« วิธีการเย็บบนหญิงชรา"เป็นหนึ่งในการแสดงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการมากที่สุดใน Satire Theatre เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นจากหญิงชราคนหนึ่ง - พาเมล่า เธอใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่ เดินผ่านถังขยะ สวมผ้าขี้ริ้ว เขียนจดหมายหวานๆ ถึงพระเจ้า โดยถือว่าเขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอ ใน ชีวิตที่ผ่านมาเธอมีทุกอย่างแล้ว และวันนี้มีเพียงแมวแก่ป่วยและอพาร์ตเมนต์ที่พังทลาย แต่แล้ววันหนึ่งเพื่อนนักต้มตุ๋นสองคนคือโซลและแบรดก็มาเคาะประตูบ้านของเธอ แนวคิดหลักของพวกเขาคือการเกลี้ยกล่อมหญิงชราให้ประกันชีวิตของเธอด้วยเงิน 50,000 ดอลลาร์ และฆ่าเธอด้วยการแกล้งทำเป็นอุบัติเหตุเพื่อรับเงินประกัน แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น! พาเมล่ากลายเป็นคนดื้อรั้น ทั้งยานอนหลับ หรือไฟ หรือคานเลื่อยก็ "เอา" เธอไป สถานการณ์ที่ไร้สาระเท่านั้นที่ทำให้คนโกงไม่สงบซึ่งเป็นผลมาจากการที่พวกเขาหยุดคิดว่าตัวเองเป็นนักล่าและรู้สึกว่าพวกเขากลายเป็นเกมสำหรับหญิงชราคนนี้

การแสดงนี้อิงจากละครอเมริกันเรื่อง Dear Pamela ในโรงละครรัสเซีย การแสดงจะเรียกว่าแตกต่างออกไป ที่ Satire Theatre มีการใช้ชื่ออันฉูดฉาดว่า "วิธีเย็บหญิงชรา" ซึ่งอธิบายแก่นแท้ของการผลิตได้อย่างครบถ้วน และถ้า ซื้อตั๋ว,ใครๆก็สามารถรับชมผลงานได้.

เมื่อวานฉันสนุกกับการชมการแสดงที่โรงละคร Strastnoy จอห์น แพทริค “พาเมล่าที่รัก” กับ โอลก้า โวลโควา วี บทบาทนำ- ละครเรื่อง “Dear Pamela” ของจอห์น แพทริค (เรื่องที่สองคือ “How should we sew an old lady”) ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นเอกฉันท์จากนักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญด้านการละครว่าเป็นนิทานคริสต์มาสแบบอเมริกันที่เป็นคำอุปมาเกี่ยวกับพลังแห่งความดีที่พิชิตได้ทั้งหมด กลายเป็นละครคลาสสิกของอเมริกาและระดับโลก และผู้เขียน John Patrick ให้คำจำกัดความว่าเป็นเรื่องตลก

ละครเรื่องนี้มีทั้งเศร้าและตลกในเวลาเดียวกัน และในปัจจุบัน บทละครมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเดิม ดังนั้นจึงประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้ชม นี่คือลักษณะของคนๆ หนึ่ง - อันดับแรกเขาทำลายและฆ่า จากนั้นเขาก็สูญเสียทุกสิ่งที่ได้มา จากนั้นเขาก็กลับใจ เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นนักบุญ - ทุกคนทำผิดพลาดและบางครั้งก็รุนแรงมาก และพาเมล่าก็สามารถรักษาภูมิปัญญาและความรักของเธอที่มีต่อผู้คนในโลกที่โหดร้ายนี้ได้

นักต้มตุ๋นสามคนซึ่งมีหญิงสาวสวยคนหนึ่งหลบหนีการตามล่าของตำรวจมาที่บ้านของหญิงชราผู้โดดเดี่ยวพาเมล่าครอนกี พวกเขามีความคิดที่ยอดเยี่ยม - ทำประกันพาเมล่า จัดให้เธอประสบอุบัติเหตุและรับเงิน...

