JULIEN SOREL (ฝรั่งเศส: Julien Sorel) เป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง Red and Black (1830) ของ F. Stendhal คำบรรยายของนวนิยายเรื่องนี้คือ “Chronicle of the 19th Century” ต้นแบบจริง– อองตวน เบอร์เธ และเอเดรียน ลาฟาร์ก เบอร์เธเป็นบุตรชายของช่างตีเหล็กในชนบท เป็นลูกศิษย์ของนักบวช และเป็นครูในตระกูลกระฎุมพีมิชู ในเมืองแบรง ใกล้เกรอน็อบล์ มาดามมิโชว นายหญิงของเบอร์เธ ไม่พอใจการแต่งงานของเขากับเด็กสาว หลังจากนั้นเขาพยายามจะยิงเธอและตัวเขาเองในโบสถ์ระหว่างประกอบพิธี ทั้งสองยังมีชีวิตอยู่ แต่ Berthe ถูกทดลองและตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารชีวิต (พ.ศ. 2370) Lafargue - ช่างทำตู้ที่ฆ่าคน

นายหญิงด้วยความหึงหวงซึ่งกลับใจและขอให้ลงโทษประหารชีวิต (พ.ศ. 2372) ภาพลักษณ์ของ J.S. - ฮีโร่ที่ก่ออาชญากรรมด้วยความรักและในขณะเดียวกันก็เป็นอาชญากรรมต่อศาสนา (เนื่องจากการพยายามฆ่าเกิดขึ้นในโบสถ์) กลับใจและถูกประหารชีวิต - ถูกใช้โดย Stendhal เพื่อวิเคราะห์เส้นทาง ของการพัฒนาสังคม
ประเภทวรรณกรรมของ J.S. เป็นลักษณะของภาษาฝรั่งเศส วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 19“ชว. - ชายหนุ่มจากระดับล่าง ทำอาชีพโดยอาศัยคุณสมบัติส่วนตัวเท่านั้น ฮีโร่ของนวนิยายเพื่อการศึกษาในหัวข้อ "การสูญเสียภาพลวงตา" ตามหลักแล้ว J.S. มีความเกี่ยวข้องกับภาพของฮีโร่แนวโรแมนติก - "บุคลิกที่เหนือกว่า" ที่ดูถูกเหยียดหยาม โลกรอบตัวเรา- รากฐานทางวรรณกรรมทั่วไปสามารถสังเกตได้จากภาพลักษณ์ของนักปัจเจกชนจาก "Confession" โดย J.-J. รุสโซ (1770) ผู้ประกาศให้บุคคลที่อ่อนไหวและสามารถวิปัสสนาได้ (จิตวิญญาณอันสูงส่ง) ให้เป็น “บุคคลพิเศษ” ในภาพลักษณ์ของ J. S. Stendhal เข้าใจประสบการณ์ของปรัชญาเชิงเหตุผลของศตวรรษที่ 17-18 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสถานที่ในสังคมได้รับมาโดยแลกกับการสูญเสียทางศีลธรรม ในด้านหนึ่ง เจ.เอส. เป็นทายาทโดยตรงของแนวคิดเรื่องการตรัสรู้และการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ ประการที่สาม ตัวเลขสำคัญ จุดเริ่มต้นของ "ศตวรรษชนชั้นกลาง" - ทาร์ทัฟ, นโปเลียนและรุสโซ; ในทางกลับกัน การคาดการณ์ความหลงทางทางศีลธรรมของคู่รัก - ความสามารถ พลังงานส่วนบุคคล และสติปัญญาของเขามุ่งเป้าไปที่การบรรลุตำแหน่งทางสังคม ที่ศูนย์กลางของภาพลักษณ์ของ Zh.S. คือแนวคิดเรื่อง "ความแปลกแยก" การต่อต้าน "ต่อทุกคน" พร้อมข้อสรุปสุดท้ายเกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันโดยสิ้นเชิงของเขากับวิถีชีวิตใด ๆ นี่คืออาชญากรที่ไม่ธรรมดาที่ก่ออาชญากรรมทุกวันเพื่อสร้างตัวเองเป็นปัจเจกบุคคล ปกป้อง “สิทธิตามธรรมชาติ” เพื่อความเท่าเทียม การศึกษา ความรัก ผู้ตัดสินใจฆ่าเพื่อพิสูจน์ตัวเองในสายตาของผู้หญิงที่รักซึ่งสงสัยในตัวเขา ความซื่อสัตย์และความจงรักภักดี นักอาชีพที่ได้รับคำแนะนำจากแนวคิดเรื่องการเลือกของเขา ละครแนวจิตวิทยาเกี่ยวกับจิตวิญญาณและชีวิตของเขาเป็นการสั่นไหวอย่างต่อเนื่องระหว่างธรรมชาติอันสูงส่งและอ่อนไหวกับลัทธิมาเคียเวลเลียนของสติปัญญาอันซับซ้อนของเขา ระหว่างตรรกะที่ชั่วร้ายกับธรรมชาติอันใจดีและมีมนุษยธรรม ปรากฏการณ์บุคลิกภาพของ J.S. ซึ่งปลดปล่อยออกมาไม่เพียงแต่จากรากฐานทางสังคมและความเชื่อทางศาสนาที่มีมาแต่โบราณเท่านั้น แต่ยังมาจากหลักการ วรรณะ หรือชนชั้นใดๆ อีกด้วย เผยให้เห็นกระบวนการของการเกิดขึ้นของจริยธรรมปัจเจกชนด้วยความเห็นแก่ตัวและความเห็นแก่ตัว โดยละเลยการละเลย หมายถึงการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ เจ.เอส. ล้มเหลวในการฆ่าดวงวิญญาณอันสูงส่งของเขาจนถึงที่สุด เขาพยายามมีชีวิตอยู่โดยได้รับคำแนะนำจากหน้าที่ภายในและกฎแห่งเกียรติยศ เมื่อสิ้นสุดโอดิสซีย์ของเขา ก็มาถึงข้อสรุปว่าแนวคิดในการสร้าง "ความสูงส่งแห่งจิตวิญญาณ" ผ่านทาง อาชีพในสังคมผิด สรุปว่า นรกบนดินเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย เขาละทิ้งความปรารถนาที่จะยืนหยัด "เหนือทุกคน" ในนามของความรู้สึกรักอันไร้ขอบเขตซึ่งเป็นความหมายเดียวของการดำรงอยู่ ภาพลักษณ์ของ Zh.S. มีผลกระทบอย่างมากต่อความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาของ "บุคลิกภาพพิเศษ" ในวรรณคดีและปรัชญา ทันทีหลังจากนวนิยายเรื่องนี้ออกฉาย นักวิจารณ์เรียกเจ.เอส. ว่าเป็น "สัตว์ประหลาด" โดยคาดเดาถึงอนาคตแบบ "คนธรรมดาที่มีการศึกษา" เจ.เอส. กลายเป็นบรรพบุรุษคลาสสิกของผู้พิชิตโลกที่ล้มเหลวอย่างโดดเดี่ยว: Martin Eden แห่ง J. London, Clyde Griffith แห่ง T. Dreiser Nietzsche มีการอ้างอิงที่น่าทึ่งถึงการค้นหาของผู้เขียน J.S. ในเรื่อง "ลักษณะที่ขาดหายไป" ของนักปรัชญาประเภทใหม่ ผู้ซึ่งประกาศความเป็นอันดับหนึ่งของ "เจตจำนงในการมีอำนาจ" บางอย่างใน "บุคลิกภาพที่สูงกว่า" อย่างไรก็ตาม เจ.เอส. ยังทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับวีรบุรุษที่ประสบกับความโล่งใจและการกลับใจ ในวรรณคดีรัสเซีย ทายาทของเขาคือ Raskolnikov ของ F.M. Dostoevsky ตามคำกล่าวของ Nicolo Chiaromonte (“Paradoxes of History”, 1973) “Stendhal ไม่ได้สอนเราเรื่องความเห็นแก่ตัวที่เขาประกาศว่าเป็นลัทธิความเชื่อของเขา เขาสอนให้เราประเมินข้อผิดพลาดอย่างไร้ความปราณีซึ่งความรู้สึกของเรามีความผิด และนิยายทุกประเภทที่โลกรอบตัวเราเต็มไปด้วย” นักแสดงที่มีชื่อเสียงในบทบาทของ J.S. ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายฝรั่งเศสคือ Gerard Philip (1954)

1. เมื่อสร้างนวนิยายเรื่อง "Red and Black" สเตนดาห์ลตั้งภารกิจให้พรรณนาถึงชีวิตทุกด้านครอบคลุมทุกชั้นของสังคม ถ่ายทอดแนวโน้มหลัก ปัญหา และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในสังคม ดังนั้นเวทีสำหรับ...
2. Louise de Renal เป็นภรรยาของนายกเทศมนตรีซึ่งไม่มีอิทธิพลต่อสามีของเธอหรือในกิจการในเมือง Verrieres ซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ดูแล ตามมาตรฐานท้องถิ่น เธอแทบจะเป็นคนโง่ พลาด “ความสะดวกสบาย...
3. การเกิดขึ้นของความสมจริงเช่น วิธีการทางศิลปะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่โรแมนติกมีบทบาทสำคัญในกระบวนการวรรณกรรม และหนึ่งในนักเขียนกลุ่มแรกๆ ที่ก้าวเข้าสู่เส้นทางของสัจนิยมคลาสสิกก็คือผู้เชี่ยวชาญด้านถ้อยคำเช่นนี้...
4. นวนิยายเรื่อง "Red and Black" ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Stendhal อย่างถูกต้อง นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความทันสมัยเกี่ยวกับสังคมฝรั่งเศสในยุคฟื้นฟูซึ่งมีเนื้อหาหลากหลาย ชีวิตจังหวัดและเมืองหลวงเผยต่อหน้าผู้อ่าน...
5. คำบรรยายของนวนิยายเรื่องนี้คือ “Chronicle of the 19th Century” ต้นแบบที่แท้จริง - Antoine Berthe และ Adrien Lafargue Berthe เป็นบุตรชายของช่างตีเหล็กในหมู่บ้าน เป็นลูกศิษย์ของนักบวช ครูในครอบครัวชนชั้นกลาง Mihoux ในเมือง Brang ใกล้กับ...
6. นวนิยายเรื่อง Red and Black ของสเตนดาห์ลมีเนื้อหาหลากหลาย น่าสนใจ และให้ความรู้ ชะตากรรมของฮีโร่ของเขาก็ให้คำแนะนำเช่นกัน อยากจะเล่าให้ฟังว่านางเอกสองคนสอนอะไรฉันบ้าง มาดามเดอเรนัล และ...
7. ในวรรณคดี จิตรกรรม และดนตรี “ความสมจริง” ในความหมายกว้างๆ ของคำนี้หมายถึงความสามารถของศิลปะในการสะท้อนความเป็นจริงตามความเป็นจริง พื้นฐานของมุมมองที่สมจริงเกี่ยวกับชีวิตคือความคิดที่ว่าบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับ...
8. ในความเข้าใจด้านศิลปะและบทบาทของศิลปิน สเตนดาห์ลติดตามการตรัสรู้ เขาพยายามอย่างหนักเพื่อความถูกต้องและความจริงในการสะท้อนชีวิตในงานของเขา นวนิยายยอดเยี่ยมเรื่องแรกของสเตนดาห์ล “The Red and the Black”...
9. Frederic Stendhal (นามแฝงของ Henri Marie Bayle) ยืนยันหลักการหลักและโปรแกรมสำหรับการก่อตัวของความสมจริงและรวบรวมหลักการเหล่านี้ไว้ในผลงานของเขาอย่างชาญฉลาด ส่วนใหญ่อิงจากประสบการณ์ของคนโรแมนติกซึ่งมีความสนใจในประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง...
10. ในปี ค.ศ. 1830 นวนิยายเรื่อง The Red and the Black ของ Stendhal ได้รับการตีพิมพ์ งานนี้มีพื้นฐานเป็นสารคดี: Stendhal ประสบกับโชคชะตา ชายหนุ่มถูกตัดสินประหารชีวิต - เบอร์เธ่ ยิงแม่ลูก ครูสอนพิเศษ...
11. พื้นฐานหลักสำหรับคำจำกัดความของลักษณะเฉพาะของงานคือสิ่งที่กำหนด กระบวนการทางสังคมและการชนจะหักเหผ่านปริซึมแห่งจิตสำนึกและปฏิกิริยา ตัวละครกลางการต่อสู้ภายในของเขาและ...
12. ปรัชญาของลัทธิโลดโผนนั้นใกล้เคียงกับสเตนดาห์ลมาก แต่เขาก็พึ่งพาเช่นกัน ปรัชญาใหม่- ครูของสเตนดาห์ลเขียนเรื่อง “อุดมการณ์” ซึ่งการกระทำของมนุษย์ทั้งหมดถูกกำหนดโดยความปรารถนาความสุขของเขา ซึ่งใน...
13. ในนวนิยายเรื่อง "Red and Black" สเตนดาห์ลได้สร้างภาพชีวิตของสังคมร่วมสมัยของเขาอย่างเป็นกลาง “ความจริง ความจริงอันขมขื่น” เขากล่าวในบทที่ 1 ของงาน และความจริงอันขมขื่นนี้...
14. ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 สเตนดาห์ลต่อสู้อย่างดื้อรั้นเพื่อวรรณกรรมใหม่ ซึ่งควรจะตอบสนองความต้องการและความต้องการของสังคมที่เติบโตมาจาก การปฏิวัติฝรั่งเศส- ตามที่สเตนดาลคิดไว้ วรรณกรรมเรื่องนี้ควรจะกลายเป็น...
15. งานของสเตนดาลอยู่ในขั้นตอนแรกในการพัฒนาความสมจริงแบบวิพากษ์วิจารณ์ของฝรั่งเศส สเตนดาห์ลนำจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และประเพณีอันกล้าหาญของการปฏิวัติและการตรัสรู้ที่เพิ่งเสร็จสิ้นมาสู่วรรณกรรม ความสัมพันธ์ของเขากับผู้รู้แจ้ง...
16. หนังสือที่ดีที่สุด– นี่คือหน้าที่คุณอ่านทุกหน้าด้วยความกระตือรือร้น นวนิยายเรื่อง "The Red and the Black" ของ Frederico Stendhal เป็นหนังสือประเภทนี้ทุกประการ ความคิดของเขาเกิดขึ้นในคืนฤดูใบไม้ร่วงในปี พ.ศ. 2372 ดัน...
17. นวนิยายของนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียง Stendhal (นามแฝงของ Henri-Marie Bayle) (1830) สามารถเรียกได้ว่าเป็นศูนย์กลางทั้งในผลงานของ Stendhal เองและในกระบวนการสร้างวรรณกรรมฝรั่งเศสในศตวรรษที่ผ่านมาโดยไม่ต้องพูดเกินจริง ...
18. พระเอกของนวนิยายเรื่องนี้ Julien Sorel เป็นชายหนุ่มจากประชาชน เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 19 ลูกชายผู้มีพรสวรรค์ด้านจิตใจของช่างไม้จากต่างจังหวัด เขาคงจะประกอบอาชีพทหารภายใต้การนำของนโปเลียน ตอนนี้...
19. FABRIZIO del DONGO (Fabrizio del Dongo) เป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง The Parma Abode (1839) ของ Stendhal ต้นแบบทางประวัติศาสตร์คือ Alessandro Farnese (1468-1549) พระคาร์ดินัล ตั้งแต่ปี 1534 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 บุตรชายของมาร์ควิส เดล...

จูเลียน โซเรล – ตัวละครหลักนวนิยายของสเตนดาห์ลเรื่อง "The Red and the Black"
โศกนาฏกรรมของจูเลียน โซเรล- ก่อนอื่นเลย การโกหกไม่สามารถตระหนักถึงอุดมคติของตนในความเป็นจริงรอบตัวเขา จูเลียนไม่รู้สึกเหมือนว่าเขาอยู่ในหมู่ขุนนาง หรือในหมู่ชนชั้นกระฎุมพี หรือในหมู่นักบวช หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวนา

รูปภาพของ Julien Sorel "แดงและดำ"

Julien Sorel เป็นตัวแทนของคนรุ่นต้นทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 19 เขามีคุณสมบัติ ฮีโร่โรแมนติก: ความเป็นอิสระ ความนับถือตนเอง ความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตา ความปรารถนาที่จะต่อสู้และบรรลุเป้าหมาย เขามีบุคลิกที่สดใส ทุกสิ่งในตัวเขาอยู่เหนือบรรทัดฐาน: ความเข้มแข็งของจิตใจ ความตั้งใจ ความใฝ่ฝัน ความมุ่งมั่น
ฮีโร่ของเราคือลูกชายของช่างไม้ เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ในจังหวัดแวร์เรียเรส กับพี่ชายและพ่อของเขา และใฝ่ฝันที่จะหนีจากที่นี่ไป โลกใบใหญ่- ไม่มีใครในแวร์เรียเรสเข้าใจเขา “ทุกคนที่บ้านดูหมิ่นเขา และเขาก็เกลียดพี่ชายและพ่อของเขาด้วย...” ชายหนุ่มคนหนึ่งที่มี วัยเด็กเพ้อ การรับราชการทหารไอดอลของเขาคือนโปเลียน หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน เขาก็ตัดสินใจว่าวิธีเดียวที่จะบรรลุบางสิ่งบางอย่างในชีวิตและหลบหนีจาก Verrieres คือการเป็นนักบวช “การทะลุทะลวงเพื่อจูเลียนก่อนอื่นหมายถึงการแยกตัวจากแวร์เรียเรส เขาเกลียดบ้านเกิดของเขา ทุกสิ่งที่เขาเห็นที่นี่ทำให้จินตนาการของเขาเย็นลง”

และนี่คือชัยชนะครั้งแรก “การปรากฏตัวต่อสาธารณะ” ครั้งแรก Julien ได้รับเชิญไปที่บ้านของเขาโดยนายกเทศมนตรีเมือง Verrieres นาย de Renal ในฐานะครูสอนเด็ก หนึ่งเดือนต่อมา เด็ก ๆ ชื่นชอบครูหนุ่ม พ่อของครอบครัวเริ่มเคารพเขา และมาดามเดอเรนัลรู้สึกถึงบางสิ่งที่มากกว่าการเคารพเขาธรรมดา ๆ อย่างไรก็ตาม Julien รู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าที่นี่: "เขารู้สึกเพียงเกลียดชังและรังเกียจสังคมชั้นสูงนี้ซึ่งเขาได้รับอนุญาตให้อยู่แค่ขอบโต๊ะเท่านั้น ... "
ชีวิตในบ้านของ Mr. de Renal เต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคด ความปรารถนาที่จะแสวงหาผลกำไร การต่อสู้เพื่ออำนาจ การวางอุบายและการนินทา “ มโนธรรมของจูเลียนเริ่มกระซิบกับเขา:“ นี่ไง - นี่คือความมั่งคั่งสกปรกซึ่งคุณก็สามารถบรรลุและเพลิดเพลินได้เช่นกัน แต่ใน บริษัท นี้เท่านั้น โอ้นโปเลียน! เวลาของคุณช่างวิเศษเหลือเกิน!..” จูเลียนรู้สึกโดดเดี่ยวในโลกนี้ ด้วยการอุปถัมภ์ของนักบวช Shelan ทำให้ Sorel เข้าเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ Besançon “ถ้าจูเลียนเป็นเพียงไม้อ้อที่สั่นไหวก็ให้เขาพินาศ และถ้าเขาเป็นผู้กล้าหาญก็ให้เขาทะลวงตัวเอง” เจ้าอาวาสปิราร์ดกล่าวถึงเขา และจูเลียนก็เริ่มออกเดินทาง
เขาศึกษาอย่างขยันขันแข็ง แต่อยู่ห่างจากสามเณร ในไม่ช้าฉันก็เห็นว่า “ความรู้ไม่คุ้มกับเงินสักบาท” เพราะ “ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ดูน่าสงสัย” จูเลียนเข้าใจสิ่งที่ได้รับการสนับสนุน: ความหน้าซื่อใจคด "ความนับถือนักพรต" ไม่ว่าชายหนุ่มจะพยายามแสร้งทำเป็นคนโง่และไร้ตัวตนมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถทำให้ทั้งเซมินารีหรือผู้นำของเซมินารีพอใจได้ - เขาแตกต่างจากคนอื่นๆ มากเกินไป

และในที่สุด การเลื่อนตำแหน่งครั้งแรกของเขา: เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นครูสอนพิเศษเกี่ยวกับพันธสัญญาใหม่และพันธสัญญาเดิม จูเลียนรู้สึกถึงการสนับสนุนจากเจ้าอาวาสปิราร์ดและรู้สึกขอบคุณเขาสำหรับสิ่งนี้ และทันใดนั้น - การพบปะกับอธิการโดยไม่คาดคิดซึ่งตัดสินชะตากรรมของเขา จูเลียนย้ายไปปารีส ไปที่บ้านของมาร์ควิส เดอ ลา โมล และกลายเป็นเลขาส่วนตัวของเขา ชัยชนะอีกครั้ง ชีวิตเริ่มต้นในคฤหาสน์ของมาร์ควิส เขาเห็นอะไร? “ในคฤหาสน์หลังนี้ไม่อนุญาตให้แสดงความคิดเห็นเชิงประจบประแจงเกี่ยวกับ Beranger เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ฝ่ายค้าน เกี่ยวกับวอลแตร์ เกี่ยวกับรุสโซ หรือเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่แม้แต่ความคิดเสรีและการเมืองเพียงเล็กน้อย ความคิดในการดำเนินชีวิตแม้แต่น้อยก็ดูหยาบคาย”
แสงใหม่กำลังเปิดอยู่ตรงหน้าเขา แต่แสงใหม่นี้เหมือนกับแสงใน Verrieres และ Besançon ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความหน้าซื่อใจคดและผลกำไร จูเลียนยอมรับกฎกติกาทั้งหมดของเกมและพยายามสร้างอาชีพ ชัยชนะอันยอดเยี่ยมรอเขาอยู่ แต่ความสัมพันธ์กับมาทิลดาลูกสาวของมาร์ควิสทำให้แผนการของจูเลียนทั้งหมดไม่พอใจ มาธิลด์ ผู้มีความงามทางสังคมที่น่าเบื่อหน่ายคนนี้ ถูกจูเลียนดึงดูดด้วยความฉลาด ความคิดริเริ่ม และความทะเยอทะยานอันไร้ขอบเขตของเขา แต่ความรักครั้งนี้ไม่เหมือนกับความรู้สึกที่สดใสและสดใสที่เชื่อมโยงจูเลียนกับมาดามเดอเรนัลเลย ความรักของมาทิลดาและจูเลียนเป็นเหมือนการดวลกันระหว่างคนทะเยอทะยานสองคน แต่การแต่งงานอาจจบลงได้หากไม่ใช่เพราะจดหมายของมาดามเดอเรนัลซึ่งเขียนขึ้นภายใต้อิทธิพลของพี่น้องนิกายเยซูอิต “แผนการอันอลังการมากมาย - และแล้วในพริบตา... ทุกอย่างก็พังทลายลงเป็นผุยผง” โซเรลคิด
จดหมายของมาดามเดอเรนัลทำลายแผนการทั้งหมดของจูเลียนและยุติอาชีพของเขา เพื่อหาทางแก้แค้นเขากระทำการโดยประมาท - เขายิงมาดามเดอเรนัลในโบสถ์แวร์เรียเรส

ดังนั้นทุกสิ่งที่จูเลียนพยายามมาเป็นเวลานานและตั้งใจเพื่อพิสูจน์ว่าเขาคือบุคลิกภาพจึงถูกทำลายลง หลังจากนี้จะมีโทษจำคุก การพิจารณาคดี และโทษจำคุก เมื่อคิดอยู่นานก่อนการพิจารณาคดี Julien เข้าใจว่าเขาไม่มีอะไรต้องกลับใจ: มันเป็นสังคมที่เขากระตือรือร้นที่จะเข้าไปมากจนอยากจะทำลายเขา ในตัวเขาเองได้ตัดสินใจลงโทษคนหนุ่มสาวเหล่านั้นที่ต่ำต้อย ชนชั้นที่กล้าก้าวเข้าสู่ “สังคมที่ดี” จูเลียนพบความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับความตายอย่างสมศักดิ์ศรี นี่คือวิธีที่คนฉลาดและไม่ธรรมดาเสียชีวิตซึ่งตัดสินใจประกอบอาชีพโดยไม่ดูถูกวิธีใด ๆ

Julien Sorel และตัวละครอื่น ๆ ในนวนิยายเรื่อง The Red and the Black

ในนวนิยายเรื่อง "Red and Black" สเตนดาห์ลได้สร้างภาพชีวิตของสังคมร่วมสมัยของเขาอย่างเป็นกลาง “ความจริง ความจริงอันขมขื่น” เขากล่าวในบทที่ 1 ของงาน และเขายึดมั่นในความจริงอันขมขื่นนี้จนถึงหน้าสุดท้าย โกรธง่าย วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง เสียดสีเสียดสีผู้เขียนมุ่งต่อต้านเผด็จการ อำนาจรัฐ,ศาสนา,สิทธิพิเศษ. ระบบภาพทั้งหมดที่สร้างโดยผู้เขียนอยู่ภายใต้เป้าหมายนี้ เหล่านี้คือผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดนี้: ชนชั้นสูง, ชนชั้นกระฎุมพี, นักบวช, ลัทธิฟิลิสติน, ความยุติธรรมแห่งสันติภาพ และตัวแทนของชนชั้นสูงสูงสุด

จริงๆ แล้วนวนิยายเรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน โดยแต่ละส่วนจะบรรยายถึงชีวิตและขนบธรรมเนียมของกลุ่มชนชั้นแต่ละกลุ่ม: Verrieres - เมืองในจังหวัดสมมติ, Besançon ที่มีเซมินารี และปารีส - ตัวตนของสังคมชั้นสูง ความเข้มข้นของการดำเนินการเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ เคลื่อนตัวจากจังหวัดไปยังเบอซ็องซงและปารีส แต่คุณค่าเดียวกันนั้นครอบงำทุกที่ - ผลประโยชน์ส่วนตัวและเงิน ตัวละครหลักปรากฏต่อหน้าเรา: de Renal เป็นขุนนางที่แต่งงานเพื่อสินสอดและพยายามต้านทานการแข่งขันของชนชั้นกลางที่ก้าวร้าว เขาเริ่มต้นโรงงานเช่นเดียวกับพวกเขา แต่ในตอนท้ายของนวนิยายเขาต้องยอมแพ้ในการต่อสู้ เพราะวัลโนกลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองที่ "เก็บขยะจากยานทุกลำ" และเสนอให้พวกเขา: "มาครองกันเถอะ ด้วยกัน." ผู้เขียนแสดงให้เห็นผ่านภาพนี้ว่าสุภาพบุรุษอย่างวัลโนเป็นผู้ที่กลายเป็นพลังทางสังคมและการเมืองในสมัยของเขา และมาร์ควิสเดอลาโมลยอมรับคนโง่เขลาคนนี้ซึ่งเป็นนักต้มตุ๋นประจำจังหวัดโดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือในระหว่างการเลือกตั้ง สเตนดาห์ลยังเผยให้เห็นถึงแนวโน้มหลักในการพัฒนาสังคม ซึ่งชนชั้นสูงและนักบวชพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อรักษาอำนาจไว้ ในการทำเช่นนี้พวกเขาเริ่มต้นการสมรู้ร่วมคิดซึ่งเป็นสาระสำคัญที่ผู้เขียนเปิดเผยในบทที่น่าขัน: “ กฎพื้นฐานสำหรับทุกสิ่งที่มีอยู่คือการอยู่รอดเพื่อความอยู่รอด คุณหว่านข้าวละมานและหวังว่าจะได้รวงข้าวออกมา” ลักษณะที่ Julien Sorel มอบให้นั้นมีคารมคมคาย: หนึ่งในนั้นคือ "ดูดซึมโดยสิ้นเชิงในการย่อยอาหารของเขา" อีกประการหนึ่งเต็มไปด้วย "ความโกรธของหมูป่า" ส่วนที่สามดูเหมือน "ตุ๊กตาไขลาน"... ทั้งหมด ในจำนวนนี้เป็นบุคคลธรรมดาๆ ซึ่งจูเลียนกล่าวว่า “พวกเขากลัวว่าเขาจะทำให้พวกเขาหัวเราะ”

ในขณะที่วิพากษ์วิจารณ์และเยาะเย้ยแรงบันดาลใจทางการเมืองของชนชั้นกระฎุมพี ผู้เขียนยังนำการประชดของเขาไปที่นักบวชด้วย เมื่อตอบคำถามของเขาเกี่ยวกับความหมายของกิจกรรมของนักบวช จูเลียนสรุปว่าความหมายนี้คือ "การขายสถานที่ของผู้เชื่อในสวรรค์" สเตนดาห์ลเรียกการดำรงอยู่ในเซมินารีอย่างเปิดเผยซึ่งผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณในอนาคตของผู้คนได้รับการฝึกฝนน่าขยะแขยงเนื่องจากความหน้าซื่อใจคดครอบงำที่นั่นความคิดจึงรวมกับอาชญากรรม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เจ้าอาวาสปิราร์ดเรียกนักบวชว่า “ลูกครึ่งที่จำเป็นสำหรับความรอดของจิตวิญญาณ” ผู้เขียนดึงระบบความสัมพันธ์ทางสังคมในฝรั่งเศสโดยไม่ปิดบังรายละเอียดแม้แต่น้อยของชีวิตในสังคม ที่ซึ่ง "การกดขี่ความหายใจไม่ออกทางศีลธรรม" มีชัย และ "ความคิดในการดำเนินชีวิตแม้แต่น้อยก็ดูหยาบคาย" ต้น XIXศตวรรษ. และพงศาวดารนี้ไม่ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจเลย

แน่นอนว่าสเตนดาห์ลไม่ได้ปฏิเสธความสามารถในการคิด ทนทุกข์ และเชื่อฟังฮีโร่ของเขา ไม่เพียงแต่เพื่อผลกำไรเท่านั้น นอกจากนี้เขายังแสดงให้เราเห็นผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่เช่น Fouquet ซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลจากเมือง Marquis de La Mole ที่สามารถเห็นบุคลิกในเลขานุการผู้ยากจน Abbot Pirard ซึ่งแม้แต่เพื่อน ๆ ของเขาก็ไม่เชื่อว่าเขาไม่ได้ขโมย ในฐานะอธิการบดีของเซมินารี Matilda, Madame de Renal และก่อนอื่น Julien Sorel เอง ภาพของ Madame de Renal และ Matilda มีบทบาทสำคัญในการพัฒนากิจกรรม ดังนั้นผู้เขียนจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษเพื่อแสดงให้เห็นว่าสังคม สิ่งแวดล้อมจิตวิญญาณของพวกเขาแตกสลาย มาดามเดอเรนัลเป็นคนจริงใจ ซื่อสัตย์ ใจง่ายเล็กน้อย และไร้เดียงสา แต่สภาพแวดล้อมที่เธอดำรงอยู่บังคับให้เธอต้องโกหก เธอยังคงเป็นภรรยาของเดอเรนัลซึ่งเธอดูถูกโดยตระหนักว่าไม่ใช่ตัวเธอเองที่มีคุณค่าสำหรับเขา แต่เป็นเงินของเธอ มาทิลดาภาคภูมิใจและภาคภูมิใจ เชื่อมั่นในความเหนือกว่าของเธอเหนือผู้คนเพียงเพราะเธอเป็นลูกสาวของมาร์ควิส ซึ่งตรงกันข้ามกับมาดามเดอเรนัลโดยสิ้นเชิง เธอมักจะโหดร้ายและไร้ความปรานีในการตัดสินผู้คนและดูถูกจูเลียนผู้ใจดี บังคับให้เขาคิดค้นวิธีการอันชาญฉลาดเพื่อปราบเธอ แต่มีบางอย่างที่ทำให้เธอใกล้ชิดกับนางเอกคนแรกมากขึ้น - มาทิลด้าถึงแม้จะมีเหตุผลและไม่ใช่สัญชาตญาณ แต่ก็พยายามดิ้นรนเพื่อความรู้สึกรักอย่างจริงใจ

ดังนั้นภาพชีวิตทางสังคมที่สร้างโดยสเตนดาห์ลจึงค่อยๆ นำเราไปสู่แนวคิดที่ว่าเวลาที่อธิบายไว้นั้น "น่าเบื่อ" เพียงใด และผู้คนที่เป็นคนขี้น้อยใจและไม่มีนัยสำคัญจะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเวลานี้อย่างไร แม้แต่คนที่ไม่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ คุณสมบัติที่แย่มาก

อ้างอิง

เพื่อเตรียมงานนี้ มีการใช้สื่อจากเว็บไซต์ http://slovo.ws/

สเตนดาห์ลให้คำยืนยันที่ยอดเยี่ยมถึงความถูกต้องของโปรแกรมสุนทรียศาสตร์ของเขาในนวนิยายเรื่อง "Red and Black" ซึ่งเขาเขียนในปี 1829-1830 นวนิยายเรื่องนี้ปรากฏในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2373 และมีคำบรรยายว่า “พงศาวดารแห่งศตวรรษที่ 19” คำบรรยายนี้เพียงอย่างเดียวบ่งชี้ว่าสเตนดาห์ลเชื่อมโยงความหมายที่กว้างที่สุดและสร้างยุคสมัยเข้ากับชะตากรรมของฮีโร่ของเขา

ในขณะเดียวกัน ชะตากรรมนี้ - เนื่องจากความผิดปกติและความพิเศษ - เมื่อมองอย่างผิวเผินอาจดูเหมือนเป็นส่วนตัวและโดดเดี่ยว ความเข้าใจนี้ดูเหมือนจะได้รับการอำนวยความสะดวกจากการที่สเตนดาห์ลยืมเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้จากพงศาวดารของศาล ในปี ค.ศ. 1827 ในเมืองเกรอน็อบล์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ความคิดเห็นของประชาชนรู้สึกตื่นเต้นกับการพิจารณาคดีของแอนทอน เบอร์เธ ชายหนุ่มผู้เป็นครูประจำบ้านในตระกูลขุนนางคนหนึ่ง เขาตกหลุมรักแม่ของลูกศิษย์และพยายามจะยิงเธอด้วยความอิจฉา ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2371 Berthe ถูกประหารชีวิต เรื่องราวนี้เป็นพื้นฐานของนวนิยายของสเตนดาห์ลเป็นส่วนใหญ่

ดังนั้น มันจึงดูเหมือนเป็นกรณีพิเศษ เป็นความรู้สึกของหนังสือพิมพ์ แทบจะเป็นเนื้อหาสำหรับนิยายสืบสวนหรือเยื่อกระดาษ อย่างไรก็ตาม การที่สเตนดาห์ลอุทธรณ์ต่อแหล่งข่าวนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ปรากฎว่าเขาสนใจ "หนังสือพิมพ์ศาล" มานานแล้วเพราะดูเหมือนเขาจะเป็นหนึ่งในนั้น เอกสารสำคัญของยุคของเขา ในโศกนาฏกรรมส่วนตัวเช่น Berthe's Stendhal มองเห็นกระแสสำคัญในสังคม

สเตนดาห์ลเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่คลำหาหนึ่งในความเจ็บปวดที่สุดในศตวรรษของเขา นั่นคือระบบสังคมที่มีพื้นฐานอยู่บนการปราบปรามบุคลิกภาพ และด้วยเหตุนี้จึงก่อให้เกิดอาชญากรรมโดยธรรมชาติ ปรากฎว่าประเด็นไม่ใช่ว่าบุคคลนั้นข้ามเส้น แต่เขาข้ามเส้นอะไร เขาฝ่าฝืนกฎหมายอะไร จากมุมมองนี้ นวนิยายเรื่อง "แดงกับดำ" แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความขัดแย้งระหว่างสิทธิตามธรรมชาติของแต่ละบุคคลกับกรอบที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับการดำเนินการตามสิทธิเหล่านี้

