นักเต้น Jutta

ชีวิตส่วนตัว นักเขียนชื่อดัง Erich Maria Remarque แทบจะเรียกได้ว่าง่ายไม่ได้ นักจิตวิเคราะห์สมัยใหม่จะพบคำตอบสำหรับคำถามนี้ - เหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งและมั่นคง

คงเป็นเพราะว่า วัยเด็ก Remarque ถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าแม่ของเขารักอาเธอร์ลูกชายคนโตของเธอมากกว่าลูกคนอื่น ๆ มาก เมื่ออีริชอายุได้สามขวบ อาเธอร์เสียชีวิต และแม่ของเขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง โดยแทบไม่ได้สนใจเด็กๆ เลย

อีริชมีความรู้สึกตลอดไปว่าไม่มีใครต้องการเขาและไม่มีใครรักเขา ซึ่งนำปัญหามากมายมาสู่ชีวิตส่วนตัวของเขา...

เขาถือว่าการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับความเหงาของเขาคือหนังสือซึ่งเขากลืนกินในปริมาณมาก - Dostoevsky, Tolstoy, Goethe, Zweig และการอ่านหนังสือบางครั้งก็นำไปสู่ความจริงที่ว่าคน ๆ หนึ่งเริ่มมองหาอุดมคติแบบหนอนหนังสือที่ไม่มีอยู่ในชีวิต...

และ Remarque เองซึ่งเริ่มแสดงความคิดและความปรารถนาของเขาบนกระดาษตั้งแต่เนิ่นๆก็ถูกสร้างขึ้น ภาพผู้หญิงต้นแบบที่ไม่สมบูรณ์แบบจริงๆ

แต่ Remarque ยังคงค้นหาอุดมคติของเขาอย่างต่อเนื่องไม่เพียงแต่ในหนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วย เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการรู้จักกับนักเต้น Jutta Tsambona เด็กหญิงตาโตที่บอบบางคนนี้กลายเป็นต้นแบบของนางเอกหลายคนของเขา รวมถึง Patricia Holman จาก Three Comrades เธอดูเหมือน "เพื่อนแพท" ทุกประการ - สูง เรียวมาก และ "ตาโตทำให้ใบหน้าที่บางและซีดของเธอแสดงออกถึงความหลงใหลและความแข็งแกร่ง เธอเป็นคนดีมาก”

อนิจจาความซีดและความผอมเพรียวนั้นเป็นผลจากวัณโรคซึ่งจุตตะต้องทนทุกข์ทรมาน

ของพวกเขา เรื่องราวความรักค่อนข้างแตกต่างไปจากความสัมพันธ์ระหว่างวีรบุรุษของ “สามสหาย” แทนที่จะเป็นความเชื่อมโยงอันน่าเศร้า กลับมีความปรารถนาที่จะใกล้ชิดกันแบบธรรมดาๆ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ทั้งคู่แต่งงานกัน

Remarque เขียนในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาหลังงานแต่งงานไม่นานว่า “มันยังคงเป็นก้าวที่แปลก ฉันมั่นใจอีกครั้งว่านักเขียนทุกคนโกหก ในการกระทำของฉัน มีมนุษย์ที่เรียบง่ายมากกว่าความปรารถนาเห็นแก่ตัวที่จะมีความสุข... แนวคิดเรื่องความสุขสำหรับฉันเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: แทนที่จะเป็นความปรารถนาในวัยเยาว์ที่จะดับกระหาย ฯลฯ - ตอนนี้เป็นความพร้อมที่สนุกสนานที่จะ ท้าทายความโง่เขลาของการดำรงอยู่ แม้แต่การแต่งงานซึ่งเป็นช่วงเวลาสูงสุดในชีวิตของพลเมืองปกติทุกคนก็ไม่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของฉัน ถัดจากฉันตอนนี้คือคนที่อาจชอบฉันและฉันจะพยายามกำจัดทุกสิ่งที่เลวร้ายและน่าเกลียดออกจากเส้นทางของเขา”

แต่บ่อยครั้งที่ความฝันพังทลายลงด้วยความเป็นจริง คู่สมรสทั้งสองเริ่มนอกใจกันอย่างรวดเร็วซึ่งทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันมากมาย

ห้าปีต่อมาพวกเขาตัดสินใจแยกทางกัน แต่แม้หลังจากการหย่าร้างพวกเขาก็ไม่สามารถแยกจากกันโดยสิ้นเชิง พวกเขายังคงไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน Jutta ไม่ต้องการสูญเสีย Erich แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ทำให้เขาหงุดหงิด

เขาเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า “มีการทะเลาะกันในตอนเช้า ไม่ใช่ความผิดของฉัน เด็กเอาแต่ใจ ไม่ชินกับการยอมแพ้ อ่อนแอมาก บางครั้งก็ตามอำเภอใจ และมั่นใจในความถูกต้องของเขาเสมอ” แต่ Remarque ปฏิบัติต่อภรรยาของเขาอย่างกล้าหาญเสมอ แม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะแยกทางกัน และช่วยเธอเรื่องเงิน และในปี 1938 เขาได้แต่งงานกับ Jutta อีกครั้งเพื่อช่วยออกจากนาซีเยอรมนี

พูม่าสุดหรู

แต่ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของ Remarque คือความสัมพันธ์ของเขากับ Marlene Dietrich ผู้โด่งดัง พวกเขาพบกันในปี 1937 ในฝรั่งเศส ทั้งคู่เคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับกันและกันมามากมาย และความโรแมนติกระหว่างดาราหนังกับนักเขียนชื่อดังก็ปะทุขึ้นมาทันที

Remarque กำลังเขียน Arc de Triomphe ในเวลานั้น และ Joan Madu ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ก็ได้รับคุณลักษณะมากมายจาก Marlene Dietrich ความหลงใหลนี้แข็งแกร่งเกินไปและน่าเศร้าเกินไป - เพราะทั้งมาร์ลีนและอีริชนั้นมีนิสัยที่ซับซ้อนมากและยิ่งไปกว่านั้นยังโดดเด่นด้วยความรักในความรักของพวกเขาทำให้เกิดความเจ็บปวดซึ่งกันและกันจากการทรยศ แต่มันคือความรักที่แท้จริง

จดหมายของ Remarque ถึง Marlene Dietrich หรือ Puma ในขณะที่เขาเรียกเธอสามารถเรียกได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นจุดสุดยอดแห่งความรัก:“ ผู้อ่อนโยนของฉัน! นางฟ้าของฉันจากหน้าต่างทิศตะวันตก ความฝันอันสดใส! โกลเด้น ตาสีเขียวของฉัน! คนพเนจรของฉัน นักเดินทางตัวน้อยของฉัน คนทำงานหนักของฉัน ทำเงินได้เสมอ! คุณแต่งตัวอบอุ่นเสมอหรือเปล่า? มีอะไรสนใจคุณบ้างไหม? โปรดอย่าลืมถุงมือของคุณ ไม่เช่นนั้นนิ้วที่เปราะบางของคุณจะแข็งไปหมด... ที่รัก - ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและฉันก็ไม่อยากรู้เลย ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันจะรักคนอื่น ฉันหมายถึง - ไม่เหมือนคุณ ฉันหมายถึง - แม้ว่าจะมีความรักเพียงเล็กน้อยก็ตาม”

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ถูกเรียกโดยนักวิจารณ์ว่า "ยิ่งใหญ่ที่สุด" นวนิยายโรแมนติกศตวรรษที่ XX" สิ้นสุดลงแล้ว แต่ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต มาร์ลีน ดีทริช กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า “นี่คือความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน”

รักสุดท้าย

Remarque ไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปและถึงแม้ว่าเขาจะได้พบกับ ผู้หญิงที่แตกต่างกันไม่ยอมให้ใครเข้ามาในหัวใจปกป้องความสงบของเขา นอกจากนี้เขายังถูกหลอกหลอนด้วยภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงซึ่งเขาต้องต่อสู้กับแอลกอฮอล์ ในไดอารี่ของเขา เขาเขียนว่าอนาคตดูมืดมนเกินไปสำหรับเขา ดังนั้นชีวิตจึงไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป...

แต่ในปี 1951 เมื่อนักเขียนอายุ 53 ปีแล้ว เขาได้พบกับนักแสดงชื่อดังอีกคน - Paulette Godard อดีตภรรยา, “ชีวิตที่เปล่งประกาย” ช่วย Remarque จากภาวะซึมเศร้า

เขาเขียนนิยายเรื่อง Spark of Life จบว่า "ทุกอย่างเรียบร้อยดี ไม่มีโรคประสาทอ่อน ไม่มีความรู้สึกผิด พอลเล็ตต์มีผลดีต่อฉัน” นักเขียนยังตัดสินใจไปกับเธอที่เยอรมนีไปยังบ้านเกิดของเขาซึ่งเขาไม่ได้มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว - ก่อนหน้านั้นมันยากเกินไปสำหรับเขาที่จะกลับไปยังสถานที่ในวัยเยาว์

และถัดจาก Paulette เขาได้กำจัดความหลงใหลของ Marlene Dietrich ซึ่งเขาไม่มีวันลืม วันหนึ่งเขาได้พบกับเธอ และหลังจากนั้นเขาก็เขียนลงในสมุดบันทึกว่า “ตำนานที่สวยงามไม่มีอีกแล้ว มันจบแล้ว เก่า. สูญหาย. ช่างเป็นคำพูดที่แย่มาก”

เพื่อเห็นแก่การแต่งงานของเขากับ Paulette ในที่สุดเขาก็หย่า Jutta อย่างเป็นทางการโดยจ่ายเงินก้อนใหญ่ให้เธอและมอบหมายการดูแลตลอดชีวิตของเธอ ในปี 1958 Paulette และ Erich แต่งงานกัน

Paulette ส่งผลดีต่อผู้เขียนถึงขนาดที่เขาหยุดเขียนไดอารี่ด้วยซ้ำ โดยก่อนหน้านี้เขาเคยเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับความเหงาและภาวะซึมเศร้าของเขามาก่อน...

เขาทำงานอย่างมีประสิทธิผล อ่านหนังสือมากมาย และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด Remarque เขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาด้วยความอ่อนโยนซึ่งเขาลงนามว่า: "ผู้เป็นสามีและผู้ชื่นชมชั่วนิรันดร์ของคุณ" Paulette และ Erich เดินทางไปทั่วโลกบ่อยครั้ง แต่สุขภาพของนักเขียนกลับแย่ลง

ในปี 1970 เขาเสียชีวิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ Marlene Dietrich ส่งดอกกุหลาบไปที่หลุมศพของเขา แต่ Paulette ไม่ได้วางไว้บนโลงศพ - แม้ว่า Remarque เสียชีวิต ผู้หญิงก็ยังคงรักและอิจฉาเขาต่อไป และไม่น่าแปลกใจเลย เพราะหนังสือของเขาทำให้ความรักของแต่ละคนคงอยู่ตลอดไป...

Remarque Erich Maria (22/06/2441 – 25/09/2513) – นักเขียนชาวเยอรมัน นวนิยายของเขาและ Remarque เองก็ถือเป็น "รุ่นที่สูญหาย" ผู้แต่งผลงานยอดนิยม "Three Comrades", "All Quiet on the Western Front", "Black Obelisk" ฯลฯ

ชีวิตช่วงแรก

Erich Paul Remarque (ชื่อจริง) เกิดที่เมืองOsnabrück ของเยอรมนี ในครอบครัวช่างเย็บเล่มเล็กๆ เขามีรากภาษาฝรั่งเศส จากลูกทั้งห้าคน เขาเป็นคนโตเป็นอันดับสอง เขาศึกษาที่โรงเรียนของคริสตจักรและในปี พ.ศ. 2458 ได้รับการศึกษาที่เซมินารีคาทอลิก ตั้งแต่วัยเด็กเขาชอบอ่านหนังสือในบรรดานักเขียนที่เขาชอบ S. Zweig, F. Dostoevsky, I. Goethe ชายหนุ่มศึกษาอย่างขยันขันแข็งแสดงให้เห็น ความสามารถทางดนตรี.

