Svidrigailov ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" (ภาพของ Svidrigailov) เรื่องราวของตัวละคร "อาชญากรรมและการลงโทษ"

ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่บุคคลลึกลับและมืดมนเช่น Arkady Ivanovich Svidrigailov ปรากฏในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" Dostoevsky เปรียบเทียบเขากับตัวละครหลัก Rodion Raskolnikov ด้วยวิธีที่ค่อนข้างน่าสนใจ แต่จะเพิ่มเติมในภายหลังเล็กน้อย

Svidrigailov มีลักษณะเป็นคนเหยียดหยามและผิดศีลธรรมโลกของเขาคือถ้ำอันมืดมนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากร่ำรวยขึ้นโดยไม่คาดคิดและได้รับอำนาจเหนือข้าแผ่นดิน เขาจึงเริ่มต้นเส้นทางที่เสื่อมทรามและทำลายล้างมากยิ่งขึ้น “ เราเป็นนกขนนก” Svidrigailov บอกกับ Raskolnikov “Crime and Punishment” เป็นนวนิยายที่มีความคิดเชิงปรัชญาอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นของการรับรู้ความดีและความชั่ว ความยุติธรรมของอาชญากรรมและความรับผิดชอบทางศีลธรรม การกลับใจและการลงโทษ และถ้าเราเจาะลึกลงไปอีก ปัญหาของระบบรัฐและการปฏิวัติสังคมนิยม.

นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" สวิดริไกลอฟ

ความแตกต่างของผู้เขียนกับตัวละครทั้งสองนี้วาดภาพความจริงที่ว่าพวกเขาแต่ละคนมีมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับชีวิตและสถานการณ์และสิ่งที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้น Raskolnikovs และ Svidrigailovs ที่แตกต่างกันจะได้รับการลงโทษ “ อาชญากรรมและการลงโทษ” เล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่เหล่านี้และนี่คือสิ่งที่น่าสนใจ: ฆาตกร Svidrigailov ผู้วางยาพิษภรรยาของเขาจะยิงตัวเองในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้และฆาตกร Raskolnikov จะรับราชการหนักแปดปีและจะ ได้รับความรักซึ่งกันและกันซึ่งเขาจะติดตามเขาไปที่คุกทำงานหนักเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานของเขาและกลับใจอย่างสุดซึ้งต่อสิ่งที่เขาทำ

ฮีโร่เหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกันและอะไรทำให้พวกเขาแตกต่างมาก? เหตุใดโชคชะตาจึงต่างกันเช่นนี้?

Svidrigailov (“ อาชญากรรมและการลงโทษ”): ลักษณะเฉพาะ

ประเด็นทั้งหมดก็คือ ที่จะโดยขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายที่แตกต่างกัน พวกเขาก้าวข้ามเส้นอนุญาตและก่อเหตุฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า เมื่อทราบว่า Raskolnikov ฆ่าหญิงชราและหลานสาวของเธอ Svidrigailov ซึ่งแตกต่างจากวงใกล้ชิดของ Raskolnikov - Razumikhin, Dunyasha และ Sonya รับข่าวนี้ค่อนข้างสงบเขายังสงบและให้กำลังใจกับความเศร้าโศกประสาทอย่างเจ็บปวดและกระสับกระส่าย Rodion

แล้วเขาคือใคร - Svidrigailov? “อาชญากรรมและการลงโทษ” (ลักษณะของตัวละครนี้) แสดงให้เห็นว่านวนิยายเรื่องนี้อธิบายว่าเขาเป็นคนที่ไม่สำนึกผิดต่อการกระทำและการกระทำของเขา

ความแตกต่าง

อย่างไรก็ตาม Svidrigailov รู้สึกประหลาดใจมากกับการโยนและความสงสัยของ Raskolnikov “ อาชญากรรมและการลงโทษ” อธิบายการพบปะและการสนทนาของพวกเขาโดยที่ Arkady Ivanovich บอกกับ Rodion ว่าถ้าเขาถูกทรมานด้วยมโนธรรมและคำถามเรื่องศีลธรรมทำไมเขาถึงต้องสนใจเรื่องของตัวเองและแสดงออกทั้งหมดนี้ด้วยความหยาบคายและรุนแรง รูปร่าง.

ดังนั้นหากเราเปรียบเทียบฮีโร่ทั้งสองนี้สิ่งที่เหลืออยู่ใน Rodion ก็คือมนุษย์และมีชีวิตอยู่ซึ่งทรมานเขาทุกนาทีและวินาที แต่ใน Svidrigailov ไม่มีอะไรเกิดขึ้น - มีเพียงความว่างเปล่าความโกรธและความผิดหวังเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ดังนั้นการเยาะเย้ยถากถางที่ไม่แยแสและความแม่นยำในการทำความเข้าใจทฤษฎีความคิดของ Raskolnikov ซึ่งเขายอมรับอย่างสมบูรณ์แบบว่าเป็นของเขาเอง คำพูดของเขาคือ: “การกระทำที่ชั่วร้ายเพียงครั้งเดียวสามารถทำได้หากเป้าหมายหลักนั้นดี” ทุกอย่างดูเรียบง่ายและชัดเจน แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะอยู่กับความคิดเหล่านี้ในหัวของฉัน

เป้าหมายที่สมเหตุสมผล

เปิดเผยหัวข้อ "อาชญากรรมและการลงโทษ" อย่างต่อเนื่อง: ภาพลักษณ์ของ Svidrigailov จำเป็นต้องทราบทันทีว่าสำหรับประเด็นทางศีลธรรมของฮีโร่นี้กลายเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยอย่างยิ่ง เขาเชื่อว่าการบรรลุ "เป้าหมายที่ดี" จะพิสูจน์ความชั่วร้ายใด ๆ เป้าหมายของเขา ได้แก่ ความยั่วยวนไร้ขอบเขตเพื่อเห็นแก่สิ่งที่เลวร้ายบางอย่างเกิดขึ้น Marfa Petrovna เสียชีวิตเด็กสาวเสียชีวิตจากนั้น Svidrigailov เตรียมที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวอายุสิบหกปีและวางแผนใช้ความรุนแรงต่อ Dunyasha Raskolnikova ซึ่งเขาต้องการบรรลุไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม .

ทุกอย่างจะดำเนินต่อไปตามแผนการที่คำนวณและร้ายกาจของเขาเพราะเขามาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อรับความรักของ Dunyasha ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เขาวางกับดักดุนยาและรู้ว่า "นก" จะตกลงไปในนั้นอย่างแน่นอน เด็กสาวผู้น่าสงสารถูกบังคับให้มาหาเขาเพื่อออกเดทเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความลับอันร้ายแรงของน้องชายที่น่าสงสารของเธอ และนี่คือฟางที่ช่วยประหยัดที่ Svidrigailov ยึดถือ “อาชญากรรมและการลงโทษ” ในนาทีนี้ทำให้โครงเรื่องร้อนแรงถึงขีดสุด วันที่ของพวกเขากลายเป็นสถานที่ที่ทรงพลังและน่าตื่นเต้นในการทำงาน

ผลจากการต่อสู้เมื่อ Dunya หลุดออกจากมืออันแข็งแกร่งของ Savidrigailov คว้าปืนพกและชี้ไปที่ผู้กระทำความผิดเขากลัวและไม่ใช่อาวุธเลย แต่เป็นความแข็งแกร่งทางวิญญาณของหญิงสาว เขายอมมอบความรักให้กับเธอ ตอนนั้นเองที่ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่มีความรอดจากความสิ้นหวัง ซึ่งหมายความว่าไม่มีอนาคต และตอนนี้นิรันดร์รอเขาอยู่ใน "ขวดแมงมุม"

ด้วยความที่เก่งกว่าไพ่และเคยอยู่ในคุกของลูกหนี้ Arkady Ivanovich Svidrigailov พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ Marfa Petrovna เจ้าของที่ดินมารับเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ในที่ดินของเธอในฐานะสามีของเธอ เขาอายุประมาณห้าสิบปีและเป็นผู้ชายที่ยั่วยวน บนที่ดินเขาได้พบกับเด็กและสวยงาม น้องสาว Raskolnikova คือ Dunya ซึ่งรับใช้ในบ้านในฐานะครูประจำบ้าน และแม้จะอายุต่างกัน แต่ก็ตกหลุมรักเธออย่างหลงใหล Marfa Petrovna ผู้ซึ่งให้ความอบอุ่นแก่เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน แต่มีข่าวลือว่า Svidrigailov วางยาพิษเธอ ติดตาม Dunya ผู้เสรีนิยมเก่าคนนี้ย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เธอก็ปฏิเสธเขาอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ จากนั้น Svidrigailov ผู้เสรีนิยมสกปรกคนนี้ก็ยิงตัวตาย

Dostoevsky ต้องการพูดอะไรเมื่อแนะนำตัวละครนี้ให้ผู้อ่านรู้จัก? เป็นการยากที่จะตอบคำถามนี้อย่างไม่คลุมเครือ เนื่องจากตัวละครของเขายังไม่ชัดเจนมากเกินไป การฆ่าตัวตายของเขานั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงมากจนทำให้ผู้อ่านสับสน โดยทั่วไปบางคนโต้แย้งว่า Svidrigailov ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นภาพที่ไม่จำเป็นและมีความจริงบางประการในข้อความนี้

อย่างไรก็ตาม Svidrigailov มีแม่เหล็กบางอย่างที่บังคับให้เราต้องติดตามชะตากรรมของเขา เห็นด้วยกับคำกล่าวที่ว่าภาพลักษณ์ของฮีโร่นี้ไม่ชัดเจนในขณะเดียวกันก็สามารถยืนยันได้ว่าเขาทำให้หลายคนเห็นอกเห็นใจเขา

มันเกิดขึ้นที่ฝันร้ายหลอกหลอนเรา มันแย่มาก หนาแน่นและเหนียว คุณต้องการที่จะกำจัดเขาและหลบหนีโดยสัญชาตญาณ เมื่อคุณตื่นจากความหลงใหลอันมืดมน คุณจะรู้สึกโล่งใจ พร้อมด้วยความอ่อนแอทางร่างกายและความสุขที่ไม่อาจอธิบายได้