สเตนดาลทำให้ปัญหานี้รุนแรงขึ้นโดยรับบทบาทเป็นฮีโร่ของเขา บุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดามีต้นกำเนิดจากเพลเบียน Julien Sorel ของเขาเป็นบุตรชายของช่างไม้ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นชายผู้หมกมุ่นอยู่กับแรงบันดาลใจอันทะเยอทะยาน ความทะเยอทะยานของเขา หากไม่แปลกแยกจากความไร้สาระ ความทะเยอทะยานของเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความโลภ ก่อนอื่นเขาต้องการเข้ามาแทนที่โดยชอบธรรมในระบบสังคม เขาตระหนักดีว่าเขาไม่เพียงแต่ไม่แย่ไปกว่าคนอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จ แต่ยังฉลาดกว่าและจริงจังกว่าพวกเขาด้วย Julien Sorel พร้อมที่จะใช้พลังงาน ความเข้มแข็งเพื่อประโยชน์ของสังคม ไม่ใช่แค่เพื่อประโยชน์ส่วนตัวเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้ดีว่าต้นกำเนิดของเขาเป็นเหมือนภาระหนักในความฝันของเขา

เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจพื้นฐานทางสังคมและจิตวิทยาของพฤติกรรมของจูเลียน หากเขาพยายามเป็นเวลานานมากในการปรับตัวให้เข้ากับศีลธรรมของราชการ นี่ไม่ใช่แค่การคำนวณเบื้องต้นของความหน้าซื่อใจคดเท่านั้น ใช่ เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาจำเป็นต้องประพฤติตัวอย่างไร แต่ในการหาประโยชน์จากความหน้าซื่อใจคดนั้นมีความขมขื่นอยู่เสมอเพราะโชคชะตาทิ้งเขาไว้ เป็นคนธรรมดา ไม่มีวิธีอื่นใด และเชื่อว่านี่เป็นเพียงกลวิธีชั่วคราวที่จำเป็นเท่านั้น และยังเป็นตัวของตัวเองด้วย รักความภาคภูมิใจ: ที่นี่เขาเป็นคนธรรมดา ง่ายดายและรวดเร็ว ไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่นๆ เขาเรียนรู้กฎของโลก กฎของเกม ความสำเร็จในความหน้าซื่อใจคดทำร้ายจิตวิญญาณของเขานิสัยที่อ่อนไหวและจริงใจโดยพื้นฐาน แต่ยังทำให้ความภาคภูมิใจของเขาพอใจอีกด้วย! สิ่งสำคัญสำหรับเขาไม่ใช่การขึ้นไปถึงจุดสูงสุด แต่เพื่อพิสูจน์ว่าเขาสามารถขึ้นไปถึงจุดสูงสุดได้ถ้าเขาต้องการ นี่เป็นความแตกต่างที่สำคัญมาก Julien ไม่ได้กลายเป็นหมาป่าท่ามกลางหมาป่า: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Stendhal ไม่มีที่ไหนเลยที่ทำให้ฮีโร่ของเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่เขา "แทะคนอื่น" - ตัวอย่างเช่น Lucien ของ Balzac พร้อมที่จะทำเกี่ยวกับ "Lost Illusions" Julien Sorel ไม่เหมือนเขา ไม่มีที่ไหนเลยที่ทำตัวเป็นคนทรยศ ไม่มีที่ไหนที่เขาติดตามศพ ชะตากรรมของผู้อื่น เมื่อกลวิธีแห่งความหน้าซื่อใจคดเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับความรู้สึกตามธรรมชาติและศีลธรรม จูเลียนก็ดูเหมือนจะตกหลุมพรางอยู่เสมอ: ความรู้สึกในช่วงเวลาวิกฤติมักจะชนะเหนือเหตุผลของเขาเสมอ หัวใจของเขาเหนือตรรกะอันเย็นชาของการฉวยโอกาส

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สเตนดาห์ลให้ความสนใจอย่างมากกับการผจญภัยรักของจูเลียน สิ่งเหล่านั้นเป็นเหมือนบททดสอบคุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์ ท้ายที่สุดในตอนแรกเขาทำให้ทั้ง Madame de Renal และ Matilda ตกหลุมรักเขาอย่างรอบคอบ - ดูเหมือนจะเป็นไปตามตรรกะเดียวกันกับที่ฮีโร่ของ Balzac ยังคงซื่อสัตย์อยู่เสมอ ความรักของผู้หญิงฆราวาสต่อพวกเขาคือเส้นทางสู่ความสำเร็จที่แน่นอนที่สุด แน่นอนว่าสำหรับ Julien สิ่งสำคัญที่นี่คือการยืนยันตนเองของคนธรรมดา แต่ภายนอกเขาก็มีแนวโน้มที่จะถือว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เป็นขั้นตอนในการบรรลุเป้าหมายของเขา

ฉันจะเรียกภาพลักษณ์ของ Julien Sorel ว่าเป็นชัยชนะของจิตวิทยาและประชาธิปไตยของ Stendhal ในเวลาเดียวกัน จิตวิทยาทั้งหมดของ Julien ดังที่เราได้เห็นนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยจิตสำนึกแห่งความภาคภูมิใจของ Plebeian ซึ่งเป็นความรู้สึกของตัวเองที่ละเมิดอยู่ตลอดเวลา ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์- จิตวิญญาณที่กระสับกระส่ายนี้นี้ ผู้ชายที่น่าภาคภูมิใจเขาพินาศเพราะเขาดิ้นรนเพื่อความสุข และสังคมเสนอให้เขาเพียงหนทางที่จะบรรลุเป้าหมายที่น่าขยะแขยงสำหรับเขาเท่านั้น รังเกียจเพราะเขาไม่ใช่ "หมาป่าโดยสายเลือด" และสเตนดาลเชื่อมโยงความซื่อสัตย์ภายในนี้กับความพอใจของเขาอย่างชัดเจน ความคิดที่ว่าในยุคกระฎุมพีความหลงใหลที่แท้จริงและความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของจิตวิญญาณนั้นเป็นไปได้เฉพาะในหมู่คนทั่วไปเท่านั้นเป็นความคิดที่ชื่นชอบและทะนุถนอมของสเตนดาห์ล ที่นี่คือประเด็นหลักแห่งความหลงใหลของ Stendhal ได้มาซึ่งคุณลักษณะที่เป็นประชาธิปไตยที่แสดงออกอย่างชัดเจน

แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในหน้าของนวนิยายที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของ Julien ผู้คนหลากหลายมากกว่าหนึ่งครั้งมีความเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญของการปฏิวัติฝรั่งเศส - Danton และ Robespierre ภาพลักษณ์ของ Julien Sorel ถูกปกคลุมไปด้วยลมหายใจแห่งการปฏิวัติ การก่อจลาจล - การก่อจลาจลอย่างแท้จริง

ภายนอกข้อสรุปนี้เมื่อนำไปใช้กับ Julien อาจดูเหมือนยืดเยื้อเพราะภายนอกเส้นทางของเขาตลอดทั้งเล่มดูเหมือนจะเป็นเส้นทางของคนหน้าซื่อใจคดที่มีความทะเยอทะยานและเป็นมืออาชีพ (นักวิจารณ์ที่ไม่เป็นมิตรถึงกับเรียกหนังสือของ Stendhal ว่า "ตำราแห่งความหน้าซื่อใจคด") ไต่เต้าจากขั้นหนึ่งไปอีกขั้นบนบันไดสังคมแห่งยุคการฟื้นฟู จากตำแหน่งครูประจำบ้านในเมืองต่างจังหวัดที่เจียมเนื้อเจียมตัว ไปจนถึงตำแหน่งเลขานุการของ Marquis de la Mole ผู้มีอำนาจในปารีส จูเลียนเป็นคนหน้าซื่อใจคดตลอด จริงอยู่เราได้พบแล้วว่าสังคมกำหนดพฤติกรรมดังกล่าวให้เขาเอง มีอยู่แล้วใน Verrieres - ในช่วงแรกของชีวประวัติของเขา - Julien เข้าใจถึงสิ่งที่ต้องการจากเขา ความสงสัยเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับลัทธิเสรีนิยมหรือการคิดอย่างอิสระสามารถลิดรอนบุคคลจากตำแหน่งทางสังคมของเขาได้ทันที และได้โปรด Sorel ประกาศว่านิทานของ La Fontaine นั้นผิดศีลธรรม บูชานโปเลียนในจิตวิญญาณของเขาเขาดุเขาในที่สาธารณะเพราะในยุคแห่งการฟื้นฟูนี่เป็นเส้นทางที่แน่นอนที่สุด เขาประสบความสำเร็จไม่น้อยในเรื่องความหน้าซื่อใจคดในปารีสในบ้านของ Marquis de la Mole ในภาพของ demagogue de la Mole ที่ชาญฉลาด นักวิจารณ์มองเห็นความคล้ายคลึงกับ Talleyrand หนึ่งในนักการเมืองที่มีไหวพริบมากที่สุดในฝรั่งเศสในเวลานั้น ชายที่สามารถดำรงตำแหน่งรัฐบาลภายใต้ระบอบการเมืองฝรั่งเศสทั้งหมดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ ต้นศตวรรษที่ 19 Talleyrand ยกระดับความหน้าซื่อใจคดขึ้นไปอีกขั้น นโยบายสาธารณะและปล่อยให้ฝรั่งเศสมีสูตรความหน้าซื่อใจคดนี้ที่เฉียบคมและเฉียบคมแบบฝรั่งเศส

ดังนั้นในเรื่องราวของจูเลียน เราต้องแยกแยะสองชั้น สองมิติ โดยผิวเผินเรามีเรื่องราวของชายผู้มีอาชีพที่ปรับตัวได้ หน้าซื่อใจคด ผู้ซึ่งก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดผ่านเส้นทางที่ไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป ใครๆ ก็สามารถพูดได้ว่า บทบาทคลาสสิกของวรรณกรรมสมจริงของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 และนวนิยายของบัลซัค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระดับนี้ ในมิตินี้ Julien Sorel เป็นเวอร์ชันของ Eugene Rastignac, Lucien Chardon ซึ่งต่อมาเป็น "เพื่อนรัก" ของ Maupassant แต่ในส่วนลึกของโครงเรื่องในเรื่องราวของ Julien กฎอื่น ๆ ดำเนินการ - มีเส้นคู่ขนานที่นั่นการผจญภัยของจิตวิญญาณถูกเปิดเผยซึ่งมีโครงสร้าง "ในภาษาอิตาลี" นั่นคือไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยการคำนวณไม่ใช่ด้วยความหน้าซื่อใจคด แต่ ด้วยความหลงใหลและ "สัญชาตญาณแรก" ที่เหมือนกันซึ่งตาม Talleyrand ควรจะกลัวเพราะพวกเขามีเกียรติเสมอ

ในตอนแรกเราไม่ได้รับรู้สองบรรทัดนี้ด้วยซ้ำเราไม่สงสัยด้วยซ้ำว่ามีอยู่และงานลับของพวกเขาการมีปฏิสัมพันธ์ลับ เรารับรู้ภาพลักษณ์ของ Julien Sorel ตามแบบจำลองอย่างเคร่งครัด: เขาระงับแรงกระตุ้นที่ดีที่สุดในตัวเองเพื่ออาชีพของเขา แต่มีช่วงเวลาหนึ่งในการพัฒนาโครงเรื่องเมื่อเราหยุดสับสน ตรรกะของ "แบบจำลอง" พังทลายลงอย่างกะทันหัน นี่คือฉากที่ Julien ยิง Madame de Renal เพื่อ "บอกเลิก" ของเธอ จนถึงขณะนี้ตามโครงเรื่อง Sorel ได้ก้าวไปสู่อีกก้าวที่สำคัญมาก: เขาอยู่ในปารีสแล้วเขาเป็นเลขานุการของ Marquis de la ผู้มีอิทธิพล ตัวตุ่นและเขาตกหลุมรักลูกสาวของเขา ( หรือค่อนข้างมากเขาทำให้เธอตกหลุมรักเขา) มาดามเดอเรนัลซึ่งเป็นคนรักในอดีตของเขายังคงอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่นในแวร์เรียเรสเธอถูกลืมไปแล้วเธอผ่านพ้นไปแล้ว เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของ Julien กับ Matilda de la Mole จึงเขียน "การบอกเลิก" ต่อพ่อของ Matilda เพื่อเตือนพ่อของเขาเกี่ยวกับชายที่ "อันตราย" นี้ซึ่งเธอเองก็ตกเป็นเหยื่อเมื่อทราบเรื่องนี้ ไปที่ Verrieres โดยไม่บอกใคร มาถึงที่นั่นในวันอาทิตย์ เข้าไปในโบสถ์ และยิง Madame de Renal แน่นอนว่าเขาถูกจับในข้อหาฆาตกรทันที

โครงร่าง "นักสืบ" ภายนอกทั้งหมดนี้ได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนแบบไดนามิกโดยไม่มีอารมณ์ใด ๆ - สเตนดาห์ลรายงานเฉพาะ "ข้อเท็จจริงเปลือย" โดยไม่ต้องอธิบายอะไรเลย เขามีความพิถีพิถันในการจูงใจการกระทำของฮีโร่ของเขาโดยทิ้งช่องว่างไว้ที่นี่ในแรงจูงใจของอาชญากรรมของเขา และนี่คือสิ่งที่ทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ - และไม่เพียง แต่ผู้อ่านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิจารณ์ด้วย ฉากความพยายามลอบสังหารมาดามเดอเรนัลของจูเลียนทำให้เกิดการตีความมากมาย - เนื่องจากมันไม่เข้ากับ "แบบจำลอง" ในเชิงตรรกะ

เกิดอะไรขึ้นที่นี่? จากมุมมองที่ผิวเผินและเป็นข้อเท็จจริงที่สุด Julien Sorel แก้แค้นผู้หญิงที่ทำลายอาชีพของเขาด้วยการบอกเลิกของเธอ กล่าวคือ ดูเหมือนว่าเป็นการกระทำของนักอาชีพ แต่คำถามก็เกิดขึ้นทันที: นักอาชีพแบบไหนถ้าทุกคนเห็นได้ชัดเจนว่าเขาทำลายตัวเองโดยสิ้นเชิงที่นี่ - ไม่ใช่แค่อาชีพของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของเขาโดยทั่วไปด้วย! ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าเราจะมีอาชีพอยู่ตรงหน้า แต่เขาก็ยังเป็นคนที่ไม่มีการวางแผนและหุนหันพลันแล่น และเพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น ในขณะนี้ จูเลียนได้ตัดสินใจเลือกแล้ว โดยเลือกความตาย การฆ่าตัวตาย มากกว่าอาชีพการงานและความอัปยศอดสูต่อไป ซึ่งหมายความว่าองค์ประกอบของแรงกระตุ้นภายในที่จูเลียนเคยระงับไว้ในตัวเขาเองในที่สุดก็ระเบิดออกมาเป็นภาพภายนอกของบทบาทเข้าสู่บทบาทของนักอาชีพ มิติภายใน เส้นขนานที่ซ่อนเร้นได้มาถึงพื้นผิวที่นี่ และบัดนี้ หลังจากที่มิตินี้เข้าสู่โครงเรื่องแล้ว สเตนดาห์ลก็สามารถให้คำอธิบายและเปิดเผยความลึกลับของการยิงของจูเลียนได้

โซเรลขณะนั่งอยู่ในคุกเล่าว่า “ฉันถูกดูหมิ่นอย่างโหดร้ายที่สุด” และเมื่อเขารู้ว่ามาดามเดอเรนัลยังมีชีวิตอยู่ เขาก็ดีใจและโล่งใจอย่างที่สุด ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของเขาอยู่กับมาดามเดอเรนัล แล้วเกิดอะไรขึ้น? ปรากฎว่าในช่วงวิกฤตแห่งจิตสำนึกที่ชัดเจนนี้ (ใน "ครึ่งบ้าคลั่ง") จูเลียนทำท่าโดยสัญชาตญาณราวกับว่าเขารู้อยู่แล้วว่าความรักครั้งแรกของเขาที่มีต่อมาดามเดอเรนัลนั้นเป็นคุณค่าที่แท้จริงเพียงประการเดียวในชีวิตของเขา - คุณค่าเท่านั้น “อดกลั้น” จากจิตสำนึก จากหัวใจภายใต้อิทธิพลของข้อเรียกร้องของชีวิตภายนอกที่ “ปกปิด” จูเลียนดูเหมือนจะละทิ้งชีวิตภายนอกทั้งหมดจากตัวเขาเองที่นี่ ลืมเธอ ลืมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากความรักที่เขามีต่อมาดามเดอเรนัล ราวกับว่าเขาได้ชำระล้างตัวเอง - และไม่มีความลำบากใจแม้แต่น้อยที่เขาคิดว่าตัวเองถูกดูถูกเขาผู้ซึ่ง มาดามเดอเรนัลผู้ทรยศในชีวิต "สวมหน้ากาก" ของเขาแสดงฉากเหล่านี้ราวกับว่าเขาคิดว่ามาดามเดอเรนัลเป็นคนทรยศ เธอเป็นคนที่กลายเป็น "คนทรยศ" และเขาก็ลงโทษเธอ!

ที่นี่จูเลียนค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเขา กลับคืนสู่ความบริสุทธิ์และความเป็นธรรมชาติของแรงกระตุ้นทางจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่แท้จริงครั้งแรกของเขา มิติที่สองชนะใจเขาแล้ว รักแรกและรักเดียวของเขายังคงเป็นมาดามเดอเรนัล และตอนนี้เขาปฏิเสธความพยายามทั้งหมดของมาทิลดาที่จะปลดปล่อยเขา มาทิลดาใช้ความสัมพันธ์ทั้งหมดของเธอ - และโดยทั่วไปแล้วเธอก็เกือบจะมีอำนาจทุกอย่าง - และประสบความสำเร็จ: จูเลียนต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เพื่อกล่าวสุนทรพจน์กลับใจในการพิจารณาคดี ดูเหมือนว่าเขาควรจะทำเช่นนี้ - โกหกอีกครั้งและช่วยชีวิตเขาไว้ - หลังจากนั้นทุกคนก็ติดสินบนแล้ว! แต่ตอนนี้เขาไม่ต้องการช่วยชีวิตตัวเองในราคาที่ต้องจ่ายขนาดนั้น เขาไม่อยากโกหกครั้งใหม่ เพราะท้ายที่สุดแล้ว นี่ไม่เพียงหมายถึงการกลับไปสู่โลกแห่งการคอร์รัปชันและความหน้าซื่อใจคดที่เป็นสากลเท่านั้น แต่ยังต้องรับภาระด้วย แน่นอนว่าตัวเขาเองเป็นภาระผูกพันทางศีลธรรมต่อมาทิลด้าซึ่งเขาไม่ชอบอยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงผลักไสความช่วยเหลือของมาทิลดา - และในการพิจารณาคดี แทนที่จะกล่าวสุนทรพจน์กลับใจ เขากลับกล่าวคำกล่าวฟ้องร้องต่อสังคมสมัยใหม่ นี่คือชัยชนะของหลักการทางศีลธรรมดั้งเดิมซึ่งแต่เดิมมีอยู่ในธรรมชาติของ Julien และนี่คือวิธีที่เผยให้เห็นความไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของเขาอย่างเต็มที่

นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยความตายทางร่างกายและการตรัสรู้ทางจิตวิญญาณของฮีโร่ ความสมดุลที่กลมกลืนกันในตอนจบ การรับรู้ความจริงอันขมขื่นของชีวิตพร้อม ๆ กับการทะยานขึ้นไปเหนือมัน โรแมนติกที่น่าเศร้าสเตนดาห์ลมีความเห็นในแง่ดีและสำคัญอย่างน่าประหลาดใจ

ภาพของ Julien Sorel ในนวนิยายของ Stendhal เรื่อง The Red and the Black

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "The Red and the Black" คือจูเลียน โซเรล ชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน เขาเป็นลูกชายของช่างไม้ธรรมดาๆ อาศัยอยู่กับพี่ชายและพ่อของเขา เป้าหมายหลักของชายหนุ่มอายุสิบเก้าปีคือความคิดที่จะปีนบันไดอาชีพคริสตจักรและอยู่ห่างจากชีวิตประจำวันของโลกที่เขาเติบโตขึ้นมาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จูเลียนไม่พบความเข้าใจจากสังคม Stendhal ตั้งข้อสังเกตว่า "ทุกคนที่บ้านดูหมิ่นเขา และเขาเกลียดพี่น้องและพ่อของเขา..." Stendhal Selected Works: ใน 3 เล่ม เล่ม 1: Red and Black: A Novel / Trans จาก fr เอ็น. ชิวโกะ. - อ.: วรรณกรรม, โลกแห่งหนังสือ, 2547. - หน้า 20. ชายหนุ่มมีจิตใจที่หายากสามารถอ้างพระคัมภีร์เป็นภาษาละตินจากความทรงจำได้ ชายหนุ่มไม่เห็นอะไรผิดกับความคิดของเขาในการเป็นนักบวช สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นวิธีเดียวที่จะหลีกหนีจากชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อหน่ายและมืดมนของการดำรงอยู่ของเขา

การพัฒนาอุปนิสัยของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคนสองคน ได้แก่ แพทย์กรมทหาร ผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ของนโปเลียน และเจ้าอาวาส Chelan ในท้องถิ่น คนแรกสอนประวัติศาสตร์ของจูเลียนและภาษาละติน และการตายของเขาทำให้ชายหนุ่มเคารพนโปเลียน ไม้กางเขนของ Legion of Honor และหนังสือ ตลอดจนแนวคิดเรื่องเกียรติยศและความสูงส่ง ประการที่สองปลูกฝังความรักในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ต่อพระเจ้าใน Sorel และสนับสนุนความปรารถนาของเขาในการเติบโตทางปัญญาและจิตวิญญาณ

คุณสมบัติเหล่านี้เองที่แยก Julien ออกจากคนหลอกลวงและตระหนี่ในเมือง Verrieres เขาเป็นคนมีความสามารถและมีสติปัญญาสูง แต่เกิดผิดเวลา ชั่วโมงแห่งสิ่งเหล่านั้นผ่านไปแล้ว ชายหนุ่มชื่นชมนโปเลียนและเป็นยุคของเขาที่ใกล้เคียงกับชายหนุ่ม

เนื่องจากความไม่ลงรอยกันกับเวลาชายหนุ่มจึงถูกบังคับให้แสร้งทำเป็น เขาแสร้งทำเป็นทำบางสิ่งบางอย่างในชีวิต แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่เรื่องง่าย ด้วยกฎเกณฑ์ของมันเอง ยุคแห่งการฟื้นฟูได้มาถึงแล้ว ซึ่งเกียรติยศ ความสูงส่ง ความกล้าหาญ และสติปัญญานั้นไม่มีค่าอะไรเลย คุณสมบัติเหล่านี้มีความสำคัญในยุคของนโปเลียน จากนั้นคนธรรมดาก็สามารถบรรลุบางสิ่งในขอบเขตการทหารได้ ในระหว่างการปกครองของบูร์บง เพื่อที่จะก้าวหน้าในอาชีพการงาน จำเป็นต้องมีต้นกำเนิดที่สมควร ส่วนชั้นล่างปิดเส้นทางสู่กองทัพ

เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์ทางการเมืองในยุคนั้น Sorel เข้าใจว่าวิธีเดียวที่จะบรรลุการเติบโตทางจิตวิญญาณและชนชั้นคือการเป็นนักบวช จูเลียนตัดสินใจว่าแม้จะสวมเสื้อโค้ต เขาก็สามารถบรรลุตำแหน่งที่ดีใน "สังคมชั้นสูง" ได้

ชายหนุ่มประพฤติตนผิดธรรมชาติ: เขาแสร้งทำเป็นผู้เชื่อแม้ว่าตัวเขาเองจะไม่เชื่อในพระเจ้าในความหมายคลาสสิกก็ตาม เขารับใช้คนที่เขาคิดว่าด้อยกว่าตัวเอง ดูเป็นคนโง่แต่มีจิตใจที่งดงาม จูเลียนทำสิ่งนี้โดยไม่ลืมว่าเขาเป็นใครจริงๆ และทำไมเขาถึงทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นสำเร็จ

“ จูเลียนครองตำแหน่งศูนย์กลางในหมู่ฮีโร่ทั้งหมด ผู้เขียนไม่เพียง แต่เปิดเผยรากฐานของบุคลิกภาพของเขาเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของฮีโร่ภายใต้อิทธิพลของสถานการณ์อีกด้วย เขามีหลายหน้า” Reizov B.G. สเตนดาล: ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ- - ล.: เครื่องดูดควัน วรรณกรรม. แผนกเลนินกราด พ.ศ. 2521 .

ผู้เขียนบรรยายถึงฮีโร่ของเขาอย่างอ่อนโยนว่า “เขาเป็นชายหนุ่มตัวเตี้ยอายุสิบแปดหรือสิบเก้าปี มีรูปร่างหน้าตาค่อนข้างบอบบาง มีใบหน้าที่ไม่สม่ำเสมอแต่ละเอียดอ่อน และมีจมูกโด่ง ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ที่เปล่งประกายด้วยความคิดและไฟในช่วงเวลาแห่งความสงบ ตอนนี้ลุกโชนด้วยความเกลียดชังที่รุนแรงที่สุด ผมสีน้ำตาลเข้มของเขายาวต่ำจนเกือบคลุมหน้าผากของเขา และทำให้ใบหน้าของเขาดูโกรธมากเมื่อเขาโกรธ ในบรรดาใบหน้ามนุษย์ที่หลากหลายนับไม่ถ้วน ไม่มีใครสามารถพบใบหน้าอื่นที่จะโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มที่โดดเด่นเช่นนี้ รูปร่างเพรียวและยืดหยุ่นของชายหนุ่มบ่งบอกถึงความคล่องตัวมากกว่าความแข็งแกร่ง จากมาก ช่วงปีแรก ๆรูปร่างหน้าตาที่คิดอย่างไม่ปกติและสีซีดสุดขั้วของเขาบอกพ่อของเขาว่าลูกชายของเขาจะไม่มีชีวิตอยู่ในโลกนี้ และถ้าเขารอดมาได้ เขาก็จะเป็นเพียงภาระของครอบครัวเท่านั้น” Stendhal Selected Works: In 3 vol และสีดำ: นวนิยาย / แปล. จาก fr เอ็น. ชิวโกะ. - อ.: วรรณกรรม, โลกแห่งหนังสือ, 2547. - หน้า 28..

เป็นครั้งแรกที่ Stendhal ใช้แนวทางเชิงวิเคราะห์เพื่ออธิบายความรู้สึกและอารมณ์ของฮีโร่ของเขา สิ่งนี้ทำให้เห็นความจริงใหม่ที่ชัดเจนสำหรับยุคนั้น: สถานะทางสังคมที่ต่ำทำให้จูเลียนพัฒนาเจตจำนงมหาศาล การทำงานหนัก และความภาคภูมิใจ ต่างจาก Lucien เขาไม่มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามและไม่พร้อมที่จะเสียสละศักดิ์ศรีในนามของการบรรลุเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องเกียรติยศและศักดิ์ศรีของ Sorel ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นกัน ตัวอย่างเช่น Julien ไม่พร้อมที่จะรับค่าตอบแทนเพิ่มเติมจาก Madame de Renal แต่ล่อลวงเธอได้อย่างง่ายดายเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง

ทุกคนในบ้านค่อยๆ เริ่มเคารพชายหนุ่มผู้เงียบขรึม ฉลาด และมีความรู้ภาษาละตินเป็นอย่างดี สเตนดาลจึงแสดงให้เห็นเกือบเป็นครั้งแรกโดยใช้ตัวอย่างของจูเลียนเรื่องข้อได้เปรียบของการศึกษาเหนือแหล่งกำเนิด ไม่ใช่ในทางปฏิบัติโดยธรรมชาติ แต่มีสติปัญญา ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลุยส์และมาทิลดามองว่าเขาเป็นนักปฏิวัติซึ่งเป็น Danton โรแมนติกแนวใหม่ จูเลียนมีความใกล้ชิดกับบุคคลนักปฏิวัติในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มาก

จูเลียน ลูกชายของช่างไม้สามารถพูดกับนายของเขาได้ว่า "ไม่ครับ ถ้าคุณตัดสินใจไล่ผมออกไป ผมก็จะถูกบังคับให้ออกไป"

ภาระผูกพันที่ผูกมัดฉันเท่านั้นและผูกมัดคุณไม่ให้ทำอะไรเลยถือเป็นข้อตกลงที่ไม่เท่าเทียมกัน ฉันปฏิเสธ” และยิ่งการพัฒนาของฮีโร่เข้มข้นขึ้นเท่าไร เขาก็ยิ่งเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น ทัศนคติของเขาที่มีต่อโลกรอบตัวก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น ในหลาย ๆ ด้าน Sorel ในวัยเยาว์เป็นศูนย์รวมของความภาคภูมิใจและการดูถูกที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งก้นบึ้งของจิตใจที่เฉียบแหลมและความฝันอันยอดเยี่ยมของเขาดูดกลืนไป และตอนนี้เขาเกลียดชาว Verrieres ทุกคนแล้วสำหรับความตระหนี่ความถ่อมตัวและกระหายผลกำไร

สเตนดาห์ลแสดงให้เห็นทุกวิถีทางถึงความเป็นคู่ของธรรมชาติของฮีโร่ของเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าในตัวเขา รักความสัมพันธ์กับหลุยส์ไม่มีแม้แต่การเผชิญหน้า แต่มีความซับซ้อนของผลประโยชน์ทางการค้าและความรู้สึกโรแมนติกที่จริงใจ

ความแตกต่างระหว่าง ชีวิตจริงและโลกแฟนตาซีอันกว้างใหญ่ของ Sorel เผชิญหน้ากับเขาโดยจำเป็นต้องสวมหน้ากากอยู่ตลอดเวลา เขาสวมมันร่วมกับนักบวช ในบ้านของ De Renal และในคฤหาสน์ของ De La Moley สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างง่ายดายในการทรมาน Lucien ของ Balzac และกดขี่ Sorel “ข้ออ้างชั่วนิรันดร์นำเขาไปสู่จุดที่เขาไม่สามารถรู้สึกเป็นอิสระได้ในที่สุดแม้จะอยู่กับ Fouquet ก็ตาม จูเลียนนั่งอยู่ในถ้ำเล็กๆ แห่งนี้โดยมีศีรษะอยู่ในมือ เพลิดเพลินกับความฝันและความรู้สึกอิสระ และรู้สึกมีความสุขอย่างที่ไม่เคยรู้สึกในชีวิต เขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าแสงสุดท้ายแห่งพระอาทิตย์ตกดินมอดไหม้ไปทีละดวง ท่ามกลางความมืดมนอันกว้างใหญ่ที่ล้อมรอบตัวเขา ดวงวิญญาณของเขาหนาวเหน็บ ครุ่นคิดถึงภาพที่เกิดขึ้นในจินตนาการ ภาพของเขา ชีวิตในอนาคตในปารีส ก่อนอื่นเขานึกภาพผู้หญิงที่สวยคนหนึ่งสวยและประเสริฐอย่างที่เขาไม่เคยพบเห็นในต่างจังหวัด เขารักเธออย่างหลงใหล และเขาก็ถูกรัก... หากเขาแยกจากเธอสักครู่ มันก็เพียงเพื่อปกปิดตัวเองด้วยเกียรติยศและคู่ควรกับความรักของเธอมากยิ่งขึ้น

ชายหนุ่มที่เติบโตมาท่ามกลางความเป็นจริงอันน่าเบื่อหน่ายของสังคมชาวปารีส แม้ว่าเขาจะมีจินตนาการอันล้นเหลือแบบจูเลียนก็ตาม เขาก็จะยิ้มโดยไม่สมัครใจเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในเรื่องไร้สาระเช่นนั้น การหาประโยชน์อันยิ่งใหญ่และความหวังที่จะมีชื่อเสียงจะหายไปจากจินตนาการของเขาทันที เต็มไปด้วยความจริงอันโด่งดัง: “ใครก็ตามที่ละทิ้งความงามของเขา วิบัติแก่เขา! - เขาถูกโกงวันละสามครั้ง”...

ท้ายที่สุด จูเลียนไม่สามารถอธิบายตัวเองได้ว่าเขาหลงรักมาร์คีส์สาวหรือไม่ หรือการครอบครองเธอจะทำให้ความหยิ่งผยองอันเจ็บปวดของเขาหรือไม่ ด้วยความสับสนในความรู้สึกและความคิดของตัวเอง ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เขาย้ายออกจากประสบการณ์ส่วนตัวที่ลึกซึ้งและความน่าสมเพชทางสังคมที่ลึกซึ้งในคำพูดของเขา:

“...นี่คืออาชญากรรมของฉัน สุภาพบุรุษ และมันจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงยิ่งขึ้น เพราะโดยพื้นฐานแล้ว ฉันไม่ได้ถูกตัดสินโดยคนที่เท่าเทียมกัน ฉันไม่เห็นชาวนารวยสักคนเดียวในม้านั่งของคณะลูกขุน มีแต่ชนชั้นกลางที่ขุ่นเคืองเท่านั้น…” Stendhal Selected Works: ใน 3 เล่ม เล่ม 1: Red and Black: A Novel / Trans จาก fr เอ็น. ชิวโกะ. - อ.: วรรณกรรม, โลกแห่งหนังสือ, 2547. - หน้า 35..

ของพวกเขา วันสุดท้ายเขาใช้เวลากับ Louise de Renal ซอเรลเข้าใจดีว่าเขารักเธอเพียงคนเดียวและเธอก็เป็นความสุขของเขา

ดังนั้น Julien Sorel จึงเป็นชายหนุ่มผู้มีการศึกษาและหลงใหลในการต่อสู้กับสังคมแห่งการปฏิรูป การต่อสู้ของคุณธรรมภายในและความสูงส่งตามธรรมชาติกับความต้องการที่ไม่สิ้นสุดของความเป็นจริงโดยรอบเป็นทั้งความขัดแย้งส่วนตัวหลักของฮีโร่และการเผชิญหน้าทางอุดมการณ์ของนวนิยายโดยรวม ชายหนุ่มที่ต้องการค้นหาจุดยืนในชีวิตและรู้จักตัวเอง

ซอเรลประเมินการกระทำทั้งหมดของเขา คิดว่านโปเลียนจะทำอะไรในสถานการณ์นี้ จูเลียนไม่ลืมว่าถ้าเขาเกิดในสมัยจักรพรรดิ อาชีพของเขาคงจะพัฒนาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พระเอกเปรียบเทียบชีวิตของนโปเลียนกับเหยี่ยวที่บินอยู่เหนือเขา

สำหรับ Sorel สำหรับ Stendhal นโปเลียนกลายเป็นหนึ่งในผู้ให้คำปรึกษาที่สำคัญที่สุดในชะตากรรมของพวกเขา

การเปรียบเทียบนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Frederic Stendhal ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักวิจัยที่ดีที่สุดแห่งยุคนโปเลียน เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่สนใจบุคลิกที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ บุคลิกภาพที่คุณอดไม่ได้ที่จะมุ่งความสนใจไปที่ สเตนดาห์ลบรรยายอารมณ์ของยุคสมัยและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในยุคนั้นอย่างละเอียดและสมจริง ผลงานของเขาเช่น "The Life of Napoleon" และ "Memoirs of Napoleon" ได้รับการเรียกโดยนักประวัติศาสตร์ในยุคของเราว่าเป็นสื่อชีวประวัติและการวิจัยที่ดีที่สุดที่อุทิศให้กับ Bonaparte