ในปีพ.ศ. 2459 เขาเข้ารับราชการทหาร และหกเดือนต่อมาเขาก็ไปอยู่ในแนวรบด้านตะวันตก หลังจากอยู่ที่นั่นได้หนึ่งเดือนก็ได้รับบาดเจ็บที่แขน ขา และคอ เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม หลังสงครามเขาเริ่มทำงาน เขาเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง: เขาเป็นครู คนขายป้ายหลุมศพ และนักดนตรีในโบสถ์

กิจกรรมวรรณกรรม

ในการค้นหาการโทร Remarque ก็สามารถทำงานเป็นนักข่าวได้เช่นกัน อาชีพนี้เป็นแรงผลักดันในการสร้างสรรค์ของเขา เรื่องแรกของ Remarque ไม่พบคำตอบจากผู้อ่าน ตั้งแต่ปี 1921 เขาเป็นบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ Echo Continental ในเวลาเดียวกัน พอลเปลี่ยนชื่อกลางเป็นมาเรียเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเขา

ในนวนิยายปี 1929 เรื่อง "On แนวรบด้านตะวันตก“ไม่เปลี่ยนแปลง” ผู้เขียนสะท้อนประสบการณ์การทำสงครามของตัวเอง ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นทรัพย์สินทางวรรณกรรมระดับโลกที่ผู้เขียนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลโนเบล- นวนิยายเรื่องนี้ถูกถ่ายทำทันที หนังสือและภาพยนตร์สร้างรายได้ที่ดีให้กับ Remarque แต่ตัวแทนของกองทัพเยอรมันได้รับการตอบรับในทางลบซึ่งเชื่อว่าพวกเขาถูกดูถูก พลเมืองที่เหลือไม่สามารถนิ่งเฉยต่อการสะท้อนความเป็นจริงทางทหารอันเลวร้ายดังกล่าวได้อย่างแม่นยำซึ่งแสดงออกด้วยพยางค์ที่ง่ายที่สุด

หนุ่มเรอมาร์ค

ในผลงานชิ้นต่อไป “Return” ในปี พ.ศ. 2474 ผู้เขียนหันไปสู่ยุคหลังสงคราม เขาถ่ายทอดความไม่แน่นอนและความสิ้นหวังที่เขาเผชิญอีกครั้ง แต่งานของเขาไม่พบความเข้าใจในหมู่รัฐบาล ในปี 1932 เขาถูกบังคับให้ย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ กองทัพเผาหนังสือของเขาและทำให้เขาขาดสัญชาติ ห้าปีต่อมาผู้เขียนย้ายไปอเมริกา หลังจากแปดปีในสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนก็กลายเป็นพลเมืองอเมริกันในปี 1947

นวนิยายเรื่อง "Three Comrades" เป็นผลงานที่ซาบซึ้งที่สุดในบรรดาผลงานทั้งหมด เรื่องราวของความรักที่ไร้ที่พึ่งในโลกที่เต็มไปด้วยความโหดร้ายก็ไม่ได้ทำให้ผู้อ่านเฉยเมย สคริปต์สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์เขียนโดย F. Fitzgerald ผู้ซึ่งรู้สึกทึ่งกับงานของเขาจนลืมเรื่องการติดแอลกอฮอล์ ในภาพยนตร์ที่สร้างจากผลงานของเขาเอง Remarque ยังมีโอกาสได้เล่นบทบาทในปี 1958 (“A Time to Love and a Time to Die”)

Remarque เป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นที่สุดในโลก เป็นผู้เขียนนวนิยาย 15 เล่ม และมีคอลเลกชั่นเรื่องสั้นมากมาย บรรณานุกรมของเขาประกอบด้วยบทความ บทละคร และบทภาพยนตร์หลายเรื่อง นอกเหนือจากเฮมิงเวย์, ฟิตซ์เจอรัลด์, อัลดิงตันแล้ว เขาถูกจัดว่าเป็น "รุ่นที่สูญหาย" - ผู้คนที่อายุยังน้อยต้องเข้าใจถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามทั้งหมด จากนั้นจึงหาที่หลบภัยพร้อมกับวิญญาณที่บาดเจ็บ

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1925 เขาแต่งงานกับ I. Zambona ต้นแบบของภรรยาของเขาสามารถพบได้ในผลงานหลายชิ้นของ Remarque รวมถึง "Three Comrades" คนหนุ่มสาวอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลาสี่ปี อิลซาป่วยเป็นวัณโรค เมื่อภรรยาเก่าของนักเขียนต้องการย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ ทั้งคู่จึงแต่งงานกันอีกครั้งซึ่งเลิกกันในปี พ.ศ. 2500 เท่านั้น Remarque สนับสนุน Ilsa มาตลอดชีวิตและมอบมรดกอันดีให้เธอ

ตั้งแต่ปี 1937 เขามีความสัมพันธ์โรแมนติกระยะยาวกับนักแสดงชื่อดัง Marlene Dietrich ซึ่งอาจกลายเป็นต้นแบบของนางเอกของ Arc de Triomphe ในปี 1943 เอลฟรีด น้องสาวของเขาถูกประหารชีวิตในเยอรมนีเนื่องจากโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านฮิตเลอร์ ผู้เขียนอุทิศงาน "Spark of Life" ให้กับเธอ ต่อมาถนนสายหนึ่งในบ้านเกิดของเธอได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ

Remarque กับ Paulette ภรรยาของเขา, 1958

ในปี 1951 Remarque ได้พบกับดาราฮอลลีวูด Paulette Goddard ซึ่งเคยแต่งงานกับแชปลินมาก่อน ผู้หญิงคนนี้ช่วยให้เขารอดจากการเลิกรากับทริชและบรรเทาอาการซึมเศร้าหลังจากนั้นผู้เขียนก็ฟื้นคืนความเข้มแข็งในการสร้างสรรค์ หลังจากฟ้องหย่าจากภรรยาคนแรกของ Remarque พวกเขาก็แต่งงานกันได้ พวกเขาไปสวิตเซอร์แลนด์ด้วยกันเพื่อซื้อบ้านและใช้ชีวิตที่เหลือ ผู้เขียนเสียชีวิตในเมืองโลการ์โน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยโรคโป่งพองเมื่ออายุ 72 ปี

วรรณคดีเยอรมัน

เอริช มาเรีย เรอมาร์ค

ชีวประวัติ

Erich Paul Remarque เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ในเมืองOsnabrück ในครอบครัวของคนทำหนังสือ Peter Franz Remarque และ Anna Maria ภรรยาของเขา ในขณะที่ยังอยู่ที่โรงเรียน เขาตัดสินใจเชื่อมโยงชีวิตของเขากับศิลปะ: เขาเรียนการวาดภาพและดนตรี ด้วยความตกใจกับการตายของแม่ของเขา Remarque จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Erich Maria เมื่ออายุ 19 ปี

ในนวนิยายของเขา All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) เขาวาดภาพเธอในฐานะแม่ที่เอาใจใส่ของตัวเอก Paul Boimar ความสัมพันธ์ของ Remarque กับพ่อของเขาค่อนข้างห่างไกลกว่า และพวกเขาก็ยังมีมุมมองต่อโลกที่แตกต่างกันอีกด้วย Remarque เติบโตขึ้นมาข้างๆ น้องสาวสองคนของเขา Erna และ Elfrida

หลังจากผ่านการสอบระดับประถมศึกษา (พ.ศ. 2455) Remarque ก็เริ่มทำงานเป็นครู แต่งานของเขาถูกขัดจังหวะด้วยสงครามโลกครั้งที่ 1 หลังจากฝึกฝนได้ไม่นาน Remarque ก็ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บในปี 1917 ระหว่างที่เขาอยู่ในโรงพยาบาลทหาร Remarque เขียนเรื่องราวและร้อยแก้ว ในปี 1919 เมื่อสิ้นสุดสงคราม Remarque ผ่านการสอบและสอนในสาขาต่างๆ เป็นเวลาสองปีถัดมา โรงเรียนประถมศึกษาในพื้นที่ชนบท หลังจากลาออกจากอาชีพครูแล้ว เขาเข้ารับงานแปลกๆ มากมายในเมืองออสนาบรุค รวมถึงทำงานเป็นพนักงานขายป้ายหลุมศพด้วย นวนิยายเขียนอัตชีวประวัติของเขา The Black Obelisk (1956) มีการอ้างอิงถึงช่วงเวลานี้มากมาย

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1922 Remarque ออกจาก Osnabrück และไปทำงานที่ Continental Rubber และ Gutta-Percha Company ในเมือง Hanover ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Continental และไม่เพียงแต่เริ่มเขียนสโลแกน ข้อความประกอบ และสื่อประชาสัมพันธ์เท่านั้น แต่ยังเขียนบทความเกี่ยวกับ นิตยสาร "บ้าน" ของ บริษัท "Echo-Continental" REMARQUE - เขียนตามกฎการสะกดภาษาฝรั่งเศส - พาดพิงถึงต้นกำเนิดของครอบครัว Huguenot

ในไม่ช้า Remarque ก็ขยายขอบเขตกิจกรรมของเขา เขาเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารเช่น Jugend และนิตยสารกีฬาชั้นนำ Sport im Bild ซึ่งยินดีจดบันทึกการเดินทางของเขาโดยไม่ จำกัด ตัวเองอยู่เพียงนิตยสารของบริษัท บทความเกี่ยวกับค็อกเทลทั้งหมดปรากฏในนิตยสาร Störtebecker ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของวารสาร เนื่องจากStörtebecker เป็นโจรสลัด Hanseatic ในศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นประเภทของ Robin Hood บทความใน Sport im Bild เปิดประตูสู่วรรณกรรม ถึงนักเขียนหนุ่มและในปี 1925 Remarque ออกจากฮันโนเวอร์และย้ายไปเบอร์ลิน ซึ่งเขาได้กลายเป็นบรรณาธิการภาพประกอบของนิตยสารดังกล่าว

เอริช เรอมาร์กเห็นชื่อของเขาในการพิมพ์ครั้งแรกเมื่ออายุยี่สิบปี เมื่อนิตยสารเชินไฮต์ตีพิมพ์บทกวีของเขาเรื่อง "ฉันและคุณ" และเรื่องสั้นสองเรื่อง "ผู้หญิงที่มีดวงตาสีทอง" และ "จากยุคอ่อนเยาว์" ตั้งแต่นั้นมา Remarque ก็ไม่หยุดเขียนและตีพิมพ์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต ผลงานเหล่านี้มีทุกสิ่งที่ทำให้หนังสือของ Remarque มีความโดดเด่นในเวลาต่อมา - ภาษาที่เรียบง่าย คำอธิบายที่ตรงไปตรงมา บทสนทนาที่มีไหวพริบ - แต่ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นและไม่สามารถโดดเด่นจากกระแสวรรณกรรมที่แพร่หลายในร้านค้าชาวเยอรมันในช่วงหลังสงครามปีแรก

ในปี 1925 Jutta Ingeborg Ellen Zambona และ Erich Maria Remarque แต่งงานกันในกรุงเบอร์ลิน จุ๊ตตะ แซมบอน ซึ่งเพิ่มชื่อ Zhanna ให้กับชื่อของเธอ นั่งข้าง Remarque ตลอดทั้งคืนในขณะที่เขาเขียนเองหลังจากทำงานในสำนักพิมพ์ ในปีพ.ศ. 2470 นวนิยายเรื่องที่สองของเขา Station on the Horizon ได้รับการตีพิมพ์ ได้รับการตีพิมพ์และตีพิมพ์ต่อในนิตยสาร Sport im Bild เป็นที่รู้กันว่านวนิยายเรื่องนี้ไม่เคยตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก สันนิษฐานได้ว่าในปีหน้าจีนน์เป็นเพื่อนกับเขาเมื่อเขาเขียนนวนิยายเรื่อง "All Quiet on the Western Front" ภายในหกสัปดาห์ พอๆ กับที่ Remarque พูดถึงการแต่งงานของเขา เขาก็พูดถึงเหตุผลในการหย่าร้างของเขาเพียงเล็กน้อย ซึ่งตามมาในปี 1932 พวกเขาบอกว่าเธอชอบผู้ชายอีกคนซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นแฟนตัวยง ผู้หญิงสวย- แม้ว่าเธอจะปล้นเขาไปโดยสิ้นเชิง แต่หลังจากการหย่าร้าง เขาก็ส่งดอกไม้ให้เธอ นี่ก็เป็นเรื่องปกติของเขา หลังจากที่ฮิตเลอร์เพิกถอนสัญชาติทั้งสองคนในปี พ.ศ. 2480 เรอมาร์คแต่งงานกับจีนน์เป็นครั้งที่สองเพื่อมอบหนังสือเดินทางใหม่และเอกสารปานามาให้กับเธอ จากนั้นจึงมอบหนังสือเดินทางและเอกสารปานามาให้กับเธอ จากนั้นจึงมอบหนังสือเดินทางฉบับใหม่ให้กับเธอเพื่อทดแทนหนังสือเดินทางที่สูญหายไปด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น - เพื่อเป็นการลงโทษที่เธอเป็นนาง . เอริช มาเรีย เรอมาร์ค.