เมื่อพบกับ Svidrigailov ในนวนิยาย Crime and Punishment ผู้อ่านยังรู้สึกกดดันและรู้สึกหวาดเสียวอีกด้วย จากคำพูดท่าทางและประสบการณ์ของฮีโร่ตัวนี้มีภัยคุกคามที่น่ากลัวและมองไม่เห็นเกิดขึ้น คำพูดของ Svidrigailov สุ่มวิ่งจากเรื่องหนึ่งไปยังอีกเรื่องหนึ่ง: ที่นี่เขาทุบตีผู้หญิงที่นี่เขาพูดถึงเสื้อผ้าของเขาที่นี่เขาพูดถึงความเบื่อหน่ายของชีวิตเกี่ยวกับมานุษยวิทยาการนอกใจของเขา... เขาพูดแล้วเพื่อที่จะพูดคุยและ ผู้อ่านหยุดเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังพูดถึงอย่างเคร่งครัด เมื่อเริ่มต้นด้วยสิ่งหนึ่ง Svidrigailov ก็หันไปหาสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีความมืดที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา เขาเต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่ไม่มีความสุขที่เขาไม่สามารถรับมือได้ เขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ราวกับว่าเขาอยู่ภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นสุนทรพจน์ของเขาจึงเป็นกระแสแห่งจิตสำนึกเป็นบทพูดคนเดียวที่ไม่เป็นระเบียบและวุ่นวาย แต่ถ้าบทพูดคนเดียวนี้ถูกขัดจังหวะ ผู้ไล่ตามที่น่ากลัวของ Svidrigailov จะตามทันเขาและลากเขาเข้าไปในหลุมที่น่ากลัวและมืดมน เมื่อฮีโร่เล่าว่า Marfa Petrovna ผู้ล่วงลับ "ยอมไปเยี่ยม" เขาปรากฏตัวจากอีกโลกหนึ่งดวงตาของเขาก็จริงจังผิดปกติ หรือนี่คือตอนที่โด่งดังเมื่อเขาพูดโดยไม่ฟังคู่สนทนา Raskolnikov ของเขากล่าวว่านิรันดร์สำหรับเขาคือ "เหมือนโรงอาบน้ำในหมู่บ้านมีควันและมีแมงมุมอยู่ตามมุมถนน" Svidrigailov ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" กลัวผีและโลกอื่น เขารู้ถึงความรู้สึกหนาวเหน็บ และมันทำให้เขาหวาดกลัว

ดอสโตเยฟสกีป่วยเป็นโรคลมบ้าหมูและความกลัวความตายก็หลอกหลอนเขาอยู่ตลอดเวลา สิ่งเดียวกันนี้สามารถพูดได้เกี่ยวกับ Svidrigailov และนี่ไม่ใช่นามธรรม แต่เป็นความกลัวที่มีชีวิตอย่างสมบูรณ์ ดังที่ภรรยาของนักเขียน Anna Grigorievna เป็นพยานในสมุดบันทึกของเธอ สามีของเธอก็ประสบกับความสยดสยองทุกครั้งที่มีอาการชัก และทุกครั้งที่จิตใจของเขาขุ่นมัว ร่างกายของเขาก็จะเย็นลงราวกับตายไป หลังจากสิ้นสุดการโจมตี ดอสโตเยฟสกีก็เอาชนะความกลัวตายได้ และเขาก็ขอร้องว่าอย่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เนื่องจากโรคลมบ้าหมู ดอสโตเยฟสกีจึงถูกหลอกหลอนด้วยความกลัวตายแม้ในช่วงเวลาที่มีความสุขในชีวิตของเขา และความกลัวนี้ก็ไม่เคยละทิ้งเขาไป ความตายเป็นเพื่อนที่ถาวรของเขา เขาสัมผัสได้ถึงความเป็นไปได้ของความตายอย่างชัดเจนเสมอและกลัวมัน

อาจเป็นหนี้ Svidrigailov ที่ปรากฏบนหน้าของนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจาก Dostoevsky ต้องการถ่ายทอดความกลัวของเขาเมื่อเผชิญกับความตายผ่านทางเขา ในกรณีนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมฮีโร่คนนี้ถึงพูดถึงโลกอื่น ผี และความรู้สึกเย็นชาของเขามากมาย ดังนั้นบทสนทนาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขาซึ่งทำให้รู้สึกว่า Svidrigailov กำลังรอคอยการปรากฏตัวที่ไม่คาดคิดของคนชุดดำอย่างหวาดกลัว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าด้วยตัวละครที่ "ไม่เหมาะสม" ดอสโตเยฟสกีถ่ายทอดความรู้สึกทางร่างกายของเขาเกี่ยวกับปัญหาความตายที่ทำให้เขากังวลมาก

Svidrigailov ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับปัญหาทางศีลธรรม - จะใช้ชีวิตอย่างไรในโลกนี้ให้ดีที่สุด นักกระตุ้นความรู้สึกนี้ไม่แยแสต่อปัญหาความดีและความชั่ว ความยุติธรรมและความอยุติธรรม คุณธรรมและบาป แม้ว่าเขาจะประสงค์ก็ตาม แต่เขาก็ยังกังวลเกี่ยวกับปัญหาการหายตัวไปของชีวิตและความเป็นอมตะ ความอมตะมีอยู่จริงหรือไม่? มันเป็นอย่างไร - สดใส อบอุ่น และสนุกสนาน? หรือจะมืดมน เย็นชา และโศกเศร้า? เขาต้องการใครสักคนที่จะตอบคำถามเหล่านี้อย่างมั่นคง บางทีอาจเป็นการถูกต้องที่จะกล่าวว่าคำถามเหล่านี้ส่งถึงแพทย์ ไม่ใช่นักปรัชญาหรือนักศาสนศาสตร์

ความกลัวความตายปรากฏให้เห็นทุกหนทุกแห่งใน Dostoevsky; ผู้เขียนได้ทำการผ่าตัดเพื่อแสดงภาพความตายในผลงานต่าง ๆ ของเขา ยามเย็นของ Varenka "ท้องฟ้าสีซีด" จาก "คนจน" แมงมุมตัวใหญ่ซึ่ง Ippolit เห็นในความฝันจาก "The Idiot" ซึ่งเป็นภาพวาดโปรดของ Rogozhin ที่แสดงถึงพระคริสต์ผู้สิ้นพระชนม์ ในอาชญากรรมและการลงโทษ Dostoevsky "โอน" ความกลัวของเขาไปยัง Svidrigailov และในแง่นี้ Svidrigailov สามารถเรียกได้ว่าเป็น "สองเท่า" ของ Dostoevsky

อิทธิพลของบุคลิกภาพของฟีโอดอร์มิคาอิโลวิชที่มีต่อตัวละครนี้ไม่เพียงมองเห็นได้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความตายเท่านั้น

เมื่อ Svidrigailov กำลังวางแผนฆ่าตัวตายอยู่แล้วและเมื่อเดินไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้วแวะพักค้างคืนในโรงแรมราคาถูกเขามีความฝัน: ศพของโสเภณีหญิงที่โยนตัวเองลงแม่น้ำ “เธออายุเพียงสิบสี่ปีเท่านั้น” เขาคิดว่าเขารู้จักเธอ “เสียงร้องแห่งความสิ้นหวังครั้งสุดท้าย” ของเธอที่กำลังจะตายดังก้องอยู่ในหูของเขา และมันสั่นสะเทือนเขาจนถึงแก่น Svidrigailov ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ถูกทรมานด้วยความรู้สึกบาปและความผิด

ในผลงานของ Dostoevsky เราจะเห็นสิ่งนั้นได้ในโลกของเขา คุ้มค่ามากไม่ใช่อาชญากรรม แต่เป็นความรู้สึกผิดซึ่งเป็นภาพสะท้อนของความซับซ้อนของผู้เขียนเองที่ไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุรู้สึกถึงความรู้สึกผิดต่ออาชญากรรมที่ไม่มีข้อผูกมัดนี้

หากเราคำนึงถึงสถานการณ์ "เพิ่มเติม" เหล่านี้ ก็จะชัดเจนมากขึ้นว่าทำไม Svidrigailov จึงฆ่าตัวตายโดยไม่คาดคิด ซึ่งไม่มีทางเป็นไปตามตรรกะของเรื่องราว Svidrigailov แบกรับความซับซ้อนของ Dostoevsky ไว้ในตัวเขาเอง - ความกลัวความตายและความรู้สึกผิด Strakhov เขียนว่า: “Dostoevsky เป็นนักประพันธ์ที่มีอัตนัยมากที่สุด โดยมักจะสร้างใบหน้าตามภาพลักษณ์และอุปมาของเขาเอง” และการตายของ Svidrigailov ก็เป็นการแสดงออกของอัตวิสัยนี้

สำหรับดอสโตเยฟสกี เขาพยายามเปลี่ยนความรู้สึกผิดบาปและความรู้สึกผิดให้เป็นความเห็นอกเห็นใจสากล ความรู้สึกผิดของ Fyodor Mikhailovich ไม่ได้มีมิติในทางปฏิบัติ แต่เป็น "หัวหน้า" ดังนั้นจึงไม่ได้นำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาความรับผิดชอบต่อสังคม ดอสโตเยฟสกีกำหนดภารกิจต่อไปนี้สำหรับตัวละครของเขา: เพื่อกำจัดความรู้สึกผิดและรวมเข้ากับผู้อื่นเป็นแรงกระตุ้นเดียว

แม้ว่าคุณจะถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดของตัวเอง แต่ทุกคนก็บาป และนี่เป็นพื้นฐานสำหรับความสามัคคีของคนบาป จึงจำเป็นต้องมีความเห็นอกเห็นใจสากล เส้นทางจากความคิดนี้นำไปสู่การยืนยันชีวิตและความสุขของการอยู่ร่วมกัน นี่คือขบวนความคิดของดอสโตเยฟสกี การตระหนักว่าทุกคนมีบาปเท่ากันจะช่วยลดความเครียด ความเกลียดชัง และความเกลียดชัง สิ่งนี้ให้เหตุผลในการรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน นำไปสู่ความสุขจากความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ และการยอมรับซึ่งกันและกัน ตัวละครของ Dostoevsky หลายคนมีแนวโน้มที่จะไม่เห็นค่าตนเองและการแสดงตลก ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงแสวงหาหนทางสู่หัวใจของผู้อื่น และพฤติกรรมนี้มีบางอย่างที่เหมือนกันกับแนวคิดเกี่ยวกับ "ชุมชนคนบาป"

ตามที่ M. Gorky กล่าวไว้ L. N. Tolstoy พูดถึง Dostoevsky เช่นนี้: "เขามั่นใจว่าถ้าตัวเขาเองป่วยทั้งโลกก็ป่วย" (M. Gorky "Leo Tolstoy") และแท้จริงแล้ว ดอสโตเยฟสกีถ่ายทอดความรู้สึกเจ็บปวดของความรู้สึกผิดและความบาปไปยังคนอื่นๆ ผ่านตัวละครของเขา

ดังนั้นด้านหลังส่วนหน้า โลกศิลปะ Dostoevsky มีความรู้สึกบาปของเขาซ่อนอยู่อย่างลึกซึ้ง มันยังแฝงตัวอยู่ในตัวละครของเขาด้วย มันทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับพฤติกรรมและการกระทำของพวกเขา ดอสโตเยฟสกีถ่ายทอดพลังแห่งความกลัวความตายและความรู้สึกผิดไปยัง Svidrngailov โดยตรงในนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment ดังนั้นภาพนี้จึงดึงดูดผู้อ่านและมีการโน้มน้าวใจที่มีอยู่สำหรับเขา - และสิ่งนี้แม้ว่าจะมีหลายอย่างที่ไม่ชัดเจนในตัวเขาและคำพูดและการกระทำของเขาก็ไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างสมเหตุสมผลเสมอไป

ตัวละครรองในนวนิยาย Crime and Punishment ของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี ขุนนางเฒ่าใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับน้องสาวของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ - เขารู้เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ Raskolnikov กระทำ แต่สัญญาว่าจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ เป็นคนประเภทประหลาด ต่ำทราม และเหยียดหยาม

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ภาพลักษณ์ของ Svidrigailov ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของความประทับใจที่หลากหลาย ต้นแบบทางจิตวิทยาของตัวละครน่าจะเป็นฆาตกร Aristov ซึ่งเป็นขุนนางโดยกำเนิดซึ่งถูกจำคุกในเรือนจำ Omsk ชายคนนี้ถูกนำเสนอในงานอื่นแล้ว - "บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว" นามสกุล "Svidrigailov" สอดคล้องกับชื่อของเจ้าชายลิทัวเนีย Svidrigailo เช่นเดียวกับคำภาษาเยอรมัน geil ซึ่งแปลว่า "ยั่วยวน", "ตัณหา"

นอกจากนี้ ขณะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ ดอสโตเยฟสกีได้ดึงเนื้อหาและบันทึกมากมายจากนิตยสารและหนังสือพิมพ์ที่เขาอ่าน เหนือสิ่งอื่นใด ผู้เขียนอ่านนิตยสาร Iskra ปัญหาหนึ่งในปี พ.ศ. 2404 มี feuilleton ที่พูดถึง Svidrigailov ชายคนหนึ่งที่ "น่ารังเกียจ" และ "น่าขยะแขยง" ที่กำลังอาละวาดไปทั่วจังหวัด

"อาชญากรรมและการลงโทษ"


Arkady Svidrigailov เป็นสุภาพบุรุษตัวสูงอวบอ้วนประมาณห้าสิบ เขาแต่งตัวอย่างชาญฉลาดและให้ความรู้สึกถึงสุภาพบุรุษผู้สง่างาม เขาสวมถุงมือใหม่ ไม้เท้าอันหรูหรา และแหวนขนาดใหญ่ที่ประดับด้วยหินราคาแพง Svidrigailov มีใบหน้าที่สวยงาม โหนกแก้มสูง ผิวสุขภาพดี ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผมสีบลอนด์หนาซึ่งแทบจะมองไม่เห็นสีเทา มีเครา "จอบ" หนา และดวงตา "ครุ่นคิด" สีฟ้า

ตัวละครนี้ “ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี” และดูอ่อนกว่าวัย ในเวลาเดียวกันใบหน้าอ่อนเยาว์ของ Svidrigailov ดูเหมือนหน้ากากและด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุทำให้เกิดความประทับใจที่ "ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง" และการจ้องมองของเขาดูหนักหน่วงและไม่เคลื่อนไหว


Svidrigailov เป็นขุนนางโดยกำเนิดเป็นนายทหารที่เกษียณแล้ว - เขารับราชการในกองทหารม้าเป็นเวลาสองปี พระเอกแต่งงานแล้ว แต่ภรรยาของ Svidrigailov เสียชีวิต ภรรยาทิ้งลูกที่อาศัยอยู่กับป้าไว้ข้างหลังและตามที่ Svidrigailov เชื่อว่าไม่ต้องการพ่อ ลูกๆของพระเอกก็เตรียมไว้อย่างดี Svidrigailov เองก็เคยร่ำรวยมาก่อน แต่หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต โชคลาภของฮีโร่ก็เริ่มแย่ลง Svidrigailov คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอย่างหรูหราและยังถือว่าเป็นชายที่ร่ำรวยและแต่งตัวดี แต่สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากภรรยาของเขานั้นแทบจะไม่เพียงพอสำหรับพระเอกที่จะอยู่ได้หนึ่งปี

Svidrigailov มีบุคลิกที่ฟุ่มเฟือยและคาดเดาไม่ได้ ตัวละครอื่น ๆ เรียก Svidrigailov ว่าเป็นคนเสรีนิยมผู้ยั่วยวนตัววายร้ายและคนร้ายที่หยาบคาย ฮีโร่เองก็แบ่งปันความคิดเห็นของผู้อื่นเกี่ยวกับตัวเองว่าเป็นคนเกียจคร้านที่เสียชีวิตด้วยความชั่วร้ายและไร้เกียรติ


พระเอกยังเรียกตัวเองว่าเป็นคนน่าเบื่อและมืดมนยอมรับว่าบางครั้งเขานั่งอยู่ตรงมุมห้องเป็นเวลาสามวันและไม่คุยกับใครเลย รักสถานที่สกปรก และติดหล่มอยู่ในบาป Svidrigailov ไม่มีความพิเศษหรือธุรกิจใด ๆ ที่ฮีโร่สามารถอุทิศตัวเองได้ ด้วยเหตุนี้ ฮีโร่จึงเรียกตัวเองว่า "คนว่างเปล่า"

Raskolnikov ยังเรียก Svidrigailov ว่า "ผู้ร้ายที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุด" Svidrigailov หลงรัก Dunya น้องสาวของ Raskolnikov และต้องการแต่งงานกับเธอ อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ และเชื่อว่า Dunya ควรได้รับการปกป้องจาก Svidrigailov Svidrigailov ไม่สนใจความคิดเห็นของผู้อื่น แต่เมื่อจำเป็นฮีโร่จะรู้วิธีสร้างความประทับใจให้กับคนที่ดีและมีเสน่ห์จากสังคมที่ดี พระเอกมีไหวพริบและรู้วิธีเกลี้ยกล่อมผู้หญิงเขามีแนวโน้มที่จะคุยโวและปล่อยให้หางของเขาปลิวไป

