ในฝรั่งเศส มีประเพณีทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย ซึ่งอาจรวมถึงการตั้งชื่อและขั้นตอนการตั้งชื่อลูกในครอบครัว โดยเฉพาะกับชื่อผู้ชายซึ่งจะกล่าวถึงในบทความนี้ แน่นอนว่าพ่อแม่ยุคใหม่กำลังเบี่ยงเบนไปจากคำสั่งของครอบครัวที่บังคับมาหลายศตวรรษติดต่อกัน ชื่อภาษาฝรั่งเศสของผู้ชายจำนวนมากถูกแทนที่ด้วยชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลหรือที่มีรากภาษาอังกฤษมากขึ้น ซึ่งฟังดูไม่เหมือนภาษาฝรั่งเศสเลย

อย่างไรก็ตาม ชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับเด็กชายมักใช้ในประเทศอื่น แต่ไม่ใช่ผู้ปกครองทุกคนที่รู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร และไม่ว่าพวกเขาจะได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศสหรือไม่ เพื่อให้เข้าใจว่าชื่อผู้ชายที่คุณต้องการมอบให้กับลูกน้อยของคุณนั้นได้รับความนิยมเพียงใดจึงควรเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

พวกเขาคืออะไร?

เช่นเดียวกับผู้หญิง ชื่อภาษาฝรั่งเศสของผู้ชายมีทำนองและเสียงที่นุ่มนวลเป็นเอกลักษณ์ บางทีคุณจะไม่ได้ยินเสียงการออกเสียง "r" ที่มีเสน่ห์เช่นนี้ในประเทศอื่นใดในโลก เขาคือผู้ที่มีเสน่ห์แบบฝรั่งเศสเป็นพิเศษ แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะถือว่ามีความหลงใหลอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ชื่อของพวกเขามักจะฟังดูผ่อนคลาย: อองรี, หลุยส์, ชาร์ลส์ ชื่อในภาษาฝรั่งเศสออกเสียงเบา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีเสียงเช่น "r", "t", "k" และอื่นๆ อยู่ท้ายคำหรือตามหลังกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม "Godfried" มักออกเสียงว่า "Godefroy" และมีตัวอย่างมากมาย

คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของการใช้ชื่อภาษาฝรั่งเศสในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาก็คือความเก่งกาจของมัน ซึ่งหมายความว่าทั้งเด็กชายและเด็กหญิงมักถูกเรียกเหมือนกัน ตัวอย่างนี้คือชื่อ Corentin, Michel และชื่ออื่นๆ

ที่มาของชื่อภาษาฝรั่งเศส

ชื่อภาษาฝรั่งเศสของผู้ชายส่วนใหญ่มาจากชื่อในพระคัมภีร์ ส่วนใหญ่มักได้รับการแก้ไขตามแนวคิดของคนทั่วไปเกี่ยวกับความสวยงามของเสียง ตัวอย่างนี้คือชื่อปิแอร์ (ปีเตอร์), เบนจามิน (เบนจามิน) และมิเชล (ไมเคิล) ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างข้างต้น เสียงในนั้นจะนุ่มนวลกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมเสมอ ตัวอย่างเช่นชื่อภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซียมักจะได้รับเสียงที่ดังขึ้นและรุนแรงขึ้นทำให้สูญเสียเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์

นอกจากนี้ในฝรั่งเศส การยืมชื่อที่เหมาะสมจากวัฒนธรรมใกล้เคียงก็มีการฝึกฝนมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในช่วงสงครามพิชิตโดยการมีส่วนร่วมของรัฐนี้มี "การนำ" ชื่อแปลก ๆ ใหม่มาสู่ประเทศซึ่งเคยเรียกเด็กผู้ชายแรกเกิด

สิ่งที่เรียกว่าลูกชายในฝรั่งเศส: ประเพณีของครอบครัว

ประเพณีการตั้งชื่อเด็กของฝรั่งเศสนั้นน่าสนใจมากและแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากกฎเกณฑ์ของประเทศอื่น ๆ ตามกฎแล้วชื่อภาษาฝรั่งเศสของผู้ชายรายการและความหมายที่จะได้รับด้านล่างได้รับตามหลักการดังต่อไปนี้:

• ลูกคนหัวปีได้รับชื่อปู่ของเขาและมีการเพิ่มชื่อของปู่ของเขาและนักบุญที่ได้รับการคุ้มครองเด็กที่เกิด
• ลูกชายคนที่สองในครอบครัวได้รับชื่อปู่ทวดของเขาและมีการเพิ่มชื่อยายของแม่และชื่อของนักบุญด้วย

ประเพณีเหล่านี้มีผลบังคับใช้จนถึงปี 1966 เมื่อผู้ปกครองได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เลือกนามสกุล (นักบุญ) สำหรับลูกของตน และเฉพาะในปี 1993 ในฝรั่งเศสเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เลือกชื่อเด็กจากชื่อที่พ่อแม่ชอบ

บางทีผู้อ่านอาจมีคำถามว่าหลายชื่อสามารถรวมเป็นชื่อเดียวได้อย่างไร ง่ายมาก - ในฝรั่งเศสเกือบทุกอย่าง ชื่อผู้ชายถูกประกอบเข้าด้วยกัน พวกเขาคืออะไรคนไหนที่ใช้ในชีวิตประจำวันและการเขียนชื่อดังกล่าวมีลักษณะอย่างไร? ลองคิดออกตอนนี้

ชื่อประสมในประเทศฝรั่งเศส

ประเพณีการตั้งชื่อเด็กผู้ชายสองหรือสามชื่อที่พัฒนาขึ้นในฝรั่งเศสพร้อมกับการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในขั้นต้น การทำเช่นนี้เพื่อให้เด็กได้รับการคุ้มครองจากนักบุญอุปถัมภ์หลายคนในคราวเดียว ชื่อคู่กลายเป็นชื่อที่แพร่หลายมากที่สุดในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ถึงแม้ตอนนี้พ่อแม่มักจะตั้งชื่อลูกเป็นภาษาฝรั่งเศสผู้ชายแบบดั้งเดิมซึ่งประกอบด้วยหลายชื่อ ตัวอย่างนี้คือ Jean-Paul, Jean-Claude และ Pierre-Marie

อย่างไรก็ตาม ดาราสมัยใหม่หลายคน (นักแสดงภาพยนตร์ นักดนตรี และศิลปิน) มีชื่อสองหรือสามชื่อ หนึ่งในนั้นคือ Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier และคนอื่นๆ อีกมากมาย

การเขียนและการออกเสียงชื่อประสม

ชื่อคู่ที่เขียนด้วยยัติภังค์ in ชีวิตประจำวันออกเสียงครบถ้วน คือ ตามที่เขียนไว้ในเอกสาร มันเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเด็กชายชื่อ Antoine Michel Louis หรือ Leonce Maurice Noel ในกรณีนี้ในชีวิตประจำวันพวกเขาใช้ชื่อใดชื่อหนึ่งและเรียกเด็ก ๆ ว่า - Antoine (Titi) หรือ Maurice เป็นต้น

บ่อยครั้งที่ชื่อสองหรือสามชื่อซึ่งเขียนโดยไม่มียัติภังค์ทำให้เจ้าของสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องยื่นเอกสารที่หน่วยงานจดทะเบียน ตัวอย่างเช่น ชายคนหนึ่งชื่อฌอง บัตติสโต โรเบิร์ต ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อฌองตั้งแต่วัยเด็ก พรุ่งนี้อาจขอเรียกว่าโรเบิร์ต และต่อจากนี้ไปจะแนะนำตัวเองเฉพาะเช่นนี้เท่านั้น

ความหมายของชื่อภาษาฝรั่งเศส

ชื่อผู้ชายส่วนใหญ่ในฝรั่งเศสมีรากภาษาละตินหรือกรีกและเข้ามาในประเทศผ่านการรับเอาศาสนาคริสต์ จริงๆ แล้ว มีชื่อภาษาฝรั่งเศสพื้นเมืองน้อยมาก ซึ่งรวมถึงลอเรนส์และลอเรนติน (ซึ่งมาถึง/แต่เดิมมาจากลอเรนทัม), โลเป (เหมือนหมาป่า) และเรมี (นั่งพาย, คนพายเรือ)

ชื่อภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่หลายชื่อตามที่ระบุไว้ในตอนต้นของบทความนี้มาจากชื่อภาษาต่างประเทศ ในขณะเดียวกันความคล้ายคลึงกันของเสียงก็ค่อนข้างชัดเจน นอกจากนี้พวกเขายังมี ค่าเดียวกัน- เพื่อให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้ เราจึงนำเสนอค่านิยมหลายประการ:

• คอนสแตนติน (ฝรั่งเศส) - คอนสแตนติน (โรมัน) - คงที่ ความมั่นคง มั่นคง
• Christophe (ฝรั่งเศส) - Cristiano (ท่าเรือ) - Christian (อังกฤษ) - นำเสนอโดย Christ
• Leon (ฝรั่งเศส) - Leonardo (อิตาลี) - Leo (รัสเซีย) - เหมือนสิงโต
• Markel (ฝรั่งเศส) - Marcus (อิตาลี) - Martin (เยอรมัน) - ชอบสงคราม
• Nicolas (ฝรั่งเศส) - Nikolaus (เยอรมัน) - Nikolai (รัสเซีย) - ชัยชนะของมนุษยชาติ

รายการนี้สามารถดำเนินต่อไปได้อย่างไม่มีกำหนด อย่างไรก็ตามเราจะไม่ทำเช่นนี้ แต่จะพยายามตัดสินใจว่าชื่อชายชาวฝรั่งเศสคนไหนที่คิดว่าสวยที่สุดในปัจจุบัน

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่สวยที่สุด

จากการวิจัยพบว่าชื่อภาษาฝรั่งเศส Thierry, Christophe, Pierre และ Jean เป็นหนึ่งในชื่อผู้ชายที่สวยที่สุด ในความเห็นของพวกเขา ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชายอย่าง Michel (Michel), Alain (Alain) และ Philippe (Philip) มีเสน่ห์ไม่น้อย

ในประเทศอื่น ๆ ชื่อที่มีรากภาษาฝรั่งเศสต่อไปนี้ถือว่าสวยงาม: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois และ Dominique ตามกฎแล้วนักแสดงภาพยนตร์หรือบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ทำให้ชื่อได้รับความนิยมอย่างสูง ตัวบ่งชี้นี้เป็นจุดหลักในการจำแนกว่าเป็นชื่อที่สวยงามที่สุดหรือไพเราะ

ชื่อผู้ชายอะไรที่เป็นที่นิยมในฝรั่งเศส?

ปัจจุบัน กระบวนการสร้างชื่อเฉพาะใหม่ในฝรั่งเศสยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ใน ปีที่ผ่านมาการตั้งชื่อเด็ก ๆ ด้วยตัวย่อและการดัดแปลงชื่อต่างประเทศกลายเป็นเรื่องที่ทันสมัย พวกเขายังใช้ไม่เปลี่ยนแปลง อันไหนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด? ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่อยู่ใน 10 อันดับแรกในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา มักเป็นชาวอังกฤษ (Kevin, Axel, Jed และ Tom), ชาวอิตาลี (Enzo และ Theo) บ่อยครั้งที่พ่อแม่รุ่นเยาว์เรียกลูกชายว่าลูคัสอาเธอร์และฮิวโก้ แต่ชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดมา 4-5 ปีแล้วตอนนี้คือนาธาน

นักวิจัยยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าคนฝรั่งเศสยุคใหม่ไม่ค่อยให้ชื่อทารกเป็นสองเท่าหรือสามชื่อและในทางปฏิบัติแล้วไม่ได้ปฏิบัติตามประเพณีในแง่ของลำดับการตั้งชื่อทารกในครอบครัว นอกจากนี้ ผู้ชายบางคนในฝรั่งเศสยังเปลี่ยนชื่อที่พ่อแม่เลือกให้เป็นชื่อที่ไพเราะและทันสมัยมากขึ้นอย่างถูกกฎหมาย

อาจเป็นไปได้ว่าผู้ปกครองจำนวนมากในฝรั่งเศสยังคงชอบชื่อแบบดั้งเดิมมากกว่าชื่อสมัยใหม่ และยังคงตั้งชื่อลูกชายเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ย่าตายายและญาติคนอื่นๆ

ในแต่ละภาษา ชื่อและนามสกุลมีนิรุกติศาสตร์และต้นกำเนิดของตัวเอง และภาษาฝรั่งเศสก็ไม่มีข้อยกเว้น ชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสมีพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ มีต้นกำเนิดมาจากบางท้องที่หรือบางครอบครัว

วันนี้เราจะพูดถึงชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศส สำหรับเราและคุณที่รักที่รัก ภาษาฝรั่งเศสที่มาของชื่อและนามสกุลในประเทศฝรั่งเศสมีความน่าสนใจ มาเริ่มการเดินทางสู่โลกแห่งชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสกันเถอะ!

สิ่งสำคัญที่ต้องรู้

พจนานุกรมชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศส สำนักพิมพ์ Larousse

เพื่อนๆ ก่อนผมจะแจ้งให้คุณทราบถึงหนุ่มฝรั่งเศสสุดสวยและ ชื่อผู้หญิงก่อนที่จะสร้างรายชื่อหรือกำเนิดชื่อของชายและหญิงชาวฝรั่งเศส โปรดใส่ใจรายละเอียดบางประการ:

• ฝรั่งเศสชื่นชอบชื่อซ้ำ (prénom) มาก เช่น ฌอง- มาร์ค, ฌอง-ปิแอร์, พอล-อองรี, แอนน์- มารี, มารี-หลุยส์ - โดยปกติแล้วชื่อเหล่านี้จะเป็นชื่อเพศเดียวกันสองชื่อซึ่งเขียนด้วยยัติภังค์ แต่มีบางกรณีที่ชื่อหนึ่งเป็นหญิงและอีกชื่อหนึ่งเป็นชาย สำหรับเด็กผู้ชาย ชื่อผู้ชายมาก่อน แล้วชื่อผู้หญิง - ฌอง-มารี สำหรับเด็กผู้หญิง - ในทางกลับกัน - แอนน์-วินเซนต์ - คุณจำชื่อปราชญ์วอลแตร์ได้ไหม? - ฟรองซัวส์ มารี อารูเอต์ วอลแตร์ - ก็ควรค่าแก่การพิจารณาว่าหากบุคคลนั้น ชื่อคู่นั่นคือสิ่งที่ควรจะเรียกว่า: ฌอง-ปิแอร์ – นี่คือ Jean-Pierre อย่างแน่นอน และไม่ใช่แค่ Jean หรือ Pierre
• ชื่อหญิงจำนวนมากเกิดจากการเพิ่มคำต่อท้ายชื่อชาย -e ,–เอต , หรือ -ine . ตัวอย่างเช่น: ฌอง – จีนน์; อองรี – เฮนเรียต; มอริซ มอริซีน; ออนอเร่ ผู้มีเกียรติ. บางครั้งคำต่อท้ายเหล่านี้ส่งผลต่อการออกเสียง อาร์มันด์ (อาร์มาน) – อาร์มันด์ (อาร์มันด์) และบางครั้งก็ไม่ แดเนียล (แดเนียล)- แดเนียล (แดเนียล).
• ชื่อชายจิ๋วนั้นเกิดจากการเติมส่วนต่อท้าย - และ -ot และของผู้หญิง –เอ็ท, -อ็อตเต้ .

นี่คือลักษณะเด่นของชื่อภาษาฝรั่งเศส และตอนนี้:

ชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสปรากฏอย่างไร

ในศตวรรษที่ 16 กษัตริย์ทรงสั่งให้ทุกครอบครัวใช้นามสกุล ( le nom de famille – ชื่อสกุล- นามสกุลอาจเป็นชื่อของหัวหน้าครอบครัว: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri ฯลฯ หรือบางส่วนของเขา คุณสมบัติที่โดดเด่นหรือลักษณะเฉพาะ: Legrand - ใหญ่, Lepetit - เล็ก, Leroux - สีแดง; หรือสถานที่อยู่อาศัย: ดูบัวส์ - จากป่าหรือผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ป่า ดูปองต์ - ผู้ที่อาศัยอยู่ข้างสะพานหรือในเมืองเลอปองต์ อาชีพหลักของบุคคลหรือเครื่องมือ: Fournier - ช่างทำเตา, Mercier - ผู้ขาย, Beaudelaires - ช่างตัดไม้, Hachette - adze ของช่างไม้หรือช่างเลือกของช่างก่ออิฐ, Bonnet - หมวก, หมวก, หมวก ชื่อพืชยังใช้: Castan - จากchataîgne - เกาลัด, Lavigne - vigne - องุ่น

นามสกุลของขุนนางมาจากฐานันดรของพวกเขาบวกกับคำนำหน้า เดอ : le comte d'Artois - เคานต์ d'Artois, le duc d'Orléans - ดยุคแห่งออร์เลอองส์

เครื่องกำเนิดชื่อภาษาฝรั่งเศส

เราสามารถพูดได้ว่าเครื่องกำเนิดดังกล่าวเป็นการถอดความชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสของรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Diane - Diana, Angélique - Angelique, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy

แม้ว่าจะอนุญาตให้พูดทั้งดาเนียลและดาเนียล - ดาเนียลได้ คุณสามารถพูดได้ทั้ง Celine และ Selina – Céline

ตัวอย่างชื่อและนามสกุล

ตอนนี้เรามาดูชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสหญิงและชายและการออกเสียงภาษารัสเซียกันดีกว่า

ชื่อผู้ชาย:

• ฌอง – ฌอง (อีวาน)
• มิเชล - มิเชล (มิคาอิล)
• ฟิลิปป์ - ฟิลิปป์
• อแลง - อแลง
• แพทริค-แพทริค
• ปิแอร์ - ปิแอร์ (ปีเตอร์)
• นิโคลัส - นิโคลา (นิโคไล)
• คริสตอฟ – คริสตอฟ
• คริสเตียน – คริสเตียน
• แดเนียล – แดเนียล (ดาเนียล)
• เบอร์นาร์ด – เบอร์นาร์ด
• เอริค – เอริค
• เฟรเดอริก – เฟรเดอริก
• โลร็องต์ - โลร็องต์
• โอลิเวียร์-โอลิเวียร์

ชื่อภาษาฝรั่งเศสชาย

ชื่อหญิง:

• มารี - มารี (มาเรีย)
• นาตาลี - นาตาลี (นาตาลี)
• อิสซาเบล – อิสซาเบล
• ฟร็องซัว - ฟรองซัวส์
• คริสติน-คริสติน่า
• โมนิค-โมนิก้า
• นิโคล-นิโคล
• โซฟี - โซฟี (โซเฟีย)
• แอน-อัน (อันนา)
• เซลีน-เซลีน
• บริจิตต์ - บริจิตต์
• แคทเธอรีน – แคทเธอรีน (เอคาเทรินา)

ชื่อภาษาฝรั่งเศสหญิง

นามสกุลฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุด:

• ดูแรนด์ – ดูแรนด์
• ลีรอย - ลีรอย
• ดูรอย - ดูรอย
• โรเบิร์ต-โรเบิร์ต
• โทมัส-ทอม
• ดูปองท์ - ดูปองท์
• ดูวาล - ดูวาล
• ดูบัวส์ - ดูบัวส์
• เบอร์นาร์ด – เบอร์นาร์ด
• เบอร์ทรานด์ - เบอร์ทรานด์
• เลอรูซ์ - เลอรูซ์
• โฟร์เนียร์ - โฟร์เนียร์
• โมเรล - โมเรล
• จิราร์ด - จิราร์ด

แน่นอนว่านี่ยังห่างไกลจาก รายการทั้งหมดชื่อและนามสกุลในฝรั่งเศสนี่เป็นเพียงพื้นฐานที่สุดเท่านั้น แต่นิรุกติศาสตร์ของชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสนั้นน่าสนใจมากดังนั้นจึงควรศึกษาปัญหานี้ในเชิงลึกมากขึ้นสำหรับผู้ที่สนใจในเรื่องนี้ แล้วพบกันใหม่นะเพื่อนๆ!

ชื่อภาษาฝรั่งเศสนั่นคือ ชื่อทั่วไปในฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะรวมชื่อโรมัน (ละติน) กรีก และแองโกล-แซ็กซอน

ปัจจุบันก่อนใช้งาน ชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสมีชื่อดังต่อไปนี้:

Mademoiselle (มาดมัวแซล) - อุทธรณ์ไปยังหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

มาดาม (มาดาม) - คำอุทธรณ์ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหย่าร้างหรือเป็นม่าย พหูพจน์คือ Mesdames (“medam”)

Monsieur (นาย) - ที่อยู่ของผู้ชาย

ชื่อชายชาวฝรั่งเศส

เอเดรียน– จากเอเดรีย

อแลง- สวย

จิโกโล– มีเกียรติและพร้อม

อนาโทล– ตะวันออก

อังเดร– กล้าหาญ

อองรี– กล้าหาญ

อพอลลิแนร์– เรือพิฆาต

อาร์มาน- บุคคลที่กล้าหาญและยืดหยุ่น

อาร์เมล– เจ้าชายหิน

อาร์โน– พลังของนกอินทรี

แอสเตอร์– เหยี่ยวอีแร้ง

โหระพา- กษัตริย์

บาร์เทม (บาร์เธลามิว)- บุตรแห่งดินไถ บุตรแห่งทุ่งนา

บาสเตียน

เบอร์นาร์ด- หมี

โบนิเฟซ- โชคชะตาที่ดี

วาเลรี่- สุขภาพดี

วิเวียน- มีชีวิตชีวามีความสำคัญ

ไกตัน– จากไคต้า

ผู้ชาย- ป่า

แกสคอน– จากแกสโคนี

แกสตัน– จากแกสโคนี

โกติเยร์- หัวหน้ากองทัพ

เกรกัวร์- ระมัดระวังระมัดระวัง

ดิออน- อุทิศให้กับซุส

เดเมียน- เชื่องเพื่อปราบ

เดซี่– ต้องการ

เดนนี่- อุทิศให้กับไดโอนีซัส แบคคัส เทพเจ้าแห่งไวน์และการผลิตไวน์

เยเรมีย์- พระเจ้าทรงแต่งตั้ง

โจ- นกพิราบ

โจเซฟ– การคูณ

จอส- พระเจ้าทรงเป็นความรอด

ดิดิเย่ร์– ต้องการ

โดมินิค – ของท่านลอร์ด

โดนาท – มอบให้โดยพระเจ้า

ฌาคส์– แทนที่

ฌอง- พระเจ้าแสนดี

เจอร์เมน- ที่รักลูกครึ่งพี่ชาย

เจอโรม- นักบุญ

กิลส์- เด็กเด็ก

กิรัลด์- ไม้บรรทัดหอก

จิราร์ด- หอกผู้กล้าหาญ

โจเซฟ- เพิ่มกำไร

จอร์จ- ชาวนา

เจฟฟรอย– โลกของพระเจ้า

โจเอล– พระยาห์เวห์ – พระเจ้า

จูเลียน– มีหนวดเคราเบา ๆ อ่อนเยาว์

จูลส์– มัด

จูเลียน- จากตระกูลยูลี่

แค่- ยุติธรรม

คามิล– เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ (ในวัด)

ไซเปรียน– จากไซปรัส

คลอดด์- ไม่ได้เรื่อง

โคล่า– ผู้ชนะของประเทศต่างๆ

คริสตอฟ- จากคำว่าพระคริสต์

แลนซ์- โลก

ลีออน– สิงโต

ลีโอนาร์ด– สิงโตที่แข็งแกร่ง

ลีโอโปลด์- กล้าหาญ

ลอว์เรนซ์, ลอเรนโซ- สวมมงกุฎด้วยลอเรล

โลร็องต์- สวมมงกุฎด้วยลอเรล

ลอเรนติน- สวมมงกุฎด้วยลอเรล

หลุยส์- นักรบผู้รุ่งโรจน์

ลุค- สว่างเรืองรอง

ลุค- สว่างเรืองรอง

ลูเซียน- เบาเบา

แม็กซิมิเลียน- ทายาทของผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด

มาริน- จากทะเล

เครื่องหมาย- ค้อน

มาร์เจลลิน– เหมือนสงคราม

มาร์ติน– เป็นของหรืออุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งสงครามดาวอังคาร

มาติส– ของขวัญจากพระเจ้า

แมทธิว (แมทธิว)– ของขวัญจากพระเจ้า

มิเชล- เป็นเหมือนพระเจ้า ศักดิ์สิทธิ์ ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า

มอริซ- ผิวคล้ำมัวร์

มอร์ริส- ผิวคล้ำมัวร์

นโปเลียน– สิงโตแห่งเนเปิลส์

นาร์ซิส– ไม่รู้สึกตัว, นอนหลับ

นิโคลัส– ผู้ชนะของประเทศต่างๆ

นีเฮล– แชมป์

โนเอล- วันเกิดของพระเจ้า

โอเบรอน- หมี

ออกัสติน- น่านับถือ

ออกัสต์- คู่บารมีศักดิ์สิทธิ์

โอดิลอน- รวย

ออดริก- ไม้บรรทัด

โอลิเวียร์– กองทัพเอลฟ์

โอเทส (โอทิส)- รวย

ปาปิยอง- ผีเสื้อ

ปาสคาล– เด็กอีสเตอร์

ปาทริซ- ขุนนาง

เพอซิวาล- หุบเขาที่พวกเขาเข้าไป

พอนส์– กะลาสีเรือ

เรนเนอร์- นักรบที่ชาญฉลาด

เรย์มันด์- ผู้พิทักษ์ที่ชาญฉลาด

ราอูล– หมาป่าฉลาด

ราฟาเอล- พระเจ้าทรงรักษาแล้ว

เรมี– นักพายเรือ

เรอนาร์ด- ฉลาดและเข้มแข็ง

โรเบิร์ต-สดใสเป็นมันเงา

โรเจอร์– หอกที่มีชื่อเสียง

โรเมน– โรมัน

เซบาสเตียน– จาก Sebeist (เมืองในเอเชียไมเนอร์)

เซเวริน- เข้มงวด

เซราฟิน- เปลวไฟ, การเผาไหม้

เสิร์จ– ภาษาโรมันทั่วไป ชื่อ V-Iศตวรรษ พ.ศ

ซิลเวสเตอร์- จากป่า

ไซเลสไตน์– สวรรค์

ไซริล– ท่าน

สตีเฟน- มงกุฎ

ธีโอ– ของขวัญจากพระเจ้า

ธีโอดอร์– ของขวัญจากพระเจ้า

ธีโอฟิลัส– เพื่อนของพระเจ้า

ธิโบลต์- กล้าหาญ

ทิโมธี- ผู้นมัสการพระเจ้า

ทอม– แฝด

นักบุญ- นักบุญ

เธียรี่- กษัตริย์แห่งประชาชาติ

ในเมือง- ชาวเมือง

ฟาบริซ- ผู้เชี่ยวชาญ

เฟอร์นันด์– พร้อมที่จะไป

เฟอร์รองด์– พร้อมที่จะไป

เฟอร์รันต์– พร้อมที่จะไป

ฟิลเบิร์ต– สดใสมากมีชื่อเสียง

ฟลอเรนซ์– กำลังเบ่งบาน

ป่า- อาศัยอยู่ในป่า

ฟรังก์- ฟรี

ฟรองซัวส์- ฟรี

ชาร์ลส์- กล้าหาญกล้าหาญ

เอฟราร์ด- แข็งแกร่งเหมือนหมู

เอ็ดการ์ด- หอกรวย

เอ็ดมอนด์- ผู้พิทักษ์ความเจริญรุ่งเรือง

เอดูอาร์ด (Eduard)- ผู้พิทักษ์ทรัพย์สินทรัพย์สิน

ยูจีน- สวยงามมีเกียรติ

เอเมไร- ผู้ปกครองในครัวเรือน

เอเมรี่- ผู้ปกครองในครัวเรือน

อายเมริก- ผู้ปกครองในครัวเรือน

อลิสัน- การเกิดอันสูงส่ง

เอลอย– ผู้เลือก

เอเมเลียน (Emilian)- น่ารัก เป็นกันเอง ร่าเริง

กากกะรุน- พลัง

เอเมอริค- ผู้ปกครองในครัวเรือน

เอมิล– คู่แข่ง

เฮอร์คิวลี- ถวายเกียรติแด่เทพีเฮร่า

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งนามสกุล"

หนังสือ "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความแต่ละบทความของเรา ไม่มีอะไรแบบนี้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาของเราและเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาใด ๆ จากไซต์ซ้ำ ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อชายชาวฝรั่งเศสและความหมาย

ความสนใจ!

เว็บไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. ผู้ฉ้อโกงใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราในการส่งไปรษณีย์ ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา โดยใช้ชื่อของเรา พวกเขาล่อลวงผู้คนไปยังฟอรัมมายากลต่างๆ และหลอกลวง (พวกเขาให้คำแนะนำและคำแนะนำที่อาจเป็นอันตราย หรือล่อเงินเพื่อประกอบพิธีกรรมเวทมนตร์ การทำเครื่องราง และการสอนเวทมนตร์)

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือเว็บไซต์ของหมอเวทมนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรั่มใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

ใส่ใจ!เราไม่มีส่วนร่วมในการรักษาหรือเวทมนตร์ เราไม่สร้างหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติด้านเวทมนตร์และการรักษาเลย เราไม่ได้เสนอและไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายในรูปแบบลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งผู้คนเขียนถึงเราว่าพวกเขาเห็นข้อมูลในบางเว็บไซต์ที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้ายและไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเราและในเนื้อหาของสโมสร เราเขียนไว้เสมอว่าคุณต้องเป็นคนซื่อสัตย์และเหมาะสม สำหรับเรา ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายส่งผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของตนในราคาสาม kopeck และการใส่ร้ายคนดียังง่ายกว่าอีกด้วย คนที่เขียนคำใส่ร้ายไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำให้กรรมของพวกเขาแย่ลงอย่างจริงจัง ทำให้ชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่พวกเขารักแย่ลง มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเหล่านี้เกี่ยวกับมโนธรรมและศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา จะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย หรือการฉ้อโกง

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉา คนไม่มีจิตสำนึกและไม่มีเกียรติจำนวนมากที่หิวโหยเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ยังไม่สามารถรับมือกับกระแสความบ้าคลั่ง “การโกงผลกำไร” ที่หลั่งไหลเข้ามาเพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ – Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

การตั้งชื่อเด็กชายด้วยชื่อที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศสถือเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ชื่อของบุคคลเป็นคำที่สำคัญที่สุดในชีวิต ซึ่งกำหนดบุคลิกภาพและสามารถมีอิทธิพลต่อการติดต่อกับเพื่อนฝูงได้ เราขอเชิญชวนให้คุณค้นหาว่าชื่อชายชาวฝรั่งเศสคนใดที่ถือว่าได้รับความนิยมมากที่สุด

ประวัติความเป็นมาของชื่อภาษาฝรั่งเศส

โดยเฉพาะชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อคู่ (สาม) ออกเสียงหรือจำยาก บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าเป็นของใคร - ผู้หญิงหรือผู้ชาย ความคลาดเคลื่อนนี้เกิดขึ้นเนื่องจากในฝรั่งเศส ชื่อต่างๆ จะถูกตั้งให้อยู่ในรูปแบบเดียวกันสำหรับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย เพื่อให้เข้าใจความหมาย คุณจำเป็นต้องรู้ต้นกำเนิดและพิจารณาประวัติศาสตร์ ชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับเด็กผู้ชายดึงดูดด้วยความสง่างามของการออกเสียงและเสน่ห์พิเศษ พวกเขาแตกต่างจากชื่อดั้งเดิมด้วยเสียงที่แปลกตา

ในสมัยโบราณตัวแทนของขุนนางรัสเซียเรียกทายาทด้วยสำเนียงฝรั่งเศส ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามปรับปรุงชื่อ ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนของปรากฏการณ์นี้คือฮีโร่ในหนังสือของ Leo Tolstoy - Peter (Pierre) Kirillovich Bezukhov ชื่อออร์โธดอกซ์จอร์จได้รับความหมายภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับจอร์ช ดูเหมือนสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นทุกวันนี้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่พ่อแม่ลังเลที่จะตั้งชื่อตามประเพณีให้ลูกชาย พวกเขาสนใจบางสิ่งที่แปลกใหม่เป็นพิเศษ

สำหรับที่มาของชื่อภาษาฝรั่งเศสล้วนๆ นั้นถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์สำคัญที่ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ชื่อผู้ชาย Alan แปลว่าคนสวย และ Dion, Isaac อุทิศให้กับเทพเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ ชื่อ Mark, Alphonse และ Gilbert ปรากฏระหว่างการรุกรานดินแดนฝรั่งเศสของเยอรมัน หลังจากนำกฎหมายมาใช้แล้ว ทารกแรกเกิดทุกคนจะต้องถูกเรียกตามชื่อจากปฏิทินคริสตจักร (คาทอลิก) โดยไม่มีข้อยกเว้น