ในปี 1929 Remarque บันทึกประสบการณ์สงครามและความทรงจำที่เจ็บปวดในนวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front เมื่อปรากฏในฉบับพิมพ์ล่วงหน้า ในหนังสือพิมพ์ "Vossische Zeitung" (1928) และในร้านหนังสือภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2472 "All Quiet on the Western Front" ได้ดึงดูดจินตนาการของผู้คนนับล้าน นวนิยายเรื่องนี้นำมาซึ่งความนิยมและความเป็นอิสระทางการเงินของ Remarque แต่ยังรวมถึงความเป็นปรปักษ์ทางการเมืองด้วย สามปีต่อมา เขาได้เขียนนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งเรื่อง “Return” (พ.ศ. 2474) ซึ่งเขาบรรยายถึงปัญหาของทหารหลังจากการกลับไปยังบ้านเกิด ซึ่งแนวความคิดถูกทำลาย รากฐานทางศีลธรรมถูกสั่นคลอน และอุตสาหกรรมถูกทำลาย

ในปีเดียวกันนั้น เนื่องจากกลัวการประหัตประหารจากกลุ่มสังคมนิยมแห่งชาติ ผู้เขียนจึงถูกบังคับให้ออกจากเยอรมนี เขาย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์โดยซื้อบ้านในปอร์โต รอนโก ลาโก แม็กกัวร์ งานสุดท้ายเรอมาร์ก จัดพิมพ์ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นนวนิยายเรื่อง Three Comrades ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2481 ครั้งแรกในอเมริกาเมื่อ ภาษาอังกฤษและเฉพาะในฮอลแลนด์เป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น ในบ้านเกิดของนักเขียนในเวลานั้น หนังสือของเขา (โดยหลักแล้วคือ "All Quiet on the Western Front") ถูกห้ามเนื่องจาก "บ่อนทำลายจิตวิญญาณของชาวเยอรมัน" และดูถูก "ความกล้าหาญของทหารเยอรมัน" พวกนาซีถอดถอน Remarque ของการเป็นพลเมืองเยอรมันในปี 1938 เขาถูกบังคับให้หนีจากสวิตเซอร์แลนด์ไปยังฝรั่งเศส และจากที่นั่น - ผ่านเม็กซิโก - ไปยังสหรัฐอเมริกา ชีวิตของเขาที่นี่ - เมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตของผู้อพยพชาวเยอรมันคนอื่น ๆ - ดำเนินไปค่อนข้างดี: ค่าธรรมเนียมสูง หนังสือทั้งหมดของเขา (ในปี 1941 นวนิยายเรื่อง Love Thy Neighbor และในปี 1946 Arc de Triomphe อันโด่งดัง กลายเป็นหนังสือขายดีอย่างแน่นอน และถ่ายทำได้สำเร็จ ในช่วงปีแห่งสงครามที่ยากลำบาก Remarque ได้ช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติหลายคนซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่หนีจากระบอบการปกครองของฮิตเลอร์เช่นเดียวกับเขา แต่สถานการณ์ทางการเงินของพวกเขากำลังตกต่ำ

ขณะเดียวกันในเยอรมนี น้องสาวของ Remarque ก็ตกเป็นเหยื่อของระบอบการปกครองป่าเถื่อน เมื่อถูกกล่าวหาว่ากล่าวโจมตีฮิตเลอร์และระบอบการปกครองของเขา เธอถูกตัดสินประหารชีวิตในปี พ.ศ. 2486 และถูกประหารชีวิตในกรุงเบอร์ลิน ในระหว่างการเจรจา ประธานศาลประชาชน ไฟรส์เลอร์ ขึ้นชื่อว่ากล่าวว่า "พี่ชายของคุณอาจหนีพวกเราไปแล้ว แต่คุณจะหนีมันไม่ได้อีกต่อไป"

ในปี 1968 เมืองออสนาบรึคได้ตั้งชื่อถนนตามชื่อ Elfriede Scholz

หลังจากได้รับสัญชาติเยอรมันอีกครั้งหลังสงคราม Remarque ก็เดินทางกลับยุโรป ตั้งแต่ปี 1947 เขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วง 16 ปีที่ผ่านมาในชีวิต นวนิยายดังกล่าวปรากฏ: "Spark of Life" (1952) นวนิยายบรรยายถึงความโหดร้ายของค่ายกักกัน และ "A Time to Live and a Time to Die" (1954) ซึ่งบรรยายถึงสงครามเยอรมันกับ สหภาพโซเวียต- ในปี 1954 Remarque ไปร่วมงานศพของบิดาที่ Bed Rothenfelde ใกล้ Osnabrück แต่ไม่ได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของเขา Remarque ไม่เคยลืมความขมขื่นของการถูกเนรเทศออกจากเยอรมนี: “เท่าที่ฉันรู้ ไม่มีฆาตกรสังหารหมู่แห่งจักรวรรดิไรช์ที่ 3 สักคนเดียวที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน ผู้อพยพจึงรู้สึกอับอายมากยิ่งขึ้น” (สัมภาษณ์ พ.ศ. 2509). เสาโอเบลิสก์สีดำปรากฏในปี 1956 ส่วนหนึ่งวิเคราะห์บรรยากาศทางจิตวิญญาณภายในบ้านเกิดของ Remarque ในช่วงทศวรรษ 1920 แต่ยังเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการผงาดขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์และโจมตีการฟื้นฟูทางการเมืองทางศีลธรรมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ละครเรื่องเดียวของ Remarque เรื่อง "The Last Stop" ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1956 เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวรัสเซียที่บุกเข้าไปในเบอร์ลินและพบกับทหาร SS และนักโทษในค่ายกักกันที่นั่น รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2499 ในกรุงเบอร์ลิน ต่อมาได้ดำเนินการผลิตในมิวนิก ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นทั่วโลก แต่ละครเรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างจริงจัง และสำหรับเขาแล้ว สิ่งนี้สำคัญกว่าทัศนคติของผลงานอื่นๆ ของเขา ยกเว้นเสียงสะท้อนที่เกิดจากนวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front “Life on Borrow” ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1959 ในหนังสือ “Night in Lisbon” (1961) เขากลับมาสู่หัวข้อเรื่องการอพยพอีกครั้ง ในที่นี้ผู้เขียนได้อ้างอิงถึง Osnabrück อย่างชัดเจนว่าเป็นฉากของการกระทำ "Shadows in Paradise" กลายเป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายของ Remarque ได้รับการตีพิมพ์โดย Paulette Goddard ภรรยาคนที่สองของ Remarque ในปี 1971 หลังจากการตายของเขา

ในปี 1964 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 65 ของ Remarque เมือง Osnabrück ได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดแก่ผู้เขียนคือ Moser Medal สามปีต่อมา (พ.ศ. 2510) นักเขียนได้รับ OBE จากสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี นอกจากนี้เขายังกลายเป็นผู้อาศัยกิตติมศักดิ์ของเมืองอัสโคนาและปอร์โตรอนโก

เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1970 Erich Maria Remarque เสียชีวิตในโรงพยาบาลในเมือง Locarno หลังจากที่เขาเสียชีวิต บ้านเกิดของเขาก็ตั้งชื่อถนนตามชื่อ Remarque

แน่นอนว่าชีวิตของ Remarque มีอีกด้านหนึ่ง - เรื่องอื้อฉาวซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตของเขาในอเมริกาเป็นหลัก เธอเป็นที่รู้จักกันดี (และไม่เพียง แต่สำหรับผู้ชื่นชมผลงานของนักเขียนเท่านั้น): การดื่มสุราเป็นเวลานาน, Affaire de Coeur กับ Marlene Dietrich - การพึ่งพาทางอารมณ์ของนักเขียนต่อดาราภาพยนตร์อาจคล้ายกับการติดยา, ความสัมพันธ์กับนักแสดงฮอลลีวูดรุ่นเยาว์และ ในที่สุด แต่งงานกับพอลเล็ต โกดาร์ด อดีตนางชาร์ลี แชปลิน...

หนังสือของ Remarque มียอดขาย 30 ล้านเล่มทั่วโลก เหตุผลหลักสิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่มีใครเทียบได้และไม่เหมือนใครก็คือการที่พวกมันพูดถึงธีมที่เป็นสากล สิ่งเหล่านี้คือธีมของมนุษยชาติ ความเหงา ความกล้าหาญ และ "ความสุขของความสามัคคีอันแสนสั้น" ตามคำพูดของ Remarque เหตุการณ์ต่างๆ ในโลกมีอยู่ในหนังสือของเขาเป็นเพียงกรอบในการดำเนินการเท่านั้น

แม้ว่า Erich Maria Remarque จะไม่ได้รับความนิยมในเยอรมนีมาเป็นเวลานาน แต่เขาจำได้ในฐานะผู้เขียน "All Quiet on the Western Front" เท่านั้น แต่ที่นี่ในรัสเซีย Remarque ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก ตั้งแต่ปี 1929 เมื่อนวนิยายเกี่ยวกับ Private Paul Bäumer ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการตีพิมพ์ในเยอรมนี หนังสือของ E. M. Remarque ทั้งหมดก็ประสบความสำเร็จในประเทศของเราอย่างสม่ำเสมอ มีการคำนวณ: กว่า 70 ปีของการปรากฏตัวในวงการวรรณกรรมในประเทศ ยอดจำหน่ายหนังสือของ E. M. Remarque ในภาษารัสเซียมีเกิน 5 ล้านเล่ม!

Remarque Erich Maria (พ.ศ. 2441-2513) - นักเขียนชาวเยอรมันเกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ในเมืองOsnabrückของเยอรมนี ในครอบครัวที่พ่อหาเงินจากการเย็บเล่ม มีลูก 5 คน อีริช มาเรียเกิดที่สอง ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2447 เขาได้ศึกษาที่โรงเรียนของคริสตจักร และในปี พ.ศ. 2458 เขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยครูคาทอลิก

เขาออกไปรับราชการในกองทัพในปี พ.ศ. 2459 และในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2460 เขาไปอยู่ที่แนวรบด้านตะวันตก ซึ่งไม่ถึง 2 เดือนต่อมาเขาได้รับบาดแผลมากมายและใช้เวลาที่เหลือของสงครามในโรงพยาบาลทหาร ในช่วงหลังสงคราม เขาเปลี่ยนงานมากมาย ตั้งแต่ครู คนขายแผ่นป้ายหลุมศพ นักดนตรีออร์แกน และอาชีพอื่นๆ ในปี 1921 เขาได้งานเป็นบรรณาธิการของ Echo Continental และใช้นามแฝงว่า Erich Maria Remarque โดยใช้ชื่อกลางเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ที่เสียชีวิตของเขา

ในปี 1925 เขาแต่งงานกับ Ilse Jutta Zambona ซึ่งเคยทำงานเป็นนักเต้นมาก่อน แต่แต่งงานกับเธอได้เพียง 4 ปีกว่าเท่านั้น ในปี 1929 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล และในปีต่อมาภาพยนตร์ดัดแปลงก็ได้ออกฉาย เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในเยอรมนี Remarque จึงย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับ Marlene Dietrich ในปีพ.ศ. 2481 เขาแต่งงานใหม่กับ Jutta เพื่อช่วยเธอออกจากเยอรมนีเพื่อไปร่วมงานกับเขา จากนั้นจึงย้ายไปอยู่กับเขาที่สหรัฐอเมริกา พวกเขาหย่าร้างกันอย่างเป็นทางการในปี 2500

ในปี 1951 เขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดงฮอลลีวูด Paulette Goddard และแต่งงานกับเธอในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากหย่า Jutta อย่างเป็นทางการในปี 1957 นักเขียนและภรรยาเดินทางกลับสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัลมากมาย

ในปี 1943 ตามคำตัดสินของศาลฟาสซิสต์ ช่างตัดเสื้อวัย 43 ปี Elfried Scholz ถูกตัดศีรษะในเรือนจำในกรุงเบอร์ลิน เธอถูกประหารชีวิต "เนื่องจากการโฆษณาชวนเชื่อที่คลั่งไคล้อย่างอุกอาจเพื่อประโยชน์ของศัตรู" ลูกค้ารายหนึ่งรายงาน: เอลฟริดากล่าวว่าทหารเยอรมันเป็นอาหารจากปืนใหญ่ เยอรมนีถึงวาระที่จะพ่ายแพ้ และเธอเต็มใจที่จะแทงกระสุนไปที่หน้าผากของฮิตเลอร์ ในการพิจารณาคดีและก่อนการประหารชีวิต Elfrida มีพฤติกรรมที่กล้าหาญ เจ้าหน้าที่ส่งใบแจ้งหนี้ให้พี่สาวของเธอสำหรับการคุมขัง Elfrida ในคุก การพิจารณาคดี และการประหารชีวิต และพวกเขาไม่ลืมแม้แต่ค่าแสตมป์พร้อมกับใบแจ้งหนี้ - รวม 495 เครื่องหมาย 80 เฟินนิก