Svidrigailov มีคนรู้จักมากมาย สังคมชั้นสูงเพราะเขายังคงมีการเชื่อมต่อที่เป็นประโยชน์ ก่อนหน้านี้พระเอกเคยจัดการกับการฉ้อโกงและมีความเฉียบคมกว่า - ผู้เล่นไพ่ที่หลอกลวงคู่หูของเขา ฮีโร่อยู่ในกลุ่มคนโกงไพ่กลุ่มเดียวกันซึ่งทำงานในสังคมชั้นสูงและเมื่อมองแวบแรกดูเหมือนคนที่เหมาะสมที่สุดที่มีมารยาทประณีต นักธุรกิจ และผู้มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์


แปดปีก่อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนวนิยายเรื่องนี้ Svidrigailov จบลงในคุกของลูกหนี้ ซึ่งเขาไม่มีทางที่จะหลบหนีได้ พระเอกมีหนี้ก้อนโตจนไม่สามารถจ่ายได้ Svidrigailov ได้รับการช่วยเหลือจาก Marfa Petrovna ผู้หลงรักเขา และซื้อฮีโร่จากคุกด้วยเงิน "สามหมื่นเหรียญ" ฮีโร่แต่งงานกับ Marfa Petrovna หลังจากนั้นเขาก็ออกจากหมู่บ้านในหมู่บ้านไปยังที่ดินของภรรยาของเขาทันที ภรรยามีอายุมากกว่า Svidrigailov ห้าปีและรักสามีของเธอมาก

ในอีกเจ็ดปีข้างหน้าก่อนที่จะมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฮีโร่ไม่ได้ออกจากที่ดินและใช้ประโยชน์จากโชคลาภของภรรยาของเขา Marfa Petrovna ดูแก่เกินไปสำหรับฮีโร่และไม่กระตุ้นความรักในตัวเขาดังนั้น Svidrigailov จึงบอกภรรยาของเขาโดยตรงว่าเขาจะไม่ซื่อสัตย์ต่อเธอ ภรรยาได้รับคำกล่าวนี้ทั้งน้ำตา แต่ผลก็คือ คู่สมรสตกลงกันได้


ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

Svidrigailov สัญญาว่าเขาจะไม่ทิ้งภรรยาของเขาและจะไม่หย่ากับเธอ จะไม่ไปไหนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากภรรยาของเขา และจะไม่รับผู้หญิงถาวร เพื่อแลกกับสิ่งนี้ Marfa Petrovna จะ "อนุญาต" Svidrigailov หลอกล่อหญิงสาวชาวนาในที่ดิน

Svidrigailov ข่มขืนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เป็นใบ้หูหนวกซึ่งต่อมาได้แขวนคอตัวเองในห้องใต้หลังคา ความรู้สึกผิดของฮีโร่กลายเป็นที่รู้จักจากการบอกเลิกบางอย่าง มีการเปิดคดีอาญาต่อฮีโร่และ Svidrigailov ถูกขู่ว่าจะเนรเทศไปยังไซบีเรีย แต่ Marfa Petrovna ช่วยสามีของเธออีกครั้งและพยายามปิดบังเรื่องนี้ ต้องขอบคุณเงินและความสัมพันธ์ของภรรยาของเขา Svidrigailov จึงรอดพ้นจากความยุติธรรมได้ เป็นที่รู้กันว่าฮีโร่ขับรถคนรับใช้คนหนึ่งของเขาฆ่าตัวตายด้วยการทรมานและกลั่นแกล้งไม่รู้จบ


เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

Dunya น้องสาวของตัวละครหลักของนวนิยาย Rodion Raskolnikov ทำงานเป็นผู้ปกครองในบ้านของ Marfa Petrovna เมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่ Svidrigailov ตกหลุมรัก Dunya และวางแผนที่จะหลอกล่อหญิงสาวด้วยเงินและหนีไปกับเธอที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Svidrigailov บอก Duna ว่าตามคำสั่งของเธอ เขาพร้อมที่จะฆ่าหรือวางยาพิษภรรยาของเขา ในไม่ช้าภรรยาของ Svidrigailov ก็เสียชีวิตในสถานการณ์แปลก ๆ แต่ Dunya ปฏิเสธพระเอก

หญิงสาวเชื่อว่า Svidrigailov ทุบตีและวางยาพิษภรรยาของเขาอย่างน่าสยดสยอง แต่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ เมื่อสงสัยว่าเป็นวีรบุรุษของการฆาตกรรม Dunya จึงหยิบปืนพกลูกโม่ที่เคยเป็นของ Marfa Petrovna เพื่อที่จะปกป้องตัวเองได้หากจำเป็น

การกระทำที่ผิดกฎหมายอีกประการหนึ่งของ Svidrigailov คือการแบล็กเมล์ ฮีโร่ได้ยินการสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่าง Raskolnikov และ Sonechka Marmeladova จากการสนทนานี้ Svidrigailov ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ Raskolnikov กระทำ และตัดสินใจใช้ข้อมูลนี้เพื่อแบล็กเมล์ Dunya และบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา อย่างไรก็ตาม Dunya สามารถกำจัด Svidrigailov ได้ ต่อมาพระเอกเสนอเงินให้ Raskolnikov เพื่อที่เขาจะได้หนีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปต่างประเทศและซ่อนตัวจากความยุติธรรม


ภรรยาที่เสียชีวิตเริ่มปรากฏต่อ Svidrigailov ด้วยอาการประสาทหลอน พระเอกคลั่งไคล้และเริ่มทำสิ่งแปลก ๆ เช่นเขาให้โสเภณีสามพันรูเบิล (เงินจำนวนมากในตอนนั้น) เพื่อให้นางเอกเริ่มได้ ชีวิตใหม่- หลังจากนั้นไม่นาน Svidrigailov ก็ฆ่าตัวตาย - เขายิงตัวเองบนถนน นี่เป็นการเติมเต็มชีวประวัติของฮีโร่

Svidrigailov ในนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏเป็นสองเท่าของ Raskolnikov ตัวละครมีความเกี่ยวข้องกันตามปรัชญาที่พวกเขายึดถือ Svidrigailov มีทฤษฎีที่สอดคล้องกับทฤษฎีของ Raskolnikov ฮีโร่ทั้งสองเชื่อว่าความชั่วร้ายที่กระทำในนามของ "เป้าหมายที่ดี" ไม่ถือว่าเป็นความชั่วร้ายที่สำคัญขนาดนั้นซึ่งจุดจบจะพิสูจน์วิธีการ Svidrigailov กำหนดสูตรของเขาเอง ตำแหน่งชีวิตการอนุญาตเช่นนี้:

“การกระทำที่ชั่วร้ายเพียงครั้งเดียวสามารถกระทำได้ หากเป้าหมายหลักนั้นดี”

การพบกันครั้งแรกของ Raskolnikov และ Svidrigailov เกิดขึ้นดังนี้ ฮีโร่ปรากฏในตู้เสื้อผ้าของ Raskolnikov ขณะที่เขาหลับ Raskolnikov ในขณะนี้เห็นความฝันอันเลวร้ายเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขาเองและเมื่อครึ่งหลับไปแล้วก็มองว่า Svidrigailov ที่ปรากฏตัวอยู่ในห้องเป็นการสานต่อของฝันร้าย การสนทนาเกิดขึ้นระหว่างตัวละครในระหว่างนั้น Svidrigailov ยอมรับว่าบางครั้งเขาเห็น "ผี" ของภรรยาที่เสียชีวิตและ Filka คนรับใช้ของเขาซึ่งฆ่าตัวตายด้วยความผิดของ Svidrigailov

เรากำลังพูดถึง Duna ซึ่ง Svidrigailov มีความรู้สึกอ่อนโยน หญิงสาวปฏิเสธ Svidrigailov ด้วยตัวเอง แต่เธอกำลังจะแต่งงานกับทนายความซึ่งเธอไม่ได้รัก แต่พร้อมที่จะ "ขายออก" เพื่อปรับปรุงกิจการทางการเงินของครอบครัว Svidrigailov ต้องการมอบ Duna หนึ่งหมื่นรูเบิลเพื่อที่เธอจะได้ปฏิเสธการบังคับแต่งงานและสร้างชีวิตของเธอเองได้อย่างอิสระ

การดัดแปลงภาพยนตร์


ในปี 1969 ภาพยนตร์เรื่องสองตอนเรื่อง "Crime and Punishment" กำกับโดย Lev Kulidzhanov ได้รับการปล่อยตัวที่สตูดิโอภาพยนตร์ที่ตั้งชื่อตามเขา บทบาทของ Svidrigailov ในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงโดยนักแสดง

ในปี 2550 ซีรีส์เรื่อง "Crime and Punishment" กำกับโดย Dmitry Svetozarov ได้รับการเผยแพร่ทางโทรทัศน์ ซีรีส์นี้ถ่ายทำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบทบาทของ Svidrigailov ตกเป็นของนักแสดง


ในปี 1979 เขารับบทเป็น Svidrigailov ในละครที่จัดแสดงโดยโรงละคร Taganka นี่เป็นบทบาทการแสดงละครครั้งสุดท้ายของนักแสดง

คำคม

หลักการชีวิตของ Svidrigailov อธิบายไว้อย่างดีโดยคำพูด:

“ทุกคนดูแลตัวเองและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่สุดโดยรู้วิธีหลอกตัวเองได้ดีที่สุด”
“เหตุใดท่านจึงหมดคุณธรรม?”
“เหตุใดจึงละทิ้งผู้หญิงทั้งที่ข้ายังตามพวกเขาอยู่ด้วย? อย่างน้อยมันก็เป็นอาชีพ... เห็นด้วย มันเป็นอาชีพของตัวเองไม่ใช่เหรอ?”
“ความจริงที่ว่าเขาไล่ตามหญิงสาวที่ไม่มีที่พึ่งในบ้านของเขาและ “ดูถูกเธอด้วยข้อเสนอที่เลวทรามของเขา” นั่นเป็นเรื่องจริงใช่ไหม? ... คำถามทั้งหมดก็คือ: เป็นฉันหรือตัวเหยื่อเอง? แล้วเหยื่อล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว การเสนอเรื่องให้หนีไปอเมริกาหรือสวิตเซอร์แลนด์กับฉัน บางทีฉันอาจมีความรู้สึกเคารพต่อสิ่งนี้มากที่สุด และฉันก็คิดที่จะจัดการความสุขร่วมกันด้วย!”