ตอนนั้นเองที่พวกเขาเริ่มตั้งชื่อคาทอลิกที่ทันสมัยในเวลานั้นเป็นส่วนใหญ่ เชื่อกันว่าด้วยวิธีนี้ทารกแรกเกิดจึง "ได้รับ" ความคุ้มครองจากนักบุญอุปถัมภ์ของตน เมื่อเวลาผ่านไป การกู้ยืมก็หยุดลง เด็ก ๆ เริ่มถูกเรียกด้วยชื่อสองและสามชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของพวกเขา ปัจจุบัน ชาวฝรั่งเศสมีอิสระที่จะตั้งชื่อให้ทารกได้ มีเพียงครอบครัวคาทอลิกบางครอบครัวเท่านั้นที่ยังคงยึดถือประเพณีเหล่านี้

รายชื่อชื่อภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชาย

มีคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มากมายในหมู่ผู้อพยพจากฝรั่งเศส กวีชื่อดัง, นักแสดงและศิลปิน เห็นได้ชัดว่าข้อเท็จจริงนี้ทิ้งรอยประทับไว้ในชื่อของพวกเขา พวกเขามีตัวเลือกที่ฟังดูไพเราะมากมายพร้อมสำเนียงที่ประณีต

รายชื่อชื่อที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายที่เสนอจะทำให้ง่ายต่อการดู:

• เอเดรียน
• บาสเตียน
• วาเลรี่
• กิลเบิร์ต
• ดิดิเย่ร์
• เจอโรม
• คามิล
• เจียมเนื้อเจียมตัว
• โนเอล
• ปาสคาล
• ไซเลสไตน์
• สตีเฟน
• ธีโอดอร์
• ป่า
• ฟลอเรนซ์
• เอมิล

กำลังมองหาชื่อที่สวยงามสำหรับทารก พ่อแม่เริ่มศึกษาที่มาของพวกเขา เป็นการยากที่จะเลือกชื่อพยัญชนะที่มีความหมายเป็นเวรเป็นกรรม อย่างไรก็ตาม ในกรณีของชื่อภาษาฝรั่งเศส ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้น ทั้งหมดล้วนสวยงามและกำหนดชะตากรรมที่มีความสุขไว้ล่วงหน้า

ชื่อชายที่หายากที่มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส

เกณฑ์ในการเลือกชื่อชายสำหรับเด็กชายคือความสอดคล้องกับนามสกุลและนามสกุล อย่างไรก็ตามในสังคมยุคใหม่ ความต้องการชื่อที่หายากซึ่งต่างจากชื่อธรรมดาได้เพิ่มขึ้น

ชื่อภาษาฝรั่งเศสยอดนิยมที่หายากและลืมไม่สมควร:

• อาเมดี
• อีสเตอร์
• ทิศเหนือ
• เพอร์ริน
• เออร์เมเนกิลด์
• ฟิลิเบิร์ต
• อามาดิว
• โมดเจอร์

เมื่อเลือกตัวเลือกที่หายากสำหรับเด็กผู้ชาย ให้คิดถึงความหมายของชื่อและใส่ใจกับเสียงของพวกเขา ไม่ว่าจะหายากแค่ไหน เด็กก็จะอยู่กับชื่อนี้ไปตลอดชีวิต

ชื่อผู้ชายที่พบบ่อยที่สุดในฝรั่งเศสและความหมาย

แน่นอนว่าผู้ปกครองหลายคนสนใจที่จะรู้ว่าชื่อผู้ชายคนไหนที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันโดยตรงในประเทศฝรั่งเศส เมื่อพิจารณาจากเด็กสมัยใหม่ ผู้ปกครองยุคใหม่ส่วนใหญ่ยังคงเรียกเด็กผู้ชายว่าดาเนียล ยังคงมีความเกี่ยวข้อง แต่ไม่ใช่สำหรับฝรั่งเศส ซึ่งแฟชั่นสำหรับชื่อแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ชื่อที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายในปัจจุบันมีลักษณะดังนี้:

• ฮิวโก้ - อยู่ไม่สุข
• อแลง - หล่อมาก
• แพทริค - ผู้สูงศักดิ์
• ปิแอร์ (ปีเตอร์) - หัวหน้า
• มาติส - ของขวัญจากพระเจ้า
• ฌอง (อีวาน) - เมตตา
• มิเชล (มิคาอิล) - ดูเหมือนพระเจ้า
• ออกัสติน - นับถือ
• คริสตอฟ - ผู้ถือพระคริสต์
• คริสเตียน - คริสเตียน
• เบอร์นาร์ด - แข็งแกร่ง
• อาเธอร์ (อาเธอร์) - มนุษย์หมี
• เอริค - ผู้นำ
• เฟรเดริก - กองหลัง
• Dionne - อุทิศให้กับ Zeus
• Laurent - มาจาก Laurentum
• โดมินิก - เป็นของลอร์ด
• โอลิเวียร์ - มะกอก
• Thierry - กษัตริย์แห่งชาติ
• Francois - ชาวฝรั่งเศส

ช่วงนี้หลายคนอยากตั้งชื่อเด็กผู้ชายด้วยชื่อภาษาฝรั่งเศส น่าเสียดายที่เราไม่สามารถตั้งชื่อทารกแรกเกิดได้สองสามชื่อเหมือนกับภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม หากผู้ปกครองต้องการให้เด็กชายใช้ชื่อภาษาฝรั่งเศส ก็ไม่ได้รับอนุญาต

ชื่อโบราณและถูกลืม

เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีแนวโน้มที่จะตั้งชื่อเด็กผู้ชายด้วยวิธีดั้งเดิม โดยนำชื่อเก่า ๆ และชื่อที่ถูกลืมซึ่งมีรากภาษาฝรั่งเศสมาสู่ผู้คน

• บาร์เธลามิว - บุตรแห่งดินไถ บุตรแห่งทุ่งนา
• โคล่า - ผู้ชนะของประเทศต่างๆ
• ปาสคาล - เด็กอีสเตอร์
• Silestin - สวรรค์
• ยูจีน - สวยงามมีเกียรติ
• ราอูล - หมาป่าที่ฉลาด

ชื่อที่นำเสนอในรายการไม่ได้มาจากภาษาฝรั่งเศสล้วนๆ เสมอไป แต่ฟังดูไพเราะมาก

ชื่อผู้ชายที่พบได้ทั่วไปในฝรั่งเศสมักมีรากศัพท์มาจากภาษาโรมัน ละติน กรีก และแองโกล-แซ็กซอน

วิธีเลือกชื่อเด็กชายตามวันเดือนปีเกิด

ประเพณีของชาวคาทอลิกและออร์โธดอกซ์มักยึดตามชื่อของนักบุญในปฏิทินตามวันเดือนปีเกิด เป็นที่น่าสังเกตว่าปฏิทินคาทอลิกและออร์โธดอกซ์นั้นไม่ตรงกัน นี่เป็นเพราะการแยกคริสตจักรที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 11 ดังนั้น ชื่อภาษาฝรั่งเศสจึงรวมถึงชื่อที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ เช่นเดียวกับชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน ละติน และอังกฤษ เมื่อเลือกชื่อคุณสามารถพอใจกับปฏิทินนักบุญคาทอลิกได้ โดยเลือกวันที่เป็นวันหรือใกล้วันเกิดของทารก

คาทอลิกที่แท้จริงไม่อนุญาตให้บิดเบือนหรือย่อชื่อของตน อย่างไรก็ตาม ความง่ายในการออกเสียงชื่อภาษาฝรั่งเศสอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น Maximilian จะถูกเรียกว่า Max บ่อยขึ้นและ Charlemagne - Charles

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด

30 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด

		ที่มาของนามสกุล	จำนวนสื่อ
1	มาร์ติน(มาร์เทน)	จากศ. ชื่อ มาร์ติน	235,846
2	เบอร์นาร์ด(เบอร์นาร์ด)	จากศ. ชื่อ เบอร์นาร์ด	105,132
3	ดูบัวส์(ดูบัวส์)	จากศ. ดูบัวส์ - สว่าง "จากป่า", "ป่า"	95,998
4	โทมัส(ทอม)	จากศ. ชื่อ โทมัส	95,387
5	โรเบิร์ต(โรเบิร์ต)	จากศ. ชื่อ โรเบิร์ต	91,393
6	ริชาร์ด(ริชาร์ด)	จากศ. ชื่อ ริชาร์ด	90,689
7	เปอตีต์(เล็ก)	จากศ. เล็ก - "เล็ก"	88,318
8	ดูรันด์(ดูรัน)	ตั้งแต่ยุคกลาง ละติจูด ชื่อ ดูรันดัสต้นทาง จาก lat duro - "ทำให้แข็งขึ้น, เสริมกำลัง"	84,252
9	ลีรอย(ลีรอย)	จากศ. le roy (การสะกดสมัยใหม่ - le roi) - "ราชา"	78,868
10	โมโร(โมโร)	จากศ. moreau - "กา", "ดำ"	78,177
11	ไซม่อน(ไซมอน)	จากศ. ชื่อ ไซม่อน	76,655
12	โลร็องต์(โลรองต์)	จากศ. ชื่อ โลร็องต์	75,307
13	เลเฟบฟร์(เลเฟบฟร์)		74,564
14	มิเชล(มิเชล)	จากศ. ชื่อ มิเชล	74,318
15	การ์เซีย(การ์เซีย)	จากภาษาสเปน ชื่อ การ์เซีย	68,720
16	เดวิด(เดวิด)	จากศ. ชื่อ เดวิด	61,762
17	เบอร์ทรานด์(เบอร์ทรานด์)	จากศ. ชื่อ เบอร์ทรานด์	59,817
18	รูซ์(รู)	จากศ. รูซ์ - "สีแดง"	59,440
19	วินเซนต์(วินเซนต์)	จากศ. ชื่อ วินเซนต์	57,351
20	โฟร์เนียร์(โฟร์เนียร์)	จากศ. fournier - “ผู้ผลิตเตา”	57,047
21	มอเรล(โมเรล)	จากศ. เพิ่มเติม (มอเร) - สว่าง "มัวร์"; "ดำ", "มืด" + คำต่อท้ายจิ๋ว	56,760
22	จิราร์ด(จิราร์ด)	จากศ. ชื่อ จิราร์ด (เจอราร์ด)	55,642
23	อังเดร(อังเดร)	จากศ. ชื่อ อังเดร	55,228
24	เลอแฟฟร์(เลเฟบฟร์)	ตั้งแต่สมัยโบราณ le fevre - "ช่างตีเหล็ก"	53,670
25	เมอร์ซิเออร์(เมอร์ซิเออร์)	จากศ. Mercier - "ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ"	53,622
26	ดูปองท์(ดูปองท์)	จากศ. ดูปองต์ - สว่าง "จากสะพาน", "คนอาศัยอยู่ใกล้สะพาน"	53,405
27	แลมเบิร์ต(แลมเบิร์ต)	จากศ. ชื่อ แลมเบิร์ต	51,543
28	ฝากระโปรง(ฝากระโปรง)	จากศ. bon - "ใจดีดี" + คำต่อท้ายจิ๋ว	50,999
29	ฟรองซัวส์(ฟรองซัวส์)	จากศ. ชื่อ