หลังจากผ่านไป 25 ปี ถนนในออสนาบรึคซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอจะถูกตั้งชื่อตาม Elfriede Scholz

เมื่อกล่าวคำพิพากษาประธานศาลกล่าวกับผู้ต้องขังว่า

น่าเสียดายที่พี่ชายของคุณหายไป แต่คุณไม่สามารถหนีจากเราได้

พี่ชายและน้องชายคนเดียวของผู้เสียชีวิตคือนักเขียน Erich-Maria Remarque ในเวลานี้เขาอยู่ไกลจากเบอร์ลิน - ในอเมริกา

Remarque เป็นนามสกุลภาษาฝรั่งเศส ปู่ทวดของอีริชเป็นชาวฝรั่งเศส ช่างตีเหล็กที่เกิดในปรัสเซียใกล้ชายแดนฝรั่งเศส และแต่งงานกับหญิงชาวเยอรมัน อีริชเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2441 ในเมืองออสนาบรึค พ่อของเขาเป็นคนทำปกหนังสือ สำหรับลูกชายของช่างฝีมือ เส้นทางไปโรงยิมถูกปิด ผู้กำกับเวทีเป็นชาวคาทอลิก และเอริชก็เข้าเรียนในโรงเรียนปกติคาทอลิก เขาอ่านหนังสือมาก ชอบ Dostoevsky, Thomas Mann, Goethe, Proust, Zweig เมื่ออายุ 17 ปี เขาเริ่มเขียนด้วยตัวเอง เขาเข้าร่วมวรรณกรรม "Circle of Dreams" ซึ่งนำโดยกวีท้องถิ่น - อดีตจิตรกร

แต่ทุกวันนี้เราแทบจะไม่รู้จักนักเขียน Remarque หาก Erich ไม่ได้ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในปี 1916 หน่วยของเขาไม่ได้จบลงด้วยการหนาทึบในแนวหน้า แต่เขาดื่มสุราผ่านชีวิตแนวหน้าในสามปี เขาพาเพื่อนที่บาดเจ็บสาหัสไปโรงพยาบาล ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บที่แขน ขา และคอ

หลังสงคราม อดีตพลทหารมีพฤติกรรมแปลก ๆ เหมือนถามหาเรื่อง - เขาสวมเครื่องแบบร้อยโทและ " ไม้กางเขนเหล็ก"แม้ว่าเขาจะไม่มีรางวัล เมื่อกลับไปโรงเรียนเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะกบฏที่นั่นเป็นหัวหน้าสหภาพนักเรียน - ทหารผ่านศึก เขาเป็นครูทำงานในโรงเรียนในหมู่บ้าน แต่ผู้บังคับบัญชาของเขาไม่ชอบเขาเพราะเขา "ทำได้ ไม่ปรับตัวให้เข้ากับคนรอบข้าง" และสำหรับ "นิสัยทางศิลปะ" ในบ้านของบิดา อีริชเตรียมห้องทำงานบนป้อมปืน ที่นั่นเขาวาดภาพ เล่นเปียโน แต่งและตีพิมพ์เรื่องแรกด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง (ต่อมาเขา รู้สึกละอายใจมากจนซื้อฉบับที่เหลือทั้งหมด)

ที่สุดของวัน

ไม่สามารถปักหลักในสาขาการสอนของรัฐได้ Remarque จึงออกจากบ้านเกิดของเขา ตอนแรกเขาต้องขายป้ายหลุมศพ แต่ไม่นานเขาก็ทำงานเป็นนักเขียนโฆษณาให้กับนิตยสารแล้ว เขาใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนอย่างอิสระ ชอบผู้หญิง รวมถึงผู้หญิงที่ชั้นล่างสุดด้วย เขาดื่มไปไม่น้อย Calvados ซึ่งเราเรียนรู้จากหนังสือของเขา เป็นหนึ่งในเครื่องดื่มโปรดของเขาจริงๆ

ในปีพ.ศ. 2468 เขาเดินทางถึงกรุงเบอร์ลิน ที่นี่ลูกสาวของผู้จัดพิมพ์นิตยสารอันทรงเกียรติ "Sports in Illustrations" ตกหลุมรักชายหนุ่มรูปงามจากต่างจังหวัด พ่อแม่ของหญิงสาวขัดขวางการแต่งงาน แต่ Remarque ได้รับตำแหน่งบรรณาธิการในนิตยสาร ในไม่ช้าเขาก็แต่งงานกับนักเต้น Jutta Zambona Jutta ตาโตผอม (เธอป่วยเป็นวัณโรค) จะกลายเป็นต้นแบบของวีรสตรีวรรณกรรมของเขาหลายคน รวมถึง Pat จาก Three Comrades

นักข่าวของเมืองหลวงทำตัวราวกับว่าเขาต้องการลืม "อดีตที่บ้าคลั่ง" ของเขาอย่างรวดเร็ว เขาแต่งตัวหรูหรา สวมแว่นสายตา และไปชมคอนเสิร์ต โรงละคร และร้านอาหารทันสมัยกับ Jutta อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ฉันซื้อตำแหน่งบารอนจากขุนนางผู้ยากจนด้วยราคา 500 มาร์ก (เขาต้องรับอีริชอย่างเป็นทางการ) และสั่งนามบัตรพร้อมมงกุฎ เขาเป็นเพื่อนกับนักแข่งรถชื่อดัง ในปี 1928 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Stopping on the Horizon เพื่อนคนหนึ่งของเขาบอกว่าเป็นหนังสือ "เกี่ยวกับหม้อน้ำชั้นหนึ่งและผู้หญิงสวย"

และทันใดนั้น นักเขียนผิวเผินที่เก่งกาจคนนี้ซึ่งมีจิตวิญญาณเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในเวลาหกสัปดาห์ได้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับสงครามเรื่อง "All Quiet on the Western Front" (Remarque กล่าวในภายหลังว่านวนิยายเรื่องนี้ "เขียนเอง") เขาเก็บมันไว้บนโต๊ะเป็นเวลาหกเดือนโดยไม่รู้ว่าเขาได้สร้างสิ่งสำคัญและ งานที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ

เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ Remarque เขียนต้นฉบับบางส่วนในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนของเขาซึ่งเป็นนักแสดงหญิงที่ตกงานในขณะนั้น Leni Riefenstahl ห้าปีต่อมา หนังสือของ Remarque จะถูกเผาในจัตุรัสสาธารณะ และ Riefenstahl ซึ่งกลายเป็นผู้กำกับสารคดีจะสร้างภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง "Triumph of the Will" เพื่อเชิดชูฮิตเลอร์และลัทธินาซี (เธอรอดชีวิตมาได้อย่างปลอดภัยจนถึงทุกวันนี้และเพิ่งไปเยือนลอสแองเจลิส แฟน ๆ ของเธอกลุ่มหนึ่งยกย่องหญิงวัย 95 ปีผู้มอบความสามารถของเธอในการรับใช้ระบอบการปกครองที่ชั่วร้ายและมอบรางวัลให้เธอ เรื่องนี้ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรง โดยเฉพาะจากองค์กรชาวยิว...)

ในเยอรมนีที่พ่ายแพ้ นวนิยายต่อต้านสงครามของ Remarque กลายเป็นที่ฮือฮา ขายได้หนึ่งล้านครึ่งในหนึ่งปี ตั้งแต่ปี 1929 เป็นต้นมา มีการพิมพ์ไปแล้ว 43 ฉบับทั่วโลก และได้รับการแปลเป็น 36 ภาษา ในปี 1930 ฮอลลีวูดได้สร้างภาพยนตร์จากเรื่องนี้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เลฟ มิลสไตน์ ชาวยูเครนวัย 35 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในชื่อ Lewis Milestone ก็ได้รับรางวัลนี้เช่นกัน

ความสงบของหนังสือที่โหดร้ายและจริงใจไม่ได้ทำให้ทางการเยอรมันพอใจ พวกอนุรักษ์นิยมรู้สึกไม่พอใจกับการเชิดชูทหารที่พ่ายแพ้ในสงคราม ฮิตเลอร์ซึ่งกำลังเข้มแข็งขึ้นแล้วได้ประกาศให้ผู้เขียนเป็นชาวยิวชาวฝรั่งเศส เครเมอร์ (อ่านย้อนกลับของชื่อเรมาร์ค) เรอมาร์ค กล่าวว่า:

ฉันไม่ใช่ชาวยิวหรือฝ่ายซ้าย ฉันเป็นนักต่อสู้เพื่อความสงบ

ไอดอลวรรณกรรมในวัยหนุ่มของเขา Stefan Zweig และ Thomas Mann ก็ไม่ชอบหนังสือเล่มนี้เช่นกัน แมนน์รู้สึกหงุดหงิดกับการโฆษณาเกินจริงเกี่ยวกับ Remarque และความเฉยเมยทางการเมืองของเขา

Remarque ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล แต่การประท้วงของสันนิบาตเจ้าหน้าที่เยอรมันขัดขวางเขา ผู้เขียนถูกกล่าวหาว่าเขียนนวนิยายที่ได้รับมอบหมายจากฝ่ายตกลง และขโมยต้นฉบับจากสหายที่ถูกฆาตกรรม เขาถูกเรียกว่าคนทรยศต่อบ้านเกิด เพลย์บอย คนดังราคาถูก

หนังสือและภาพยนตร์นำเงินมาให้ Remarque เขาเริ่มสะสมพรมและภาพวาดอิมเพรสชั่นนิสต์ แต่การโจมตีทำให้เขาถึงขั้นประสาทเสีย เขายังคงดื่มมาก ในปี 1929 การแต่งงานของเขากับ Jutta เลิกกันเนื่องจากการนอกใจของคู่สมรสทั้งสองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ปีหน้าเขาทำขั้นตอนที่ถูกต้องตามคำแนะนำของคู่รักคนหนึ่งซึ่งเป็นนักแสดงเขาซื้อวิลล่าในสวิตเซอร์แลนด์ของอิตาลีซึ่งเขาได้ย้ายคอลเลคชันงานศิลปะของเขา

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 ก่อนฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ เพื่อนของ Remarque ได้ส่งข้อความให้เขาที่บาร์ในเบอร์ลินว่า "ออกจากเมืองทันที" Remarque เข้าไปในรถแล้วขับออกไปที่สวิตเซอร์แลนด์ในชุดที่เขาสวม ในเดือนพฤษภาคม พวกนาซีได้เผานวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ต่อสาธารณะ "เพื่อการทรยศทางวรรณกรรมของทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" และในไม่ช้าผู้แต่งก็ถูกเพิกถอนสัญชาติเยอรมัน

ชีวิตในเมืองใหญ่ที่วุ่นวายทำให้ชีวิตเงียบสงบในสวิตเซอร์แลนด์ใกล้กับเมืองแอสโคนา

Remarque บ่นเรื่องความเหนื่อยล้า เขายังคงดื่มหนักต่อไปแม้ว่าสุขภาพของเขาจะย่ำแย่ แต่เขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคปอดและโรคผิวหนังอักเสบจากประสาท เขาอยู่ในอารมณ์หดหู่ หลังจากที่ชาวเยอรมันลงคะแนนให้ฮิตเลอร์ เขาเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า “สถานการณ์ในโลกนี้ช่างสิ้นหวัง โง่เขลา และเป็นการฆาตกรรม ลัทธิสังคมนิยมที่ระดมมวลชน ถูกทำลายโดยมวลชนกลุ่มเดียวกันนี้ ซึ่งพวกเขาก็ต่อสู้เพื่อสิ่งนั้น ยากนักกำจัดนักสู้เสียเอง มนุษย์อยู่ใกล้กับการกินเนื้อคนมากกว่าที่เขาคิด”

อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำงานอยู่ เขาเขียนเรื่อง "The Way Home" (เรื่องต่อจาก "All Quiet on the Western Front") และในปี 1936 เขาก็เขียนเรื่อง "Three Comrades" เสร็จ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธลัทธิฟาสซิสต์ แต่เขาก็ยังคงนิ่งเงียบและไม่ได้ประณามลัทธิฟาสซิสต์ในสื่อ

ในปี พ.ศ. 2481 เขาได้มุ่งมั่น การกระทำอันสูงส่ง- เพื่อช่วยให้คุณ อดีตภรรยาเพื่อพาจุตต์ออกจากเยอรมนีและให้โอกาสเธอได้ใช้ชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์ เขาจึงแต่งงานกับเธออีกครั้ง

