คำถามสำหรับบทเรียน

2. ค้นหาสัญลักษณ์ในเรื่อง ลองนึกถึงความหมายเฉพาะและทั่วไปที่พวกเขามีความหมายในเรื่อง

3. Bunin ตั้งชื่อเรือของเขาว่า "Atlantis" เพื่อจุดประสงค์อะไร?

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2456 Bunin ใช้เวลาหกเดือนในคาปรี ก่อนหน้านั้น เขาได้เดินทางไปฝรั่งเศสและเมืองอื่นๆ ในยุโรป ไปเยือนอียิปต์ แอลจีเรีย และซีลอน ความประทับใจจากการเดินทางเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในเรื่องราวและเรื่องราวที่ประกอบขึ้นเป็นคอลเลคชัน “สุโขดล” (พ.ศ. 2455), “ John the Weeper” (พ.ศ. 2456), “ The Cup of Life” (พ.ศ. 2458) และ “ The Master from San Francisco " (พ.ศ. 2459)

เรื่องราว “มิสเตอร์จากซานฟรานซิสโก” สืบสานประเพณีของแอล.เอ็น. ตอลสตอยซึ่งบรรยายถึงความเจ็บป่วยและความตายเป็น เหตุการณ์สำคัญเผยให้เห็นคุณค่าที่แท้จริงของแต่ละบุคคล ควบคู่ไปกับแนวปรัชญาในเรื่องราวของบุนิน ประเด็นทางสังคมเกี่ยวข้องกับทัศนคติเชิงวิพากษ์ต่อการขาดจิตวิญญาณ ต่อการยกระดับความก้าวหน้าทางเทคนิคไปสู่ความเสียหายของการปรับปรุงภายใน

แรงผลักดันที่สร้างสรรค์ในการเขียนงานนี้ได้รับจากข่าวการเสียชีวิตของเศรษฐีที่มาที่คาปรีและพักอยู่ที่โรงแรมในท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้ เดิมทีเรื่องราวนี้จึงถูกเรียกว่า "Death on Capri" การเปลี่ยนชื่อเน้นย้ำว่าผู้เขียนมุ่งเน้นไปที่ร่างของเศรษฐีนิรนาม วัยห้าสิบแปดปี ล่องเรือจากอเมริกาในช่วงวันหยุดไปยังอิตาลีที่ได้รับพร

เขาอุทิศทั้งชีวิตให้กับการสะสมความมั่งคั่งอย่างไม่มีข้อจำกัด ไม่ยอมให้ตัวเองผ่อนคลายหรือพักผ่อน และตอนนี้คนที่ละเลยธรรมชาติและดูหมิ่นผู้คนกลายเป็น "ทรุดโทรม" "แห้งแล้ง" ไม่แข็งแรงตัดสินใจใช้เวลาอยู่ร่วมกับเผ่าพันธุ์ของตัวเองล้อมรอบด้วยทะเลและต้นสน

ดูเหมือนว่าผู้เขียนตั้งข้อสังเกตอย่างเหน็บแนมสำหรับเขาว่าเขา "เพิ่งเริ่มต้นชีวิต" เศรษฐีไม่สงสัยว่าช่วงเวลาที่ไร้สาระและไร้ความหมายของการดำรงอยู่ของเขาซึ่งเขาได้ผ่านกรอบแห่งชีวิตนั้นจะต้องจบลงอย่างกะทันหันและไม่มีอะไรเลยเพื่อเขาจะไม่ได้รับโอกาสให้รู้จักชีวิตตามความเป็นจริง ความหมาย.

คำถาม

สาระสำคัญของเรื่องคืออะไร?

คำตอบ

เหตุการณ์หลักของเรื่องเกิดขึ้นบนเรือกลไฟแอตแลนติสขนาดใหญ่ นี่เป็นรูปแบบหนึ่งของสังคมกระฎุมพีซึ่งมี "พื้น" และ "ห้องใต้ดิน" ชั้นบน ชั้นบน ชีวิตดำเนินต่อไปราวกับอยู่ใน "โรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน" วัดกัน สงบ และเกียจคร้าน มี “ผู้โดยสาร” “จำนวนมาก” ที่ดำเนินชีวิต “อย่างเจริญรุ่งเรือง” แต่มีอีก “จำนวนมาก” ที่ทำงานให้พวกเขา

คำถาม

บูนินใช้เทคนิคใดในการพรรณนาถึงความแตกแยกในสังคม?

คำตอบ

การแบ่งแยกมีลักษณะที่ตรงกันข้าม: การพักผ่อน ความประมาท การเต้นรำและการทำงาน "ความตึงเครียดที่ทนไม่ได้" ถูกต่อต้าน; “ความเปล่งประกาย... ของพระราชวัง” และความมืดมิดอันร้อนแรงของยมโลก”; “สุภาพบุรุษ” ในเสื้อคลุมยาวและชุดทักซิโด้ ผู้หญิงใน “คนรวย” “มีเสน่ห์” “ห้องน้ำ” และเปียกโชกด้วยเหงื่อที่ฉุนเฉียวและสกปรก และคนเปลือยเปล่าจนถึงเอว สีแดงเข้มจากเปลวไฟ” ค่อยๆ สร้างภาพสวรรค์และนรก

คำถาม

“บน” และ “ล่าง” เกี่ยวข้องกันอย่างไร?

คำตอบ

พวกเขาเชื่อมโยงถึงกันอย่างน่าประหลาด “เงินดี” ช่วยให้ขึ้นสู่จุดสูงสุดได้ และผู้ที่ชอบ “สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก” ก็ “ใจกว้าง” ต่อผู้คนจาก “ยมโลก” พวกเขา “ให้อาหารและรดน้ำ... ตั้งแต่เช้าจรดเย็นพวกเขา ปรนนิบัติเขา ตักเตือนเขาถึงความปรารถนาอันน้อยนิด รักษาความสะอาดและความสงบสุขของเขา ขนของของเขา…”

คำถาม

Bunin ใช้สัญลักษณ์อันงดงามมากมายในการวาดภาพสังคมชนชั้นกลางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ภาพใดในเรื่องที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์?

คำตอบ

ประการแรก เรือกลไฟทะเลด้วย ชื่อที่มีความหมาย "แอตแลนติส"ซึ่งเศรษฐีนิรนามกำลังล่องเรือไปยุโรป แอตแลนติสเป็นทวีปในตำนานที่ล่มสลายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมที่สูญหายซึ่งไม่สามารถต้านทานการโจมตีขององค์ประกอบต่างๆได้ ความเกี่ยวข้องยังเกิดขึ้นกับเรือไททานิกซึ่งจมลงในปี 1912

« มหาสมุทรซึ่งเดินอยู่หลังกำแพงเรือเป็นสัญลักษณ์ของธาตุ ธรรมชาติ อารยธรรมที่ขัดแย้งกัน

ยังเป็นเชิงสัญลักษณ์อีกด้วย ภาพลักษณ์ของกัปตัน, “ชายผมแดงที่มีขนาดมหึมาและเทอะทะ คล้าย... ไอดอลขนาดใหญ่และแทบไม่ปรากฏให้ผู้คนเห็นจากห้องลึกลับของเขาเลย”

สัญลักษณ์ รูปภาพของตัวละครชื่อเรื่อง(ตัวละครชื่อเรื่องคือตัวที่มีชื่ออยู่ในชื่อเรื่องของงาน เขาอาจจะไม่ใช่ตัวละครหลักก็ได้) สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกคือตัวตนของชายผู้มีอารยธรรมชนชั้นกลาง

เขาใช้ "มดลูก" ใต้น้ำของเรือเป็น "วงกลมที่เก้า" พูดถึง "คอร้อน" ของเตาหลอมขนาดมหึมาทำให้กัปตันปรากฏเป็น "หนอนสีแดงขนาดมหึมา" คล้ายกับ "เทวรูปตัวใหญ่" แล้วปีศาจก็อยู่บนโขดหินแห่งยิบรอลตาร์ ผู้เขียนจำลอง "กระสวย" ซึ่งเป็นการล่องเรืออย่างไร้ความหมาย มหาสมุทรที่น่าเกรงขาม และพายุที่อยู่บนเรือ คำบรรยายของเรื่องราวซึ่งให้ไว้ในฉบับพิมพ์ฉบับหนึ่งก็มีเนื้อหาเชิงศิลปะเช่นกัน: “ วิบัติแก่เจ้าบาบิโลนเมืองที่แข็งแกร่ง!”

สัญลักษณ์ที่ร่ำรวยที่สุด, จังหวะของการทำซ้ำ, ระบบการพาดพิง, องค์ประกอบของแหวน, การควบแน่นของ tropes, ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนที่สุดที่มีช่วงเวลามากมาย - ทุกอย่างพูดถึงความเป็นไปได้ของวิธีการในที่สุดความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้แต่ชื่อที่คุ้นเคยยิบรอลตาร์ก็ยังมีความหมายที่เป็นลางไม่ดีในบริบทนี้

คำถาม

ทำไมตัวละครหลักถึงไม่มีชื่อ?

คำตอบ

ฮีโร่ถูกเรียกง่ายๆ ว่า "ปรมาจารย์" เพราะนั่นคือแก่นแท้ของเขา อย่างน้อยเขาก็คิดว่าตัวเองเป็นนายและมีความสุขกับตำแหน่งของเขา เขาสามารถยอมให้ตัวเอง "เพื่อความบันเทิงเท่านั้น" ไป "สู่โลกเก่าเป็นเวลาสองปีเต็ม" สามารถเพลิดเพลินกับผลประโยชน์ทั้งหมดที่รับประกันโดยสถานะของเขาเชื่อ "ในความดูแลของทุกคนที่เลี้ยงอาหารและรดน้ำเขารับใช้ เขาตั้งแต่เช้าจรดเย็นเตือนความปรารถนาเพียงเล็กน้อยของเขา” สามารถขว้างรากามัฟฟินอย่างดูถูกด้วยฟันที่กัดแน่น:“ ออกไป!”

คำถาม

คำตอบ

เมื่ออธิบายถึงรูปลักษณ์ของสุภาพบุรุษ Bunin ใช้คำฉายาที่เน้นความมั่งคั่งและความแปลกประหลาดของเขา: "หนวดเงิน", "อุดฟันสีทอง", "หัวล้านที่แข็งแกร่ง" เปรียบเทียบกับ "งาช้างเก่า" สุภาพบุรุษไม่มีอะไรเกี่ยวกับจิตวิญญาณ เป้าหมายของเขา - การร่ำรวยและเก็บเกี่ยวผลของความมั่งคั่งนี้ - เป็นจริงแล้ว แต่เขาไม่ได้มีความสุขมากขึ้นเพราะเหตุนี้ คำอธิบายของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกมาพร้อมกับการประชดของผู้เขียนอยู่ตลอดเวลา

ในการวาดภาพฮีโร่ของเขา ผู้เขียนใช้ความสามารถในการสังเกตอย่างเชี่ยวชาญ รายละเอียด(โดยเฉพาะฉันจำตอนที่มีกระดุมข้อมือได้) และ ใช้ความคมชัดเปรียบเทียบความน่าเชื่อถือภายนอกและความสำคัญของอาจารย์กับความว่างเปล่าและความสกปรกภายใน ผู้เขียนเน้นย้ำถึงความตายของฮีโร่ ความคล้ายคลึงของสิ่งต่าง ๆ (หัวโล้นของเขาส่องแสงเหมือน "งาช้างเก่า") ตุ๊กตากลไก หุ่นยนต์ นั่นคือเหตุผลที่เขาเล่นซอกับกระดุมข้อมืออันโด่งดังเป็นเวลานาน อย่างเชื่องช้า และช้าๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาไม่พูดคนเดียวแม้แต่คำเดียว และคำพูดสั้นๆ สองหรือสามคำของเขาที่ไร้ความคิดก็เหมือนกับเสียงลั่นดังเอี๊ยดและเสียงแตกของของเล่นไขลาน

คำถาม

พระเอกเริ่มเปลี่ยนแปลงและสูญเสียความมั่นใจในตนเองเมื่อใด?

คำตอบ

“ มิสเตอร์” เปลี่ยนไปเมื่อเผชิญกับความตายเท่านั้น มนุษยชาติเริ่มปรากฏในตัวเขา: “ ไม่ใช่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกอีกต่อไปที่หายใจไม่ออก - เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป แต่เป็นคนอื่น” ความตายทำให้เขาเป็นมนุษย์ รูปร่างหน้าตาของเขาเริ่มบางลงและสว่างขึ้น…” “ เสียชีวิต”, “เสียชีวิต”, “ตาย” - นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนเรียกว่าฮีโร่ในตอนนี้

ทัศนคติของคนรอบข้างเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว: ต้องนำศพออกจากโรงแรมเพื่อไม่ให้เสียอารมณ์ของแขกคนอื่น ๆ พวกเขาไม่สามารถให้โลงศพได้ - มีเพียงกล่องโซดา (“ โซดา” ก็เป็นหนึ่งในสัญญาณของอารยธรรมเช่นกัน ) พวกคนรับใช้ที่ประจบประแจงคนเป็นก็หัวเราะเยาะเย้ยคนตาย ในตอนท้ายของเรื่องมีการกล่าวถึง "ร่างของชายชราที่ตายแล้วจากซานฟรานซิสโกที่กลับบ้านไปยังหลุมศพบนชายฝั่งโลกใหม่" ในห้องขังสีดำ พลังของ "ปรมาจารย์" กลายเป็นภาพลวงตา

คำถาม

ตัวละครอื่นๆ ในเรื่องมีการอธิบายอย่างไร?

คำตอบ

ผู้ที่ล้อมรอบสุภาพบุรุษบนเรือนั้นเงียบไม่แพ้กันและไร้ชื่อและมีกลไก ในลักษณะของพวกเขา Bunin ยังสื่อถึงการขาดจิตวิญญาณ: นักท่องเที่ยวยุ่งอยู่กับการรับประทานอาหารดื่มคอนยัคและเหล้าเท่านั้นและว่ายน้ำ "ในคลื่นควันรสเผ็ดร้อน" ผู้เขียนใช้วิธีเปรียบเทียบอีกครั้ง โดยเปรียบเทียบวิถีชีวิตที่ไร้ความกังวล วัดผล มีการควบคุม ไร้กังวล และรื่นเริงกับการทำงานที่เข้มข้นอย่างชั่วร้ายของยามและคนงาน และเพื่อที่จะเปิดเผยความเท็จของวันหยุดพักผ่อนที่สวยงามอย่างเห็นได้ชัด ผู้เขียนได้พรรณนาถึงคู่รักหนุ่มสาวที่ได้รับการว่าจ้างซึ่งเลียนแบบความรักและความอ่อนโยนเพื่อการไตร่ตรองอย่างสนุกสนานของสาธารณชนที่ไม่ได้ใช้งาน ในคู่นี้มี "เด็กหญิงผู้ถ่อมตนบาป" และ "ชายหนุ่มผมดำราวกับผมติดกาว มีสีซีดเป็นผง" "คล้ายปลิงตัวใหญ่"

คำถาม

เหตุใดจึงมีการนำตัวละครที่เป็นฉากๆ อย่างลอเรนโซและนักปีนเขาชาวอาบรุซเซเข้ามาในเรื่องนี้?

คำตอบ

ตัวละครเหล่านี้ปรากฏในตอนท้ายของเรื่องและไม่มีความเกี่ยวข้องกับการกระทำภายนอกแต่อย่างใด ลอเรนโซเป็น “คนพายเรือสูงอายุ เป็นคนสนุกสนานเฮฮา และหล่อเหลา” ซึ่งน่าจะอายุพอๆ กับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก มีเพียงไม่กี่บรรทัดเท่านั้นที่อุทิศให้กับเขา แต่เขาได้รับชื่อที่มีเสียงดังซึ่งต่างจากตัวละครในชื่อเรื่อง เขามีชื่อเสียงไปทั่วอิตาลีและเคยเป็นนางแบบให้กับจิตรกรหลายคนมากกว่าหนึ่งครั้ง

“ด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย” เขามองไปรอบ ๆ รู้สึกถึง “ราชวงศ์” อย่างแท้จริง สนุกสนานกับชีวิต “อวดผ้าขี้ริ้ว ท่อดินเผา และหมวกเบเร่ต์ขนสัตว์สีแดงห้อยลงมาข้างหูข้างเดียว” ลอเรนโซ ชายชราผู้งดงามดั่งภาพวาดจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปบนผืนผ้าใบของศิลปิน แต่ชายชราผู้มั่งคั่งจากซานฟรานซิสโกถูกลบออกจากชีวิตและถูกลืมก่อนที่เขาจะตาย

ชาวภูเขา Abruzzese เช่น Lorenzo แสดงให้เห็นถึงความเป็นธรรมชาติและความสุขของการเป็น พวกเขาอยู่อย่างกลมกลืนสอดคล้องกับโลกและธรรมชาติ นักปีนเขาสรรเสริญพระอาทิตย์และยามเช้าด้วยดนตรีที่มีชีวิตชีวาและไร้ศิลปะ สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าที่แท้จริงของชีวิตซึ่งตรงกันข้ามกับคุณค่าทางจินตนาการที่ยอดเยี่ยม มีราคาแพง แต่เป็นการประดิษฐ์ของ "ปรมาจารย์"

คำถาม

ภาพใดที่สรุปความไม่มีนัยสำคัญและการเน่าเปื่อยของความมั่งคั่งและรัศมีภาพทางโลก

คำตอบ

นี่เป็นภาพที่ไม่ระบุชื่อด้วย ซึ่งเป็นภาพหนึ่งที่ระลึกถึงจักรพรรดิ Tiberius แห่งโรมันผู้มีอำนาจซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น ปีที่ผ่านมาใช้ชีวิตของเขาในคาปรี หลายคน “มาดูซากบ้านหินที่เขาอาศัยอยู่” “ มนุษยชาติจะจดจำเขาตลอดไป” แต่นี่คือศักดิ์ศรีของ Herostratus: “ ชายผู้ชั่วช้าอย่างไม่อาจบรรยายได้ในการสนองตัณหาของเขาและด้วยเหตุผลบางอย่างก็มีอำนาจเหนือผู้คนนับล้านสร้างความโหดร้ายให้กับพวกเขาเกินกว่าจะวัดได้” ในคำว่า "ด้วยเหตุผลบางอย่าง" เผยให้เห็นถึงพลังและความภาคภูมิใจที่สมมติขึ้น เวลาทำให้ทุกสิ่งเข้าที่: มันให้ความเป็นอมตะแก่ความจริงและทำให้ความเท็จไปสู่การลืมเลือน

เรื่องราวค่อยๆ พัฒนารูปแบบของการสิ้นสุดของระเบียบโลกที่มีอยู่ การตายของอารยธรรมที่ไร้วิญญาณและจิตวิญญาณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีอยู่ใน epigraph ซึ่ง Bunin ลบออกเฉพาะในฉบับล่าสุดในปี 1951 เท่านั้น: "วิบัติแก่คุณบาบิโลนเมืองที่แข็งแกร่ง!" วลีในพระคัมภีร์นี้ชวนให้นึกถึงงานเลี้ยงของเบลชัสซาร์ก่อนการล่มสลายของอาณาจักรเคลเดีย ฟังดูเหมือนลางสังหรณ์ของภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้น การกล่าวถึงในข้อความของวิสุเวียสการปะทุที่ทำลายเมืองปอมเปอีตอกย้ำคำทำนายที่เป็นลางไม่ดี ความรู้สึกเฉียบแหลมของวิกฤตของอารยธรรมที่ถึงวาระที่จะลืมเลือนนั้น ควบคู่ไปกับการสะท้อนปรัชญาเกี่ยวกับชีวิต มนุษย์ ความตาย และความเป็นอมตะ

เรื่องราวของ Bunin ไม่ได้ทำให้เกิดความรู้สึกสิ้นหวัง ตรงกันข้ามกับโลกแห่งความงามที่น่าเกลียดและต่างดาว (พิพิธภัณฑ์และเพลงของชาวเนเปิลส์ที่อุทิศให้กับธรรมชาติและชีวิตของคาปรี) ผู้เขียนถ่ายทอดโลกแห่งความงาม อุดมคติของผู้เขียนรวบรวมไว้ในรูปภาพของชาวราบสูงอาบรุซเซที่ร่าเริงในความงามของ Mount Solaro ซึ่งสะท้อนให้เห็นในพระแม่มารีผู้ตกแต่งถ้ำในอิตาลีที่สวยงามและแสงแดดเจิดจ้าที่สุดซึ่งปฏิเสธสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก

แล้วมันก็เกิดขึ้น ความตายที่คาดหวังและหลีกเลี่ยงไม่ได้นี้จะเกิดขึ้น ในเมืองคาปรี สุภาพบุรุษคนหนึ่งจากซานฟรานซิสโกเสียชีวิตกะทันหัน ลางสังหรณ์และบทสรุปของเรื่องราวของเรานั้นสมเหตุสมผล เรื่องราวของการวางสุภาพบุรุษลงในกล่องโซดาแล้วในโลงศพแสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์และไร้ความหมายของการสะสม ตัณหา และการหลงตัวเองที่ตัวละครหลักมีอยู่จนถึงขณะนั้น

จุดอ้างอิงใหม่สำหรับเวลาและเหตุการณ์เกิดขึ้น การตายของปรมาจารย์ทำให้การเล่าเรื่องถูกตัดออกเป็นสองส่วนและสิ่งนี้กำหนดความคิดริเริ่มขององค์ประกอบ ทัศนคติต่อผู้เสียชีวิตและภรรยาของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ต่อหน้าต่อตาเรา เจ้าของโรงแรมและเด็กเสิร์ฟ ลุยจิ กลายเป็นคนใจแข็งอย่างไม่แยแส ความน่าสงสารและความไร้ประโยชน์อย่างแท้จริงของผู้ที่ถือว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของจักรวาลถูกเปิดเผย

Bunin ตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายและสาระสำคัญของการดำรงอยู่ เกี่ยวกับชีวิตและความตาย เกี่ยวกับคุณค่าของการดำรงอยู่ของมนุษย์ เกี่ยวกับบาปและความผิด เกี่ยวกับการพิพากษาของพระเจ้าสำหรับความผิดทางอาญาของการกระทำ พระเอกของเรื่องไม่ได้รับการพิสูจน์หรือการให้อภัยจากผู้เขียน และมหาสมุทรก็ส่งเสียงกึกก้องอย่างโกรธเกรี้ยวเมื่อเรือกลไฟกลับมาพร้อมโลงศพของผู้ตาย

คำพูดสุดท้ายของครู

กาลครั้งหนึ่งพุชกินในบทกวีจากยุคเนรเทศทางใต้ได้ยกย่องทะเลเสรีอย่างโรแมนติกและเปลี่ยนชื่อเรียกมันว่า "มหาสมุทร" นอกจากนี้เขายังวาดภาพความตายสองครั้งในทะเล โดยจ้องมองไปที่ก้อนหิน “หลุมศพแห่งความรุ่งโรจน์” และจบบทกวีด้วยการสะท้อนถึงความดีและทรราช โดยพื้นฐานแล้ว Bunin เสนอโครงสร้างที่คล้ายกัน: มหาสมุทร - เรือ "ถูกเก็บไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ" "งานเลี้ยงระหว่างโรคระบาด" - การเสียชีวิตสองคน (ของเศรษฐีและทิเบเรียส) หินที่มีซากปรักหักพังของพระราชวัง - ภาพสะท้อนของ ความดีและทรราช แต่ผู้เขียน "เหล็ก" ได้คิดใหม่ทุกอย่างในศตวรรษที่ยี่สิบ!

ด้วยความละเอียดรอบคอบระดับมหากาพย์ ร้อยแก้วที่สามารถเข้าถึงได้ Bunin วาดภาพทะเลไม่ใช่องค์ประกอบที่อิสระ สวยงาม และไม่แน่นอน แต่เป็นองค์ประกอบที่น่าเกรงขาม ดุร้าย และหายนะ “งานเลี้ยงระหว่างโรคระบาด” ของพุชกินสูญเสียโศกนาฏกรรมและมีตัวละครที่ล้อเลียนและแปลกประหลาด การตายของพระเอกในเรื่องกลับกลายเป็นว่าผู้คนไม่โศกเศร้า และก้อนหินบนเกาะซึ่งเป็นที่หลบภัยของจักรพรรดิในครั้งนี้ไม่ใช่ "สุสานแห่งความรุ่งโรจน์" แต่เป็นอนุสาวรีย์ล้อเลียนซึ่งเป็นเป้าหมายของการท่องเที่ยว: ผู้คนลากตัวเองข้ามมหาสมุทรที่นี่ Bunin เขียนด้วยความประชดขมขื่นปีนขึ้นไปบนหินสูงชัน ซึ่งมีสัตว์ประหลาดที่เลวทรามและเลวทรามอาศัยอยู่ ลงโทษผู้คนให้ตายนับไม่ถ้วน การคิดใหม่เช่นนี้บ่งบอกถึงความหายนะและความหายนะของโลก ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ริมขอบเหวเหมือนเรือกลไฟ

วรรณกรรม

มิทรี ไบคอฟ อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน // สารานุกรมสำหรับเด็ก “Avanta+”. เล่มที่ 9 วรรณกรรมรัสเซีย ส่วนที่สอง ศตวรรษที่ XX ม., 1999

Vera Muromtseva-Bunina ชีวิตของบุนินทร์. การสนทนากับความทรงจำ อ.: วากเรียส, 2550

กาลินา คุซเนตโซวา. ไดอารี่ของกราสส์ อ.: คนงานมอสโก, 2538

เอ็น.วี. เอโกโรวา การพัฒนาบทเรียนในวรรณคดีรัสเซีย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 ฉันครึ่งปี อ.: วาโก, 2548

ดี.เอ็น. มูริน, E.D. โคโนโนวา อี.วี. มิเนนโก. วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 โปรแกรมเกรด 11 การวางแผนบทเรียนเฉพาะเรื่อง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: SMIO Press, 2001

อี.เอส. โรโกเวอร์ วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 สป.: ความเท่าเทียมกัน, 2545

“สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก” เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซีย Ivan Alekseevich Bunin ตีพิมพ์ในปี 1915 และกลายเป็นหนังสือเรียนมานานแล้ว มีการสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย เบื้องหลังความเรียบง่ายที่ชัดเจนของงานนี้ มีความหมายลึกซึ้งและปัญหาที่ไม่เคยสูญเสียความเกี่ยวข้อง

เมนูบทความ:

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และโครงเรื่อง

ตามความเห็นของ Bunin เอง แรงบันดาลใจในการเขียน "Mr..." คือเรื่องราวของ Thomas Mann เรื่อง "Death in Venice" ในเวลานั้น Ivan Alekseevich ยังไม่ได้อ่านงานของเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันของเขา แต่รู้แค่ว่ามีชาวอเมริกันคนหนึ่งกำลังจะตายบนเกาะคาปรี ดังนั้น “The Mister from San Francisco” และ “Death in Venice” จึงไม่มีความเชื่อมโยงกันแต่อย่างใด ยกเว้นอาจเป็นด้วยความคิดที่ดี

ในเรื่องนี้ สุภาพบุรุษคนหนึ่งจากซานฟรานซิสโก พร้อมด้วยภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเขาได้ออกเดินทางไกลจากโลกใหม่ไปยังโลกเก่า สุภาพบุรุษคนนี้ทำงานมาทั้งชีวิตและสร้างรายได้มหาศาล ตอนนี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่มีสถานะของเขา เขาสามารถพักผ่อนได้อย่างสมควร ครอบครัวกำลังล่องเรือหรูชื่อแอตแลนติส เรือลำนี้เป็นเหมือนโรงแรมเคลื่อนที่สุดหรูที่ซึ่งมีวันหยุดชั่วนิรันดร์คงอยู่และทุกอย่างทำงานได้ดีเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้โดยสารที่มีฐานะร่ำรวย

จุดท่องเที่ยวจุดแรกบนเส้นทางของนักเดินทางของเราคือเนเปิลส์ซึ่งทักทายพวกเขาอย่างไม่เอื้ออำนวย - สภาพอากาศในเมืองน่าขยะแขยง ในไม่ช้าสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกก็ออกจากเมืองเพื่อไปที่ชายฝั่งคาปรีที่มีแสงแดดสดใส อย่างไรก็ตาม ในห้องอ่านหนังสืออันแสนสบายของโรงแรมทันสมัยแห่งหนึ่ง ความตายที่ไม่คาดคิดจากการโจมตีกำลังรอเขาอยู่ สุภาพบุรุษถูกย้ายไปยังห้องที่ถูกที่สุดอย่างเร่งรีบ (เพื่อไม่ให้เสียชื่อเสียงของโรงแรม) และในกล่องตาบอดที่อยู่ในแอตแลนติสเขาถูกส่งกลับบ้านที่ซานฟรานซิสโก

ตัวละครหลัก: ลักษณะของภาพ

คุณนายจากซานฟรานซิสโก

เราคุ้นเคยกับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกตั้งแต่หน้าแรกของเรื่องเพราะเขาเป็นเช่นนั้น ตัวละครกลางทำงาน น่าแปลกที่ผู้เขียนไม่ได้ให้เกียรติฮีโร่ของเขาด้วยชื่อ ตลอดการเล่าเรื่อง เขายังคงเป็น "มิสเตอร์" หรือ "มิสเตอร์" ทำไม ผู้เขียนยอมรับสิ่งนี้กับผู้อ่านของเขาอย่างจริงใจ - ชายไร้หน้าคนนี้ "ด้วยความปรารถนาที่จะซื้อเครื่องรางด้วยความมั่งคั่งที่มีอยู่ ชีวิตจริง”.

ก่อนที่เราจะแขวนป้ายเรามาทำความรู้จักกับสุภาพบุรุษคนนี้ให้มากขึ้นก่อน แล้วถ้าเขาไม่แย่ขนาดนั้นล่ะ? ดังนั้นฮีโร่ของเราจึงทำงานหนักมาตลอดชีวิต (“ คนจีนที่เขาจ้างคนหลายพันคนมาทำงานให้เขารู้เรื่องนี้ดี”) เขาอายุ 58 ปี และตอนนี้เขามีสิทธิ์ทั้งทางการเงินและศีลธรรมในการจัดวันหยุดพักผ่อนอันแสนวิเศษให้กับตัวเอง (และครอบครัวของเขาด้วย)

“จนถึงเวลานี้ เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ แต่มีอยู่จริง แม้จะสบายดี แต่ก็ยังปักหมุดความหวังทั้งหมดของเขาในอนาคต”

อธิบายถึงรูปลักษณ์ของ Bunin ปรมาจารย์นิรนามของเขาซึ่งโดดเด่นด้วยความสามารถของเขาในการสังเกตลักษณะเฉพาะของแต่ละคนในทุกคนด้วยเหตุผลบางประการไม่พบสิ่งพิเศษในตัวชายคนนี้ เขาวาดภาพเหมือนของเขาอย่างไม่เป็นทางการ - "แห้ง สั้น ตัดไม่ดี แต่เย็บแน่น... ใบหน้าเหลือง มีหนวดสีเงินขลิบ... ฟันใหญ่... หัวล้านแข็งแรง" ดูเหมือนว่าเบื้องหลัง "กระสุน" อันหยาบนี้ซึ่งมอบให้พร้อมกับโชคลาภที่มั่นคงนั้นเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะความคิดและความรู้สึกของบุคคลและบางทีทุกสิ่งที่ตระการตาก็บูดเน่าในสภาพการเก็บรักษาเช่นนั้น

ด้วยความใกล้ชิดกับสุภาพบุรุษมากขึ้น เราจึงยังเรียนรู้เกี่ยวกับเขาเพียงเล็กน้อย เรารู้ว่าเขาสวมชุดสูทที่หรูหราและมีราคาแพงพร้อมปกเสื้อที่ทำให้หายใจไม่ออก เรารู้ว่าในมื้อเย็นที่ "Antlantis" เขากินจนอิ่ม สูบซิการ์ร้อนแดงและเมาเหล้า และสิ่งนี้นำมาซึ่งความสุข แต่โดยพื้นฐานแล้วเราไม่รู้อะไรไปมากกว่านี้ .

มันน่าทึ่งมาก แต่ในระหว่างการเดินทางอันยาวนานบนเรือและอยู่ในเนเปิลส์ ไม่มีเสียงอุทานอย่างกระตือรือร้นดังออกมาจากปากของสุภาพบุรุษคนนี้เลย เขาไม่ชื่นชมสิ่งใดเลย ไม่แปลกใจกับสิ่งใดเลย ไม่มีเหตุผลเกี่ยวกับสิ่งใดเลย การเดินทางทำให้เขาไม่สะดวกมาก แต่เขาไปไม่ได้เพราะนี่คือสิ่งที่ทุกคนในระดับของเขาทำ นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น - อันดับแรกอิตาลี จากนั้นฝรั่งเศส สเปน กรีซ อียิปต์และเกาะอังกฤษอย่างแน่นอน ระหว่างทางกลับญี่ปุ่นที่แปลกใหม่...

เขาเหนื่อยล้าจากอาการเมาเรือจึงล่องเรือไปยังเกาะคาปรี (จุดบังคับบนเส้นทางของนักท่องเที่ยวที่เคารพตนเอง) ในห้องหรูหราที่โรงแรมที่ดีที่สุดบนเกาะ สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกมักพูดว่า "โอ้ นี่มันแย่มาก!" โดยไม่ได้พยายามเข้าใจว่าอะไรแย่จริงๆ กระดุมข้อมือ ความอับของคอเสื้อที่มีแป้ง นิ้วที่ซุกซน... ฉันอยากไปห้องอ่านหนังสือและดื่มไวน์ท้องถิ่นดีกว่า นักท่องเที่ยวผู้มีเกียรติทุกคนดื่มมันอย่างแน่นอน

และเมื่อไปถึง "เมกกะ" ของเขาในห้องอ่านหนังสือของโรงแรม สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกก็เสียชีวิต แต่เราไม่รู้สึกเสียใจกับเขา ไม่ ไม่ เราไม่ต้องการการแก้แค้นอย่างชอบธรรม เราแค่ไม่สนใจราวกับว่าเก้าอี้พัง เราจะไม่หลั่งน้ำตาให้กับเก้าอี้

ในการแสวงหาความมั่งคั่ง ชายผู้จำกัดอย่างลึกซึ้งคนนี้ไม่รู้วิธีจัดการเงิน จึงซื้อสิ่งที่สังคมกำหนดให้กับเขา - เสื้อผ้าที่ไม่สบายตัว การเดินทางที่ไม่จำเป็น แม้แต่กิจวัตรประจำวันตามที่นักเดินทางทุกคนต้องพักผ่อน ตื่นแต่เช้า มื้อเช้ามื้อแรก เดินเลาะดาดฟ้าหรือ “เพลิน” ชมเมือง มื้อเช้ามื้อที่สอง หลับตามใจ (ช่วงนี้ทุกคนน่าจะเหนื่อยนะ!) เตรียมตัวให้พร้อมและมื้อเย็นที่รอคอยมานาน อิ่ม ฟิน , เมา. นี่คือลักษณะของ "อิสรภาพ" ในจินตนาการของเศรษฐีจากโลกใหม่

ภรรยาอาจารย์

อนิจจาภรรยาของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกก็ไม่มีชื่อเช่นกัน ผู้เขียนเรียกเธอว่า “นาง” และเรียกเธอว่า “ผู้หญิงร่างใหญ่ กว้างใหญ่ และสงบ” เธอเหมือนเงาไร้หน้า ติดตามสามีผู้มั่งคั่งของเธอ เดินไปตามดาดฟ้า รับประทานอาหารเช้า อาหารเย็น และ "เพลิดเพลิน" กับทัศนียภาพต่างๆ ผู้เขียนยอมรับว่าเธอไม่ได้น่าประทับใจนัก แต่ก็เหมือนกับผู้หญิงอเมริกันที่มีอายุมากกว่า เธอเป็นนักเดินทางที่หลงใหล... อย่างน้อยเธอก็ควรจะเป็นคนหนึ่ง

การระเบิดอารมณ์เพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของคู่สมรส นางไม่พอใจที่ผู้จัดการโรงแรมปฏิเสธที่จะนำศพผู้เสียชีวิตไปไว้ในห้องราคาแพง และปล่อยให้เขา "ค้างคืน" อยู่ในห้องที่อับชื้นและอับชื้น และไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับการสูญเสียคู่สมรส พวกเขาสูญเสียความเคารพ สถานะ - นั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงที่ไม่มีความสุขครอบครอง

ลูกสาวอาจารย์

การคิดถึงอันแสนหวานนี้ไม่ทำให้เกิดอารมณ์ด้านลบ เธอไม่ตามอำเภอใจ ไม่หยิ่ง ไม่ช่างพูด ในทางกลับกัน เธอเป็นคนเก็บตัวและขี้อายมาก

“ตัวสูง ผอม ผมสง่า จัดทรงได้อย่างลงตัว มีกลิ่นหอมจากเค้กสีม่วง และมีสิวสีชมพูที่ละเอียดอ่อนที่สุดบริเวณริมฝีปากและระหว่างสะบัก”

เมื่อมองแวบแรกผู้เขียนก็ชื่นชอบคนน่ารักคนนี้ แต่เขาไม่ได้ตั้งชื่อให้ลูกสาวด้วยซ้ำเพราะไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธออีกแล้ว จำตอนที่เธอตกตะลึงขณะสนทนาบนเรือแอตแลนติสกับมกุฎราชกุมารซึ่งกำลังเดินทางโดยไม่ระบุตัวตน แน่นอนว่าทุกคนรู้ดีว่านี่คือเจ้าชายแห่งตะวันออกและรู้ว่าเขาร่ำรวยขนาดไหน คุณหนูแทบคลั่งไคล้เมื่อเขาให้ความสนใจเธอ บางทีเธออาจตกหลุมรักเขาด้วยซ้ำ ในขณะเดียวกันเจ้าชายตะวันออกไม่ได้หน้าตาดีเลย - ตัวเล็กเหมือนเด็กผู้ชาย ใบหน้าเรียว ผิวคล้ำ หนวดกระจัดกระจาย เสื้อผ้ายุโรปที่ไม่สวย (ท้ายที่สุดเขาเดินทางโดยไม่ระบุตัวตน!) คุณควรจะตกหลุมรักเจ้าชาย แม้ว่าเขาจะเป็นคนประหลาดก็ตาม

ตัวละครอื่นๆ

ตรงกันข้ามกับสามคนเย็นชาของเรา ผู้เขียนสลับคำอธิบายตัวละครจากผู้คน นี่คือคนพายเรือลอเรนโซ ("คนเที่ยวเล่นที่ไร้ความกังวลและชายหนุ่มรูปงาม") และชาวเขาสองคนพร้อมปี่พร้อมและชาวอิตาลีธรรมดา ๆ ก็พบกับเรือจากฝั่ง พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้อาศัยอยู่ในประเทศที่สนุกสนาน ร่าเริง และสวยงาม พวกเขาเป็นเจ้าของ หยาดเหงื่อและเลือด พวกเขาไม่มีโชคลาภมากมาย ฐานะยากจน และหน้าที่ทางสังคม แต่ในความยากจน พวกเขาร่ำรวยกว่าสุภาพบุรุษทุกคนจากซานฟรานซิสโก ทั้งภรรยาที่เย็นชาและลูกสาวที่อ่อนโยนของพวกเขารวมกัน

สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกเข้าใจเรื่องนี้ในระดับจิตใต้สำนึกและสัญชาตญาณ... และเกลียด "คนที่มีกลิ่นกระเทียม" เหล่านี้ เพราะเขาไม่สามารถวิ่งเท้าเปล่าเลียบชายฝั่งได้ แต่เขาต้องรับประทานอาหารเช้ามื้อที่สองตามกำหนดเวลา

วิเคราะห์ผลงาน

เรื่องราวสามารถแบ่งคร่าว ๆ ออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน - ก่อนและหลังการเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก เรากำลังเห็นการเปลี่ยนแปลงอันมีชีวิตชีวาที่เกิดขึ้นในทุกสิ่งอย่างแท้จริง ทันใดนั้นเงินและสถานะของชายผู้นี้ซึ่งสถาปนาตนเองเป็นผู้ปกครองชีวิตก็เสื่อมค่าลง ผู้จัดการโรงแรมซึ่งเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้วยิ้มหวานต่อหน้าแขกผู้มีฐานะร่ำรวย ตอนนี้ได้สร้างความคุ้นเคยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับนาง นาง และนายผู้เสียชีวิต ตอนนี้นี่ไม่ใช่แขกผู้มีเกียรติที่จะทิ้งเงินจำนวนมากไว้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เป็นเพียงศพที่เสี่ยงต่อการเป็นเงาให้กับโรงแรมระดับสูง

ด้วยจังหวะที่แสดงออก Bunin วาดภาพความเฉยเมยอันเยือกเย็นของทุกคนรอบตัวไปจนถึงการเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งโดยเริ่มจากแขกซึ่งตอนนี้ถูกบดบังยามเย็นและปิดท้ายด้วยภรรยาและลูกสาวของเขาซึ่งการเดินทางถูกทำลายอย่างสิ้นหวัง ความเห็นแก่ตัวและความเยือกเย็นที่รุนแรง - ทุกคนคิดแต่เรื่องของตัวเองเท่านั้น

เรือแอตแลนติสกลายเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของสังคมชนชั้นกลางจอมปลอมนี้ มันยังแบ่งออกเป็นคลาสตามสำรับ ในห้องโถงหรูหรา คนรวยพร้อมกับเพื่อนฝูงและครอบครัวต่างสนุกสนานและเมามาย และในห้องโถง พวกคนที่เป็นตัวแทนของสังคมชั้นสูงไม่ได้มองว่าเป็นคนทำงานจนเหงื่อออก แต่โลกแห่งเงินและการขาดจิตวิญญาณนั้นถึงวาระแล้ว ซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้เขียนเรียกเรือเปรียบเทียบของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ทวีปที่จมอยู่ใต้น้ำว่า "แอตแลนติส"

ปัญหาในการทำงาน

ในเรื่อง “Mr. from San Francisco” อีวาน บูนินตั้งคำถามต่อไปนี้:

• เงินสำคัญในชีวิตจริงแค่ไหน?
• เป็นไปได้ไหมที่จะซื้อความสุขและความสุข?
• มันคุ้มค่าที่จะอดทนต่อความยากลำบากอย่างต่อเนื่องเพื่อรับรางวัลมายาหรือไม่?
• ใครเป็นอิสระมากกว่า: คนรวยหรือคนจน?
• จุดประสงค์ของมนุษย์ในโลกนี้คืออะไร?

คำถามสุดท้ายน่าสนใจอย่างยิ่งที่จะพูดคุยกัน ไม่ใช่เรื่องใหม่อย่างแน่นอน - นักเขียนหลายคนคิดเกี่ยวกับความหมายของการดำรงอยู่ของมนุษย์ Bunin ไม่ได้อยู่ในปรัชญาที่ซับซ้อนข้อสรุปของเขานั้นง่าย - บุคคลต้องดำเนินชีวิตในลักษณะที่จะทิ้งร่องรอยไว้ข้างหลังเขา สิ่งเหล่านี้จะเป็นงานศิลปะการปฏิรูปชีวิตคนนับล้านหรือ ความทรงจำที่ชื่นชอบในใจคนที่รักไม่สำคัญ สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไม่ทิ้งอะไรไว้ข้างหลัง ไม่มีใครเสียใจแทนเขาอย่างจริงใจ แม้แต่ภรรยาและลูกสาวของเขา

สถานที่ในวรรณคดี: วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 20 → วรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 → ผลงานของ Ivan Bunin → เรื่องราว "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" (1915)

ตัวละครหลักผลงานของ I.A. บูนินาได้รับโชคลาภจึงตัดสินใจไปกับครอบครัวด้วยการล่องเรือที่มีชื่อสัญลักษณ์ว่า "แอตแลนติส"

ภาพลักษณ์และลักษณะของนายจากซานฟรานซิสโกเป็นเครื่องเตือนใจว่าในการแสวงหาความมั่งคั่งและความหรูหรา เราไม่ควรลืมว่าชีวิตที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วนั้นเป็นอย่างไร และความจริงที่ว่าบางครั้งชีวิตก็จบลงอย่างกะทันหันในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด

อายุ

ชายสูงอายุชาวอเมริกันอายุห้าสิบแปดปี

“...แม้จะอายุห้าสิบแปดปี...”

“...ชายชราจากซานฟรานซิสโกที่กำลังจะไปกับเขาด้วย...”

รูปร่าง

การปรากฏตัวของตัวละครหลักไม่สามารถเรียกได้ว่าน่าดึงดูด สั้น, มีผิวสีเหลือง. เขามีลักษณะคล้ายกับชาวมองโกล รูปร่างผอมเพรียว ตัดเย็บไม่ดี แต่แข็งแกร่งตลอดอายุ 58 ปี ด้านบนของศีรษะประดับด้วยจุดหัวล้านที่ปรากฏ ฟันมีขนาดใหญ่ อุดด้วยทองคำ และเปล่งประกายเป็นลางร้ายเมื่อเขายิ้ม

“แห้ง สั้น ตัดเย็บไม่ดี แต่เย็บแน่น ขัดเงาให้เงางาม และมีชีวิตชีวาปานกลาง...”

“มีบางอย่างของชาวมองโกเลียบนใบหน้าเหลืองของเขาและมีหนวดสีเงินขลิบ ฟันใหญ่ของเขาเปล่งประกายด้วยทองคำ…”

“...ลดศีรษะล้านที่แข็งแกร่งลง…”

“...นิ้วสั้น มีโรคเกาต์แข็งตามข้อ เล็บสีอัลมอนด์นูนขนาดใหญ่…”

ผ้า

เขาชอบเสื้อผ้าสีอ่อนเพราะเชื่อว่าจะทำให้ดูอ่อนกว่าวัย

“..เมื่อเขาสวมโค้ตโค้ตและผ้าลินินสีขาวเหมือนหิมะ เขาดูอ่อนเยาว์มาก...”

ตระกูล

สุภาพบุรุษได้แต่งงานแล้ว เขาเลี้ยงดูลูกสาวคนเดียวของเขา

“...ได้ไปโลกเก่าเป็นเวลาสองปีเต็ม พร้อมกับภรรยาและลูกสาวของเขา...”

ลักษณะตัวละคร

ตลอดชีวิตของเขา ชาวอเมริกันสูงอายุพยายามหาทางที่จะให้ตัวเองมีวัยชราอย่างมีศักดิ์ศรี เพราะเหตุนี้เขาจึงทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำโดยปฏิเสธตัวเองหลายประการ และตอนนี้เมื่อสิ้นปีเท่านั้น ฉันจึงปล่อยให้ตัวเองได้หายใจอย่างอิสระ และเก็บเกี่ยวผลของการทำงานอย่างต่อเนื่อง

ลักษณะตัวละครหลัก:

ทำงานหนัก.มีจุดมุ่งหมาย เมื่อตั้งเป้าหมายแล้วเขาก็ไปถึงจุดสิ้นสุด ด้วยการอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับงานของเขา เขาจึงสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญได้

มีชีวิตอยู่ในอนาคต สำหรับเขาวันนี้ไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคืออนาคตจะเป็นอย่างไร ทุกวันมีการกำหนดไว้ล่วงหน้า ทุกอย่างเป็นไปตามแผนของเขาอย่างเคร่งครัด ไม่มีที่ว่างสำหรับอุบัติเหตุที่นี่

ใช้จ่าย.รายล้อมไปด้วยของแพง ในร้านอาหารเขาให้คำแนะนำที่ดีแก่บริกร

“...ระหว่างทางเขาค่อนข้างมีน้ำใจ จึงเชื่อใจทุกคนที่ให้อาหารและรดน้ำเขาเป็นอย่างดี...”

ชนชั้นสูงที่ต้องการ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์- เขาสามารถทิ้งเงินจำนวนมากไว้ในซ่องเพื่อชื่นชมร่างของสาวงามที่ทุจริตได้ ฉันเลือกโรงแรมที่ดีที่สุดที่จะเข้าพัก

“เดินไปที่รถของโรงแรมที่เจ้าชายพักอยู่”

หยิ่ง.เหยียดหยาม ถือว่าความคิดเห็นของตนเองเหนือกว่าผู้อื่น บทสนทนาดำเนินต่อไปจากด้านบน เขาไม่อายที่จะพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความเหนือกว่าของเขา

การเดินทางของท่านอาจารย์จากซานฟรานซิสโกสิ้นสุดลงก่อนที่จะเริ่มต้น เขาไม่สามารถเติมเต็มความฝันของเขาได้ซึ่งเขาทำงานหนักมาก ความตายกะทันหันขัดขวางแผนการทั้งหมด นอกจากความตายของเขาแล้ว ความน่าสมเพช อำนาจ และอำนาจทั้งหมดที่เขาล้อมรอบตัวเองอย่างขยันขันแข็งก็ตายไป

ในปี 1915 I. Bunin ได้สร้างผลงานที่น่าทึ่งและลึกซึ้งที่สุดชิ้นหนึ่งในยุคของเขา โดยเขาได้วาดภาพสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกอย่างเป็นกลาง ในเรื่องนี้ซึ่งตีพิมพ์ในคอลเลกชัน "The Word" นักเขียนชาวรัสเซียผู้โดดเด่นซึ่งมีการเสียดสีลักษณะเฉพาะของเขาแสดงให้เห็นถึงเรือแห่งชีวิตของบุคคลซึ่งเคลื่อนไหวอยู่กลางมหาสมุทรแห่งบาป

งานที่ยากลำบากหนักและเศร้าหมองของ I. Bunin ค่อยๆเปิดเผยตัวเองต่อเราเพื่อเป็นการเตือนใจว่าทุกคนต้องตายแม้กระทั่งผู้ที่ใช้ชีวิตโดยปราศจากความกังวลและไม่คิดถึงอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและการแก้แค้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

ความคิดเกิดขึ้นได้อย่างไร

ผู้เขียนเองกล่าวในบทความเรื่องหนึ่งว่าขณะอยู่ในมอสโกเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนเขาเห็นหนังสือ "Death in Venice" ของ T. Mann ที่หน้าต่างร้านหนังสือแห่งหนึ่ง แต่ Bunin ไม่ได้ไปที่ร้านของ Gautier และทำ ไม่ซื้อมัน ในฤดูใบไม้ร่วงในเดือนกันยายน ผู้เขียนไปเยี่ยมบ้านของลูกพี่ลูกน้องของเขาในภูมิภาคโอรยอล ที่นั่นเขาจำเรื่องราวที่เขาไม่ได้ซื้อได้และตัดสินใจเขียนเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของชาวอเมริกันที่ไม่รู้จัก

เรื่องราวถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

แตกต่างจากการสร้างผลงานใหม่อย่างรวดเร็วตามปกติซึ่งสำหรับ Ivan Alekseevich ไม่ได้มาพร้อมกับความตื่นเต้น แต่คราวนี้เขาทำงานช้าๆและถึงกับร้องไห้ในตอนท้าย ทันทีที่ปากกาเขียนคำแรก เขาก็ตระหนักว่าเรื่องราวนี้จะเรียกว่าอะไร และจะมีการสร้างภาพเหมือนของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก ซึ่งไม่ควรตั้งชื่อด้วยซ้ำ วันเวลานั้นเงียบสงบ เย็นสบายและเป็นสีเทา หลังเลิกงานผู้เขียนก็ไปเดินเล่นในสวนหรือหยิบปืนไปที่ลานนวดข้าว นกพิราบที่เขายิงบินไปที่นั่นเพื่อล่าเมล็ดพืช

กลับมานั่งที่โต๊ะอีกครั้ง ดังนั้นภายใน 4 วัน เขาจึงทำงานเสร็จสมบูรณ์ โดยสร้างเรื่องราวที่น่าทึ่งและภาพเหมือนของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกที่สมบูรณ์ นักเขียนประดิษฐ์งานทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ยกเว้นช่วงเวลาหนึ่ง: ชาวอเมริกันบางคนเสียชีวิตอย่างกะทันหันหลังอาหารเย็นที่โรงแรมในคาปรี มีต้นฉบับเรื่องราวหลายฉบับที่ยังมีชีวิตอยู่ จากนั้นคุณสามารถติดตามได้ว่าผู้เขียนทำงานหนักเพียงใดกับคำนี้โดยหลีกเลี่ยงการสอนแบบถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจคำต่างประเทศและคำคุณศัพท์ อ่านเรื่องราวของนักเขียนชาวเยอรมันเรื่อง "Death in Venice" หลังจากที่ Bunin เขียนเรื่องราวของเขา

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ตัวละครหลักไม่มีชื่อเหมือนคนอื่น ๆ นี่คือคนรวยหรือรวยมาก ชาวอเมริกันวัย 58 ปี เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมาตลอดชีวิต และตอนนี้เมื่ออายุมากแล้ว เขาไปกับลูกสาวและภรรยาที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นผู้ใหญ่ไปยุโรปเป็นเวลาสองปี