ศูนย์กลางของการเล่นคือหญิงชราผู้อ่อนหวาน - ศูนย์รวมของความเมตตาและการให้อภัย เธอจำไม่ได้ว่าเธออายุเท่าไหร่ รู้แค่ว่าเธอเกิดในวันคริสต์มาสอีฟ เธอพูดคุยกับเพื่อนคนเดียวของเธอ แมวเทเนอร์ และเขียนการ์ดถึงพระเจ้า เธอไม่เชื่อว่าคนที่เธอให้ที่พักพิงอยากให้เธอตาย ดูเหมือนว่าหัวใจจะละลายได้ภายใต้ความกรุณาที่หลั่งไหลเข้ามาเช่นนี้ แผนการร้ายกาจของ “ผู้เช่า” จะเปลี่ยนไปหรือไม่? คุณสามารถเห็นคุณค่าชีวิตของบุคคลที่ความตายมอบโอกาสใหม่ๆ ให้กับผู้อื่นได้มากเพียงใด? โอ้ไทม์ส! โอ้ศีลธรรม! ...และในไม่ช้า "นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่" ก็เริ่มมีความรู้สึกอ่อนโยนต่อพาเมล่า และวันสุดท้ายของการประกัน เมื่อมีโอกาสได้รับเงินก็กลายเป็นบททดสอบมโนธรรมของเหล่าฮีโร่

ฉันพอใจกับความประทับใจในการแสดง Olga Volkova ที่งดงามและเป็นที่รักเล่นได้อย่างละเอียดอ่อนมาก ฉันอยากให้คุณดูการแสดงนี้จริงๆ เป็นเวลาหลายปีที่โรงละครแห่งนี้ครองตำแหน่งละครของโรงละครหลายแห่งอย่างมั่นคง รวมถึงโรงละครเสียดสี เลนคอม และอื่นๆ ฉันขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชม Lenkom และชมการผลิตในปี 1985 ดู "Dear Pamella" สิ

เล่นโดย John Patrick แปลโดย R. Bykov (ชื่อที่สอง - "เราจะเย็บหญิงชราได้อย่างไร")

ผู้กำกับ: ปีเตอร์ สไตน์. ผู้เขียนบท: กริกอรี โกริน กำกับภาพ: อเล็กซานเดอร์ ชาโปริน ผู้แต่ง: เกนนาดี กลัดคอฟ. ศิลปิน: Yuri Efimov, Nikita Tkachuk หล่อ:

เอเลนา ฟาดีวา- พาเมล่า ครอนกี้

อเล็กซานเดอร์ อับดุลลอฟ- แบรด

ทาเทียน่า คราฟเชนโก้- กลอเรีย

บอริส เบกเกอร์- ซอล โบโซ

ความคิดในการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ก็ปรากฏขึ้นทันทีหลังจากนั้น ความตายอันน่าสลดใจปะทะ วิซอตสกี้. เพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งที่จะเกิดขึ้น ผู้เชี่ยวชาญหลายคน ตัวแทนของทางการมอสโก ตลอดจนเพื่อนและญาติมารวมตัวกัน และทำการสำรวจทางสังคมวิทยาจำนวนหนึ่ง อันที่จริงปีแห่งการเปิดศูนย์วี.เอส Vysotsky กลายเป็นผู้อำนวยการในปี 1992 Nikita Vysotsky ลูกชายของผู้ตายกลายเป็นผู้อำนวยการ ตอนนี้ ศูนย์-พิพิธภัณฑ์ของ V.S. วิซอตสกี้- มันเป็นวัฒนธรรมและ ศูนย์วิทยาศาสตร์ซึ่งรวบรวม ศึกษา และจัดเก็บสื่อที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและผลงานของนักดนตรีและนักแสดงชาวโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ เป็นที่จัดแสดงนิทรรศการถาวร คอนเสิร์ต และโรงละครสำหรับจัดงานต่างๆ รวมถึงแกลเลอรีที่ ศิลปะร่วมสมัยและรูปถ่ายชื่อ "แซม บรูค" ร้านหนังสือและห้องสมุด

นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ Vysotsky Center

นิทรรศการแบ่งออกเป็น 3 ส่วน โดยตั้งอยู่ในห้องต่างๆ อันแรก -“ ฉันอยู่ในแสงสว่างแล้ว ... ” - มีข้าวของส่วนตัวของ Vysotsky ที่เกี่ยวข้องกับเขา กิจกรรมสร้างสรรค์: บันทึกเสียง เอกสาร ภาพยนตร์จากการถ่ายทำ นิทรรศการที่สอง - "Own Track" - เล่าถึงชีวิตของเขาในหมู่ครอบครัวและเพื่อนฝูง นอกจากนี้ยังนำเสนอบทบาทของผู้เขียนในวัฒนธรรมสมัยใหม่: การตีพิมพ์บทกวี บันทึก และหนังสือบันทึกความทรงจำของเพื่อนของเขา ห้องทำงานของ Vladimir Vysotsky เป็นตัวแทนของการบูรณะอพาร์ตเมนต์ของนักแสดงและนักดนตรีบนถนน Malaya Gruzinskaya ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1980