แต่ ผู้หญิงหลักดาราภาพยนตร์ชื่อดัง Marlene Dietrich ซึ่งเขาพบในเวลานั้นทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเข้ามาในชีวิตของเขา เธอเป็นเพื่อนร่วมชาติของ Remarque เธอก็ออกจากเยอรมนีและตั้งแต่ปี 1930 ก็ประสบความสำเร็จในการแสดงในสหรัฐอเมริกา จากมุมมองของศีลธรรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไป Marlene (เช่นเดียวกับ Remarque) ไม่ได้เปล่งประกายด้วยคุณธรรม ความรักของพวกเขาสร้างความเจ็บปวดให้กับนักเขียนอย่างไม่น่าเชื่อ มาร์ลีนเดินทางมาฝรั่งเศสพร้อมกับลูกสาววัยรุ่น สามีของเธอ รูดอล์ฟ ซีเบอร์ และเมียน้อยของสามี พวกเขาบอกว่าดารากะเทยซึ่ง Remarque ชื่อเล่น Puma อาศัยอยู่ร่วมกับทั้งคู่ ต่อหน้าต่อตา Remarque เธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับเลสเบี้ยนรวยจากอเมริกา

แต่ผู้เขียนมีความรักอย่างหมดหวังและเมื่อเริ่มต้น Arc de Triomphe ได้มอบนางเอกของเธอ Joan Madu ให้กับคุณลักษณะหลายประการของ Marlene ในปี 1939 ด้วยความช่วยเหลือของทริช เขาได้รับวีซ่าไปอเมริกาและไปฮอลลีวูด สงครามในยุโรปกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

Remarque พร้อมที่จะแต่งงานกับ Marlene แต่ Puma ทักทายเขาด้วยข้อความเกี่ยวกับการทำแท้งของเธอจากนักแสดง Jimmy Stewart ซึ่งเธอเพิ่งร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Destry Is Back in the Saddle ตัวเลือกต่อไปของนักแสดงคือ Jean Gabin ซึ่งมาฮอลลีวูดเมื่อชาวเยอรมันยึดครองฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกัน เมื่อได้รู้ว่า Remarque ได้ขนส่งคอลเลกชันภาพวาดของเขาไปอเมริกา (รวมถึงผลงาน 22 ชิ้นของ Cezanne) Marlene ต้องการรับ Cezanne เป็นของขวัญวันเกิดของเธอ Remarque มีความกล้าที่จะปฏิเสธ

ในฮอลลีวูด Remarque ไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกรีตเลย เขาได้รับการต้อนรับเหมือนคนดังชาวยุโรป หนังสือห้าเล่มของเขาได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยดาราดัง กิจการทางการเงินของเขาดีเยี่ยม เขาสนุกกับความสำเร็จด้วย นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงหนึ่งในนั้นคือ Greta Garbo ผู้โด่งดัง แต่ความงดงามอันไร้ค่าของเมืองหลวงแห่งภาพยนตร์ทำให้ Remarque หงุดหงิด ผู้คนดูเหมือนเสแสร้งและไร้สาระสำหรับเขามากเกินไป อาณานิคมของยุโรปในท้องถิ่นซึ่งนำโดยโธมัส มันน์ ไม่เข้าข้างเขา

หลังจากเลิกกับมาร์ลีนในที่สุด เขาก็ย้ายไปนิวยอร์ก Arc de Triomphe สร้างเสร็จที่นี่ในปี 1945 ด้วยความประทับใจในการเสียชีวิตของน้องสาว เขาจึงเริ่มทำงานนวนิยายเรื่อง "Spark of Life" ซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำของเธอ นี่เป็นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเขาเองไม่เคยมีประสบการณ์ - ค่ายกักกันของนาซี

ในนิวยอร์กเขาได้พบกับการสิ้นสุดของสงคราม วิลล่าสวิสของเขารอดชีวิตมาได้ แม้แต่รถหรูของเขาซึ่งจอดอยู่ในโรงรถของชาวปารีสก็ยังได้รับการเก็บรักษาไว้ หลังจากรอดชีวิตจากสงครามในอเมริกาได้อย่างปลอดภัย Remarque และ Jutta จึงเลือกที่จะได้รับสัญชาติอเมริกัน

ขั้นตอนไม่ราบรื่นนัก Remarque ถูกสงสัยว่าเห็นใจลัทธินาซีและลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างไม่มีเหตุผล “ลักษณะทางศีลธรรม” ของเขายังถูกตั้งคำถามเช่นกัน เขาถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับการหย่าร้างจาก Jutta และความสัมพันธ์ของเขากับมาร์ลีน แต่สุดท้ายนักเขียนวัย 49 ปีก็ได้รับอนุญาตให้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ

ปรากฎว่าอเมริกาไม่เคยกลายเป็นบ้านของเขาเลย เขาถูกดึงกลับยุโรป และแม้แต่ข้อเสนอกะทันหันของ Puma ในการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งก็ไม่สามารถทำให้เขาอยู่ต่างประเทศได้ หลังจากห่างหายไป 9 ปี เขาก็กลับมายังสวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2490 ฉันฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปี (ซึ่งฉันพูดว่า: "ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่") ที่วิลล่าของฉัน เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษในขณะที่ทำงานใน “The Spark of Life” แต่เขาไม่สามารถอยู่ในที่แห่งใดแห่งหนึ่งได้นานและเริ่มออกจากบ้านบ่อยๆ เดินทางไปทั่วยุโรปเยือนอเมริกาอีกครั้ง ตั้งแต่สมัยฮอลลีวูด เขามีคนรัก นาตาชา บราวน์ หญิงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายรัสเซีย ความสัมพันธ์กับเธอเช่นเดียวกับมาร์ลีนนั้นเจ็บปวด พบกันที่โรมหรือนิวยอร์คก็เริ่มทะเลาะกันทันที

สุขภาพของ Remarque แย่ลง เขาล้มป่วยด้วยโรค Meniere's (โรคหูชั้นในที่นำไปสู่ความไม่สมดุล) แต่สิ่งที่แย่ที่สุดคือความสับสนทางจิตและภาวะซึมเศร้า Remarque หันไปหาจิตแพทย์ จิตวิเคราะห์เปิดเผยให้เขาเห็นเหตุผลสองประการที่ทำให้เขาเป็นโรคประสาทอ่อน: ความต้องการในชีวิตที่สูงเกินจริงและการพึ่งพาความรักของคนอื่นที่มีต่อเขาอย่างมาก ต้นกำเนิดถูกค้นพบในวัยเด็ก: ในช่วงสามปีแรกของชีวิตเขาถูกแม่ของเขาทอดทิ้งซึ่งมอบความรักทั้งหมดให้กับพี่ชายที่ป่วยของอีริช (และเสียชีวิตในไม่ช้า) สิ่งนี้ทำให้เขาสงสัยในตัวเองไปตลอดชีวิต ความรู้สึกว่าไม่มีใครรักเขา และมีแนวโน้มที่จะเป็นมาโซคิสม์ในความสัมพันธ์กับผู้หญิง Remarque ตระหนักว่าเขากำลังหลีกเลี่ยงงานเพราะเขาคิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนที่ไม่ดี ในสมุดบันทึกของเขา เขาบ่นว่าเขาทำให้ตัวเองโกรธและความอับอาย อนาคตดูมืดมนอย่างสิ้นหวัง

แต่ในปี 1951 ในนิวยอร์ก เขาได้พบกับ Paulette Godard พอลเล็ตต์อายุ 40 ปีในขณะนั้น บรรพบุรุษของเธอฝั่งแม่มาจากเกษตรกรชาวอเมริกัน ผู้อพยพจากอังกฤษ และฝั่งพ่อเป็นชาวยิว อย่างที่พวกเขาพูดกันในวันนี้ว่าครอบครัวของเธอ “ผิดปกติ” ปู่ของ Godard ซึ่งเป็นพ่อค้าอสังหาริมทรัพย์ ถูกยายของเขาทอดทิ้ง อัลตาลูกสาวของพวกเขาก็หนีจากพ่อของเธอและในนิวยอร์กแต่งงานกับลีวายส์ซึ่งเป็นลูกชายของเจ้าของโรงงานซิการ์ ในปี 1910 แมเรียนลูกสาวของพวกเขาเกิด ในไม่ช้าอัลตาก็แยกทางกับสามีของเธอและหนีไปเพราะลีวายส์ต้องการพรากหญิงสาวไปจากเธอ

แมเรียนโตขึ้นสวยมาก เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นนางแบบเสื้อผ้าเด็กที่ร้าน Saks 5 Avenue อันหรูหรา เมื่ออายุ 15 ปี เธอได้เต้นรำในรายการวาไรตี้ Ziegfeld ในตำนานแล้ว และเปลี่ยนชื่อเป็น Paulette ความงามของ Ziegfeld มักพบสามีหรือผู้ชื่นชมที่ร่ำรวย Paulette แต่งงานกับ Edgar James นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่ในปี 1929 (ปีเดียวกับที่ Remarque หย่ากับ Jutta) การแต่งงานก็เลิกรากัน หลังจากการหย่าร้าง Paulette ได้รับเงิน 375,000 ซึ่งเป็นเงินจำนวนมากในเวลานั้น หลังจากซื้อห้องน้ำสไตล์ปารีสและรถยนต์ราคาแพง เธอและแม่จึงออกเดินทางบุกฮอลลีวูด

แน่นอนว่าเธอถูกจ้างมาเป็นเพียงอาชีพเสริมเท่านั้น นั่นคือ เป็นอาชีพเสริมเงียบๆ แต่ความงามลึกลับที่ปรากฏตัวในการถ่ายทำโดยสวมกางเกงขายาวที่ขลิบด้วยจิ้งจอกอาร์กติกและสวมเครื่องประดับอันหรูหรา ก็ดึงดูดความสนใจได้ในไม่ช้า ผู้ทรงอำนาจของโลกนี้. เธอได้รับผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพล - ผู้กำกับคนแรก Hal Roach จากนั้นเป็นประธานสตูดิโอ United Artists Joe Schenk หนึ่งในผู้ก่อตั้งสตูดิโอนี้คือ Charles Chaplin ในปี 1932 Paulette พบกับ Chaplin บนเรือยอทช์ของ Schenck

ชื่อเสียงของแชปลินวัย 43 ปีนั้นยิ่งใหญ่มาก เมื่อถึงเวลานั้น เขาได้ถ่ายทำผลงานชิ้นเอกเช่น "Baby", "Gold Rush" แล้ว และเพิ่งเปิดตัว "City Lights"

เขามีการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จสองครั้งอยู่ข้างหลังเขา ในปีพ.ศ. 2461 เขาได้แต่งงานกับมิลเดรด แฮร์ริสพิเศษวัย 16 ปี ซึ่งเขาแยกทางกันในอีก 2 ปีต่อมา ในปี 1924 ลิตา เกรย์ นักแสดงหญิงวัย 16 ปีผู้ทะเยอทะยานก็กลายเป็นคนที่เขาเลือกเช่นกัน พวกเขามีลูกชายสองคน แต่ในปี 1927 มีการหย่าร้างตามมา - มีเสียงดัง, อื้อฉาว, สื่อเกินจริง กระบวนการนี้ทำให้แชปลินบอบช้ำและทำให้เขาต้องสูญเสียอย่างมหาศาล ไม่เพียงแต่ในแง่การเงินเท่านั้น

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแชปลินจึงหลงรักพอลเล็ตต์จึงไม่โฆษณาการแต่งงานของพวกเขาซึ่งพวกเขาแอบเข้ามาในอีก 2 ปีต่อมาบนเรือยอทช์ในทะเล แต่พอลเล็ตต์ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของแชปลินทันที เธอกลายเป็นเพื่อนกับลูกชายของเขาผู้ชื่นชอบเธอ เธอต้อนรับแขกของเขาในฐานะพนักงานต้อนรับ (ด้วยความช่วยเหลือของคนรับใช้เจ็ดคน) ใครยังไม่เคยไปเยี่ยมชม! นักเขียนชาวอังกฤษ เอช.จี. เวลส์และ Aldous Huxley นักแต่งเพลง George Gershwin ในห้องนั่งเล่นของแชปลิน Stravinsky, Schoenberg, Vladimir Horowitz เล่นเปียโน และ Albert Einstein เล่นไวโอลิน ผู้นำสหภาพนักเทียบท่า แฮร์รี่ บริดเจส คอมมิวนิสต์ก็มาด้วย Paulette เลี้ยงพวกเขาด้วยคาเวียร์และแชมเปญ และแชปลินก็พูดคุยกับแขกอย่างไม่รู้จบ

