาคของเราถูกกล่าวหาว่าไม่ได้รับความนิยม บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมากมาอยู่ที่นี่โดยเกี่ยวข้องกับการถูกเนรเทศหรือด้วยเหตุผลอื่นที่ไม่น่าพอใจ นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

- ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น ตัวอย่างเช่นญาติของภรรยาของฉันเป็นเพื่อนกับเทเนอร์ Kozlovsky และ Lemeshev ผู้คนใน Sverdlovsk ชื่นชอบศิลปิน นักร้อง จิตรกร และกวีมาโดยตลอด แน่นอนว่าเทือกเขาอูราลก็เป็นสถานที่ถ่ายโอนเช่นกัน ดังที่กวี Eremenko เขียนว่า:

“ฉันคงนึกถึงพระเจ้าในสวรรค์

โลกเป็นเหมือนคุกระหว่างทาง”

แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า ความทรงจำคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

– Mandelstam มีบทบาทอย่างไรในชีวิตของคุณ?

“ฉันไม่รู้ว่าเขาเล่นมันจนจบหรือเปล่า” เขาปรับหูชั้นในของฉัน ปรับสายภายในของฉัน และฉันก็เริ่มได้ยินบทกวีที่แท้จริง

– คุณมีประโยคโปรดจาก Mandelstam หรือไม่?

– ฉันรักทุกสิ่งเกี่ยวกับบทกวีที่แท้จริง ฉันสามารถอ่านบรรทัดที่อุทิศให้กับ Mandelstam โดยกวี Alexander Eremenko:

“ ฉันดื่มกับ Mandelstam ที่ Kursk Bulge

เปลือกหอยระเบิดและทุ่นระเบิด

เขากำแก้วเหล็กไว้ในกำปั้น

และเขาก็ร้องไห้พร้อมกับดอกไม้ของมาริน่า

และปาสเตอร์นักก็มาหาเราโดยไถลไปตามคูน้ำ

เขาพูดพร้อมกับคลานอยู่บนท้องของเขา

“โอ้ คุณเป็นใคร ฟิลด์ ใครที่เกลื่อนกลาดคุณ

3 / 4

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

4 / 4

วันโอซิป มานเดลสตัม

ภาพถ่ายโดย Lyubov Kabalinova

อิกอร์ ซาคนอฟสกี้, ผู้เขียน:

“ฉันเป็นหนึ่งในผู้ที่ลงนามในการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์ Mandelstam ในช่วงปีที่เป็นนักเรียนของฉันเมื่อได้อ่านเกี่ยวกับการมาเยือน Sverdlovsk ของ Mandelstam ฉันจึงบอกเพื่อน ๆ ของฉันว่าเขามาอยู่ที่นี่ในสถานการณ์ใด โล่ประกาศเกียรติคุณเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมที่เยคาเตรินเบิร์กต้องนำไปปฏิบัติ

สำหรับฉัน ความสำคัญของ Mandelstam นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง นี่คือนักเขียนคนโปรดของฉัน ซึ่งฉันคิดว่าเป็นนักเขียนที่เก่งที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 นี่คือบุคคลที่มีอิทธิพลต่อพัฒนาการของฉัน สอนสิ่งสำคัญในด้านวรรณคดี ภาษา และบทกวีให้ฉัน ฉันอ่านมันมาตลอดชีวิต และมันไม่เคยเก่าสำหรับฉันเลย และมันยังไม่ได้อ่านเลย หนึ่งในบทกวีที่ฉันชื่นชอบซึ่ง Anna Akhmatova เรียกว่าจุดสูงสุด บทกวีบทกวีศตวรรษที่ XX เป็นบทกวีที่เขียนใน Voronezh และอุทิศให้กับ Natalya Shtempel“ ล้มลงสู่ดินแดนว่างเปล่าอย่างงุ่มง่าม”:

“เธอล้มลงบนพื้นที่ว่างเปล่าโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอเดินด้วยท่าเดินที่ไพเราะไม่สม่ำเสมอ - นำหน้าเพื่อนที่เร็วของเธอและชายหนุ่มที่สู้กับสภาพอากาศเล็กน้อย เธอถูกดึงดูดด้วยเสรีภาพที่ถูกจำกัดของการขาดการเคลื่อนไหว และบางทีการคาดเดาที่ชัดเจนในการเดินของเธอต้องการที่จะอ้อยอิ่ง - ว่าสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลินี้ สำหรับเราคือบรรพบุรุษของหลุมฝังศพหลุมฝังศพ และสิ่งนี้จะเริ่มต้นตลอดไป

เลโอนิด ไบคอฟนักวิจารณ์วรรณกรรม, ศาสตราจารย์ UrFU, แพทย์ศาสตร์สาขาปรัชญา:

– ในตอนต้นของตอนเย็นมีการกล่าวกันว่า Mandelstam เป็นแบบคลาสสิก แต่ Mandelstam ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันมากกว่าใคร ๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ เรายังไม่ได้อ่านเขาจริงๆ Anna Akhmatova เคยกล่าวไว้ว่า Mandelstam จะกลายเป็นกวีของประชาชนเมื่อประชากรรัสเซียทั้งหมดกลายเป็นกลุ่มปัญญาชน Mandelstam พูดคำพูดของเขา - ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับเราแล้ว เราต้องเติบโตตามมัน อันที่จริง กวีที่ประสบความสำเร็จทุกคนในปัจจุบันได้รับการฉีดวัคซีนของ Mandelstam แล้ว และแข็งแกร่งกว่าเสียงสะท้อนของ Pasternak หรือ Yesenin หรือ Mayakovsky มีคนรู้สึกว่า Mandelstam เป็นกวีของชนชั้นสูง อย่างไรก็ตาม เราต้องการกวีที่แตกต่างกัน ยีน Mandelstam มอบให้ทั้งนักเขียนและผู้อ่านในอนาคต Mandelstam เป็นกวีที่ละลายไปในบทกวี ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาเคยกล่าวไว้ว่า Acmeism เป็นความปรารถนาในวัฒนธรรมโลก เขานี้ วัฒนธรรมโลกซึมซับเข้าสู่ตัวเอง เขารู้สึกอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นอิสระในนั้น ยิ่งกว่านั้นบางครั้งดูเหมือนว่าสำหรับเขาแล้วการสื่อสารกับนักเขียนในสมัยโบราณและยุคกลางนั้นเป็นที่ชื่นชอบของเขามากกว่ากับคนรุ่นเดียวกัน

– คุณรู้สึกอย่างไรกับความคิดที่จะติดแผ่นป้ายที่ระลึกให้กับ Mandelstam?

– ยิ่งความจำลึกซึ้งและสมบูรณ์มากเท่าไร ประชาชน ประเทศชาติ สังคมก็จะยิ่งมีสุขภาพดีขึ้นเท่านั้น ในบันทึกความทรงจำของ Nadezhda Mandelstam มีข้อความว่า "Sverdlovsk เป็นสถานีที่จริงจัง" ทุกคนที่ถูกเนรเทศไปยังโคลีมาหรือไซบีเรียในศตวรรษที่ 19 และในวันที่ 20 ไม่ได้ข้ามเมืองนี้ บันทึกความทรงจำของเธอยังบอกด้วยว่าเธอและสามีใช้เวลาทั้งวันที่นี่ข้างทหารกองทัพแดงซึ่งไม่อนุญาตให้พวกเขาเคลื่อนไหวและไม่สนใจพวกเขา และแม้ว่าจะล่าช้า แต่ด้วยป้ายที่ระลึกเราจะเริ่มให้ความสนใจกับสิ่งนี้ - และนี่จะไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำของกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญญาณของเวลาที่ไม่ควรเกิดขึ้นอีกอีกด้วย

– ปรากฎว่า Mandelstam ทำซ้ำเส้นทางของ Decembrists ซ้ำบางส่วนซึ่งผ่านเทือกเขาอูราลไปยังไซบีเรียด้วย

– อย่างไรก็ตาม Mandelstam มีบทกวี "Decembrist" มรดกของผู้หลอกลวงมีความสำคัญต่อเขาเนื่องจากเขาเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่ความรู้สึกผิดของกลุ่มปัญญาชนต่อหน้าผู้คนอย่างรุนแรง แต่ที่นี่พวก Decembrists กลายเป็นอมตะบนถนน Decembrist มีอนุสาวรีย์อยู่ที่นั่น แต่ยังไม่มีถนน Mandelstam

– คุณชอบแนวไหนจาก Mandelstam?

“สายน้ำผึ้งสีทองไหลออกมาจากขวด

เหนียวและยาวนานจนพนักงานต้อนรับพูดได้ว่า:

ที่นี่ใน Taurida ที่น่าเศร้าที่ซึ่งโชคชะตานำพาเรามา

เราไม่คิดถึงคุณเลย” และเธอก็มองข้ามไหล่ของเธอ

มีบริการแบคคัสอยู่ทุกหนทุกแห่งราวกับว่ามีบริการเดียวในโลก

ยามและสุนัข - คุณเดินคุณจะไม่สังเกตเห็นใครเลย

วันอันสงบสุขผ่านไปเหมือนถังหนัก:

หลังจากดื่มชาแล้ว เราก็ออกไปที่สวนสีน้ำตาลขนาดใหญ่

ม่านสีเข้มถูกดึงลงมาเหมือนขนตาบนหน้าต่าง

เราเดินผ่านเสาสีขาวเพื่อดูองุ่น

ที่ซึ่งภูเขาอันเงียบสงบถูกปกคลุมไปด้วยกระจกโปร่ง

ฉันพูดว่า: องุ่นมีชีวิตอยู่เหมือนการต่อสู้ในสมัยโบราณ

ที่ซึ่งนักบิดผมหยิกต่อสู้กันตามลำดับ:

ในหิน Tauris ศาสตร์แห่งเฮลลาส - และดูเถิด

ส่วนสิบทองคำของเตียงอันสูงส่งที่เป็นสนิม

คือในห้องขาวราวกับวงล้อหมุนมีแต่ความเงียบงัน

มีกลิ่นเหมือนน้ำส้มสายชู สีทา และไวน์สดจากห้องใต้ดิน

คุณจำได้ไหมว่าในบ้านกรีก: ภรรยาอันเป็นที่รักของทุกคน

ไม่ใช่เอเลน่า อีกคนหนึ่ง เธอปักนานแค่ไหน?

ขนแกะทองคำ คุณอยู่ไหน ขนแกะทองคำ?

คลื่นทะเลหนักคำรามตลอดทาง

และออกจากเรือซึ่งทำงานเหมือนผืนผ้าใบในทะเล

โอดิสสิอุ๊สกลับมาแล้ว เต็มไปด้วยอวกาศและเวลา...

ความลับของเอกสารสำคัญของ Mandelstam เรื่องโดย Sonya Bogatreva
🔹ติดตามช่องวัฒนธรรม: https://www.youtube.com/channel/UCik7MxUtSXXfT-f_78cQRfQ?sub_confirmation=1

🔹 🔹 🔹
ในบันทึกความทรงจำของเธอ Nadezhda Mandelstam กล่าวว่าแม้ในระหว่างการค้นหาครั้งแรกและการจับกุมสามีของเธอครั้งแรก เธอก็เข้าใจภารกิจหลักในชีวิตของเธอ: เพื่อช่วยรักษาบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเขา ในกรณีของ Mandelstam การเก็บรักษาเอกสารสำคัญของเขาช่วยแก้ไขปัญหาการดำรงอยู่ทางกายภาพของบทกวีที่เขาเขียนในช่วงทศวรรษที่ 1930 ลูกสาวของเขา Sofia Bogatyreva เล่าถึงชะตากรรมของ "โฟลเดอร์อันเป็นที่รัก" ซึ่งตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1957 นั่นคือ "ช่วงอันตรายตลอดช่วงหลังสงคราม" ถูกซ่อนอยู่ในบ้านในมอสโกวในลิ้นชักของ Ignatius Bernstein โต๊ะ.