1. Svidrigailov เป็นอาชญากร เขาได้รับการช่วยเหลือจากผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งต่อมาเขาเป็นหนี้บุญคุณ เขาเป็นสามีของเธอแต่เขาไม่ได้รักเธอ Svidrigailov เป็นคนเหยียดหยามและหยาบคายหยาบคายมาก พระเอกเบื่อไม่ชอบกฎ "ศีลธรรม" ชีวิตของเขาไม่มีความหมาย กิน นอน ดำรงชีวิต แต่ไม่มีความหมาย มันว่างเปล่า เมื่อ Svidrigailov เรียนรู้เกี่ยวกับการกลับใจของ Raskolnikov ต่ออาชญากรรม เขารู้สึกหดหู่ใจเพราะเขาตระหนักถึงความไร้ค่าของตัวเอง แต่ก็กลัวที่จะยอมรับกับตัวเอง

บางทีนี่อาจเป็นสาเหตุของการฆ่าตัวตาย

2. Luzhin เป็นคนที่รักเพียงตัวเองและเงินเท่านั้น

เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวมากมีการคำนวณ อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ Luzhin ยังเป็นบุคคลดึกดำบรรพ์ เขาค่อนข้างคล้ายกับ Svidrigailov เขาแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวในทุกสิ่ง แนวทางความดีและความชั่วของเขาสับสน

ในตัวเรา โลกสมัยใหม่มีคนเช่นนี้มากมาย เพราะบุคคลที่ไม่มีภาระด้านศีลธรรมสามารถบรรลุถึงขั้นสูงสุดในการบรรลุสถานะและผลกำไร

3. หลังจากความฝันแรก Raskolnikov สงสัยว่าเขาสามารถฆาตกรรมได้หรือไม่และคุ้มค่าที่จะทำหรือไม่\ - "ฉัน" ที่แท้จริงของฮีโร่ถูกเปิดเผย

ความฝันที่สองเตือนให้พระเอกนึกถึงชะตากรรมของเขา เขามีความฝันที่สามารถใช้เป็นแรงผลักดันให้ก่อเหตุฆาตกรรมได้ \ - ความฝันพูดถึงปัญหาลึกล้ำของตัวละคร - ความยากจน

ความฝันที่สามรวบรวมความกลัวของ Raskolnikov และเขาสิ้นหวัง (นั่งกอดอก) ไม่พยายามหลบหนีหรือยอมแพ้ \ - ความกลัวการลงโทษถูกเปิดเผย

ความฝันที่สี่แสดงให้เห็นถึงความอับอายที่ Raskolnikov รู้สึกต่อหน้าครอบครัวของเขาและความฝันที่ห้าซึ่งเขาฝันถึงจากการทำงานหนักแล้วคือการชำระล้างจิตวิญญาณ ในขณะที่รับโทษ Raskolnikov ระบายอารมณ์ วางความคิดของเขาตามลำดับ รู้สึกชดใช้บาปของเขา และเริ่มฝันถึงชีวิตใหม่ที่สดใส

ความฝันเหล่านี้เปรียบเสมือนโครงกระดูก กรอบ ของนวนิยาย พวกเขาเปิดเผยประสบการณ์ทางอารมณ์ภายในของบุคคลซึ่งเป็นพื้นฐานของการกระทำ

อัปเดต: 12-05-2018

ความสนใจ!
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน.
การทำเช่นนี้จะทำให้คุณได้รับประโยชน์อันล้ำค่าแก่โครงการและผู้อ่านรายอื่น ๆ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

.

    ดอสโตเยฟสกีซึ่งยืนอยู่บนนั่งร้านเพื่อรอที่จะถูกยิง ประสบกับความอัปยศอดสูและความยากลำบากของชีวิตในคุก และทนทุกข์ทรมานจากโรคลมบ้าหมู ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ซับซ้อนมาก โลกวรรณกรรม- ความเป็นคู่ของจิตวิญญาณของวีรบุรุษในผลงานของเขาถูกพาไปสู่จุดสูงสุด พวกมันอยู่ร่วมกันพร้อมๆ กัน...

    เป็นศูนย์กลางของทุกคน งานวรรณกรรมยืนหยัดด้วยโลกภายในที่ซับซ้อนของเขา นักเขียนทุกคนโดยพื้นฐานแล้วเป็นนักจิตวิทยาที่มีหน้าที่เปิดเผยจิตวิญญาณของบุคคลและเข้าใจแรงจูงใจของการกระทำของฮีโร่ ตัวละครในวรรณกรรมเปรียบเสมือนแบบอย่างในการศึกษา...

    F. M. Dostoevsky เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ศิลปินสัจนิยมที่ไม่มีใครเทียบ นักกายวิภาคศาสตร์แห่งจิตวิญญาณมนุษย์ ผู้ชนะเลิศแนวคิดเรื่องมนุษยนิยมและความยุติธรรม นวนิยายของเขาโดดเด่นด้วยความสนใจในชีวิตทางสติปัญญาของตัวละคร การเปิดเผยเรื่องราวที่ซับซ้อน...

    ผู้เขียนมุ่งเน้นไปที่ความเป็นจริงอันเลวร้ายของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 - ความยากจน การขาดสิทธิ บุคคลที่เสื่อมโทรมทางศีลธรรม หายใจไม่ออกจากความไร้อำนาจของตัวเองอันเป็นผลมาจากการที่เขากบฏต่อสภาพแวดล้อมที่ไม่ยุติธรรม และตอนนี้ Raskolnikov ท้าทายความเป็นจริง...

    นวนิยายของ F.M. Dostoevsky เป็น "รายงานทางจิตวิทยาเกี่ยวกับอาชญากรรม" ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่กระทำโดย Radion Raskolnikov นักเรียนผู้ยากจนซึ่งสังหารนายหน้ารับจำนำเก่า อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอาชญากรรมทางอาญาที่ผิดปกติ

    เช่นเดียวกับมหาสมุทร โลกอันกว้างใหญ่ของโลก ชีวิตบนโลกถูกล้อมรอบด้วยความฝัน... และเหวก็ปรากฏแก่เรา ด้วยความกลัวและความมืดมิด:.. F. I. Tyutchev มีเวลาในชีวิตของเราเมื่อเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ ตัวเราเอง เมื่อเราถูกเล่นโดยพลังลึกลับและไม่อาจเข้าใจได้ที่เกิดขึ้น...

tattooe.ru - นิตยสารเยาวชนยุคใหม่