ชาร์ลีไม่ใช่ฝ่ายซ้าย “เขาแค่รักและรู้วิธีพูด” พอลเล็ตต์จะพูดถึงเขาในภายหลัง - มันตลกดีที่คิดว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์ เพราะว่าเขาเป็นนายทุนผู้ไม่คุ้นเคย

แชปลินรู้ว่าพอลเล็ตต์มีโชคลาภ ซึ่งหมายความว่าเธอไม่ได้ต้องการเงินของเขา จริงอยู่ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Anita Luus ผู้แต่งนวนิยายเสียดสีชื่อดังเรื่อง "Gentlemen Prefer Blondes" กล่าวว่า Paulette สำหรับความรักที่เธอมีต่อแชมเปญ เพชร ขน และภาพวาดเรอนัวร์ "มักจะสามารถผ่านไปได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามในการได้มาซึ่ง พวกเขา." ภาษาที่ชั่วร้ายอ้างว่า Paulette ซึ่งไม่ต้องการมีลูกทำอาหารไม่เป็นและไม่มีความรักในการอ่านเพียงแกล้งทำเป็นภรรยาที่เป็นแบบอย่างเท่านั้น อาจมีเพียงความจริงในเรื่องนี้เท่านั้น Paulette มีความผูกพันกับแชปลินอย่างจริงใจ - อย่างน้อยก็ในช่วงปีแรก ๆ ของการแต่งงาน เพื่อที่จะ "เข้าได้" เธอถึงกับคิดที่จะเรียนที่คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ความคิดนี้ค่อยๆ หายไปเมื่อแชปลินซื้อสัญญาจากฮัล โรช มอบบทบาทนำหญิงในภาพยนตร์เรื่องต่อไปให้กับเธอ มันคือ "ยุคสมัยใหม่" หนึ่งในนั้น ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม - เรื่องราวของคนจรจัดตัวน้อยและเด็กผู้หญิงจากละแวกใกล้เคียงที่ยากจนคล้ายกับวัยรุ่นซุกซน

Paulette พูดเสมอว่าการทำงานร่วมกับแชปลินคือโรงเรียนการแสดงของเธอ ในการเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ เธอได้ฝึกฝนการเต้นรำ ทักษะการแสดงละคร แม้กระทั่งการฝึกใช้เสียงอย่างขยันขันแข็ง แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเงียบก็ตาม อย่างไรก็ตาม บทเรียนจากผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้มีแค่เพียงเท่านี้

Paulette ปรากฏตัวในการถ่ายทำครั้งแรกในชุดเดรสราคาแพงจากนักออกแบบแฟชั่นชาวรัสเซีย Valentina พร้อมขนตาติดกาวและทรงผมที่ดูเรียบร้อย เมื่อเห็นปรากฏการณ์นี้ แชปลินก็หยิบถังน้ำขึ้นมาและราดคู่ของเขาอย่างใจเย็นตั้งแต่หัวจรดเท้า และบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า:

ตอนนี้ถอดมันออก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี พ.ศ. 2479 ประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอไม่ได้ทำให้ Paulette กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ แต่หญิงสาวที่มีเสน่ห์และเป็นธรรมชาติพร้อมรอยยิ้มที่สดใสสามารถวางใจในอาชีพในฮอลลีวูดได้อย่างมั่นคง และพอลเล็ตต์ซึ่งอาจจะเป็นคู่หูบนหน้าจอเพียงคนเดียวของแชปลินก็ไม่พลาดโอกาสของเธอ เธอจะแสดงภาพยนตร์เรื่อง “Pygmalion” อีกเรื่องหนึ่งของเธอ แต่ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า เธอจะเล่นบทภาพยนตร์ประมาณสี่สิบบทบาทและเพลิดเพลินไปกับชื่อเสียงที่สมควรได้รับในฐานะนักแสดงมืออาชีพที่ดี

หลังจากเรื่อง Modern Times แชปลินต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการผจญภัยของผู้อพยพชาวรัสเซียและเศรษฐีชาวอเมริกัน โดยมีพอลเล็ตต์และแฮร์รี คูเปอร์มารับบทนำ แผนนี้ไม่เป็นจริงและเพียง 30 ปีต่อมา "คุณหญิงจากฮ่องกง" ที่โซเฟีย ลอเรนและมาร์ลอน แบรนโดเล่น จะกลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายและไม่ประสบความสำเร็จมากนักของผู้กำกับวัย 77 ปีรายนี้ Paulette ในปี 1938 เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อ บทบาทหลักในมหากาพย์ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ สงครามกลางเมือง“หายไปกับสายลม” การแข่งขันมีมหาศาล และการเตรียมการสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโฆษณาว่าเป็นงานหลักในฮอลลีวูด Paulette ถูกขัดขวางโดยต้นกำเนิดของชาวยิว - Scarlett O'Hara ควรจะแสดงให้เห็นถึงชนชั้นสูงของอเมริกาตอนใต้ แต่ผู้ผลิตต้องการค้นหา "หน้าใหม่" การทดสอบหน้าจอของ Paulette กลับกลายเป็นว่ายอดเยี่ยมและในที่สุดเธอก็ ได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทนี้แล้ว พวกเขาเริ่มสร้างเครื่องแต่งกายให้กับ Paulette แล้ว เธออยู่ในสวรรค์ชั้นที่ 7 แต่ความสุขนั้นอยู่ได้เพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น วิเวียน ลีห์ หญิงสาวชาวอังกฤษก็ปรากฏตัวขึ้นและหลงใหลในตัวโปรดิวเซอร์มากจนเธอได้รับ บทบาทที่โลภ

ผู้กำกับชื่อดัง Alexander Korda ซึ่งอพยพไปฮอลลีวูดจากฮังการี (ภาพยนตร์เรื่อง "The Thief of Baghdad" และ "Lady Hamilton" ของเขาประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อในสหภาพโซเวียต) ในปี 1939 แนะนำให้แชปลินมีแนวคิดเรื่องภาพยนตร์ต่อต้านนาซีเสียดสี” เผด็จการผู้ยิ่งใหญ่” ฮิตเลอร์ซึ่งตอนนั้นดูเหมือนเป็นตัวตลกอันตรายกำลังเรียกร้องให้เยาะเย้ย แชปลินรับบทเป็นคู่ผสม - ช่างทำผมชาวยิวผู้ถ่อมตัวและ Fuhrer Hynkel ซึ่งเป็นการล้อเลียนฮิตเลอร์ที่ยอดเยี่ยม พอลเล็ตต์แสดงเป็นฮันนาห์ (นั่นคือชื่อแม่ของแชปลิน) คนรักของช่างทำผม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2483 และได้รับการตอบรับอย่างดี แชปลินและพอลเล็ตต์ได้รับเชิญไปเยี่ยมประธานาธิบดีรูสเวลต์ที่ทำเนียบขาว

แต่คราวนี้การแต่งงานของพวกเขาถึงวาระแล้ว การทะเลาะวิวาทและความขัดแย้งเริ่มขึ้นเมื่อประมาณสามปีก่อน และถึงแม้ว่าการพูดในรอบปฐมทัศน์ของ The Great Dictator แชปลินเปิดเผยต่อสาธารณะว่า Paulette ภรรยาของเขาเป็นครั้งแรก แต่ก็ชัดเจนว่าการหย่าร้างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

พวกเขาแยกทางกันอย่างมีศักดิ์ศรีโดยไม่มีเรื่องอื้อฉาวและการเปิดเผยร่วมกัน ใน ครั้งสุดท้ายพวกเขาพบกันเมื่อปี 1971 แชปลินวัย 82 ปีได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ (คนเดียวในชีวิตของเขา!) และเขามาจากยุโรปเพื่อร่วมพิธี Paulette จูบ Charlie และเรียกเธอว่า “ที่รัก” และเขาก็กอดเธอกลับอย่างเสน่หา

ยุค 40 ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษสำหรับนักแสดงที่ยังอายุน้อยมาก (ตอนที่เธอหย่าร้างจากแชปลิน Paulette อายุเพียงสามสิบกว่า) เธอแสดงได้เยอะมาก และในปี 1943 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เธอบินไปอินเดียและพม่าเพื่อแสดงต่อหน้าทหารอเมริกันที่ทักทายเธออย่างกระตือรือร้น เธอได้รับความนิยมอย่างมากในเม็กซิโก โดยที่แฟนๆ ของเธอคือศิลปิน Diego Rivera และประธานาธิบดี Camacho ของประเทศ (จากการเดินทางครั้งหนึ่งเธอกลับมาพร้อมกับของขวัญจากประธานาธิบดี - สร้อยคอมรกต Aztec มูลค่าพิพิธภัณฑ์) เธอเป็นคนร่าเริงและพูดจาเฉียบคม ในเม็กซิโก ในงานสู้วัวกระทิง มาธาดอร์คนหนึ่งได้ถวายวัวให้กับเธอ มีคนตั้งข้อสังเกตอย่างดูหมิ่นว่ามาธาดอร์คนนี้เป็นมือสมัครเล่น “แต่เจ้ากระทิงเป็นมืออาชีพ” พอลเล็ตต์ตอบ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2492 เธอแต่งงานกับนักแสดงชื่อดังและเป็นที่เคารพ เบอร์เกส เมเรดิธ (หลายคนจำเขาได้จากบทบาทโค้ชในภาพยนตร์เรื่อง Rocky ของสตอลโลน) เมเรดิธยึดมั่นในความเชื่อแบบเสรีนิยมฝ่ายซ้าย และร่วมกับสามีของเธอ เพาเล็ตต์ เข้าร่วมคณะกรรมการต่อต้านแม็กคาร์ธีไลท์เพื่อการป้องกันการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 หลังสงคราม พวกเขาบอกว่าเธอถูกเอฟบีไอติดตาม

หลังจากการหย่าร้างจากเมเรดิธ อาชีพนักแสดงของ Paulette ก็เริ่มตกต่ำลง สตูดิโอรายใหญ่ไม่เสนอเงินให้เธอ 100,000 ดอลลาร์ต่อภาพยนตร์อีกต่อไป แต่เธอไม่ได้นั่งทำงานโดยไม่มีงาน ฉันก็ถ่ายไปเรื่อยๆ บนเวทีเธอเล่นคลีโอพัตราในเรื่อง Caesar and Cleopatra ของเบอร์นาร์ด ชอว์ ความยากจนไม่ได้คุกคามเธอ ใน พื้นที่ที่ดีที่สุดในลอสแอนเจลิส เธอเป็นเจ้าของบ้านสี่หลังและร้านขายของเก่าหนึ่งแห่ง เธอยังคงมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม เพื่อนของเธอ ได้แก่ John Steinbeck, Salvador Dali และซุปเปอร์สตาร์ Clark Gable (ผู้เล่น Rhett ใน Gone with the Wind) ผู้ขอแต่งงานกับเธอ แต่พอลเล็ตต์ชอบเรอมาร์คมากกว่า

เช่นเดียวกับแชปลิน Paulette ผู้ซึ่งตาม Remarque กล่าวว่า "ชีวิตที่เปล่งประกาย" ได้ช่วยชีวิตเขาจากภาวะซึมเศร้า ผู้เขียนเชื่อว่าผู้หญิงที่ร่าเริง ชัดเจน เป็นธรรมชาติและไม่ซับซ้อนคนนี้มีลักษณะนิสัยที่ตัวเขาเองขาด ขอบคุณเธอที่ทำให้เขาจบ "Spark of Life" นวนิยายเรื่องนี้ซึ่ง Remarque บรรจุลัทธิฟาสซิสต์และลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นครั้งแรกก็ประสบความสำเร็จ ในไม่ช้าเขาก็เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง “A Time to Live and a Time to Die” “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” ข้อความในไดอารี่เขียนว่า “ไม่มีความรู้สึกผิดใดๆ เกิดขึ้นกับฉัน”

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจร่วมกับพอลเลตต์ไปเยอรมนีในปี 2495 ซึ่งเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นมา 30 ปีแล้ว ที่ออสนาบรึค ฉันได้พบกับพ่อ พี่สาว เออร์นา และครอบครัวของเธอ เมืองถูกทำลายและสร้างใหม่ ยังคงมีซากปรักหักพังทางทหารในกรุงเบอร์ลิน สำหรับ Remarque ทุกอย่างดูแปลกตาและแปลกประหลาดราวกับอยู่ในความฝัน ผู้คนดูเหมือนซอมบี้สำหรับเขา เขาเขียนในสมุดบันทึกเกี่ยวกับ “วิญญาณที่ถูกข่มขืน” ของพวกเขา หัวหน้าตำรวจเบอร์ลินตะวันตกซึ่งรับ Remarque ไว้ที่บ้านของเขา พยายามทำให้ความประทับใจของนักเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาเบาลง โดยกล่าวว่าความน่าสะพรึงกลัวของลัทธินาซีนั้นเกินความจริงโดยสื่อมวลชน สิ่งนี้ทำให้เกิดอาการค้างอยู่ในจิตวิญญาณของ Remarque