ภาพยนตร์สารคดี (รัสเซีย, 2559)
ผู้กำกับ: เอเลนา ยาโควิช

🔹 🔹 🔹
รายการทีวีอื่นๆ:
▫️ 2 เวอร์นิก 2 https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpMmSrBnBIzMCg7YpTl97MN
▫️ อโกรา https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoTZjKax2Fr17xho09ugY_Q
▫️ ACADEMIA https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrxKWN-xQohVgl_AdYmttku
▫️ ไวท์สตูดิโอ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedouaL0HYtkFhzP68wfrWVJ0
▫️ วงใน https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedruiCHZSW8oOvyZTIh5JCNK
▫️ โอเปร่าใหญ่ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrHsu72wjxN3dSUxy2p4cMY
▫️ บัลเลต์บอลชอย https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedra1Pshzfn56_bV44KQ7fG-
▫️บรอดเวย์. ประวัติศาสตร์หน้าตาและการเต้น https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedp6jO55LKLaUIxIrmf_82MC
▫️ บทบาทหลัก https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpxXdMXXiOBrdF3OOFMk_He
▫️สารคดี https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoIohTkfmfVFCXxUIX_2qQk
▫️เกมลูกปัดแก้ว https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedq6S9AoaC5yTG3ZHcI4cwxP
▫️ คอนเสิร์ต https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqJ5zHy4FMYRFEez9ejuse6
▫️ ตำนานหนังโลก https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqPqZGs0SYwMHtMfI3DKP08
▫️ เส้นชีวิต https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpYptAQS7f5RZKNpUzQ6G52
▫️ เรารู้หนังสือ! https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpJDBbaD2knwM9d3yd2QNbO
▫️ผู้สังเกตการณ์ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqZHvAD146yYV5Fj_JbHy41
▫️ ข่าววัฒนธรรม https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqKHOK2FY3ODnjVEjpsFO0d
▫️ ข่าววัฒนธรรม กับ V. Flyarkovsky https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedobga-Ee4KshC2sNLlHcU1q
▫️ เดินเท้า... https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpZljXE6XIyEusIZheJDjbZ
▫️ พูดได้หลายภาษา https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpPPa_Vet4KhyyYHdsEE7ku
▫️กฎแห่งชีวิต https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedo7TxLE4xEZws_qD_9GQzrM
▫️ โรแมนติก โรแมนติก https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpClWHzBVX5a5DHmAj3VwTw
▫️ รัสเซียที่รัก! https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqT2RceHB-h6n1SNp1X7uIc
▫️สติ. คลาสสิคสนุกๆ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrNlKpNxD48yhCB_g65R-MR
▫️ ความคิดถึงที่น่าหัวเราะ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedphHWj1sSKlFFew9-AphqTX
▫️สีของเวลา https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqFzngqeiQVJZaifu0rde08
▫️ปริศนา https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoZpreN1KF3axtyleml81F_

🔹 🔹 🔹
▫️ กิจกรรมประจำวันนี้ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoyUGbu5ECvtHYafeoOzjS3

ประเทศจะเฉลิมฉลองวันครบรอบของกวีอะไรบ้าง?

ข้อความ: Anastasia Skorondaeva, Susanna Alperina/RG
ภาพถ่าย: “Olesya Kurpyaeva/RG”

ดูเหมือนว่าปีแห่งวรรณกรรมไม่ได้ไหลเข้าสู่ปีแห่งภาพยนตร์อย่างราบรื่น แต่เข้าสู่ปีแห่งแมนเดลสตัม

15 มกราคมจะครบรอบ 125 ปีนับตั้งแต่วันเกิดของ Osip Emilievich วันนี้มีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย

งานหลักจะเป็นงานเย็นชื่อ “เวลาของฉันยังไม่จำกัด...” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 15 มกราคม เวลา บ้านกลางนักเขียน โดยจะมีการยกเลิกซองจดหมายไปรษณีย์แบบพิเศษที่ออกโดยศูนย์วิจัยและพัฒนามาร์กาเพื่อฉลองวันครบรอบของ Osip Mandelstam โดยเฉพาะ หัวหน้า Rospechat และประธาน Mandelstam Society จะกล่าวต้อนรับแขกด้วยคำพูดต้อนรับ ศิลปิน Igor Zolotovitsky, Evgeniy Kindinov และคนอื่น ๆ จะแสดงในการแสดงขนาดเล็กพิเศษ นอกจากนี้ในตอนเย็นจะสามารถซื้อหนังสือที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและผลงานของกวีได้

ในช่วงบ่าย มีการวางแผนการชุมนุมวรรณกรรมแบบดั้งเดิมที่แผ่นจารึกอนุสรณ์ หลังจากนั้นจะมีการจัดโต๊ะกลม "กวีและความทรงจำ: การคงอยู่ความทรงจำของ Osip Mandelstam" ซึ่งไม่เพียงแต่ฉลองครบรอบ 125 ปีการเกิดของกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวันครบรอบ 25 ปีของ Mandelstam Society ด้วย

ในตอนเย็น 15 มกราคมช่องจะนำเสนอรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "The Secret of Mandelstam's Archive" เรื่องราวของ Sonya Bogatreva”

ไฟล์เก็บถาวรแบบรวมของ Mandelstam ไม่รอด เอกสารถูกยึดระหว่างการจับกุมและสูญหายในสถานที่อยู่อาศัยหลายแห่งของกวีคนนี้ ดังที่ทราบกันดีว่า Nadezhda Mandelstam ภรรยาของเขามีส่วนร่วมในการช่วยเหลือบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของ Osip Mandelstam เกี่ยวกับชะตากรรมของ "โฟลเดอร์อันเป็นที่รัก" ซึ่งตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1957 ถูกซ่อนอยู่ในลิ้นชักโต๊ะของ Ignat Bernstein ใน ภาพยนตร์สารคดี Sofya Bogatreva ลูกสาวของเขากล่าว
นอกจากนี้ช่องจะแสดงตอนเย็น "Dedicated to Osip Mandelstam..." ซึ่งบันทึกเสียงที่ Moscow International House of Music นักแสดง Olga Lerman และ Anatoly Bely จะอ่านบทกวีและร้อยแก้วของ Mandelstam รวมถึงข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำเรื่อง "Sherry Brandy" ซึ่งสร้างจากเรื่องราวกึ่งตำนานเกี่ยวกับกวี Osip Mandelstam ที่กำลังจะตาย
หนึ่งวันก่อนหน้านี้ 14 มกราคมในวันพฤหัสบดีจะมีการจัดเทศกาลซึ่งมีการแสดงบทกวีและเพลงจากบทกวีของ Osip Mandelstam รวมถึงการอุทิศให้กับกวีที่เขียนโดย Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova, Bella Akhmadulina และคนอื่น ๆ

16 มกราคมที่สภารัสเซียในต่างประเทศ A. Solzhenitsyn จะเป็นเจ้าภาพการประชุมโต๊ะกลม “World Mandelstamianism: การแปลและการต้อนรับ” ปัจจุบันผลงานของ Mandelstam ได้รับการแปลหรือกำลังแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 35 ภาษาทั่วโลก โต๊ะกลมจะอุทิศให้กับการวิเคราะห์ประสบการณ์อันยาวนานที่สั่งสมมานี้ รวมถึงประสบการณ์เชิงเปรียบเทียบ ซึ่งทั้งนักแปลและนักวิจัยของปัญหานี้จะมีส่วนร่วม: Pavel Nerler (รัสเซีย - เยอรมนี), Adam Pomorsky (โปแลนด์), Andrew Reynolds (สหรัฐอเมริกา ), จอร์จี คูบัตยาน (อาร์เมเนีย), สเตฟาโน การ์โซนิโอ (อิตาลี), (ฮอลแลนด์)

คือช่วงเย็นวันเสาร์เดียวกัน ทางช่อง One จะนำเสนอหนังเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อปลายเดือนตุลาคม 2558 แต่การฉายรอบปฐมทัศน์ทางโทรทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีชื่ออิงจากบรรทัดแรกจากบทกวีอันโด่งดังของกวีสามารถรับชมได้เป็นครั้งแรกในปุ่มแรกใน 23:00 .