ขากลับเขาวางแผนจะแวะที่ญี่ปุ่น เงินสามารถเปิดโลกทั้งใบให้เขาได้ พวกมันบรรทุกโดยเรือแอตแลนติสที่หรูหรา ทรงพลัง และเชื่อถือได้ ภาพของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกซึ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่างตั้งแต่ก่อนขึ้นเรือ แสดงให้เราเห็นชายคนหนึ่งที่บีบสิ่งที่ดีที่สุดจากคนงานของเขา และตอนนี้ปฏิบัติต่อคนรับใช้ของเขาอย่างสง่างามและถ่อมตัว โดยให้คำแนะนำที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่พวกเขา โดยธรรมชาติแล้ว ครอบครัวนี้ครอบครองห้องโดยสารที่หรูหรา ใช้เวลาพักผ่อนสบาย ๆ บนดาดฟ้าในระหว่างวัน และผ่อนคลายในตอนเย็นด้วยการรับประทานอาหารค่ำและงานเลี้ยงอันหรูหรา โดยที่ผู้หญิงทุกคนจะแต่งกายด้วยชุดราตรีอันหรูหรา ส่วนผู้ชายจะสวมชุดทักซิโด้และหางยาว

ไม่มีใครรีบร้อน อิตาลีกำลังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ แต่ในเดือนธันวาคม สภาพอากาศในเนเปิลส์ กลับกลายเป็นเรื่องน่าสังเวช มืดมน และมีฝนตกชุก ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่คาปรี เรือมีสภาพหยาบและทุกคนก็มีอาการเมาเรือ บนเกาะพวกเขาครอบครองห้องที่ยอดเยี่ยมในโรงแรมที่ดีที่สุด เจ้าของและคนรับใช้ของเธอคอยดูแลแขกผู้มั่งคั่งจากอเมริกาอย่างขยันขันแข็ง พวกเขาไม่สามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดได้ ในขณะที่เปลี่ยนสำหรับมื้อเย็น พระเอกของเรารู้สึกไม่สบายเพราะปกเสื้อที่แน่นเกินไปจึงไปที่ห้องอ่านหนังสือเพื่อรอภรรยาและลูกสาวของเขา มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เห็นการตายอย่างกะทันหันของตัวละครหลัก

ภาพของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกในขณะนี้ช่างแย่มาก: เส้นเรืองแสงเป็นประกายแวววาว, ดวงตาของเขานูน, คอของเขาเกร็ง, หยิก - เนซของเขาหลุดออกจากจมูก เขาหายใจไม่ออก พยายามหายใจ ปากเปิด หัวสั่น และตัวเขาเองก็ดิ้นไปทั้งตัว คลานลงไปกองกับพื้น ดิ้นรนต่อสู้กับความตาย เจ้าของจึงวิ่งมาสั่งคนใช้ให้ย้ายชายที่มีอาการชักไปยังห้องอับชื้นด้อยกว่า ชีวิตยังคงเดือดพล่านอยู่ในตัวเขา และจากนั้นมันก็ถูกตัดขาด ภรรยาและลูกสาวของเขาได้รับคำสั่งให้ไปรับเขาจากโรงแรมทันที ไม่มีโลงศพสำเร็จรูป และเจ้าของก็สั่งให้ผู้หญิงเหล่านั้นได้รับน้ำโซดากล่องใหญ่และยาว ในตอนเช้า หญิงม่ายและลูกสาวพาผู้เสียชีวิตไปที่เนเปิลส์ ผ่านความอัปยศอดสูและการปฏิเสธ พวกเขายังคงส่งศพไปยังโลกใหม่ น่าแปลกที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นลึกลงไปในท้องเรือลำเดียวกันที่พวกเขาแล่นไปยุโรปอย่างสนุกสนาน และบนดาดฟ้าและห้องโถง ชีวิตที่สนุกสนานยังคงดำเนินต่อไปด้วยอาหารมื้อเย็น ลูกบอล และความบันเทิงทุกประเภท

การวิเคราะห์เรื่องราว

งานนี้เขียนด้วยประโยคยาวๆ ที่ฟังยาก ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ L.N. เรือขนาดมหึมาลำนี้ตัดผ่านความมืดมิดของมหาสมุทรและส่องแสงระยิบระยับราวกับเพชรเต็มไปด้วยบาปของมนุษย์โดยมีฉากหลังเป็นภาพเหมือนของวีรบุรุษสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกที่สูญหายไปในโลงศพที่เคลือบด้วยน้ำมันดินในความมืด มดลูกของยักษ์

เขามาพร้อมกับนักเดินทางที่ไร้ความกังวลซึ่งมือของเขาไม่เพียงแต่ชีวิตของคนอื่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่งคั่งทางวัตถุที่ช่วยให้พวกเขาสามารถครองโลกตามรสนิยมของตนเอง ในงานของ I. Bunin เรือขนาดมหึมากลายเป็นสัญลักษณ์ของมนุษยชาติที่ไม่มีนัยสำคัญแต่น่าภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นภาพเหมือนของตัวละครหลัก สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก มีเพียงความตายในรูปแบบดั้งเดิมและหยาบคายที่สุดเท่านั้นที่สามารถผลักพวกเขาออกจากห้องโถงอันหรูหราไปสู่ความหนาวเย็นของหลุมศพได้ ที่เหลือก็จะสนุกกันต่อไปอย่างไม่แยแส

ภาพภายนอกของตัวละคร

ภาพเหมือนของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกซึ่งเราจะนำเสนอตอนนี้นั้นไม่มีนัยสำคัญแต่อย่างใด รายละเอียดที่สำคัญ- เขาเตี้ย แก่และเกือบหัวล้าน บนหัวกลม “ยังมีขนมุกเหลืออยู่” เขามีฟันปลอม เขาไม่อ้วน แต่ค่อนข้างแห้ง “ปรับแต่งไม่ถูกต้อง” ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ มีบางอย่างเกี่ยวกับมองโกเลียเกี่ยวกับใบหน้าที่เหลือง หนวดที่ถูกขลิบนั้นมีเส้นสีเทา ฟันขนาดใหญ่สีงาช้างเก่าแวววาวพร้อมไส้ทอง

จากโภชนาการที่เพิ่มขึ้น เขาเริ่มมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น เอวของเขาเบลอ และเขามีปัญหาในการใส่เสื้อผ้าขณะเตรียมตัวสำหรับมื้อเที่ยงมื้อสุดท้าย นิ้วของเขาสั้นและมี "โรคเกาต์" เล็บนูนและใหญ่ “สีอัลมอนด์” ขาของเขาแห้ง “เท้าแบน” เขาแต่งตัวตามธรรมเนียมในสภาพแวดล้อมของเขา: ชุดชั้นในผ้าไหมสีครีม ซึ่งสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวที่มีแป้งอัดแน่นพร้อมปกตั้ง ทักซิโด้ กางเกงขายาวสีดำพร้อมสายคาดเอว ถุงน่องสีดำ กระดุมข้อมือราคาแพงทำหน้าที่เป็นของตกแต่ง

ภาพเหมือนของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก: คำพูด

การแสดงลักษณะของตัวละครหลักจะไม่สมบูรณ์หากเราไม่เสนอคำพูดหลายคำ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้มีอิทธิพลและใจดีกับลูกน้อง แต่ไม่มีพนักงานคนใด "จำชื่อของเขาได้ทั้งในภาษาเนเปิลส์หรือคาปรี" บุนินทร์บอกตรงๆว่า “เขารวย” เป็นไปได้มากว่าบุคคลนี้เป็นเจ้าของโรงงานหรือโรงงาน มีเพียง “คนจีนที่เขาจ้างคนหลายพันคนมาทำงานให้เขาเท่านั้น” เท่านั้นที่สามารถจินตนาการได้ว่านายของพวกเขาเป็นอย่างไร เขามีความเพียรและทำงานหนักมาตลอดชีวิต “เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ แต่ดำรงอยู่ โดยฝากความหวังทั้งหมดไว้กับอนาคต” นี่มันคือ. เขาลาออกจากธุรกิจและไปทำงานที่ การเดินทางรอบโลกมีครอบครัวหนึ่งซึ่งมีภรรยาสูงอายุและลูกสาววัยแต่งงานหนึ่งคนซึ่งยังหาผู้เหมาะสมไม่ได้ บนเรือ หญิงสาวได้พบกับเจ้าชายตะวันออกอย่างสั่นเทาซึ่งกำลังเดินทางโดยไม่ระบุตัวตน แต่คนรู้จักนี้ถูกขัดจังหวะโดยไม่มีอะไรสิ้นสุด จากนั้นหญิงสาวก็มองดูพ่อของเธอที่กำลังมองดู “ความงามของโลกทั้งใบ”

เธอเป็น “สาวผมบลอนด์รูปร่างสูงใหญ่อย่างน่าอัศจรรย์” ที่สนใจเฉพาะสุนัขตัวเล็กของเธอเท่านั้น ลูกสาวพยายามแต่อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น “สำหรับการทำงานมาหลายปี เขาต้องการให้รางวัลตัวเองเป็นอันดับแรก” ในขณะที่พักผ่อน ฮีโร่ของเราดื่มหนักและเยี่ยมชมถ้ำซึ่งเขาชื่นชม "ภาพถ่ายที่มีชีวิต" เขาใจดีกับคนรับใช้และพูดกับพวกเขาด้วย “เสียงเอี๊ยด ไม่เร่งรีบ และสุภาพน่ารังเกียจ” พูดอย่างสงบผ่านการกัดฟัน” เขาพักเฉพาะในโรงแรมที่ดีที่สุดซึ่งมีผู้ระดับสูงมาเยี่ยมเยียนและครอบครองอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา

เราพยายามเสนอให้ผู้อ่านได้ดูเรื่องราวของ I. A. Bunin เรื่อง "The Gentleman from San Francisco" ของ I. A. Bunin รวมถึงคำอธิบายของฮีโร่พร้อมคำพูดของแต่ละบุคคล

ใน ปลาย XIX- ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 วิธีการตามความเป็นจริงมีชัยในวรรณคดี หนึ่งในตัวแทนของสไตล์นี้คือนักเขียนที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นปรมาจารย์ด้านคำศัพท์ที่โดดเด่น Ivan Alekseevich Bunin เขาครอบครองสถานที่แรก ๆ ในศิลปะแห่งความสมจริงของรัสเซียอย่างถูกต้อง แม้ว่า Bunin จะไม่เหมือนกับนักเขียนขบวนการนี้คนอื่นๆ แต่ Bunin ก็ค่อนข้างยืนห่างจากชีวิตทางสังคมและการเมืองที่กระตือรือร้น

Bunin เป็นนักสัจนิยม แต่ในงานของเขาความสมจริงนั้นถูกวาดด้วยโทนสีโรแมนติก เขาเขียนด้วยความเศร้าโศก บทกวีของเขาเกือบทั้งหมดเต็มไปด้วยความโศกเศร้า:

ทั้งลม ฝน และความมืด

เหนือผืนน้ำอันหนาวเย็น

สวนต่างๆ ว่างเปล่าจนถึงฤดูใบไม้ผลิ

ฉันอยู่คนเดียวในบ้าน ฉันรู้สึกมืดมน

ด้านหลังขาตั้งและเป่าออกไปนอกหน้าต่าง

(“ความเหงา”, 2446)

Bunin เสมอ - ตั้งแต่แรกถึง บทกวีสุดท้ายและเรื่องราว - เขาซื่อสัตย์ต่อความจริงของชีวิตยังคงเป็นศิลปินที่แท้จริง ในความเป็นจริง วิญญาณของเขาถูกเปิดเผยตั้งแต่แรกเห็นราวกับถูกซ่อนอยู่หลังม่านบางอย่าง การยึดมั่นในความจริงแยกกันไม่ออกจากความรักที่เขามีต่อทุกสิ่งที่บริสุทธิ์และดีในโลก จากความรักต่อธรรมชาติ ต่อแผ่นดินเกิดของเขา และต่อมนุษย์ เขาทนไม่ได้กับผลงานที่ศรัทธาในพลังแห่งเหตุผลถูกทำลาย และ "ความหยาบคาย ความลึกซึ้ง และน้ำเสียงที่ผิด ๆ สม่ำเสมอ" แพร่กระจายไปราวกับทะเล

ตัวเขาเองเขียนสิ่งเรียบง่ายของเขาเอง - สิ่งที่เขาใช้ชีวิตอยู่ สิ่งที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหนังและเลือดของเขา เมื่อเริ่มต้นด้วยบทกวีเขาไม่เคยหมดความสนใจไปตลอดชีวิต และถัดจากนั้นก็มีร้อยแก้ว - เป็นธรรมชาติและชาญฉลาด ดนตรีและภาษาที่งดงาม เต็มไปด้วยจิตวิทยาเชิงลึก เรื่องราวของเขา "Antonov Apples", "Mr. from San Francisco", "Village" หนังสือเรื่องสั้น " ตรอกซอกซอยมืด" นวนิยายเรื่อง "The Life of Arsenev" และผลงานอื่น ๆ อีกมากมายถือเป็นปรากฏการณ์สำคัญในวรรณคดีรัสเซียและโลกซึ่งเป็นหนึ่งในจุดสูงสุดทางศิลปะที่ไม่สามารถบรรลุได้

พิจารณาเรื่อง "The Mister from San Francisco" ในช่วงก่อนการปฏิวัติ ความคิดเรื่องความไร้ประโยชน์และความบาปของอารยธรรมเริ่มแข็งแกร่งขึ้นในงานของนักเขียน Bunin ประณามผู้คนที่ปรารถนาความสุข และโครงสร้างชีวิตทางสังคมที่ไม่ยุติธรรม

บูนินอธิบายด้วยรายละเอียดที่เล็กที่สุดซึ่งผสมผสานเข้ากับความแปลกประหลาดและความตื่นเต้นในเรื่องนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ โลกรอบตัวเราเขาไม่หวงแหนสีสันในการพรรณนาโลกวัตถุภายนอกที่สังคมนี้ดำรงอยู่ ผู้ทรงอำนาจของโลกนี้. เขาเขียนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างดูถูกเหยียดหยาม ทั้งส่วนของเรือกลไฟ โรงแรม และความฟุ่มเฟือยอื่นๆ ที่แสดงถึงชีวิตที่แท้จริงในความเข้าใจของ "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกและความรู้สึกของพวกเขาได้ตายไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรสามารถทำให้พวกเขามีความสุขได้ เขาแทบจะไม่ให้ลักษณะภายนอกแก่ฮีโร่ในเรื่องราวของเขาเลยและไม่ได้ให้ชื่อเลยเพราะเขาไม่คู่ควรที่จะถูกเรียกว่าผู้ชาย

โดยใช้ตัวอย่างชะตากรรมของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก I. Bunin พูดถึงชีวิตที่ใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมาย - เพื่อผลกำไร การแสวงหาผลประโยชน์ และการแสวงหาเงินอย่างละโมบ สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกพยายามเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมอย่างไร เขาเชื่อว่าชีวิตของเขาจะเป็นนิรันดร์! ชีวิตนี้อยู่กับแม่ครัว กับผู้หญิงที่มีเสน่ห์และว่าง พร้อมลูกน้องและไกด์ ช่างร่าเริงเหลือเกินที่สุภาพบุรุษ “แห้ง สั้น ตัดเย็บไม่ดี แต่ตัดเย็บแน่น” คนนี้ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับจิตวิญญาณเกี่ยวกับชายคนนี้ แท้จริงแล้วทุกย่างก้าวที่เขาทำนั้นถูกหลอกหลอนด้วยความเหน็บแนมของผู้เขียน จนกระทั่งเมื่อปฏิบัติตามกฎหมายทั่วไปแล้ว เขาก็จะไม่กลายเป็น "ปรมาจารย์" จากซานฟรานซิสโกอีกต่อไป แต่เป็นเพียงชายชราที่ตายแล้วซึ่งความใกล้ชิดของเขารบกวนสุภาพบุรุษผู้ร่าเริงคนอื่น ๆ พร้อมคำเตือนที่ไม่เหมาะสม ความตาย.

แต่เรื่องราวไม่ได้จบลงด้วยการตายของสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่ง เมื่อถึงแก่กรรมแล้ว เศรษฐีชาวอเมริกันยังคงเป็นตัวละครหลักของเขาต่อไป การจากไปของฮีโร่เกิดขึ้นบนเรือลำเดียวกัน แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในห้องโดยสารหรูหรา แต่อยู่ในห้องใต้ดินเหล็กของเรือ เพลงที่ไพเราะและหยาบคายของการเฉลิมฉลองนิรันดร์ของร้านเสริมสวยไปไม่ถึงที่นี่ Bunin แสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตายของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกอย่างชัดเจน ความแตกต่างนี้เน้นย้ำถึงความไร้ความหมายของชีวิตในสังคมที่ถูกกัดกร่อนจากความขัดแย้งทางสังคม

การสิ้นสุดของเรื่องราวมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่มีใครในห้องโถงของแอตแลนติสซึ่งฉายแสงและความสุขรู้ว่า "โลงศพของนายยืนอยู่ลึกลงไปใต้พวกเขา" โลงศพที่ถูกกักไว้เป็นประโยคชนิดหนึ่งต่อสังคมที่ปาร์ตี้อย่างไร้เหตุผล เสียงดนตรีในห้องบอลรูมดังขึ้นอีกครั้ง “ท่ามกลางพายุหิมะอันบ้าคลั่งที่กวาดไปทั่วมหาสมุทรที่ส่งเสียงฮัมเพลงราวกับพิธีศพ” ร่างของปีศาจยังส่งคำเตือนซึ่งคอยดูแล "แอตแลนติส" ที่ไม่สำคัญ

บางทีปีศาจอาจเป็นตัวละครหลักของเรื่อง? บางทีด้วยพรของเขา อารยธรรมก็อาละวาดใช่ไหม? ใครรู้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้บ้าง? ด้วยเรื่องราว “นายจากซานฟรานซิสโก” บูนินทำนายจุดจบของโลกปัจจุบัน

เรารู้ว่าบุนินถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิด เขาออกจากรัสเซีย แต่ยังคงอยู่ในวรรณคดีรัสเซียตลอดไปในฐานะลูกชายคนหนึ่ง