ตอนนี้เขากำจัดความหลงใหลที่ชื่อมาร์ลีน ดีทริชได้แล้ว เธอและนักแสดงสาววัย 52 ปี พบกันและทานอาหารเย็นที่บ้านของเธอ จากนั้น Remarque ก็เขียนว่า: “ตำนานที่สวยงามนั้นไม่มีอีกแล้ว มันช่างเป็นคำที่แย่มาก”

เขาอุทิศ "เวลามีชีวิตอยู่และเวลาตาย" ให้กับ Paulette ฉันมีความสุขกับเธอ แต่ฉันไม่สามารถกำจัดสิ่งที่ซับซ้อนก่อนหน้านี้ได้ทั้งหมด เขาเขียนในสมุดบันทึกว่าเขาเก็บกดความรู้สึกของตัวเอง ห้ามตัวเองให้รู้สึกมีความสุข ราวกับว่ามันเป็นอาชญากรรม เขาดื่มเพราะเขาไม่สามารถสื่อสารกับผู้คนอย่างเงียบขรึมได้แม้กระทั่งกับตัวเขาเองก็ตาม

ในนวนิยายเรื่อง "Black Obelisk" พระเอกตกหลุมรักเยอรมนีก่อนสงครามกับผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชที่ทุกข์ทรมานจากบุคลิกแตกแยก นี่เป็นการอำลา Remarque กับ Jutta, Marlene และบ้านเกิดของเขา นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยวลีที่ว่า “ค่ำคืนตกเหนือเยอรมนี ฉันจากไปแล้ว และเมื่อฉันกลับมา มันก็พังทลายลง”

ในปี 1957 Remarque หย่า Jutta อย่างเป็นทางการ โดยจ่ายเงินให้เธอ 25,000 ดอลลาร์ และจ่ายค่าบำรุงรักษาตลอดชีวิต 800 ดอลลาร์ต่อเดือน Jutta ไปที่มอนติคาร์โลซึ่งเธออยู่ที่นั่นเป็นเวลา 18 ปีจนกระทั่งเสียชีวิต ในปีต่อมา Remarque และ Paulette แต่งงานกันในอเมริกา

ฮอลลีวูดยังคงซื่อสัตย์ต่อ Remarque “A Time to Live and a Time to Die” กำลังถ่ายทำ และ Remarque ยังตกลงที่จะรับบทเป็นศาสตราจารย์ Pohlman ชาวยิวที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของพวกนาซีด้วย

ในหนังสือเล่มต่อไปของเขา "The Sky Has No Favorites" ผู้เขียนหวนคิดถึงวัยเยาว์ของเขา - ความรักของนักขับรถแข่งและหญิงสาวสวยที่กำลังจะตายด้วยวัณโรค ในเยอรมนี หนังสือเล่มนี้ถือเป็นเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ แสนโรแมนติก แต่คนอเมริกันก็ถ่ายทำเรื่องนี้เหมือนกัน แม้ว่าเกือบ 20 ปีต่อมาก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้จะกลายเป็นภาพยนตร์เรื่อง "บ๊อบบี้ เดียร์ฟิลด์" โดยมีอัล ปาชิโน รับบทนำ

ในปีพ.ศ. 2505 Remarque ได้ไปเยือนเยอรมนีอีกครั้งซึ่งขัดต่อธรรมเนียมของเขา โดยให้สัมภาษณ์ หัวข้อทางการเมืองนิตยสาร "ดายเวลต์" เขาประณามลัทธินาซีอย่างรุนแรง นึกถึงการฆาตกรรมเอลฟริดาน้องสาวของเขา และวิธีที่สัญชาติของเขาถูกพรากไปจากเขา เขายืนยันจุดยืนที่สงบสุขของเขาต่อไปและต่อต้านกำแพงเบอร์ลินที่สร้างขึ้นใหม่

ในปีต่อมา Paulette ถ่ายทำในโรม - เธอรับบทเป็นแม่ของนางเอก Claudia Cardinale ในภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง Indifferent ของ Moravia ขณะนี้ Remarque เป็นโรคหลอดเลือดสมอง แต่เขาหายจากอาการป่วย และในปี 1964 เขาสามารถรับคณะผู้แทนจากOsnabrück ซึ่งมาที่แอสโคนาเพื่อมอบเหรียญเกียรติยศแก่เขา เขาตอบสนองต่อสิ่งนี้โดยไม่กระตือรือร้น เขียนในไดอารี่ของเขาว่าเขาไม่มีอะไรจะคุยกับคนเหล่านี้ เขาเหนื่อย เบื่อ แม้ว่าเขาจะซาบซึ้งใจก็ตาม

Remarque ยังคงอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์มากขึ้นเรื่อย ๆ และ Paulette ยังคงเดินทางไปทั่วโลกและพวกเขาก็แลกเปลี่ยนจดหมายโรแมนติกกัน เขาเซ็นชื่อให้พวกเขาว่า "นักร้องนิรันดร์ของคุณสามีและผู้ชื่นชม" ดูเหมือนว่าเพื่อนบางคนจะมีบางสิ่งที่ปลอมแปลงและแกล้งทำเป็นในความสัมพันธ์ของพวกเขา หาก Remarque เริ่มดื่มขณะมาเยือน Paulette จะจากไปอย่างท้าทาย ฉันเกลียดตอนที่เขาพูดภาษาเยอรมัน ในเมืองแอสโคนา Paulette ไม่ชอบสไตล์การแต่งตัวที่ฟุ่มเฟือยของเธอและถูกมองว่าหยิ่ง

Remarque เขียนหนังสืออีกสองเล่ม - "Night in Lisbon" และ "Shadows in Paradise" แต่สุขภาพของเขาแย่ลง ในปี 1967 เดียวกัน เมื่อเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสวิตเซอร์แลนด์มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ทำให้เขามีอาการหัวใจวายสองครั้ง สัญชาติเยอรมันของเขาไม่เคยคืนให้เขาเลย แต่ปีต่อมา เมื่อเขาอายุได้ 70 ปี อัซโคนาก็แต่งตั้งให้เขาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเธอ เขาไม่อนุญาตให้อดีตเพื่อนเก่าของเขาตั้งแต่วัยเยาว์จากOsnabrückเขียนชีวประวัติของเขาด้วยซ้ำ

Remarque ใช้เวลาสองฤดูหนาวสุดท้ายในชีวิตของเขากับ Paulette ในกรุงโรม ในฤดูร้อนปี 1970 หัวใจของเขาล้มเหลวอีกครั้งและเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเมืองโลการ์โน ที่นั่นเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน เขาถูกฝังในสวิตเซอร์แลนด์อย่างสุภาพ มาร์ลีนส่งดอกกุหลาบ พอลเล็ตต์ไม่ได้วางไว้บนโลงศพ

ต่อมามาร์ลีนได้ร้องเรียนกับนักเขียนบทละคร Noel Caurad ว่า Remarque ทิ้งเพชรให้เธอเพียงเม็ดเดียว และเงินทั้งหมดให้กับ "ผู้หญิงคนนี้" ในความเป็นจริงเขายังยกมรดกให้ Jutta น้องสาวของเขาคนละ 50,000 และแม่บ้านของเขาซึ่งดูแลเขามาหลายปีในแอสโคนา

ในช่วง 5 ปีแรกหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต Paulette มีส่วนร่วมอย่างขยันขันแข็งในกิจการของเขา สิ่งพิมพ์ และการผลิตละคร ในปี 1975 เธอเริ่มป่วยหนัก เนื้องอกในหน้าอกถูกเอาออกอย่างรุนแรงเกินไป ซี่โครงหลายซี่ถูกนำออก และแขนของพอลเล็ตต์ก็บวม

เธอมีชีวิตอยู่อีก 15 ปี แต่เป็นปีที่น่าเศร้า พอลเล็ตต์เริ่มแปลกและไม่แน่นอน เริ่มดื่มและรับประทานยามากเกินไป บริจาคเงิน 20 ล้านให้มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก แต่กังวลเรื่องเงินอยู่ตลอดเวลา เธอเริ่มขายคอลเลกชันอิมเพรสชั่นนิสต์ที่ Remarque รวบรวมออกไป พยายามฆ่าตัวตาย เจ้าของบ้านในนิวยอร์กที่เธอเช่าอพาร์ทเมนต์ไม่ต้องการดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่ผู้เช่าจึงขอให้เธอไปสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1984 แม่ของเธอวัย 94 ปีเสียชีวิต ตอนนี้พอลเล็ตต์ถูกรายล้อมไปด้วยคนรับใช้ เลขานุการ และแพทย์เท่านั้น เธอป่วยเป็นโรคถุงลมโป่งพอง ไม่มีร่องรอยของความงามเหลืออยู่ - ผิวหน้าของเธอได้รับผลกระทบจากมะเร็งผิวหนัง

เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2533 Paulette เรียกร้องให้มอบแคตตาล็อกการประมูลของ Sotheby ให้เธอบนเตียง ซึ่งเป็นสถานที่ขายเครื่องประดับของเธอในวันนั้น การขายนำมาซึ่งเงินล้านดอลลาร์ สามชั่วโมงต่อมา Paulette เสียชีวิตโดยมีแคตตาล็อกอยู่ในมือ

ขณะที่ Paulette ยังมีชีวิตอยู่ ชีวประวัติของเธอได้รับการตีพิมพ์ในอเมริกา มีหนังสือ 5 เล่มที่เขียนเกี่ยวกับ Remarque Julie Gilbert ผู้เขียนชีวประวัติ "สองเท่า" ล่าสุด (1995) สอนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กซึ่ง Paulette มีน้ำใจมาก

ขอบคุณ
รัสซาลก้า 17.07.2006 07:49:13

ฉันเพิ่งเริ่มสนใจ Remarque ฉันพักอยู่กับเพื่อนคนหนึ่งในเคิร์สต์ในช่วงวันหยุดเดือนพฤษภาคม และไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วจึงอ่านนวนิยายเรื่อง "Life on Borrow" วัน "ไม่มีอะไรทำ" ต่อไปนี้ วันหยุดฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมพวกเขาแนะนำให้ฉันรู้จักกับ Arc de Triomphe ฉันกำลังอ่านเรื่อง “รักเพื่อนบ้านของคุณ” สุ่มเลือกของที่อยู่บนชั้นวางในร้าน จากประวัติของคุณ ฉันพบว่ามีเพียง Arc de Triomphe เท่านั้นที่เป็นส่วนใหญ่ ผลงานที่มีชื่อเสียง- แต่ฉันดีใจที่ได้ค้นพบนักเขียนคนนี้
ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับประวัติที่เขียนอย่างดีของคุณ ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับผู้แต่งและตัดสินเขาจากธีมของงานและความคิดที่แสดงออกในตัวพวกเขาเท่านั้น ฉันจึงอยากรู้อยากเห็นมากเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับคนในชีวิตและชีวิตของเขาเป็นอย่างไรที่เขาทิ้งงานดังกล่าวไว้สู่โลกนี้ ด้วยเหตุผลบางอย่าง สำหรับฉันดูเหมือนว่าตัวเขาเองเป็นหมอหรือผู้ลี้ภัย ภาพผู้หญิงเหล่านี้มาจากไหน? ความงามทั้งหมดและ หญิงร้าย- แต่ปรากฎว่าต้นแบบของ Joan Madu คือ Marlene Dietrich เอง และมีผู้หญิงในชีวิตของเขามากพอที่จะเขียนถึง กล่าวอีกนัยหนึ่งชีวประวัติของคุณเขียนไว้อย่างเต็มตา ชัดเจนและครบถ้วน ฉันได้รับคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของฉัน ฉันชอบย่อหน้าเกี่ยวกับจิตวิเคราะห์และการวินิจฉัยของ Remarque เป็นพิเศษ นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวังเลย
ดีใจที่ได้พบบทความคุณภาพบนอินเทอร์เน็ต! ขอให้โชคดีกับคุณในสาขานี้!

ส
อนาโตลี 24.11.2014 07:02:42

แต่ในความคิดของฉันผู้เขียนเป็นคนธรรมดา และโครงเรื่องเกือบจะเหมือนกันตั้งแต่เล่มหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง

หมายเหตุ
ออลก้า 25.11.2014 04:03:54

ขอบคุณสำหรับ ประวัติโดยละเอียด- น่าสนใจมาก! อันที่จริงฉันจินตนาการถึงบุคคลที่แตกต่างไปจากผลงานอย่างสิ้นเชิง แน่นอนว่านักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้ไม่มีโชคชะตาที่ง่ายดาย เขาวิเศษมาก คงไม่มีคนเขียนแบบนี้อีกแล้ว...

หากคุณเป็นแฟนเรื่องนี้ นักเขียนชื่อดังเช่น เอริช มาเรีย เรอมาร์ก หนังสือที่ดีที่สุดตอนนี้อยู่ในมือของคุณแล้ว เรียงตามคะแนนและความนิยมจากผลงานที่โด่งดังที่สุดไปจนถึงผลงานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

ประตูชัย

ตัวละครหลัก- ผู้ลี้ภัยผิดกฎหมายจากเยอรมนี - มาถึงปารีสก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเมืองตระหนักดีถึงแนวทางภัยพิบัติที่ไม่มีวันสิ้นสุด เรื่องราวความรักอันแสนสาหัสระหว่างศัลยแพทย์ผู้มากความสามารถที่ซ่อนตัวจากการข่มเหงของนาซีกับนักแสดงชาวอิตาลีผู้กล้าหาญและไม่อาจต้านทานได้ ไกลออกไป

เสาโอเบลิสค์สีดำ

2466 เยอรมนียังไม่ฟื้นตัวจากผลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Ludwig Bodmer อดีตทหาร ตั้งคำถามกับตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความไร้ความหมายของการดำรงอยู่ของมนุษย์ พนักงานของบริษัทที่ขายป้ายหลุมศพเล่นออร์แกนในโบสถ์ของโรงพยาบาลจิตเวชในช่วงสุดสัปดาห์ ที่นั่นเขาได้พบกับหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ เจเนวีฟ ซึ่งมีนิสัยแตกแยก ไกลออกไป

สหายทั้งสาม

เยอรมนี ปลายทศวรรษ 1920 โครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่ชะตากรรมที่ยากลำบากของเพื่อนสามคนซึ่งเป็นตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่า "รุ่นที่สูญหาย" Robert Lokamp พร้อมด้วยเพื่อนของเขา Otto และ Gottfried เป็นเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์ขนาดเล็ก โอกาสพบกับ แพทริเซีย โฮลแมน สาวงามผู้ซับซ้อนจาก สังคมชั้นสูงทำให้ชีวิตของร็อบบี้พลิกผันโดยสิ้นเชิง ไกลออกไป

ผู้เขียนอุทิศนวนิยายเรื่องนี้ให้กับ Elfriede พี่สาวของเขาซึ่งถูกพวกนาซีประหารชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เหตุการณ์เกิดขึ้นในค่ายกักกันที่ตั้งอยู่ใกล้กับเมือง Mellern ในจินตนาการ บุคคลสามารถเอาชนะได้แม้กระทั่งการทดลองที่เลวร้ายที่สุดหากอย่างน้อยประกายแห่งชีวิตที่อ่อนแอยังคงอยู่ในใจของเขาซึ่งสามารถส่องสว่างความมืดมิดได้ ไกลออกไป

Klerfe นักแข่งรถรุ่นเยาว์ชื่นชมความรักในชีวิตและความกล้าหาญของลิเลียนเพื่อนใหม่ของเขา คนไข้ในสถานพยาบาลผู้ป่วยวัณโรครู้ว่าอีกไม่นานเธอก็จะเสียชีวิต นางเอกป่วยหนักตัดสินใจเปลี่ยนวันเวลาที่เหลือของเธอให้เป็นวันหยุดที่สดใสและน่าจดจำ เพื่อช่วยหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ Klerfe จึงเลื่อนวันหยุดพักร้อนที่รอคอยมานานของเธอออกไป ไกลออกไป

ช่วงเวลา: พ.ศ. 2487 ทหารเยอรมัน Ernst Graeber ไม่ได้กลับบ้านตั้งแต่เริ่มสงคราม หลังจากได้รับวันหยุดตัวละครหลักก็ไปบ้านเกิดซึ่งถูกทำลายเกือบทั้งหมดด้วยระเบิด บ้านของ Graeber กลายเป็นซากปรักหักพัง และไม่มีข่าวเกี่ยวกับชะตากรรมของพ่อแม่ของเขา ขณะค้นหาญาติของเขา เอิร์นส์ได้พบกับอลิซาเบธ ครูสที่ยังเด็กมาก ด้วยสภาพที่เลวร้ายของหญิงสาว พระเอกจึงตัดสินใจช่วยเธอ ไกลออกไป

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในแนวรบด้านตะวันตก

ความสูงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เรื่องราวนี้เล่าในนามของ Paul Bäumer ทหารเกณฑ์ชาวเยอรมัน ตัวละครหลักอายุเพียง 19 ปีเมื่อเขาอาสารับราชการทหารร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมชั้น เมื่ออยู่ในแนวรบด้านตะวันตก ทหารหนุ่มต้องเผชิญกับชีวิตประจำวันที่โหดร้ายและอันตรายของชีวิตทหาร ไกลออกไป

รักเพื่อนบ้านของคุณ

เมื่อพวกนาซียึดอำนาจในเยอรมนี ผู้อพยพผิดกฎหมายและเหยื่อของระบอบการปกครองที่ไร้มนุษยธรรมหลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่สิ้นสุดหลั่งไหลไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรป ชาวยิวที่ออกจากบ้านเกิดถูกบังคับให้ลี้ภัยในต่างประเทศโดยปราศจากสิทธิทั้งหมด โครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่ชะตากรรมที่ยากลำบากของผู้อพยพที่พบว่าตัวเองอยู่ในต่างแดนโดยขัดกับความประสงค์ของพวกเขา ไกลออกไป

ตัวละครหลักที่ถูกข่มเหงโดยระบอบนาซีถูกบังคับให้หนีออกจากเยอรมนี พรุ่งนี้เช้าเขาจะออกจากยุโรปตลอดไปโดยล่องเรือไปยังอเมริกาอันห่างไกล คนเรามีเวลาเหลือเพียงคืนเดียวเท่านั้นที่จะอยู่ในลิสบอน โอกาสที่จะได้พบกับคนแปลกหน้าทำให้เขาต้องเปิดใจให้กับคนแรกที่เขาพบด้วยเลือดไหลจากความเจ็บปวด ไกลออกไป

ที่พักพิงแห่งความฝัน

เยอรมนี. 1920 นักแต่งเพลงและจิตรกรที่มีพรสวรรค์ Fritz Schramm เรียกอพาร์ทเมนต์ระดับปริญญาตรีของเขาว่า "The Shelter of Dreams" ทุกเย็นคนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่งจะมารวมตัวกันที่นี่โดยฝันว่าจะลืมความยากลำบากอย่างน้อยสองสามชั่วโมง ชีวิตจริง- ตัวละครพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะ แบ่งปันประสบการณ์ความรัก ความกังวล และความหวังกับพิธีกรที่มีอัธยาศัยดี แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อฟริตซ์เสียชีวิต ไกลออกไป

สถานีบนขอบฟ้า

ตัวละครหลักของนวนิยายยุคแรกของ E.M. Remarque คือนักแข่งรถ คนที่กล้าหาญและไม่เกรงกลัวเหล่านี้เป็นตัวแทนของ "รุ่นที่สูญหาย" ที่ไม่เคยฟื้นตัวจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาเสี่ยงชีวิตทุกวันเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดทางจิตใจอย่างน้อยก็สักครู่หนึ่ง ไกลออกไป

กลับ

แนวรบด้านตะวันตก. ทหารเยอรมันเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์การปฏิวัติในกรุงเบอร์ลิน ตัวละครหลักที่เหนื่อยล้าจากความยากลำบากในสนามเพลาะ ไม่สนใจการเมือง พวกเขาใฝ่ฝันที่จะกลับไปหาครอบครัวโดยเร็วที่สุด อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะละทิ้งชีวิตทหารและปรับตัวให้เข้ากับชีวิตที่สงบสุข ทหารแนวหน้าตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในบ้านเกิดของพวกเขา ไกลออกไป

เงาในสวรรค์

หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ตัวละครหลักก็มาถึงนิวยอร์ก เขาได้พบกับผู้อพยพในท้องถิ่นซึ่งเป็นตัวแทนของสังคมที่มีความหลากหลายมากโดยอาชีพนักข่าว นักเขียนที่ติดแอลกอฮอล์, แพทย์เหยียดหยาม, นักแสดงหญิงที่กระตือรือร้น, นางแบบแฟชั่นผู้หยิ่งผยอง, สมาชิกของกลุ่มต่อต้าน คนเหล่านี้ซึ่งกำลังคิดถึงบ้านอย่างสิ้นหวังกำลังพยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในอเมริกาอย่างไร้ผล ไกลออกไป

เกม

ในนวนิยายเรื่องนี้ Remarque พยายามทำความเข้าใจธรรมชาติของผู้หญิงที่เป็นอิสระ เป็นอิสระจากผู้ชาย Beauty Gam ออกเดินทางอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เธอเดินทางไปทั่วยุโรป เยี่ยมชมประเทศในเอเชียและแอฟริกาที่แปลกใหม่ ตัวละครหลักท่องไปทั่วโลกเพื่อค้นหาประสบการณ์ใหม่ ๆ และความรักอันเร่าร้อนอันยาวนาน ไกลออกไป

ดินแดนแห่งพันธสัญญา

นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้อพยพชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกาได้รับการตีพิมพ์หลังจากการตายของ Remarque ผู้คนที่รอดพ้นความตายอย่างปาฏิหาริย์ได้หนีจากระบอบฟาสซิสต์ในต่างแดนด้วยความหวังว่าจะพบอิสรภาพและอิสรภาพในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม อเมริกาทักทายผู้ลี้ภัยด้วยความไม่แยแสอย่างสุภาพ เหล่าฮีโร่เรียนรู้ที่จะพึ่งพาเพียงความแข็งแกร่งของตนเองเท่านั้นที่พยายามสร้างชีวิตใหม่อย่างสิ้นหวัง ไกลออกไป

ของสะสม งานยุคแรกเอริช มาเรีย เรอมาร์ค. เรื่องราวเขียนด้วยบทกวีสไตล์เสื่อมทราม ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับนักเขียน ซึ่งได้รับความนิยมในเยอรมนีในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ประเด็นหลักของเรื่องสั้น ได้แก่ ความรัก ความตาย ความไร้ประโยชน์ของชีวิตมนุษย์ การขาดความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างแท้จริงระหว่างผู้คน และการแสวงหาจิตวิญญาณของคนรุ่นใหม่ ไกลออกไป

นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงผลที่ตามมาอันเลวร้ายของสงครามสำหรับชาวเยอรมันธรรมดาที่เหนื่อยล้าจากความยากลำบากของชีวิต เอิร์นส์และพรรคพวกไม่อยู่บ้านเป็นเวลาสี่ปี เหล่าฮีโร่เต็มไปด้วยความหวังในอนาคตได้หวนคืนสู่บ้านเกิดของพวกเขา แต่อดีตทหารจะปรับตัวได้ยากมาก ชีวิตที่สงบสุข- ไกลออกไป

2485 ตัวละครหลักที่หนีจากนาซีเยอรมนีมาถึงลิสบอน ชายผู้นี้หวังว่าจะได้ขึ้นเรือแล่นไปอเมริกา แต่ชายผู้น่าสงสารไม่สามารถหาเงินมาจ่ายค่าเอกสารปลอมได้ ชายไม่ทราบชื่อสัญญาว่าผู้บรรยายจะมอบตั๋วสองใบสำหรับเที่ยวบินวันพรุ่งนี้ หากเขาอยู่กับคนแปลกหน้าทั้งคืนและฟังคำสารภาพของเขา ไกลออกไป

คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยบทละครเพียงเรื่องเดียวของ Remarque เรื่อง “The Last Stop” และบทภาพยนตร์เรื่อง “The Last Act” ซึ่งประณามคนธรรมดาสามัญในเยอรมนีอย่างฉุนเฉียวที่สนับสนุนระบอบนาซีด้วยความเฉยเมย Remarque ประกาศคำตัดสินอย่างไร้ความปราณีต่อคนธรรมดาทุกคนที่ถูกกล่าวหาว่าไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในประเทศ ไกลออกไป

มันคือ Erich Maria Remarque - หนังสือที่ดีที่สุด รายการตามคะแนนและความนิยมอยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส คุณมีหนังสือเล่มโปรดของเขาไหม? แบ่งปันในความคิดเห็น