ในทางปฏิบัติแล้วไม่มีสารคดีสารคดีที่จับภาพกวีได้ดังนั้นผู้กำกับ Roma Liberov ทีมงานภาพยนตร์เริ่มมองหาคนอื่น วิธีการแสดงออก: แอนิเมชั่น, การออกแบบ, คอมพิวเตอร์กราฟิก, โรงละครหุ่นกระบอก, ศิลปะการติดตั้ง... ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ต่าง ๆ ตั้งแต่เวนิสไปจนถึงวลาดิวอสต็อก... ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเกี่ยวกับชีวิตของ Osip Mandelstam และอ่านบทกวีของเขาโดยนักแสดงเช่น Viktor Sukhorukov, Miriam Sekhon, Inna Churikova, Chulpan Khamatova, Alexander Feklistov, Evgeny Steblov, Daniil Shcheblanov , Vladimir Mishukov, ศิลปิน, Theatre Arts Studios และอื่น ๆ คนต่อไปนี้ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้: นักสร้างแอนิเมชั่น Nina Bisyarina, Pavel Ermolov, โรงละคร Kukfo (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก), ศิลปิน Alena Lisina และคนอื่น ๆ ช่วยสร้างฉากหุ่นเชิด เมืองหลวง การประพันธ์ดนตรีดำเนินการ แร็ปเปอร์ชื่อดังอีวาน อเล็กเซเยฟ (นอยซ์ เอ็มซี) ข้างบนผ่าน เพลงธีม Kirill Pirogov ทำงาน

ในวันอาทิตย์ 17 มกราคมทัวร์รถบัสดั้งเดิมของ Leonid Vidgof "Mandelshtam's Moscow" จะจัดขึ้น สถานที่และเวลานัดพบคือ 10.00 น. ที่อนุสาวรีย์ของ Cyril และ Methodius ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Kitay-Gorod ข้อมูลที่แม่นยำยิ่งขึ้นสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ www.vidgof.com

ก 19 มกราคมร้านหนังสือในมอสโกที่ Vozdvizhenka จะบรรยายโดย Oleg Lekmanov เรื่อง "เอาชนะด้วยจังหวะโดยธรรมชาติ!" (วิธีที่ Osip Mandelstam อ่านบทกวีของเขา) และการนำเสนอหนังสือเล่มใหม่ของเขา "Osip Mandelstam: Stolen Air" ชีวประวัติ” ตีพิมพ์ใน “แก้ไขโดย Elena Shubina”

เมืองหลวงยังจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเปิดเมืองเกี่ยวกับบทกวีของ Osip Mandelstam แคมเปญเปิดที่ไม่ซ้ำใครใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว ทำด้วยมือ: หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ กวีสมัยใหม่" ซึ่งริเริ่มและจัดโดยและ การประมูลจะจำหน่ายกวีร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงซึ่งจัดทำขึ้นในรูปแบบของหนังสือสีสันสดใส ปริมาณน้อยมาก โดยปกติจะไม่เกินสองโหลหน้า พร้อมลายเซ็นและภาพประกอบ คุณอาจถามว่า Mandelstam เกี่ยวอะไรกับมัน? เงินที่ได้รับจะนำไปบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของรัฐของ O. E. Mandelstam ในเมือง Fryazino

และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดใน - ใน "" - นิทรรศการเพื่อเป็นเกียรติแก่กวีได้เปิดขึ้นแล้วซึ่งกลายเป็นมงกุฎของการทำงานหลายปีในการศึกษาชีวิตและผลงานของกวี เป็นเรื่องยากที่จะพลาดเนื่องจากมีการนำเสนอเอกสารจำนวนมากที่นี่เป็นครั้งแรก