การเดินทางไปยัง V.S. Center-Museum วิซอตสกี้

อาคารนี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวง ไม่ไกลจากโรงละคร Taganka ที่ Vysotsky เล่น ก่อนอื่นคุณต้องนั่ง Circle Line ไปยังสถานี Taganskaya หลังจากออกจากรถไฟใต้ดินแล้ว ให้ข้ามถนนไปยังทางเข้าโรงละคร Taganka แล้วเลี้ยวเข้าทางตันซึ่งตั้งอยู่หลังจากนั้น ตอนนี้ทำตามเลย คุณจะพบกับพิพิธภัณฑ์ V.S. Center Vysotsky จาก ด้านขวาหลังบ้านเลขที่ 11

จอห์น แพทริค

ตลกอาชญากรรมในสองส่วน (16+)

รถพ่วง

แปลจากภาษาอังกฤษ Gr. โกรินา, อาร์. บายโควา

การแสดงมีช่วงพักหนึ่งครั้ง

ระยะเวลาการแสดง – 2 ชั่วโมง 50 นาที

จากประวัติศาสตร์:

John Patrick เป็นนักเขียนบทละครและผู้เขียนบทชาวอเมริกัน เริ่ม เส้นทางชีวิตผู้เขียนอาจทำให้เขากลายเป็นโศกนาฏกรรมได้: พ่อแม่ของเขาทิ้งเขาไปตั้งแต่อายุยังน้อยและนักเขียนบทละครในอนาคตก็เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและโรงเรียนประจำ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เพียงแต่ไม่สูญเสียกำลังใจหรือรสนิยมในชีวิต แต่ยังรู้สึกถึงเฉดสีทั้งหมดอีกด้วย ผลงานของเขาเต็มไปด้วยความเป็นบวก อารมณ์ขัน การมองโลกตามความเป็นจริง และในขณะเดียวกันก็มีความเมตตา

ละครสองเรื่องสร้างชื่อเสียงให้กับจอห์น แพทริคไปต่างประเทศ ได้แก่ “Hasty Hearts” และ “Dear Pamela (How should We Sew on the Old Lady)” ประการที่สองได้รับการยอมรับจากโลกแห่งการแสดงละครและได้รับความนิยมบนเวทีนับตั้งแต่การสร้าง

โครงเรื่อง:

สลัมแห่งนิวยอร์ก นักต้มตุ๋นสามคนเข้าไปในห้องใต้ดินของบ้านที่ทรุดโทรมซึ่งหญิงชราผู้น่ารัก Pamela Kronki อาศัยอยู่โดยสวมรอยเป็นนักธุรกิจ ยานอนหลับ เงิน ตำรวจ การหมั้นที่ล้มเหลว ประกัน หมอ... ทุกวิธีล้วนดีเมื่อเป้าหมายของอาชญากรคือการ "ฆ่า" นายหญิง แต่เธอเป็นใคร? และทำไมพวกเขาถึงต้องการฆ่าเธอ? ... บางทีหญิงชราอาจไม่ง่ายขนาดนั้น?

เกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน:

การแปลบทละคร "Dear Pamela" เป็นภาษารัสเซียเป็นของนักเสียดสีชาวรัสเซียนักเขียนบทละครและนักเขียนบท Grigory Gorin ผู้โด่งดังและเป็นที่รักในภาพยนตร์เรื่อง "That Same Munchausen", "Formula of Love", "Say a Word for the Poor Hussar ” ฯลฯ

อารมณ์ขันของเขาเป็นประกายและยอดเยี่ยม - ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่บทละครและบททั้งหมดของ Gorin ได้รับการยกมา

บทละครตามข้อความของผู้เขียนอาจมีฉากการใช้งาน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์- TATD เตือนคุณว่าแอลกอฮอล์เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

ขอแนะนำให้ผู้เยาว์เข้าร่วมการแสดงพร้อมกับผู้ใหญ่

เรากำลังดำเนินการแสดงอยู่

ผู้อำนวยการสร้างคือศิลปินประชาชนแห่งรัสเซีย Vera Andreevna Efremova

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย -